Queen. 10. Hot Space. 1982

Проект: "3-я большая попытка полюбить великую рок-группу "Queen" (Великобритания, Англия, Лондон, 1970 - по наши дни, но главные годы: 1970-1991, 1995 - последний студийный альбом). Или! По крайней мере, найти новые, сильные песни, такие, на которые раньше не обращал никакого внимания".


Экспериментальный, юбилейный, десятый студийный альбом "Королевы" и ошибка, стоившая "Queen" потери уважения родной страны. 


Рок-группа "Queen" (1970-1991, а точнее, с Диконом, то есть, в классическом составе, то 1971-1991):

Фредди Меркьюри — фронтмен, вокал, фортепиано, клавишные, гитара (лишь пока в одной песне "Crazy little thing called love"). На 1980-й ему: 34 года. 

Брайан Мэй — гитары, вокал, бэк-вокал, клавишные. На 1980-й: 33 года.

Джон Дикон — бас-гитара, гитары, клавишные, бэк-вокал. Ему в 1980-ом: 29 лет.

Роджер Тэйлор — ударные, вокал, бэк-вокал, перкуссия, гитары, клавишные. И ему в 1980-ом: 31 год. 

Пройденные альбомы. 

70-е годы:

1. "Queen" (1973). Великобритания: 32-е место. США: 83. Моя же оценка: 10 из 10 и 30 прослушиваний.

2. "Queen- II" (1974). Великобритания: 5-е. США: 49. Моя: 10 из 10 и 30 прослушиваний.

3. "Sheer Heart Attack" (1974). Великобритания: 2-е. США: 12. Моя: 10 из 10 и 30 прослушиваний.

4. "A Night at the Opera" (1975). Великобритания: 1-е. США: 4. Моя: 10 из 10 и 30 прослушиваний.

5. "A Day at the Races" (1976). Великобритания - 1 место, США - 5-е. Моя: вновь 10 баллов из 10 и 30 прослушиваний.

6. "News of the World" (1977). Великобритания - 4-е место, США - 3. Моя: 10 из 10 и 30 прослушиваний.

7. "Jazz" (1978). Великобритания: 2-е место. США: 6. И моя оценка: впервые 9 из 10. И только 10 прослушиваний. Вместо 30. Вот так. 

80-е годы:

8. "The Game" (1980). Великобритания: 1-е место, США: 1-е место (впервые!), но моя оценка: лишь 9 из 10 и только 10 прослушиваний. 

9. "Flash Gordon" (1980). Саундтрек, заглавная тема и вся музыка к одноимённому фильму. Великобритания: 10-е место, США: 23-е. Мои оценки: фильм - 7 из 10, альбом - 10 из 10 и три прослушивания (там всего две песни, остальное - добротная, но короткая космическая музыка).  

10-й студийный альбом "Hot Space" ("Горячий космос"/"Жаркий космос", выпуск: май, 1982, записи: 1981-1982, 43 минуты и 27 секунд).  

"1. «Staying Power» (Меркьюри) - 4:10.
2. «Dancer» (Мэй) - 3:46. 
3. «Back Chat» (Дикон) - 4:31. 
4. «Body Language» (Меркьюри) - 4:29. 
5. «Action This Day» (Тэйлор) - 3:33. 
6. «Put Out the Fire» (Мэй) - 3:15. 
7. «Life Is Real» (посвящена Джону Леннону, Меркьюри) - 3:39. 
8. «Calling All Girls» (Тэйлор) - 3:53. 
9. «Las Palabras de Amor (The Words of Love)» (Мэй) - 4:26. 
10. «Cool Cat» (Дикон, Меркьюри) - 3:26. 
11. «Under Pressure» (совместно с Дэвидом Боуи.    Боуи, Дикон, Мэй, Меркьюри, Тэйлор) - 4:02. 

Клипы к альбому. 

«Back Chat». 
«Body Language». 
«Calling All Girls».
«Under Pressure». 
«Las Palabras De Amor (The Words Of Love)».

