Майор Белл. Аванпост
Я Алекс Белл, майор флота Федерации. Я стою на плацу и передо мной стоят курсанты училища. Все сто курсантов, выпуск этого года. Ещё сотня молодых лейтенантов готова для защиты интересов капиталистов Земли. Ещё сотня бойцов, не каждому из которых суждено дожить до старости. Ещё одна сотня космодесантников готова воевать, захватывая чужое или защищая интересы капиталистов Земли, во флоте Федерации.
Последний из сотни заканчивает принятие обязательной для всех присяги:
- …..клянусь выполнить любой приказ, каким бы нелепым он не был. Да здравствует флот Федерации.
Выждав паузу, я обращаюсь к этим бывшим курсантам, а ныне лейтенантам флота Федерации:
- Лейтенанты. С этой минуты вы стали космодесантниками. Время учиться для вас закончилось. Теперь вы будете показывать на деле, чему смогли научиться в курсантской школе. Теперь уже не получится у вас пересдать плохо выученное. Второго шанса может просто не быть. Ещё вчера вы стояли перед дверьми в АД, а сегодня уже переступили порог, приняв присягу. С этого дня для вас обратной дороги нет. Добро пожаловать в АД.
Посмотрите на меня, на мои погоны майора и медали. Это всё получено мной за мою службу не в офисе, а на полях сражения. Даже не думайте, что вы тоже станете со временем майорами. Не все из вас станут даже просто капитанами. Но вы же видите – шанс стать майором у вас всё-таки есть. Я - пример этого шанса. – В стою раздаётся добродушный смех. – А теперь, после напутственного пинка, я хочу вам сказать то, что вы обязательно должны вбить себе в голову, чтобы суметь дослужиться до майора. А может и до полковника.
Вы должны всегда быть на работе трезвыми и без всяких допингов. У вас есть голова, с которой вы должны подружиться, чтобы суметь выжить в разных ситуациях. Всегда и везде слушайте свою интуицию. Она редко подводит. Всегда включайте голову, в любой ситуации. Только она вам сможет помочь и знания в этой вашей голове, которые вы получили в училище.
Всегда приходите на помощь своему товарищу, тогда и к вам придут на помощь. Своих не бросать никогда. Тогда и вас не оставят умирать на поле боя. Никогда не нарушайте инструкций, которые вам будут выдаваться на каждый конкретный случай. Эти инструкции писались кровью космодесантников. Нарушение всех этих инструкций может привести к трагедии. И что-то мне подсказывает, что вы не горите страстным желанием вписать в эти инструкции новые пункты своей молодой и горячей кровью. Всё правильно. Осторожность превыше всего. Побеждает не сильный и наглый, побеждает внимательный и осторожный.
Всегда держите оружие при себе, никаких стоек для оружия, полок и прочего. У вас может не быть шанса дотянуться до него. В полёте на транспортнике или в своём личном планере держите оружие на коленях, готовое к бою. У вас может не оказаться шанса достать его из-за спинки кресла. Или оно заклинит там. Любое оружие, автомат, лазер, нож, всё это должно быть под рукой, чтобы воспользоваться в любой момент. Это моё вам напутствие.
И ещё одна деталь. Вы должны выбрать себе короткий позывной. Можете просто сократить имя и фамилию. Я – Александр Белохвостиков. Я сократил до Алекс Белл. Так короче. Во время переговоров и в бою, чем короче обращение, тем лучше. Быстрее команда доходит. Надеюсь, я понятно это объяснил? – я обвожу взглядом строй.
- А теперь вы можете хорошенько кутнуть на выпускную стипендию и пообщаться с девушками. Через два дня вы будете отправлены по разным местам службы. На первое время у вас будет наставник, через полгода – год вы уже станете самостоятельным космодесантником. Разойдись.
Новоиспечённые лейтенанты расходятся в разные стороны. Думаю, что сегодня вечером многие бары будут встречать их. И девушки тоже. Прощальный ужин. Следующее посещение баров будет только после выполнения порученного задания.
