Агата Кристи и Майкл Фут

 - Аделина Ниловна, "Кристи" пишется не так, - делаю замечание преподавателю по страноведению. А она - умная до чертиков, которые у нее в очках сидят. И чего только не знает эта старая вешалка?
- Если ты такая умная,иди к доске, - приглашает она меня.
Я молча исправляю ее  "Y" на "IE" и пытаюсь пройти на свое место.
- Теперь пиши "Чайковский" и какая его музыка звучала на той неделе в Лондоне, -продолжает Адель Кроколиловна (честное слово, не я им клички давала).
 Убедившись, что меня не поймать, она напоминает о скором экзамене и газетной лексике. Посмотрит, видите ли она, как я справлюсь с жанром журналистики.
 В своих знаниях, я не сомневаюсь. Уверенно захожу, как всегда, на экзамен. А преподаватель даже не спрашивает ни о чем. Молча забирает у меня билет и говорит: Ты на "good" (хорошо) согласна? Я молчу.
- Можно мне ответить на вопросы по билету?
- Ответь на один мой вопрос и я ставлю тебе "отлично". Я знаю, что в течение всего года, ты скупала все три номера "Morning Star" в киосках города. Мне для работы приходилась заказывать газету в Пятигорске.
   Надо сказать, что в прежние годы кафедра работала с газетой "Московские новости",  а ушлые студенты умудрялись выписывать ее на дом на прусском языке, чтобы не возиться с переводом с английского. Аделина Ниловна додумалась работать с газетой английских коммунистов.
 Я уверена, что отвечу на любой ее вопрос по содержанию этого издания.
- Кто -главный редактор  твоей любимой газеты? - спрашивает она, ехидно улыбаясь.
 Все, я попалась.
 Зачем мне знать, кто главный редактор  газеты, издаваемой в Лондоне? Мне нет дела до главного редактора "Правды".
 Расстроившись, выдыхаю громко.
-Фу, ты!
 А про себя думаю, как же легко она меня завалила.
- Excellent! You are right! - восклицает Крокодиловна  и целует зачетку, прежде, чем вручить ее мне.
 Боясь заглянуть в эту книжку, протягиваю подружкам, ожидающим  под дверью в кабинет.
- Что спрашивала? Что надо ответить? и Куча других вопросов.
 - Где моя сумка? Дайте мне газету. Главный редактор? Майкл Фут!
 И скажите, что я эту "пятерку! не заслужила.


Рецензии