В записи участвовали: 

Фредди Меркьюри — вокал, клавишные.
Джон Дикон — бас-гитара, гитара, ударные ("Cool Cat"). 
Роджер Тэйлор — ударные, перкуссия, клавишные, вокал, гитара ("Calling All Girls"). 
Брайан Мэй — гитара, клавишные, вокал. 

Приглашённые музыканты: 

Дэвид Боуи — вокал, клавишные ("Under Pressure"). 
Ариф Мардин — духовая секция ("Staying Power") - "Википедия".

Дополнение из английской "Википедии":

"Дэвид Боуи — вокал и синтезатор (11).
Ариф Мардин — «горячая и космическая» аранжировка духовых и продакшн (1).
Райнхольд Мак — продакшн; синтезаторный бас (5).
Дино Солера — саксофон (5). 
Дэвид Ричардс — фортепиано (11)".  


Великобритания, Англия, Лондон, 1982. Пресс-конференция по случаю недавнего выпуска данного диска. 

"Дамы и господа журналисты. Сейчас к вам выйдут сами ребята из “Queen". Убедительная просьба: соблюдать приличия, сильно не нападать и тщательно выбирать свои выражения. Им и так досталось от преданных поклонников со стажем и новых фанатов, уважающих именно рок. Спасибо. Ну, а вот и музыканты! Поприветствуйте их!". 

Хлоп!-Хлоп!-Хлоп!-Хлоп!-Хлоп!-Хлоп!

"Queen": "Здравствуйте! Всем здравствуйте! Как ваши дела? Хорошо? Ну и отлично. Так держать!".
"Можете начинать".  
"Журнал "Хочу всё знать". Вопрос к барабанщику Роджеру Тэйлору. Мистер Тэйлор, вы первый из "Queen" начали сольную карьеру. Что это? Попытка отдалиться от группы? Вас притесняют? Не дают барабанить, как хотите?". 
"Отличный вопрос! Да даже не один подряд. Вы - молодец! Следующий, пожалуйста!". 
"Э-э, журнал "Звуки магических гитар". Э-э, мистер Мэй, вы осознаёте, что, э-э, пилите в группе, в которой больше нет рока, а?". 
"Спасибо за вопрос, я ответил бы на него, но, кажется, что ваше время истекло. Следующий, пожалуйста". 
"Хай, молодёжный журнал "Новые звёзды", ага. Майкл Джексон благодарен вам за вдохновение. Вы, ребята, топ! Ок?". 
"Да, да, ок. Следующий! Вот вы, женщина". 
"Политическая газета "Мир сегодня". Бог с ним, с вашим альбомом. Молодые люди, вы хотя бы понимаете, что натворили? Тур по Южной Америке в неподобающее для граждан Великобритании время! Да и ещё рок-звёзд. Это же...". 
"Да, да, разумеется. Следующий вопрос!". 
"Журнал "Мужчины тоже плачут". Вопрос к вашему неординарному фронтмену Фредди"... 
"И-и-и всем спасибо, будем рады видеть вновь! А пока - до скорой встречи!". 
"Постойте!". 
"Как же это?".
"Вы не ответили ни на один вопрос!". 


Значит, придётся это сделать мне, ы-ы-ы... 

Итак, по порядку... 

Первый сольный альбом барабанщика Роджера Тэйлора "Fun in Space" (1981) мы уже разобрали в прошлый раз. Но, если вкратце, то... 

Он действительно необычный, но неслабый, как могло показаться до прослушивания, именно из-за того, что это работа простого барабанщика. Но мистер Тэйлор - непростой ударник рок-группы "Queen" и, на его первом альбоме, можно в полной мере почувствовать какой он талантливый малый. Поёт, сам играет на всех инструментах и сочиняет материал на диск. Талант. Да и 18-е место на родине за такое просто так не дают. Так что, тут есть на что обратить своё внимание. Но я выделяю всю пластинку, как интересный эксперимент одарённого парня. Его первый эксперимент, написанный в разных стилях, но обьединённых одной общей темой космоса и электронных инструментов. "Fun in Space", "Веселье в Космосе". Начало 80-х (1981). И тогда это было актуально и модно... 

18-е место. Попал в топ-20, из 100. Сразу. С дебютным диском. Это хороший показатель. Молодец, Роджер Тэйлор. А мы идём дальше... 


