Покасские хроники. О покасском языке

 
 22.06.16
 Сегодня ровно месяц , как я "ступила" на покасскую землю.
 Неспешная и в то же время наполненная жизнь идет своим чередом: в радостях, открытиях, в удивлениях.

 На повестку дня выступает открытие этнографического музея. Понятное дело, пишу с шуткой, но...чего здесь только нет?!
 Ухват, да не один, большой и поменьше; чугуны, от очень большого до маленького чугуночка; кочерга, самая что ни на есть настоящая ступа, сита, разного калибра, а сегодня Ник вытащил на свет божий глиняные кувшины, в которых прежде хранили в погребах молоко, сметану. И таким уютом повеяло!

 Не удержалась, сфотографировала! Жаль, оставила дома проводник от моего планшета, поэтому все фотографии пока только в архив. Ждем того, кто поможет мне в компьютерных технологиях. 

 А пока окунаемся в век 19-ый! Да-да, в буквальном смысле! Ходили на Чиуш белье полоскать!
 Вот она, рукой подать, метров 100, не больше, и ширина чуть больше 6-7 метров, но такая уютная! Такие речки бобры любят, удобно строить свои плотины. Говорят, что видели одного.

 Наполоскались и вспомнились забытые ощущения далекого-далекого детства, когда с тетей Тамарой у бабушки с дедушкой в деревне Куяново спускались с обрыва к речке, переходили деревянный мосток и в одном из глубоких мест с низкого берега полоскали белье.
 Так и живем.
          
                ***

  Погода-чудо-чудное! Жарко, безоблачно-35 градусов в тени! Вышли за деревню в поисках земляничной поляны.
 Именно земляничной, не клубничной, клубника еще не созрела.
 И ведь нашли! Красота необыкновенная!
Вся полянка усыпана красными капельками, словно маленькими сердечками!
  Поели, насобирали, надышались, налюбовались разнотравьем довольные и счастливые пришли домой.
 Не прошло и пары часов, откуда что взялось, полил дождь, да такой хороший! Лил больше часа.
 Сидели под навесом, и слушали, слушали, слушали. Уютно!
 Полил все сполна, и такая сочность кругом!
  Что еще нужно растениям? Тепло и влага! Такой аромат и дух пошел после дождя! Тепло и влага, вот и цветут, благоухают.

               
 18.06.16.
 Завтра Троица. А сегодня поминальный день, деревня идет на кладбище. Люди поминают родителей, навещают родных, приглашают в гости.
 Вот и нас пригласили.

 Виктор и Лена, супружеская пара зрелого возраста, живут в районном центре Зубова-Поляна в своем доме с собачкой Найдой, в 25-ти километрах от Покасс.
 Лена со вкусным украинским говорком, Виктор - юморист от Бога! Это что-то!
  Давно не встречала столь колоритного в общении человека. Наелись, напились, насмеялись и снова к себе домой.
               
                ***

  Какой насыщенный день! А, собственно говоря, какой из дней можно назвать ненасыщенным? Пожалуй, никакой.

 С утра уборка по полной программе, а потом, наконец-то, собрались на велосипедную прогулку.

 4 км- туда и 4 км-обратно, совмещали приятное с полезным: заодно проехали в соседнюю деревню, где есть и школа, и магазин, за продуктами.

 Не удержалась, предложила Нику заглянуть в школу , уютно расположившуюся среди я блонь в конце рябиновой аллеи.

 Прошлись по коридорам, заглянули в классы, а они уже выкрашены красивыми светлыми красками, пообщались с учителями.

 Школа средняя-общеобразовательная, 84 ученика, построена, как гласит памятная доска, "в год 60-летия Великого Октября". Выходит, школе 39 лет. Поименно указаны строители, построившие школу.

 Вернулись домой, думала устала, ничуть не бывало.
Быстрый перекус и продолжаем наводить уют. Параллельно готовится ужин и ...как только приготовился, ведерко в руки и за ягодами.

 Сегодня побежала одна, у Ника были другие задачи.
 И что вы думаете? За то же время снова набрала, меня только встретить с полным ведерком осталось.
 А как у вас с ягодами, друзья?

 02.07.2016
  Всем доброго субботнего дня! А у нас пока еще утро, потому что в Покассах время московское, на часах -10.45.

  К этому времени я успела в доме помыть полы, приготовить завтрак. На улице косилась трава , поливались огурцы и чистился чугунок для нашего "артобъекта" и вот уже состоялся наш совместный завтрак и вымыта посуда, да не у мойки, а на солнышке за баней, где воды - "лей-не хочу", на удобном уютном столе.

 И термометр показывает уже +28 градусов в тени! Понятно, июль- макушка лета! Не думаю, что вы, друзья мои, сидите за компьютером. И правильно делаете!

   Надо ехать за город, на дачу, на речку, на озеро, как можно ближе к природе.
  Мне проще, никуда не надо ехать: спустилась с крылечка - вот они, березы, шелестят своими зелеными листочками, играют своими сыпучими сережками.

 Пересечешь улицу, выйдешь за деревню-вот они, ягодные поляны, теперь уже не белые, а красные.
 Кажется, что теперь уже не ягодами, а вареньем пахнет.
 А то и улицу не надо пересекать, вышел за огород - те же ягоды, рви-не хочу.
 Дни идут своим чередом. Сегодня у нас банный день, потому что суббота.

  Как у других заведено не знаю, потому что не видим никого в округе.
 Если Петро, сосед через два прогала, мимо пройдет - уже событие, или проедет на своем бортовом уазике, повезет к автобусу на работу свою зазнобу "Райку".
Прогалами называю заросшие сиренью или деревьями места бывших домов.

 А еще есть две собаки. Одна-веселая и бодрая, по кличке Черномырдин, другая - понурая и больная, ходит с трудом, зовут его Цыган.
 Приходят к своей плошке, куда мы сбрасываем для них, время от времени всякие "вкусности".

 Народа нет, а свой язык, покасский, есть.
 Например, женщина по-покасски-щипАк, мужчина -рЕбис, зеть -говорить.
 Это то, что осталось в памяти у сегодняшнего жителя зрелого возраста. Люди постарше, наверное, помнят и больше.

 Откуда он взялся, покасский язык? А оттого, что кругом мордовские деревни, жители которых говорили по-мордовски. Обидно стало русским покассцам, что ничего не понимают, взяли и придумали свой язык, покасский, утерли нос мордве.

 Жил здесь народ очень веселый.
 Праздники с застольями шли с размахом, на всю деревню. Гармонистов было не счесть. И среди них были такие мастера-виртуозы, что украсили бы собой не одну передачу "Играй, гармонь!" А где гармонь, там и частушки. Вот одна из них  для вас:
 -Вот они и вышли, обе никудышны,
 Обе похуделые, как береза белые!-

 Поэтому, милые женщины, не худейте!
 Ешьте, пейте, чтоб не быть" никудышными, белыми и похуделыми", загорайте на даче, на речке, у озера, а еще лучше, езжайте в деревню! Как я, например.