Parapluie

   Стою на новом мосту над мирно текущей маловодной  Сунжей в центре послевоенного города. За три часа прогулки не только не встретила ни одного знакомого, но и довоенного грозненца (остававшийся в памяти образ).
 Вдруг, называя меня по фамилии,. обращается ко мне мужчина. Оглядываюсь, но не знаю его. А он опять называет меня по фамилии и спрашивает: "Что значит  "ПараплюЭ".
 - Зонт, - машинально отвечаю, но продолжаю разглядывать его.
- Нет, четар -это зонт. Вроде я не забыл чеченский язык, - отвечает незнакомец. - Я столько лет мечтал встретить тебя и спросить, почему ты меня так назвала.
 И тут я вспомнила голос. Да, это Изюмский Виктор Данилович. Историк. Он вел семинарские занятия по "Истории КПСС" на первом курсе.
- Это  французское слово parapluie ,  а не чеченское, - разъясняю ему.
 Надо же, не забыл эту кличку, которая к нему прикрепилась, а откуда ноги растут не помнит?
  Я и Лена стояли в трамвае, а он сидел, повесив свой черный зонт за спинку переднего сидения. На остановке мы выбежали  и оказались в аудитории раньше него.
  В тот день с утра шел проливной дождь. Тучки убежали, но солнышко так и не вышло на прогулку. После нашей пары к нему на семинарские зашла группа "французов", потом пришли "немцы". К концу рабочего дня Виктор Данилович вспомнил про зонт и стал его искать.
Немцы сказали, что пришли к нему позже, он уже находился  на рабочем месте и не видели никакого зонта, англичан (то есть, нас) он не нашел, так как мы уехали на стадион. Французы указали на нас, но дали кличку  Parapluie. В течение всего года (два раза в неделю) он просил, требовал вернуть ему зонт (подарок от кого не помню).  Прошли годы,  а зонт остался, видимо, в том трамвае.
   Мы с Леной не поленились всем рассказать, что его зонт висел перед его носом в трамвае.

 Трамваи по городу не бегают давно, да и веток железнодорожных нет. Но зонт на забывается. И чего мы не подарили ему черный зонтик? Да, ну его. Вредный был. А экзамен мы лектору сдавали.
 


Рецензии
Добрый день. Я не понял связь между parapluie и препадователем истории КПСС. Объясните недогадливому. Буду признателен.

Геннадий Мартынов   05.10.2025 12:45     Заявить о нарушении
Он вел семинарские занятия по Истории КПСС, а студенты французского отделения романо-германской филологии прозвали его зонтом из-за того, что тот требовал от студентов вернуть ему зонт, который сам же забыл в трамвае. Так как не знает французским, герой мой и произносит франц.слово неправильно. История реальная.

Зура Итсмиолорд   05.10.2025 12:52   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.