Альбом: "Hot Space" (1982). Стиль: Диско, фанк, новая волна, поп-рок. 

Не секрет, что одарённые рок-музыканты любят пускаться в разного рода эксперименты, смешивая различные музыкальные жанры, стили, направления, показывая, тем самым, что они всегда в поиске чего-то нового, необычного и интригующего. Иногда из этого получается стоящий проект. Но не факт, что эти самые эксперименты "Queen" могут понравится тем, кто до этого ценил и уважал группу за их яркий, насыщенный, театрализованный рок и, так называемые, мини рок-спектакли, которые и сделали ребят, кстати говоря, мировыми звёздами. То есть, тем, кем они являются сейчас. Но так как эксперименты - это часть души любого творческого человека, то ни остановить рокеров, ни твердить о том, что так делать не нужно - абсолютно бесполезно. Ибо они должны сами увидеть и почувствовать это... Или пройти через этот период: игре в угоду моде, а не выражению самого себя...  

И... "Ряд негативных статей на рубеже 1970-х — 1980-х годов озлобили и дистанцировали группу от прессы" - "Википедия".

А ещё добавили "масла в огонь" верные и преданные поклонники, которым не понравился "Hot Space". (Хотя... Места получились довольно-таки высокие. Великобритания: 4-е место и США: 22-е). И родная страна, посчитавшая их предателями, из-за того, что поехали в Южную Америку в не самый подходящий для Великобритании период... Какой? О, остро-политический... 

Со 2-го апреля по 14 июня 1982-го года, произошёл военный конфликт между Туманным Альбионом и заокеанской Аргентиной. Причиной его стали две заморские британские колонии, находящиеся в Южной Атлантике (Фолклендские острова, а также Южная Георгия и Южные Сандвичевы Острова). После недолгого кровопролитного сражения с потерями как с одной, так и с другой стороны ("В общей сложности, во время боевых действий погибло 649 аргентинских и 255 британских военнослужащих, а также трое жителей Фолклендских островов" - "Википедия"), Великобритания одержала победу. 

Политику мы трогать не будем. И комментировать подобные действия тоже, но отметим лишь то, что "Queen" нужно было немного подождать с концертами в Южной Америке. Ведь не все смогли в тот год понять их добрые намерения - порадовать зрителей своей музыкой на всей планете Земля (мировое же турне в поддержку альбома "Hot Space"). А вышло то, что вышло. И ко всем своим проблемам, британская "Королева" добавила ещё и политику. Н-да... Бедные... 


Ну, а мне интересно другое: сколько я найду интересных песен на этом самом экспериментальном, юбилейном десятом альбоме? Если же много лет подряд, я видел на нём лишь только одну - великий мировой хит, написанный ещё год назад с другом коллектива - музыкантом Дэвидом Боуи. И это, конечно же, "Under Pressure" ("Под давлением"), которую разобрали в прошлой работе, так как песня была написана раньше. 

Итак, момент истины. 

1. «Staying Power» (Меркьюри) - 4:10.
2. «Dancer» (Мэй) - 3:46. 
3. «Back Chat» (Дикон) - 4:31. 
4. «Body Language» (Меркьюри) - 4:29. 
5. «Action This Day» (Тэйлор) - 3:33. 
6. «Put Out the Fire» (Мэй) - 3:15. 
7. «Life Is Real» (посвящена Джону Леннону, Меркьюри) - 3:39. 
8. «Calling All Girls» (Тэйлор) - 3:53. 
9. «Las Palabras de Amor (The Words of Love)» (Мэй) - 4:26. 
10. «Cool Cat» (Дикон, Меркьюри) - 3:26. 
11. «Under Pressure» (совместно с Дэвидом Боуи.    Боуи, Дикон, Мэй, Меркьюри, Тэйлор) - 4:02. 


После пяти прослушиваний (трёх показалось реально мало, нужно было, как следует разобраться во всём). 

1. К стилю диско, фанка, новой волны, поп-року их тянул Фредди. И мне не нужна никакая книжка про группу, "Википедия", youtube-канал какого-нибудь блогера-обозревателя, чтобы это увидеть, почувствовать и понять. Достаточно просто несколько раз прослушать данный альбом. Ведь... 

