Трудности перевода

Если "инженер" с французского "изобретательный человек", а "ню" - "обнаженная", то почему "инженю" - это "наивная девушка"???


Рецензии