Я прохожу до здания училища и вхожу. Прохожу до выделенного мне кабинета и вхожу внутрь. Усаживаюсь в кресло и поворачиваюсь к окну. В окно мне виден опустевший плац. Я мысленно вспоминаю свою речь перед курсантами. Всё ли я им сказал, что хотел? О чём я забыл им сказать? Чем я должен был их поддержать? Это ведь у меня в первый раз. Мне впервые довелось это делать.
Просто тот, кто был на этом месте, умер. Внезапно. У Смерти свои планы на нас, живущих. Он не дожил всего неделю до выпуска курсантов. Меня направил сюда адмирал Флота лишь потому, что я был в отпуске. В отпуске, который тоже заканчивается через два дня. Я вновь вспоминаю свою речь. Да, правильно я курсантам и про голову сказал, и про подчинение инструкции.
Инструкция. Один раз я нарушил её. Я был тогда такой же курсант, как и эти, что недавно стояли на плацу. Это стоило мучительной смерти моему наставнику. Я вспоминаю это с болью в душе. Такое не забывается. Меня не мучают кошмары во сне. Я просто не вижу снов. С детства. Но вот воспоминания застряли в моей голове на всю мою жизнь.
Мы с моим наставником Роном пробираемся по улицам города. Я, ещё вчерашний курсант из училища, новоиспечённый лейтенант,нахожусь под его неусыпным руководством и контролем.
- Ты прибыл сюда в не самое хорошее время, сынок. Уж не знаю, чем там руководство наверху думает, но сначала нужно было вас обкатать на более спокойных планетах. – говорит он мне.
- Когда нас сюда посылали, то здесь было самое спокойное место. – отвечаю я.
- Верно, но сейчас всё изменилось к худшему. Зурги научились арифметике и подсчитали, что выбросить нас пинком они смогут на «раз» с этой планеты, а сами будут здесь править. А может им про это кто-то на ухо шепнул. Мало ли врагов у Федерации, мало ли она обид нанесла повсюду. Вот и нашёлся этакий доброжелатель, донёс, что основные силы десанта отсюда выведены. А нам сейчас только и остаётся, чтобы подороже продать свою жизнь, которая никогда и не ценилась дорого нигде. – Ворчит Рон, внимательно поглядывая по сторонам и не снимая палец со спускового крючка десантного лазера. Я проделываю то же самое. Сейчас для нас самое главное, чтобы вовремя заметить опасность.
- А что, помощи нам совсем не будет? – спрашиваю я его. Мне кажется, что он просто ошалел от моей наивности.
- Может и будет, но есть вероятность, что мы с тобой об этом никогда не узнаем. Но не трусь, сынок. В конце концов мы для этого и учились в училище, чтобы загнуться от смерти на какой-нибудь неведомой нам планете. Просто учёба в училище дала нам шанс оттянуть этот момент на более поздний срок. – тихо смеётся Рон.
- Довольно цинично сказано. – произношу я, снова настороженно поглядывая по сторонам.
- Жизнь вообще циничная штука, сынок. Здесь всегда один выбор для тебя. Либо ты, либо тебя. – Рон говорит тихо и глядя мне прямо в глаза. – Ты крути головой, сынок. Если начнёшь плохо ей крутить по сторонам сам, то есть шанс, что тебе открутят твою голову враги.
- Слушаюсь, сэр. – отвечаю я с сарказмом.
Мы продолжаем наш путь по улице. Улица пустынна. Местное население спряталось по домам и не желает влезать в распри двух планет. Им всем без разницы, кому продавать ископаемые своей планеты, нам или зургам. Им важно лишь бы это не отнимали бесплатно, пользуясь своей военной силой. Вояки они никудышные, даже за свою свободу никогда не воевали. Сначала они торговали с зургами, а когда мы выгнали этих зургов с их планеты, то стали торговать с нами.
Нам нужно добраться до конца этой улицы. Там должен быть сбор всех земных десантников в этом большом городе этой планеты. Нам ещё хоть успели прислать сигнал тревоги прежде, чем связь оборвалась. Зурги отрубили нам связь и отлавливают землян поодиночке по всей планете.
Нас было пятеро в начале нашего пути. Но это было два дня назад. И это было на другом конце этого города. И вот нас осталось двое, я и мой наставник. Трое десантников уже никогда не вернутся домой. Они остались здесь, мёртвыми, хотя и были очень опытными и умелыми. А я ещё жив скорее уж благодаря именно моему наставнику, а не годам моей учёбы в училище.