2. Чётко видно и слышно, как и что сочиняет каждый из участников. И как они по-своему понимают, что нужно для такого альбома. 

3. Великий успех "Another one bites the dust" вскружил им голову. И это понятно. Но там была обработка фанка, вдохновение от темнокожего коллектива "Chic" и утяжеление стиля. Для того, чтобы создавать новый альбом в похожем направлении, нужно было изрядно поработать над его аранжировкой. А это каждый из них видел по-своему... Потому и получилось то, что получилось... 

4. Очень понравились песни, которые написал гитарист Брайан Мэй, а также номера, которые сочинил басист Джон Дикон. Эти ребята реально рубят фишку, если выражаться на жаргоне... 

"Put Out the Fire"
"Прекрати огонь".

"They called him a hero
Его называли героем
In the land of the free
На земле свободы,
But he wouldn't shake my hand boy
Но он не пожал мне руку.
He disappointed me
Он разочаровал меня,
So I got my hand gun
Поэтому я взял свое ружье
And I blew him away
И убил его. -------------    1
That critter was a bad guy
Этот тип был плохим парнем,
I had to make him pay
Я должен был заставить его заплатить.


You might fear for my reason
Может быть, ты опасаешься за мой разум,
I don't care what they say
Мне все равно, что говорят.
Look out baby it's the season
Берегись, детка, это время
For the mad masquerade
Безумного маскарада.


Put out the fire, put out the fire,
Прекрати огонь, прекрати огонь,
Put out the fire
Прекрати огонь,
You need a bullet like a hole in the head
Тебе нужна пуля, как дыра в голове.
Put out the fire, put out the fire,
Прекрати огонь, прекрати огонь,
Put out the fire
Прекрати огонь,
Don't believe what your grandaddy said
Не верь тому, что сказал твой дед.


She was my lover
Она была моей возлюбленной,
It was a shame that she died
Какая жалость, что она умерла,
But the constitution's right on my side
Но закон полностью на моей стороне,
Cos I caught my lover in my neighbour's bed
Потому что я поймал ее в кровати соседа.
I got a retribution, filled 'em all full of lead
Я свершил возмездие, нашпиговал их свинцом.
I've been told it is the fashion
Мне сказали, что это модно -
To let me on the streets again
Выпустить меня снова на улицы,
It's nothing but a crime of passion
Это — просто убийство в состоянии аффекта,
And I'm not to blame
И я не виноват.


Put out the fire, put out the fire,
Прекрати огонь, прекрати огонь,
Put out the fire
Прекрати огонь,
You need a weapon like a hole in the head
Тебе нужно оружие, как дыра в голове.
Put out the fire, put out the fire baby,
Прекрати огонь, прекрати огонь,
Put out the fire
Прекрати огонь,
And let your sons and your daughters
И пусть твои сыновья и дочери
Sleep sound in there beds
Спят спокойно в кроватях.


You know a gun never killed nobody
Ты понимаешь, что оружие само никого не убило,
You can ask anyone
Можешь спросить любого.
People get shot by people
Людей застрелили люди,
People with guns
Люди с оружием.


Put out the fire,
Прекрати огонь,
Put out the fire
Прекрати огонь,
You need a gun like a hole in the head
Тебе нужно оружие, как дыра в голове.
Put out the fire, put out the fire,
Прекрати огонь, прекрати огонь,
Put out the fire
Прекрати огонь,
Just tell me that old fashioned gun law
Просто скажи мне, что старомодный закон об оружии
Is dead
Мертв!".

"Песня-протест против бессмысленного насилия в современном обществе и вакханалии убийств в США. Одна из причин такого количества преступлений — закон о свободном хранении оружия. Автор открыто выступает против данного закона.


------------- 1 — отсылка к убийству Джона Леннона".


Источник: Лингво-лаборатория "Амальгама". Перевод: Надежда Ковина из Новобелокатая.

Настоящая, бунтарская, рокерская песня. И заводная. Отличная работа, Мэй!..


