Воловжа - 2040. Часть 3

Опять немного тряхнуло и я почувствовал под ногами землю. Мои спутники стояли рядом на какой-то грунтовой дороге, проходящей через поле.

- Снимите кольца и не будет потряхивать, - сказала Энн.

К нам приближалась лошадь с телегой, а на ней сидел мужчина в черном пиджаке и удивленно смотрел на вдруг возникших словно из воздуха людей.
Когда телега проезжала мимо, Энн улыбнулась мужчине и произнесла:

- Dzien dobry!

Мужчина не ответил и, ударив по лошади кнутом, крикнул:

- Wio!

Телега удалялась с ускорением.

- Это мы где сейчас? - спросил я.

- В Польше. А за этим полем видите высокие деревья? Там нас ждут. Идемте, тут всего километра два, - ответила мне женщина.

- Еще вопрос — мы переместились в одежде, почему я раньше не мог так?

- Посмотрите сюда, - Энн показала мне маленькую коробочку с кнопкой, - я обработала ультразвуком нашу одежду — и весь фокус!

Оскар, проходя мимо, нарочно задел меня своим вещмешком. Я сделал вид, что не заметил.

- Neugieriges schwein - russisches  schwein! - произнес мужчина по-немецки.

Я не все понял, что он мне сказал, но ясно, что ничего хорошего.

Мы прошли метров двести. Энн остановила нас и, попробовав надеть свое кольцо, кивнула головой:

- Зону перехода прошли, уже не трясет. Оденьте свои кольца, чтобы понимать иностранную речь, пока мы в Польше. Кстати, радиус действия кольца небольшой - до пяти метров. Не пытайтесь кричать на большее расстояние. С вашим кольцом ваш любой язык будут понимать любые собеседники, как родной, не замечая подмены в реальном времени.

Некоторое время мы шли по дороге молча. Оскар недобро косился на меня, потом не удержался и сказал:

- Ненавижу русских. Мой предок Ганс погиб от них под Сталинградом!

- А кто его туда приглашал? Зачем к нам лезете? Причем получаете регулярно по зубам, а потом забываете через поколение и снова пробуете, - спросил я.

- Ты! Ты! Ты, недочеловек, заткнись! О, как я ненавижу вас! - заикаясь от злобы, прокричал Оскар.

- Европейцы всегда завидовали нам — богатству наших недр, необъятности нашей земли, лесов, полей, рек, озер, красоте наших женщин, силе и мужеству наших мужчин, широте и благородству русской души! - перечислял я все, что казалось важным.

Мне показалось, что Энн с симпатией улыбнулась мне. Нет, не может быть, наверное, показалось. Я продолжил:

- А вы завидовали и пёрли к нам это все забрать, получали люлей и успокаивались на время. Так было и так будет до тех пор, пока наше терпение не закончится. И тогда вам полный трендец.

Оскар посмотрел на меня внимательно и зло и, наконец, прошипел:

- При первой возможности я тебя с удовольствием убью.

За такими содержательными разговорами мы подошли к этим высоким деревьям и увидели за ними в восьмистах метрах вертолетную площадку с винтокрылой машиной на ней.

У вертолета нас встретил летчик:

- По вам можно время сверять, - сказал по-русски мужчина.

- Вы русский? Говорите очень хорошо, - удивленно спросил я.

- Нет, я поляк. И вы тоже? Вы отлично владеете польским! - ответил мне пилот.

Энн показала мне на свою руку с кольцом. Я стоял и не верил тому, что понимаю польский.

- Садитесь, господа. Нас уже ждет самолет. До него довезу за полчаса.

Вертолет легко поднялся в воздух. Внизу под нами бежали картинки сельской местности с полями, перелесками, деревнями и рекой.
Через двадцать семь минут вертолет сел на площадку небольшого аэродрома со спортивным самолетиком.
Уже было совсем темно, когда мы долетели до гражданского аэропорта города Люблин. У Энн на руках были три билета на рейс Люблин-Амстердам. Удивительно, что один из них был на мое имя. Энн протянула мне билет и загранпаспорт. Я точно знал, что мой старый паспорт был просрочен, а получать новый не стал за ненадобностью. Я открыл документ и поразился — там была моя фотография и такая, которую никогда не заказывал. Мои размышления прервала Энн:

- Все нормально. Перед вылетом идем в кафе, надо поужинать.

