This town ain t big enough

Прожигают звёзды полночь насквозь.
Этот город стал мне тесен вдруг.
Мы с тобою, как всегда, врозь.
Этот город слишком мал, друг.

Буквы улиц, всех мостов знак,
Город кутается в ночь - в плащ.
Утром город соскоблит лак.
Ох, и тесен он! Но он - наш.

Он свидетель высших всех мер,
Он изгнанник, что судьёй стал.
Милый, ты в соседний шёл сквер,
Но наш город... Слишком он мал,

Нас свело вчера опять в пять.
Нет, никак не разорвать круг.
Вместе с городом пошли вспять,
И пришли теперь к себе, друг.

Жизнь-жестянка? А скажи - да,
Слишком тих ты, получай стих.
Прожигает нас до сути звезда,
Этот город больно мал для двоих.

*This town ain't big enough for both of us - Этот город слишком мал для нас обоих.
Я использовала для названия стихотворения строку из песни группы Sparks.


Рецензии