Также хотелось бы отметить и показать «Las Palabras de Amor (The Words of Love)» (Мэй) - 4:26, которая является неким продолжением  «Teo Torriatte (Let Us Cling Together)», с золотого альбома 70-х годов "A day at the races" (1976), где Брайан Мэй написал песню-благодарность японским фанатам. Здесь, спустя 6 лет, он сделал то же самое латиноамериканским поклонникам. Даже несмотря на военный конфликт. Ведь музыкант всегда выше этого, мирнее и благороднее. Очень красивая песня...  


"Las Palabras De Amor". 
"Слова любви". 

"Don't touch me now
Не трогай меня сейчас,
Don't hold me now
Не обнимай меня сейчас,
Don't break the spell darling, now you are near
Не разрушай это волшебство, дорогая. Сейчас ты со мной.
Look in my eyes
Посмотри мне в глаза
And speak to me
И скажи мне
Those special promises I long to hear
Те обещания, которые мне не терпится услышать.


Las palabras de amor
Слова любви,
Let me hear the words of love
Позволь мне услышать слова любви.
Despacito mi amor
Не спеша, моя любовь.
Love me slow and gently
Люби меня не спеша и нежно.


One foolish world, so many souls
Один глупый мир, и так много душ
Senselessly hurled through the never ending cold
Бессмысленно несущихся сквозь нескончаемый холод.
And all for fear, and all for greed
И всё из-за страха и всё из-за жадности.
Speak any tongue but for God's sake we need
Говори на любом языке, но, ради Бога, только эти нужные


Las palabras de amor
Слова любви.
Let me hear the words of love
Позволь мне услышать слова любви.
Despacito mi amor
Не спеша, моя любовь,
Let me know, this night and evermore
Позволь мне узнать это сегодня ночью и после.


This room is bare
Эта комната пуста.
This night is cold
Эта ночь холодна.
We're far apart and I'm growing old
Мы далеко друг от друга, а я старею.
But while we live, we'll meet again
Но пока мы живы, мы ещё встретимся.
So then my love we may whisper once more
И тогда, моя любовь, мы сможем прошептать ещё раз,
It's you I adore
Что без ума друг от друга.


Las palabras de amor
Слова любви,
Let me hear the words of love
Позволь мне услышать слова любви.
Despacito mi amor
Не спеша, моя любовь,
Touch me now — oh wooh hoo
Коснись меня сейчас.


Las palabras de amor
Слова любви.
Let us share the words of love
Давайте делиться словами любви
For evermore (for evermore)
Вечно (вечно),
For evermore
Вечно". 


Источник: Лингво-лаборатория "Амальгама". Перевод broccoli. 

Красиво, стильно и напоминает старый, добрый "Queen"... 


И ещё одна песня... 

"Back Chat"
"Сплетни". 

"Back chat back chat
Сплетни, сплетни -
You burn all my energy
Вы сжигаете всю мою энергию.
Back chat back chat
Сплетни, сплетни -
Critising all you see
Критикуете все, что видите.
Back chat back chat
Сплетни, сплетни -
Analysing what I say
Анализируете, что я говорю,
And you always get your way
Но всегда поступаете по-своему. ------------- 1


Oh yeah see what you've done to me
О да, смотрите, что вы сделали со мной,
Back chat back chat
Сплетни, сплетни —
You're driving me insane
Вы сводите меня с ума.
It's a battle to the end, knock you down you come again
Это — битва до конца, тебя сбивают с ног, ты снова встаешь.
Talk back, talk back you've got me on the rack
Сплетни, сплетни — вы меня замучили,
Twisting every word I say
Искажая каждое мое слово,
Wind me up and get your way
Выводите меня из себя и поступаете по-своему.


Fat chance I have of making a romance
У меня призрачный шанс завязать роман, ----------- 2
If I'm ever to get the last word in
Если мне когда-нибудь будет дано последнее слово,
Take it from there
То потерплю и дальше.
Twisting every word I say
Искажая каждое мое слово,
Wind me up and get your way
Выводите меня из себя и поступаете по-своему.