До конца улицы еще полдня пути пешком. Это очень большой город с очень извилистыми улицами. Нам нужно поторапливаться, но и сильно спешить не нужно. На войне выживает не самый сильный, скорее уж самый хитрый и осторожный. Из тех троих двое уж сильно поторопились. Именно поэтому они и лежат сейчас мёртвыми там, в начале этого города. А третий прикрыл нас с наставником, но сам погиб. И мы никогда не узнаем его имя, он примкнул к нам случайно.
Улица делает поворот. Дорогу нам преграждает баррикада из всякого хлама. Нам нужно преодолеть её, чтобы идти дальше. Рон приказывает мне перелезть на ту сторону баррикады, а он будет меня прикрывать. Затем я его буду прикрывать, а он перелезет ко мне. Я с опаской начинаю перелазить на другую сторону, зорко поглядывая по сторонам. Пока всё идёт вполне нормально. Кто соорудил и для чего эту баррикаду мне без разницы. Нам срочно нужно добраться до конца улицы. Там у нас есть шанс выжить.
Я перелезаю баррикаду и занимаю небольшую нишу в ней. Поводя лазером по сторонам, я с удовольствием отмечаю, что место я выбрал великолепное. И прикрыть смогу Рона и отбить атаку зургов на меня. Я свищу один раз еле слышно, и Рон начинает преодоление баррикады. Для большего удобства и скорости он забросил лазер за спину. Он карабкается вверх, цепляясь обеими руками. Я перевожу взгляд на улицу перед собой. Она по-прежнему пустынная.
Я слышу за спиной крики Рона. Оборачиваюсь и вижу, как моего наставника тащат в плен зурги, окружив со всех сторон. Скорее всего они прятались за дверью в стене и поджидали нас. Затем, когда мы разделились, они решили напасть на Рона, у которого лазер был за спиной. Я слышу его яростный крик:
- Алекс, убей меня, мне ничего уже не поможет, лучше уж мне такая смерть, от тебя.
Я медлю. Я просто ещё вчерашний кадет. Мне ещё не приходилось убивать людей, тем более тех, рядом с которыми воевал. Секунды моего промедления решили всё. Зурги скрываются за дверью. Я кричу от злобы на зургов и собственного бессилия что-то изменить. Мне очень жалко, что я промедлил с выстрелом. Нет, я не струсил, просто я не смог стрелять в своего.
Зурги не просто берут нас в плен. Они заливают в горло жертве яд, и он превращает всё внутри жертвы в кисель, который зурги пьют с удовольствием. Они всегда так делали. И до нашего пришествия на их планету, и когда они воевали между собой. У них просто нет зубов, чтобы жевать еду. Ничего личного, просто это их жизненные принципы выживания.
Мой наставник, Рон, наставлял меня, молодого, единому правилу. В случае невозможности отбить у зургов своего, нужно убить человека, чтобы просто он не мучился в плену, перевариваясь от яда пять часов подряд. Это было более гуманно по человеческим меркам. И вот я не смог выстрелить.
Я тогда дошёл до своих. Один. С ненавистью в душе к зургам и холодной головой, цинично и расчётливо просчитывая каждый свой шаг по этой проклятой улице. Я не знаю почему, но больше нападений зургов на меня не было. Хотя я очень желал встречи с ними, чтобы отомстить им за Рона. И тех, троих, за которых тоже нужно было отомстить. Я был готов умереть, желая мстить зургам. Мне не повезло тогда с этим. А может быть наоборот, повезло, что добрался до своих даже без ран. После того случая я очень долго приходил в себя. Но потом свыкся с мыслью о неизбежном зле и потерях.
Не хотелось бы мне, чтобы эти лейтенанты пережили в первый год то, что я пережил. Тогда. На той далёкой планете, где мне впервые пришлось встретиться с реалиями жизни космодесантника. Когда ты даже не можешь похоронить павших товарищей по-человечески. На стене загорается экран визора. Адмирал флота Федерации смотрит на меня и начинает свою речь:
- Майор Белл, надеюсь, что у вас всё прошло нормально с выпуском курсантов. Теперь главное. Вам предстоит немедленно отправиться на планету Миксора. Вы назначаетесь губернатором этой планеты. Вам следует организовать оборону этой планеты от возможного нападения. А также следить за работой шахт. Ваш предшественник попал в госпиталь и ближайшее время вы будете его там замещать. Инструкции и прочее получите в штабе, куда вы должны явиться немедленно. Связь окончена. – Экран потух.
