Что значит Краматорск и Таганрог?

Что значат названия украинских городов КРАМАТОРСК и ТАГАНРОГ?

"Краматорск" — это, на самом деле, "Крама-Торгск", там торговали "крамом" — разными вещами. В украинской мове используется "крамныця" — торговая лавка, магазинчик и уже реже "крам" — вещи. Древнее украинское слово "крам", возможно, дало производные слова "крал" и "украл", а русские люди, услыхав когда-то украинское "крам", переделали его на "хлам"... не исключено!

"Крам" — это как правило вещи, имеющие в древности отношение к ремеслу и промышленности: молоток, долото, гвозди, иглы, нитки, ножницы, веретено, а также свечи, керосиновые лампы, полотно, сито, ступка, таз, кастрюля, корыто и т.п.

"Хутор" — от украинского "хутро" - "мех", на хуторах купцы устраивали склады меха куницы, соболя, лисицы для дальнейшей продажи.

"МИНСК" имеет древнее название "Менск" — видимо, там купцы "меняли" товары, продукты, поступающие из разных мест.

"ЗЕМЛЯ" в др.-персидском "Zam", это слово вошло в хеттско-скифо-сарматский "Земь" (сравни с устаревшим русским "упасть наЗемь"). Все гидронимы Украины, Беларуси, России — из древнеперсидского, а также есть финно-угорские и тюркские названия: рек, озёр и местечек. Я недавно исследовал, что такое "несуразный". "Сурас" - с персидского "желать", несуразный — это русская калька с персидского, означает "нежелательный".

"ТАГАНРОГ" — типично украинский топоним, соотносится с другими украинскими местечками запорожских козаков как и Кривой Рог, Мишурин Рог и т.п.

Таган (тюрк.) — подставка для котла или иной посуды, позволяющая готовить пищу на открытом огне.
Рог (укр.) — это не русский "рог" (рога), а так украинцы называют ПОВОРОТ дороги. Мы говорим "за рогом", что значит "за поворотом".

Таким образом, Таганрогом запорожские козаки называли, видимо, поворот, за которым они ставили таган и готовили себе еду!

S. Rikardo:
"Только по топонимам можно определить границы хождения УКРАИНСКОЙ МОВЫ, то есть увидеть реальные этнические размеры УКРАИНЫ!"