Дело о Бермудском т-ке Глава 9 Судовой журнал

Глава 9. Судовой журнал

– Когда Молли ушла, я подвинул к себе судовые бумаги. Ватсон, на судне столько бумаг, что впору завести секретаря или делопроизводителя. Наверное, в будущем так и будет. С чего начать? Первым я открыл судовой журнал. Это –  официальный документ, который ведётся на судне и содержит записи о ходе плавания, состоянии судна, погодных условиях, действиях экипажа и других важных событиях. Его ведение обязательно на всех морских судах. Сейчас мы проверим вашу наблюдательность, мне разрешили взять судовой журнал на память об этом деле, вот он.
Холмс покопался в своем ящике и вытащил потрепанную тетрадь.
– Что вы скажет, мой друг?
Я взял с опаской тетрадь, листы которой плохо держались, а страницы кое-где видимо были залиты водой, так что текст различался с трудом. На обложке крупными буквами была выведена надпись «Святая Мария». Используя метод Холмса, я осмотрел журнал со всех сторон, полистал, попросил у него для вида увеличительное стекло и даже заметил отпечаток пальца.
– Холмс, вы обратили внимание – тут есть отпечаток пальца?
– Покажите. Любопытно, я его не заметил. Ватсон, это делает вам честь! Итак, что этот судовой журнал дает для раскрытия дела?
– Из него следует, что судно «Святая Мария» принадлежит капитану Эдварду Робинсону. Оно отплыло из Лондона 24 марта 1894 года, место назначения Майями. Груз – оборудование для изготовления рыбных консервов, получатель Мэтью Харпер.
– Ватсон, вы заметили, что в составе команды есть две знакомые нам фамилии?
– Джон Хейворд и Роберт Милнер? Это те, которых называют «Ленивой двойкой»? Как они сюда попали?
– Это было моей первой загадкой.
– Дальше, координаты плавания, погода, тренировка экипажа на случай опасности. Это малоинтересно. Миновали Бермудские острова, погода портится. А вот ближе к делу.
«2 апреля
Штиль длится второй день, но в трюме слышны странные шаги. Мы несколько раз проверяли – никого. Каюта Уилкса пуста, но все утверждают, что слышат, как он зовёт на помощь. Это невозможно... Он умер месяц назад.
2 апреля
На горизонте появилась светящаяся полоса, как будто огоньки, плывущие под водой. Они движутся всё ближе. Дженкинс уверяет, что видел лицо своей покойной жены в этих огнях. Команда напугана.
3 апреля
Видны Бермуды. Ночью кто-то стучал в мою каюту. Но на палубе был только туман. Штурман заявил, что слышал голос, приказывающий развернуть судно обратно, иначе мы никогда не вернёмся. Он поклялся, что голос был мой.
5 апреля
Сегодня в трюме обнаружили воду и следы мокрых ног. Они ведут от люка к каютам. Все на борту, шлюпка на месте. Чьи это следы?
5 апреля
Ветер стих, но тишина стала невыносимой. Три человека уже отказались выходить на палубу. Кормчий утверждает, что видел чужую тень на носу корабля. Кажется, кто-то за нами следит. Чьи-то руки стучат по борту, будто просят разрешения подняться на корабль. Мы заперли все двери и люки, но страх проникает в сердца. Штурман, заодно исполняющий роль капеллана, велел всем молиться за спасение наших душ.
6 апреля.
Силуэты в тумане. Тени танцуют на воде вокруг судна. Ночь была долгой. Команда начинает шептаться о проклятии, которое якобы наложено на наш корабль. Мы брошены. Никто не придёт. Тьма поглощает нас. Если кто-нибудь найдёт этот журнал, простите нас. Господи, отпусти нам наши грехи. Аминь.»
На этом записи оборвались, потом видно чернильница упала, и разлились чернила.
Я отложил тетрадь.
– А что вы, Холмс, думаете по этому поводу?
  – Это была вторая моя загадка. Если что-то опасное случится в море, молитвы вряд ли помогут. Скорее нужны быстрые и активные действия.
– А что вы думаете по поводу «Тьма поглощает нас»?
– Это – третья загадка. Скорее всего, мистика. У капитана поехала крыша.
– Это не мистика, Холмс. Они, действительно, могли погрузиться во тьму. Например, во время солнечного затмения.
– Солнечного затмения?
– Вот астрономический календарь. Да, 6 апреля 1894 года произошло солнечное затмение. Это затмение было особенным: на некоторых участках траектории оно выглядело как полное, а на других – как кольцеобразное. Такое явление встречается достаточно редко и называется гибридным солнечным затмением. На юге Флориды действительно на какое-то время могла наступить тьма. Среди моряков много суеверий, поэтому затмение могло быть воспринято как дурной знак, предвещающий несчастья. И в отношении молитв вы неправы. Молитвы поднимают моральный дух, возвращают уверенность в себе и дарят ощущение внутреннего покоя, наполняя душу силой, необходимой для преодоления жизненных трудностей.
– Интересно, покажите-ка этот календарь, да, видимо, придется заняться астрономией. Вы посмотрели судовой журнал, Ватсон, ваше предположение, что случилось с кораблем и экипажем?
– Я думаю, корабль налетел на риф, в трюм стала поступать вода и корабль начал тонуть. Команда спустила шлюпку, и они поплыли к берегу, а потом сильная волна перевернула шлюпку, и все утонули.
– Так вы считаете, что искать их было бесполезно? Что бы вы делали дальше?
– В Майами нашел бы церковь и поставил каждому свечку за упокой.
– А как же тогда черное пятнышко на картине художника?
– Просто капнула краска. Холмс у вас хорошая фантазия, не хотите стать моим партнером в писательском деле?
– Пока нет. Писателей много, а я один. Да, я посетил в Майами церковь, мне ее показал Педро, но после чтения дневника и просмотра судовых документов, я не стал строить догадки и решил дождаться завтрашнего дня, надеясь, что какую-то ясность внесет осмотр «Святой Марии».