Back chat back chat
Сплетни, сплетни -
You burn all my energy
Вы сжигаете всю мою энергию.
Back chat back chat
Сплетни, сплетни -
Critising all you see
Критикуете все, что видите.
Back chat back chat
Сплетни, сплетни -
Analysing what I say
Анализируете, что я говорю,
And you always get your way
Но всегда поступаете по-своему.


Wake up stand up and drag yourself on out
Проснись, встань и взбодрись,
Get down get ready
Нагнись, приготовься
Scream and shout
Вопить и кричать.
Back off be cool
Тише, успокойся
And learn to change your ways
И учись разнообразию.


Back chat back chat (x9)
Сплетни, сплетни... (x9)"

"--------- 1 — намек на то, что многие интервью Меркьюри извращались журналистами до неузнаваемости.

-----------2 — слова явно относятся к Меркьюри: он единственный в группе был одинок. По сути, это ответ на гомосексуальные сплетни в его адрес".

Источник: Лингво-лаборатория «Амальгама». Перевод: Надежда Ковина из Новобелокатая. 

Забавно. Стильная, заводная, танцевальная песня, написанная именно басистом, а не самим Фредди. И знаете, похоже на защиту адвоката, друга, коллеги по работе, который не только хорошо знал Меркьюри, но и относился к нему с большим уважением и почтением. То есть, уважал за талант, харизму, представительность и главное лицо "Queen".  

Клип же на эту песню показался чересчур простым, хотя и было там несколько моментов, которые заслуживали пристального внимания. Например, намёк на клетку, потом: механизмы, что создают печатные слухи... Красивый ракурс гитариста, играющего стильное соло...   

Вот-с... Эти песни очень понравились... 

5. Но, к сожалению, совершенно не привлекли внимание номера от фронтмена Меркьюри и барабанщика Тэйлора (исключение составили лишь: посвящение Джону Леннону и совместная песня с Джоном Диконом). Первый товарищ явно старался, как на сольный проект, так как здесь не было того великого духа "Королевы", а лишь, мода, мода, мода. Ну, а второй - прямо прятал лучшее на свой второй сольник, который выпустит через два года - "Strange Frontier" (1984), после которого успокоится и напишет для "Queen" такое мощное, что... Войдёт в историю. Но это будет позже. Пока же тут Роджер ничего путного от себя не представил. Совсем. И как бы гитарист Брайан Мэй ни пытался спасти положение своими потрясающими соло на гитаре, сами песни, откровенно говоря, слишком слабые, чтобы о них говорить серьёзно. Честно. Всё-таки танцевальный стиль для серьёзной, взрослой рок-группы - это как-то смешно. Без дураков...    

6. Исключения: песня-посвящение Джону Леннону. Здесь, конечно же, из ряда вон выходящий случай. И никакая мода не заставит вас молчать, скрывать и не выражать старые, добрые чувства, а также проявлять должное уважение к человеку, на чьей музыке вы выросли... Поэтому песня "Life is real" - сильна. И спасибо, Фредди, что написал её... Уверен, любому из живых "Битлов" было приятно услышать доброе посвящение ушедшему в мир иной Джону Леннону...  


"Life Is Real (Song for Lennon)". 
"Жизнь реальна (Песня для Леннона).

"Guilt stains on my pillow
Пятна вины на моей подушке,
Blood on my terraces
Кровь на моих террасах,
Torsos in my closet
Обломки изваяний в моем чулане,
Shadows from my past
Призраки из моего прошлого.


Life is real
Жизнь реальна,
Life is real
Жизнь реальна,
Life is real, so real
Жизнь реальна, так реальна.


Sleeping is my leisure
Спать — это мой досуг,
Waking up in a minefield
Пробуждаясь на минном поле.
Dream is just a pleasure dome
Мечта — это просто курорт,
Love is a roulette wheel
Любовь — рулетки колесо.


Life is real
Жизнь реальна,
Life is real
Жизнь реальна,
Life is real, oh yeah
Жизнь реальна, о да!


Success is my breathing space
Успех — мой кислород,
I brought it on myself
Я привлёк его к себе.
I will price it
Я оценю его
I will cash it
И монетизирую,
I can take it or leave it
И мне решать — оставить его или послать.