- Давно пора! Возимся с этим русским, а сами голодные, - отозвался сердито Оскар.

В кафе за соседним столом сидела группа симпатичных молодых людей. Они говорили по-русски и приветливо смотрели на нас.

- Не вздумай дернуться! Поедешь тогда, как на носилках ехал, - Оскар показал мне свою ладонь. На ладони сидела муха.

В самолете я сразу заснул, от усталости и переживаний.
На стоянке аэропорта «Схипхол» нас ждал черный джип. Оскар приложил кольцо к ручке двери, открыл машину и показал мне на заднее место. Рядом со мной села Энн. Оскар повел машину. Мы выехали из города. Утреннее солнце светило, пока не грея.

- Меня давно хватились дома и ищут. Представляю, что переживают жена и дети. На работе не был, пустая машина заперта, а я тут в Нидерландах еду куда-то, да еще в 2040-м году! - зачем-то сказал я вслух.

Оскар хмыкнул. Энн промолчала.

В полдень мы приехали по грунтовке к воротам огороженного высоким забором участка с надписью «Private property! Protected area!”

- Нам сюда? - спросила Энн.

- Не совсем. Это обманка для русских. Якобы секретная база с тройной охраной. Там внутри еще четыре пропускных пункта. Давайте ради смеха покажу! Да и машину припарковать можно в охраняемой зоне. А так могли бы пройти пешком быстрее и незаметнее.

Оскар опустил стекло водительской двери и коснулся кольцом на левой руке столбика- считывателя. Ворота открылись. Мы проехали. Через сотню метров был пропускной пункт со шлагбаумом. Там стояли люди в форме с автоматами. Нам приказали выйти, машину осмотрели тщательно, проверили наши документы, которые предъявил Оскар. Я опять удивился, увидев на пропуске свое новое фото.
Таких пунктов было еще три. Проверка была аналогичной.

«Что это за такой секретный объект и зачем меня сюда привезли?!», - подумал я.

Наконец, мы подъехали к одинокому одноэтажному серому зданию, оставили машину на стоянке перед ним, и пешком пошли к отдельно стоящему примерно в километре небольшому заброшенному сарайчику, возле которого валялся небрежно всякий ненужный хлам.
А за сарайчиком была незаметная тропинка к глухому высокому забору, стоящему в трехстах метрах от него.

- Пойдем, - сказал Оскар, - покажу секрет.

Мужчина прислонил свое кольцо к пыльному булыжнику, лежащему у забора и две доски открылись, как створки ворот.

- Пойдем дальше, - позвал Оскар.

Через пятьдесят метров мы уперлись в кирпичную стену. Потомок Ганса приложил кольцо к грязному кирпичу и небольшая каменная плита у стены поехала вниз.

- Встаешь на нее и опускаешься в подземный ход с решеткой в конце, которая тоже открывается кольцом. Это выход только для одного человека. Через пропускные пункты можно и на машине. Хотя тебе, русский, это ни к чему запоминать! У тебя нет кольца в обратную сторону, - он посмотрел на меня с недоброй усмешкой.

Мы вернулись к сараю.
Оскар открыл деревянную старую, но довольно крепкую дверь в щелях, и мы прошли вовнутрь. Когда глаза привыкли к полумраку, я увидел, что Оскар отодвинул в сторону старый пожарный стенд с лопатой и топором и за ним открылся невысокий проход со ступеньками вниз. Спустились. Оскар, прислонив кольцо к считывателю, открыл небольшую дверь. Мы оказались в просторном лифтовом холле.
Двери лифта были открыты. Оскар нажал кнопку и лифт пошел вниз.