Происхождение слова Кремль
«Родословную» слова Кремль почему-то принято связывать с понятием кром, которое трактуется как то ли «край, граница», то ли «внутренность». Хотя не объясняется ни фонетическое чередование в одной языковой среде о/е, ни словобразовательная модель (суффикс -л).
Также предлагаются гипотезы:
— от греческого слова ;;;;;;; «крутизна, крутая гора над берегом или оврагом», поскольку укрепления строили обычно на возвышенности;
— родственно диалектному русскому кремь «часть засеки, где растет лучший строевой лес», кремле;вый «крепкий, прочный» (о строительном лесе), кремле;вая сосна; «сосна на опушке леса (на сухой почве)»;
— от древнерусского слова кръмля (krmlja) «корм», «пища», т. е. место, где собирали запасы продовольствия для защиты от врага в случае осады;
— связано со словами кремень и кром;
— как-то получено из слова комель, которое означает строительство стены вокруг деревьев, корнями глубоко уходящих в землю, а стволы деревьев отстраивались различными материалами, придавая дополнительную прочность сооружению;
— от монгольского керем (хэрэм) и тюркского кермен «крепость», «крепостная стена»;
— балтийское происхождение, учитывая литовские krim;sti (kremt;) «грызть, кусать», kr;mas, kr;m; «голова (змеи и т. п.)», «устье», «впадение», «раструб», «жерло», krams;ti «кромсать», выделяется принцип изолированности, отдельности (нечто «откусанное») или по форме самой территории (кремли строились на мысах, образованных острым углом двух рек), или по внешнему виду крепости (частокол из остро отёсанных зубцами брёвен, ср. название бороны kr;mis по принципу «зубчатости»), или по названию самого места (устье, впадение, слияние, раструб).
Но мы-то уже знаем, что древне-русский язык – это, по большому счету, продукт балтской языковой среды, следовательно, там и нужно поискать происхождение Кремля. И действительно, в литовском сохранилось слово kremly;s «ствол, комель, толстый конец, кожура» [3]. Мы видим те же значения, что предлагали некоторые исследователи, но не в разных словах, о объединенных одним понятием! При этом, данное слово (корень krem-, архаичный суффикс мужского рода имён действия -lys [2, с. 113-114], наряду с kr;mas, kr;m; «голова (змеи и т. п.)», «устье», «впадение», «раструб», «жерло», krams;ti «кромсать» и других, входит в куст производных от глагола krim;sti (kremt;) «грызть, кусать» [1, с. 219-220].
Таким образом, Кремль, как укреплённое ядро городов Руси, центральная и наиболее древняя его часть, возводились из самых толстых крепких концов стволов деревьев, что и нашло отражение в рассмотренном термине, происходящим из балтской языковой среды. При этом, данное слово ёмко и точно подчеркивает и крепость (комель, твердыня), и расположение (на мысу (нарост), у устья, т. е. характерное расширение объекта), наиболее распространенные характеристики, присущие Кремлю.
Литература
1. Топоров В. Н., О балтийском элементе в Подмосковье, Balt 1972, I priedas, 185–224
2. Трубачев О. Н., История славянских терминов родства и некоторых древнейших терминов общественного строя, Москва, Издательство Академии Наук СССР, 1959. - 212 с.
3. Lietuvi; kalbos ;odynas (t. I–XX, 1941–2002). Vilnius: Lietuvi; kalbos institutas, 2005. URL: http://lkz.lt/
Свидетельство о публикации №225100601619