Loneliness is my hiding place
Одиночество — мое укрытие,
Breastfeeding myself
Вскармливающее меня.
What more can I say
Что я могу еще сказать?
I have swallowed the bitter pill
Принял эту тягостную необходимость
I can taste it, I can taste it
И ощутил вкус этой горькой пилюли.


Life is real
Жизнь реальна,
Life is real
Жизнь реальна,
Life is real
Жизнь реальна.


Music will be my mistress
Музыка будет моей любовницей
Loving like a whore
Любящей, как шл*ха.
Lennon is a genius
Леннон — гений,
Living in every pore
Волнующий с головы до ног.


Life is real
Жизнь реальна,
Life is real
Жизнь реальна,
Life is real, so real
Жизнь реальна, так реальна.
Life is cruel
Жизнь жестока,
Life is a bitch
Жизнь — это с*ка,
Life is real, so real
Жизнь реальна, столь реальна.
Life is real
Жизнь реальна,
Life is real
Жизнь реальна,
Yeah, life is real
Да, жизнь так реальна".

Источник: Лингво-лаборатория «Амальгама». Перевод: natasha volkova из Москвы. 

Сильно. И аранжировка красивая. Сделано всё с уважением и знанием дела. Молодцы, "Queen". Зачёт...

7. Совместный номер с Джоном Диконом. Никогда бы не подумал, что отмечу, как хорошую песню диско от "Queen". Но, знаете, все пять раз, что я её слушал, ловил себя на мысли, что эта "Королева" -  хороша во многих стилях. Но! Только в том случае, если всё сделать, как надо. То есть, спеть, аранжировать... 

И именно такой и является "Cool cat" - совместный номер от Меркьюри и Дикона, где медленное диско звучит не просто мило, а красиво!!! И напоминает лучшие вещи "Bee Gees"!!! А Фредди берёт ФАЛЬЦЕТОМ!!! Вы только подумайте!!! И это, несмотря на то, что треть альбома мне не понравилась, данный музыкальный номер вышел КРУТО!!! Отличная работа, Меркьюри!!! Не ожидал от тебя таких высоких нот!!!

Точно... Он меня этим удивил, как в своё время Джефф Линн из "ELO" ("Electric Light Orchestra"). Вот вам и распевочка. От души получилось... 

И, кстати, такое высокое пение может являться неким подтверждением того, что Фредди ещё здоров. А стало быть, я ответил на свой собственный вопрос: мол, был ли он болен, когда сочинял "Богемскую рапсодию" в 70-х? Ответ: нет. И композиция эта - завуалированный рассказ о том, как кидали на деньги богатые продюсеры, которых бы он убил, а не о своей болезни. Вы возьмите высокую ноту. Фальцет - это вам не шутки. Так просто не получится спеть, не являясь здоровым человеком. Вывод? Значит, всё плохое началось уже в 80-е. Не раньше...

Спасибо за "Cool cat", Фредди. Ты ответил на мой вопрос и из тебя получился отличный "Bee Gees". Зачёт!.. 

И, как я заметил, это первый раз, когда два музыканта из "Queen" сочиняют вместе (звуковая дорожка к космическому фильму "Флэш Гордон" не считается. Я говорю именно про песни). Раньше такого не наблюдалось. Ну, а так как это басист Джон Дикон, работающий вместе с Фредди, то запомним это и отметим в будущем, когда Дикон откажется выступать без великого фронтмена... Ведь всё большое и значимое всегда собирается по кусочкам. Вот и узнаем потом, мол, почему же он отказался играть и выступать без Меркьюри. Почему? А вот накопилось... Соберём все кусочки - узнаем. Пазл. 

Что ж. На этом всё. 

"Точно?". 

Точно. Остальные песни не зацепили, не привлекли внимание. Ну, а клипы... Клипы начало 80-х, конечно, любопытны... 

«Body Language» — действие происходит в турецкой бане. Клип был запрещён к показу по телевидению, как слишком откровенный, однако был выпущен на сборнике Greatest Video Hits II" - "Википедия". 