Вот так мы и живём. Всё может измениться мгновенно. И прощальный ужин с семьёй, и посиделки с друзьями в баре могут враз отойти на задний план. Но в любой ситуации нужно искать не только плохое. Что произошло сейчас хорошего? Ну хотя бы то, что мне не пришлось вставать навытяжку перед экраном на стене и отдавать ему честь рукой, поднеся её к своей непокрытой голове. Шучу.
Глава 2.
- Извините меня, майор, что наша встреча проходит в таком месте. Госпиталь не самое лучшее время для этого. Но что произошло, то произошло, и ничего с этим уже не сделать, - говорит полковник Хексли. Он лежит на кровати под кучей всяческих трубок, которые тянутся от приборов к нему, и выглядит очень измождённым. Неподалёку стоит его лечащий врач с мрачным выражением лица. – Вам, Белл, придётся завершить все мои задумки по обороне этой планеты. Все чертежи и докладные записки на Землю по улучшению обороны вы найдёте в моём сейфе. В сущности, Белл, всё очень просто. Есть планета Миксора и у этой планеты есть два спутника. Аванпост1 и Аванпост 2. Аборигены называют их по-другому, но это для нас неважно. Спутники находятся на равном удалении от планеты и вращаются в перпендикулярных плоскостях вокруг планеты быстрее, чем Луна вокруг Земли. Они представляют собой природную защиту планеты на дальних подступах. Мне этого показалось мало, и я решил эти спутники превратить в этакие линкоры на дальних подступах. Но пока не все работы доведены до конца. Остались несчастные 17% завершающих работ. Вот эти работы и должны вы довести до конца за полгода местного времени. Наибольшее внимание, Белл, обратите именно на Аванпост 2.
- Почему такая спешность в этих работах? Ожидается нападение? Чьё? Может вы меня введёте в курс местных дел. Я был три года в другой части Галактики и не имею ни малейшего понятия ни о планете Миксора, ни о её спутниках, ни о проблемах этих мест. Всё, что я нашёл в Каталоге Планет, пытаясь наскрести хоть что-то, настолько мало и непонятно, что лучше уж мне услышать подробности у вас лично. Если это возможно, конечно, - я поворачиваю голову в сторону, смотрю в сторону врача и вижу его недовольное лицо. Я поворачиваю голову обратно к полковнику. Он продолжает:
- Согласен. Я прожил здесь тридцать лет и имею полное представление обо всём здесь, - начинает Хексли. - Мы, земляне, открыли эту планету лет пятьдесят назад. Это планета с первобытным строем. Местное население живёт в пещерах. Они плохо переносят яркий дневной свет, поэтому выходят на охоту и собирание съестного в виде плодов и корней ранним утром или поздно вечером. Охотятся на мелких животных. Крупных животных здесь нет. Даже хищники мелкие. Вроде гиен, что не представляют опасности поодиночке, но в стае очень опасны.
Миксоряне вполне дружелюбны к нам. Торгуют с нами всякими ручными поделками, типо африканцев с туристами, затем покупают нужное им для жизни в пещерах. Но самое главное – они продали нам права на участки на Миксоре, где мы добываем тяжёлые и редкоземельные металлы, которыми набита эта планета до отказа. Собственно, именно эти металлы и привели нас сюда. Так что, кроме выручки от поделок, миксоряне пользуются большой выгодой от продажи участков и могут не зависить от капризов Судьбы при охоте, земледелии и собирательстве. Единственное, что им не продают – оружие.
