дневники август 2012

4.08.12. В этот день 34 года назад прибыл в Горький (Нижний Новгород). Редактируя перевод книги Михальского «Девять эссе о Фридрихе Ницше», вижу, как Ницше не может выпутаться из концепции непрерывности. Я был прав в 1993 году, но никто меня не понял. Надо терпеть, иногда 20 лет, чтобы найти подтверждение своим взглядам. Вообще, всем гуманитариям не хватает знания физики, поэтому, когда они начинают говорить о материи, движении, пространстве, времени, порядке, беспорядке, обратимости, необратимости – все это кажется неубедительным. А еще богословие, которого многие светские интеллигенты-гуманитарии тоже толком не знают. А еще история, которую видят превратно, зашоренно. Но я постараюсь вернуть историю через напитки и еду.
6.08.12. Вчера был на мессе в гостинице «Пекин», переводил проповедь. Сегодня вечером – на мессе у сестер Матери Терезы. Читал Наймана «Записки об Анне Ахматовой». Редактирую перевод книги Михальского. Добрался до того места, где Михальский цитирует «Утешение к Марции» Сенеки.
9.08.12. День рождения Серафимы. Вчера, в праздник св. Доминика, Издательство Францисканцев посетил епископ (какой, не знаю). Я поцеловал перстень. Уже начал редактировать перевод восьмого эссе книги Михальского «Девять эссе о Фридрихе Ницше». Какое-то дурновкусие в том, как Михальский пишет о любви (чем-то напоминает Рюрикова с цитированием Хемингуэя). Хочется вспомнить фразу из Овидия: «Turpe senilis amor». При этом душа тонкая, одаренная. Вот что с ней сделал модернизм. Правильно писал Папа Пий Х: «Модернизм – коварнейшая из всех ересей». Так что с Михальским мне не по пути.
+++
«От Рима меня, гражданин начальник, еще в 2008 году отставили. Не упомню, какой он и Рим».
11.08.12. Был у сестер Матери Терезы. Была адорация. Видел сестру Марию-Бернарду. Читал Пьетро Леони. Бродский: «...вечная жизнь с кадилом в ней». Да, есть кадило в Апокалипсисе. Какой-то из ангелов бросит его с неба на землю. Главное, что это объективно так. И ничего нельзя с этим поделать. За что я и люблю физику. 
12.08.12. Книга Михальского раскрывает воочию дурновкусие и убожество современного западного интеллектуала. Круг «модных имен» очерчен (симптоматично, что там нет ни Фрейда, ни Достоевского).
15.08.12. Прочел книгу о. Пьетро Леони и «Курсив мой» Нины Берберовой. Правда ли, что Артур Лурье перешел в католичество? За жену Керенского молились австралийские кармелитки по его просьбе. Гингер молился святой Терезе Младенца Иисуса, чтобы его не тронули немцы, - и уцелел. Ходасевича отпевали в католической церкви восточного обряда в Париже.
19.08.12. В Табе. Прилетели. Маленький аэродром. Автобус. Синайские горы. Отель: очень уютный. Читал Ньюмена «Apologia pro vita sua». Поездка в Израиль. Ночью на границе. Потом Мертвое море. Утром Стена плача. Потом Храм Гроба Господня и Вифлеем. Сфотографировался с Аней на смотровой площадке. Вдалеке – гора Элеонская. Но жить там не хочется. 22 февраля 2011 – бурсит. После двух откачек шприцем – прошло. Помогли Юлия Юрьевна и Антон Павлович (хирург). Высокие профессионалы. Посещал Аню Р., она все еще лежала в больнице. В конце апреля гуляли в Сокольниках (погода была хорошая). Аня упомянула Милана Кундеру. 10 марта 2011 – мама сломала руку. В это же время приняли в журнал Simple Wine News первую нашу (с Виталием Задворным) статью: «Меню секретного ужина». Мы научились писать по-журналистски. Посещал маму в больнице на Открытом шоссе.
21.08.12. Сегодня отредактировал предисловие Твердисловой и на этом ставлю жирную точку. А в памяти – тот Твердислов (Всеволод) и 25 февраля 1978 года.
22.08.12. Читал Мережковского «Петр и Алексей». Основная мысль взята у Достоевского: «Нельзя построить счастье человечества на слезинке ребенка». И с этой точки зрения Мережковский взглянул на Петровские реформы.
26.08.12. С мамой читал Одоевцеву «На берегах Сены». Интересно, что Одоевцева и Георгий Иванов дружили с Жоржем Батаем.
+++
В ноябре 2011 поехал в Минск. Так совпало, что центр Иоханнеса Рау, в котором проходила конференция, находился неподалеку от дома о. Вернера. Пешком получалось около 30 мин. Конечно, в первый раз заблудился. И во второй раз тоже. А на третий раз разобрался. Видел митрополита Филарета, архиепископа Кондрусевича, брата Алоиса (Тезе), Леона Тайванса, Виктора Одиноченко. Перед самым отъездом встретился на вокзале с Мариной Ромейко.
30.08.12. Надо готовиться к лекции по истории медицины. Гиппократ – гипокрас. Мандрагора в Ветхом Завете и у Теофраста. Эскулап (Асклепий) – Сократ приносит ему в жертву петуха. Как выбрали Теофраста на смену Аристотелю? «История растений». Четыре жидкости, четыре темперамента. Диоскорид «Materia medica»: о сахаре, о рисе. Цельс писал по-латыни, Гален по-гречески. Corpus medicorum graecorum.
Орибасий – личный врач Юлиана Отступника. Анфим – личный врач Теодориха. Книга Анфима «De observatione ciborum». Константин Африканский – Салерно – медицинская школа. Монпелье. Арнальд из Виллановы – личный врач Папы Климента V. Спирт. Но еще до этого – Таддео Альдеротти (Флоренция), его упоминает Данте. Об Альдеротти см.: E. Grant. A Sourcebook in Medieval Science. Алхимия и медицина. Иоанн Рупесцисса «De quinta essentia rerum omnium». Микеле Савонарола «De arte conficiendi aquam ardentem». Хильдегарда Бингенская «Physica». Марсилио Фичино «De vita» (кровь и вино с сахаром). Нострадамус, Рабле (доктор Рондибилис), Раувольф (описание кофе), «французская болезнь» (morbus Gallicus), Иоганн Мейбом «De flagrorum usu in re venerea». Таберномонтанус о кариесе. Чосер против алхимии. Рабле и Монтень иронизируют по поводу медицины. Мишель Фуко о лепрозориях. Толедская школа переводчиков. Герард Кремонский переводит «Врачебный канон» Авиценны.
31.08.12. Еще об истории медицины. Цицерон («О природе богов»): «Ne aegri quidem quia non omnes convalescent, idcirco ars nulla medicina est». Альберт Великий «De secretis mulierum». Роберт Бертон «Анатомия меланхолии».