Ловушки для тараканов в голове

Стоит разделить слово "простокваша" на два слова: "просто" и "кваша", - как перед тобой всплывает портрет замечательного актёра. Кваша (Планшет не знаком с Квашой? Три раза мне переправил на "кваса". Делим, говорю, "простоквашу" на два слова! И при чём здесь "квас"?)

Салат из курочки получился очень вкусный. Но я всё равно хочу вкусняшку.

Или возьмём слово "сметана". Стоит написать слово с большой буквы и переставить ударение на букву "е", как мы получаем фамилию замечательного композитора.

И таких ловушек вокруг - уйма.

Но можно копнуть поглубже, ассоциативный ряд выстроить.

"Пулемёт."

Как звучит слово "мёд" на слух? Правильно, "мёт".

И вот уже торчит пулемёт из улья и вместо пуль - "мёд" метает. От медведя пчёлки медком отстреливаются. А он и рад.

Словоряды можно трясти бесконечно.

Но меня всегда удивляло слово "преданный". Два противоположных смысла звучат совершенно одинаково. А если предать земле, то и третий смысл всплывает.

Вот я и думаю. Не об этом ли фраза "велик и могуч..."?


Рецензии
Не знаю как прочесть. Есть слово проволОчка и прОволочка есть.
Отец ответил - Дочка, уймись на пол часочка.

Богатый. русский язакА.Однако.
С ув.СГБ

Григорий Стынин   08.10.2025 20:31     Заявить о нарушении