В прошлом, в их эпосе упоминается о каких-то фальконтах, что прилетали к ним на планету. Возможно. Мало ли планет, где есть разумная жизнь. Именно эти упоминания и заставили меня заняться обороной планеты. Я допускаю, что эти фальконты прилетали на разведку. В эпосе упоминается о таинственных обрядах фальконтов на этой планете. Думаю, что местное население не имеет ни малейшего представления о взятии проб хотя бы потому, что здесь им это совершенно и не нужно. Они не занимаются добычей полезных ископаемых. Поэтому для них всё и выглядело как непонятный и таинственный обряд. Я также допускаю мысль о том, что фальконты могли также подписать договор с местными на разработку недр планеты. Аборигены понятия не имели о силе договора, пока мы им не объяснили, что по этому договору с нами, мы за эти участки обязуемся их содержать пожизненно, и не покушаться на их охоту и собирание местных фруктов и овощей на планете. Кстати, дрянь редкостная, но аборигены без них не могут жить.
Всё это натолкнуло меня на одну простую мысль. А что, если когда-нибудь эти фальконты заявятся снова сюда и сунут нам под нос их договор с аборигенами? Как мы будем решать эту проблему? Тихонько свалим отсюда или начнём войну за свои интересы? Думаю, что будем воевать. Вот исходя из всего этого я и решил превратить спутники Миксоры в дальние аванпосты планеты. Аванпост 1 закончен. На Аванпосте 2 осталось, как я уже сказал, 17% работ для завершения. Поэтому приказываю вам, майор, закончить оборону планеты. Ну вот и всё. Выполнять немедленно, Белл. Вы свободны, майор Белл. - Он закрывает глаза и замолкает. Я поворачиваюсь и выхожу из палаты.
Я выхожу на крыльцо и достаю из кармана портсигар. Вынимаю сигарету и начинаю разминать её в руках. Я уже лет двадцать не курю, а привычка закурить, обдумывая дальнейшее, осталась. Все мы рабы своих привычек, неважно хорошие они или нет.
На крыльцо выходил тот самый мрачный врач и обращается ко мне:
- Сигареткой не угостите? – я протягиваю ему сигарету. Он берёт её, но не спешит прикуривать. Я так понимаю, что это всё сделано для разговора со мной.
- Надолго он слёг? - спрашиваю я врача. Он смотрит на меня, думая о чём-то своём. Затем отвечает на вопрос:
- Думаю, что ближайшие год - два ему придётся провести на Земле. Ему нужно восстановиться. Нельзя жить одной идеей. Пусть даже и самой правильной. Вот и истощение, и физическое, и умственное. Увеличение доли кислорода на 1% по сравнении с Землёй, тоже внесло свою лепту. Все процессы в организме идут быстрее. И местные сутки, состоящие из 20 часов, тоже плохо влияют на людей. Да и влияние тяжёлых металлов на человеческий организм никто не отменял.
Я так понимаю, что вы теперь назначены на его место. – Я киваю головой. – Тогда будем знакомы. Я капитан Томас Вуд, местный врач и биолог по совместительству. – я пожимаю протянутую мне руку.
- Расскажите мне об этой планете всё, что знаете сами, - прошу я врача. – Думаю, что ваши знания мне очень пригодятся.
- Хорошо, майор. Я здесь всего лишь четвёртый год и много нового я вам не добавлю, только повторю слова полковника в другой вариации, но есть здесь весьма интересные моменты.
Планета немного меньше Земли. Вращается быстрее, поэтому в сутках, как я вам уже сказал, не 24, а 20 часов. Есть все сезоны, как и на Земле, но зима более тёплая, а лето менее жаркое. На планете в основном горы, невысокие, между горами долины с травой. Подробности – к геологам. Солнце здесь более яркое, чем мы привыкли, поэтому обязательно носите вне зданий защитные очки или экран. Сейчас ещё раннее утро, поэтому мы стоим без очков, но через пару часов они нам понадобятся. Можете вернуться в госпиталь и взять очки в ящике на стене. Там этого добра полно. И такие ящики здесь есть повсюду.