«Calling All Girls» создан под впечатлением от ленты «THX 1138» Джорджа Лукаса, где существовал мир роботов, а люди служили им рабами. В клипе повторяется эта ситуация, но Меркьюри с друзьями разрушают всех роботов и вырываются на свободу" - "Википедия".

Это всё так. Но! Не стоит забывать, что если сама песня не привлекает внимание, то и клип смотреть неинтересно. Как бы "Queen" там ни старались. 

Да, безусловно, Фредди Меркьюри - человек сцены, а теперь ещё и главное лицо в музыкальных клипах группы. Но важно же также, чтобы и сама песня цепляла, а она не цепляет. Совсем. Нет. Увы. 

Итого: 

1. «Staying Power» (Меркьюри) - 4:10. - Нет. 
2. «Dancer» (Мэй) - 3:46. - Частично. Больше соло на гитаре. 
3. «Back Chat» (Дикон) - 4:31. - Да! 
4. «Body Language» (Меркьюри) - 4:29. - Нет.  
5. «Action This Day» (Тэйлор) - 3:33. - НЕТ! 
6. «Put Out the Fire» (Мэй) - 3:15. - Да! 
7. «Life Is Real» (посвящена Джону Леннону, Меркьюри) - 3:39. - Да! 
8. «Calling All Girls» (Тэйлор) - 3:53. - Нет. 
9. «Las Palabras de Amor (The Words of Love)» (Мэй) - 4:26. - Да! 
10. «Cool Cat»    (Дикон, Меркьюри) - 3:26. - Неожиданно, но ДА!!! 
11. «Under Pressure» (совместно с Дэвидом Боуи. Боуи, Дикон, Мэй, Меркьюри, Тэйлор) - 4:02. - Да!!! Мировой хит!!!  

Итого: понравилось 6 песен из 11. Хм... Давно такого не встречал и не хотелось бы, чтобы подобное было у "Queen", но такова жизнь... 

6,5 из 10. Впервые за 10 альбомов. Ай-яй-яй... 


Возможно, диск был бы сильнее, если бы спел вновь Мэй. Но ему здесь слово не дали, выдвинув вперёд одного лишь Фредди. Это меня немного удивило. Ведь это впервые за последние годы, чтобы не спел Брайан! А жаль. Я уже привык к тому, что именно гитарист является важным вторым вокалистом группы. И тем, кто сочиняет сильные рок-песни в разном стиле (хард-рок, кантри-рок). А тут... Песню хорошую сочинил. И даже не одну, но сам не спел... Плохо... Видать, тоже готовится к сольному проекту, как и Тэйлор ("Star Fleet Project", 1983, ух, потом послушаем). 

Но это ничего. Пока к сольнику не пришёл сам Фредди, "Queen" могут спать спокойно, хо-хо! Однако с этого альбома "Hot Space" - материал больше подходит для сольной карьеры Фредди, чем для "Queen". И если вам не верится, то поставьте сборник лучших вещей, а потом сразу этот - десятый, экспериментальный. И вы увидите, что они не смотрятся и не подходят друг другу. А надо, чтобы подходили. Поймут это и наши музыканты, выпустив следующий альбом "The Works", вернув себе самое главное - лицо и звучание группы. То самое, что похоже на сложные театрализованные представления, но уже в стиле и духе 80-х. А уж что из этого получилось, мы узнаем в следующий раз! 

А пока - этому: 6,5 из 10 и до свидания!!! 

Благодарю за внимание! 

С вами был Алекс Джей Лайт.  


P.S. Ах, да! Обложка... Четыре разноцветных квадрата, в которых нарисованы головы участников "Queen", конечно же, сразу напомнила легендарный "Let it be" от "The Beatles". Но эти цвета... Они больше похожи на обложку танцевального коллектива 80-х, чем на рок-группу, прошедшую "огонь и воду". Фредди - красный фон, Дикон - бирюзовый (цвет лагуны), Тэйлор - зелёный и Мэй - жёлтый. Вроде бы, стильно, красиво, но всё же, что-то не то... Упрощает силу души самих музыкантов. А они же  не так просты, как кажется... Мощнее. Хорошо, что поймут это и сами, вернув своё звучание... Иначе это была бы уже не "Королева". Занавес...