У планеты есть два спутника. Ну, про это вы уже знаете. Не буду заострять внимание на этом. Полезных ископаемых в виде тяжёлых металлов полная планета. Животный мир представлен карликовыми животными. Просто представьте, что вы попали в мир лилипутов, где вы являетесь Гулливером. Здесь все невысокие - коровы, лошади и прочие. Возможно, это влияние этих самых тяжёлых металлов на всё живое здесь, или лишний процент кислорода в атмосфере. И выглядят они, как и на Земле, никаких хищных зубастых пастей и прочего кошмара из детских снов. Хищники здесь, как вам уже сказали, наподобие гиен. Нет всяких кошачьих и прочих. В общем фауна очень бедная. Флора тоже не богатая. Трава, кустарники, невысокие деревья. Они дают корнеплоды, ягоды и орехи, чем местное население и питается. Да ещё охотится на диких коней и быков. Есть вода в виде ручьёв и небольших рек, озёр. Вполне пригодная для всех нужд. Океанов или морей здесь нет.
А вот с аборигенами всё непонятно. Здесь их немного, тысяч двадцать, не более. Всё живое здесь имеет кошачье строение глаз. Вы видели глаза у кошки? – он смотрит на меня внимательно. Я киваю. – Ночью глаза кошки раскрываются полностью, а в самый солнечный час словно собираются в две вертикальные полоски. И такие глаза, повторяю, у всех животных здесь, кроме аборигенов. Почему? У меня пока нет на это ответа. Загадка. Поэтому аборигены охотятся или занимаются земледелием или собирательством либо рано утром, либо вечером. Живут в пещерах. Это для них укрытие от всего. От солнечного яркого света, от дождей, что идут по несколько дней, от зимнего холода. В пещерах теплее от тепла самой планеты.
Загадка вторая. У многих аборигенов есть стальные ножи, украшенные драгоценными камнями и отделаны золотом и серебром. Откуда всё это у них, если мы не торгуем с ними оружием? Представьте себе на минуту вооружённого абордажной саблей пирата, одетого в звериные кожи. Нелепость? А пещерный человек с саблей из хорошей стали тоже нелепость? А пещерный человек, обрабатывающий землю стальной мотыгой или плугом, возможно ли такое? Вот то-то и оно. Кстати, об одежде и обуви. Они не желают покупать нашу синтетическую одежду. Считают, что их Бог против этого. Они сами занимаются выделкой шкур и шьют из неё одежду, вполне приличную на вид. Но вот хорошие сапоги берут у нас охотно. Почва здесь каменистая, как вы убедились сами. Берут также щитки от солнца и очки. Берут перчатки для защиты рук. Берут широкополые шляпы для летнего сезона. Ну а женщины всегда остаются женщинами. Косметика расходится на ура. И всё это они получают от нас бесплатно. Это оговорено контрактом. Также, как и их лечение за наш счёт. Организм их почти похож на наш, с небольшими отклонениями, но антибиотиками лечить их вполне можно. Да и чаще всего попадают ко мне аборигены просто с травмами. Для нас это не такая уж и потеря - содержать двадцать тысяч аборигенов, доходы от добычи тяжёлых металлов с лихвой всё окупают.
Загадка третья. Они говорят на малопонятном мне языке, мы общаемся наполовину жестами, наполовину словами. Они не умеют писать, но у них есть одна реликвия. Это записи их богов, написанные самими богами. Каково? Вам уже стало интересно? – я снова киваю.
- И ещё. В их преданиях упоминается об обрядах, которые совершали эти боги здесь, на Миксоре. Про это вам полковник тоже рассказал. Всё это довольно любопытно, но у меня всё это слишком медленно движется к моему пониманию происходящего.
И последнее. У аборигенов есть обычай – приводить к новому человеку на планете своих женщин. Количество может быть разным. Сразу предупреждаю вас о том, что хоть одна должна забеременеть от вас. Это здесь не считается изменой. Скорее уж дружеский жест с вашей стороны. Это им очень нужно. Чтобы аборигены не выродились. На Земле есть такие же обычаи у народов Севера. Новая кровь нужна для хорошего потомства. Примите это как данность, не более того. Хотя. Женщины у них красивы и с отличной фигурой.
Ну вот вроде и всё я вам рассказал. Со временем вы сможете узнать гораздо больше меня. Ваши полномочия на этой планете гораздо выше полномочий врача из госпиталя. Желаю вам удачи на новом месте, майор Белл, она вам понадобится. – Он протягивает снова мне руку, я снова пожимаю её, и он уходит в госпиталь с так и не выкуренной сигаретой.
Глава 3.
Я в кабинете полковника Хексли и внимательно изучаю все документы, которые мне достались от него. Полковник содержал их в порядке. Всё на своих местах. Редко встретишь сейчас такое. Ну, начнём разбираться, время дорого, если полковник прав про нападение.
Открывается дверь и входит абориген. Я смотрю на него и пытаюсь не рассмеяться. Никто не знает, как он на это среагирует. А поглядеть есть на что.
Просто представьте, что к вам в комнату вошёл человек с бледным лицом, в солнцезащитных очках, держащихся на остроконечных ушах и остроконечном же носе, в длинных свисающих вниз мочках ушей блестят золотые серьги, на голове широкополая шляпа, сдвинутая на затылок, обнажающая белые волосы. При этом он одет в звериные шкуры, хорошо выделанные и сшитые в цивильный костюм, состоящий из куртки с карманами и брюки, заправленные в земные сапоги для горного туризма. Спереди на груди в левом верхнем кармане торчит рация. На поясе висит богато отделанный кинжал. Этакий Робинзон Крузо местного разлива. И мне кажется, что это вождь местных аборигенов. Он внимательно осмотрел меня и выдал тираду. Это был совсем не распространённый повсюду галакт или эсперанто. Я совсем ничего не понял, и поэтому щёлкнул себя за правым ухом.
За правым ухом у меня вживлён микропереводчик. Он может мне перевести более 50000 языков разных Галактик и Систем. В общем, все языки, на которых приходилось общаться человеку с местным населением на открытых им планетах. Это моя личная тайна, довольно некрасивая на первый взгляд.
Мне посчастливилось найти клад в одном дворце на чужой планете. У меня был выбор как у витязя на распутье - три пути определения этого клада. Можно было отдать его в фонд флота Федерации и долго ждать причитающееся мне вознаграждение. Можно было закатить грандиозную пирушку с товарищами по прилёту с задания на Землю. А можно было за него получить микропереводчик языков. Небольшой чип, вживляемый за ухом. Я тогда был лейтенантом, поэтому выбрал чип. Но и сейчас я доволен своим выбором, сделанным тогда. Вождь повторил свой монолог. Переводчик затих, затем раздался щелчок, затем в голове тихо прозвучал металлический голос: «747». Это был номер неизвестного языка, и я автоматически стал понимать собеседника и значит смогу говорить с ним на его языке.
- Ты новый вождь людей, так? – спросил меня абориген.
- Да, я теперь буду за старого вождя. Меня звать Алекс. А как звать тебя и кто ты? – поинтересовался я.
- Я Грой. Я вождь этого племени миксорян на этой планете. Миксорянин значит «борец» на нашем языке. Грой значит «защитник народа». Получается, что я защитник борцов. Я вождь по рождению. А что означает твоё имя? - он внимательно смотрит на меня.
- Моё имя также переводится как «защитник» на одном из языков моей планеты, – я не стал уточнять, защитником кого или чего я являюсь.
- Почему на твоей планете не один язык, это же очень неудобно? – вождь удивлён.
- Не знаю. Мы привыкли. – Не стоит ему выкладывать подробности.
- Понятно. Тогда ответь мне. Почему ты знаешь наш язык и можешь на нём говорить, а другие люди не могут? - в его голосе сквозит любопытство.
- Потому, что я умнее их всех. – похоже мой ответ его удовлетворил. Мне было бы трудно объяснить дикарю, что такое чип – переводчик за моим ухом и все его премудрости.
- Я зашёл уточнить, Алекс. Наш договор, что мы подписали с предыдущим вождём в силе или нужно теперь писать новый? – его взгляд становится очень серьёзным.
- Договор остаётся в силе, договор подписал не старый вождь людей, а все люди. Просто его выбрали, чтобы подпись была за всех людей.
- Я также подумал. Вожди выражают волю всех людей, а не только свою волю вождя. Я выяснил, что хотел и ухожу. Если я тебе буду нужен, то спроси любого миксорянина, как меня найти, он поможет. - Вождь поворачивается и с достоинством уходит. Странно, что он был без свиты, полагающейся в таких торжественных случаях. Странно и то, откуда он узнал о замене губернатора планеты.
( продолжение следует)
Свидетельство о публикации №225101300140