Лис Микита гайдамак. Песня первая

 
    Поэма русского писателя Ивана Франко.

 Восстанавливаю по памяти... Так как она изначально, была издана на родном языке писателя, русина по национальности. Далее, была переведена на языки других народов Мира.


Вот весна-красна настала,
Вся земля пригожей стала,
Словно девица в цветах!
Посреди густого бора
То-то гаму-разговора,
Писка, щебета в кустах!

Лев, зверей владыка грозный,
Обнародовал серьёзный,
Припечатанный указ:
"Царское моё веленье -
Всем зверям без промедленья
К нам явиться сей же час!"

И валит зверьё гурьбою,
Лая, квакая и воя,
Бегом, скоком - так и сяк...
Дома - лишь один ослушный,
К царской воле равнодушный
Лис Микита - гайдамак

Ой, не зря он схоронился:
Видно, снова провинился -
Этот Лис, известный плут!
А тем временем в столице
Царь уселся близ царицы,
Чтоб чинить расправу -суд.

Первым вышел Волк Несытый:
"Царь-кормилец! От Микиты
Пропадать мне всё равно!
Он детишек бьёт-кусает,
А Волчицу обзывает
Так, что вымолвить срамно!

А меня-то, всем известно,
Он лукаво и бесчестно
Чуть в могилу не вогнал.
Это было тут же, сразу,
Как по царскому указу
Мировым судьёй я стал.

Прибежал ко мне Микита.
"Поживишься знаменито, -
Говорит, - бараны ждут!
Землю им отец оставил,
Как делить - не знают правил
И пришли к тебе на суд.

Слышишь, начали уж драться.
Сроду им не разобраться,
Землемеры тут нужны!
Землемером ты им будешь,
Ты, Несытый, их рассудишь,
И с прибытком для мошны!"

Рад я до смерти, "Микита,
Дело будет шито-крыто,
Будь спокоен, - говорю, -
Примерю их в чистом поле,
Не пожалуются боле
Ни министру, ни царю!"

Ну, баранов тех встречаю,
Их, конечно, привечаю -
Хлопцы прямо как стручки,
До того полны, здоровы!
"Вы готовы?" - "Мы готовы!" -
"Так пойдёмте, голубки!"

Дело шло сначала дружно,
Вбили колышки где нужно,
Обсудили, что и как,
Стали мерить - нет порядка:
Тут - излишек, там - нехватка,
Вширь - не ладно, вдоль - не так!

Говорит тогда Микита:
"Вот собака где зарыта,
Вот когда увидим толк:
Вы, барашки, станьте, что ли,
По краям большого поля,
А в серёдке станет Волк.

Только стойте, братцы, смирно,
Чтобы тихо было, мирно.
Как я крикну: "Раз, два, три!"
Вы поэтому приказу
Мчитесь к пану Волку сразу,
Ты же в оба, Волк, смотри!

Тот, кто первым доберётся
И тебя слегка коснётся,
Получает больший клин.
"Всё понятно?" - "Всё понятно!"
Рассудивши так приятно,
Стал в сторонку вражий сын.

Я остался в середине...
Думки не было в помине
О предательстве таком!
Лис как вытаращит очи
Да как гаркнет что есть мочи:
"Раз, два, три! А ну бегом!"

Только крикнул Лис Микита,
Как застукали копыта,
И бараны - на меня!
Вот он собрались в купе
И толкут меня, как в ступе
Горсть сухого ячменя.

Я рычу, верчусь от злости,
А бараны рушат кости,
Знай кричат себе: "Дави!"
Тут я взвизгнул, закрутился
И на землю повалился,
Морда вся как есть в крови!

А проклятые бараны
Не считают мои раны,
Им на это наплевать.
Долбанёт один рогами,
А другой - толк, толк ногами, -
В пору мне околевать!

Долго так они старались,
То и дело разбегались,
Да меня рогами - бух!
А Микита ржал со смаком.
Хохотал, аж ползал раком,
И меня же лаял в слух!

Да ведь как срамил, ярыжка!
Тут была бы Волку крышка,
Но Волчица помогла:
Стоны-вопли услыхала,
Испугалась - примахала,
Тех баранов прогнала..."

Хоть была печальна повесть
И рассказана на совесть,
Но царица, хохоча,
С трона чуть не повалилась,
Царь и тот, скажи на милость,
Еле смех давил, урча.

Гектор, пёсик-горемыка,
Заскулил: "Зверей владыка,
Обрати ко мне свой взор!
Колбасы один кружочек
Я припрятал в уголочек,
А проклятый Лис упёр".

Кот Мурлыка вышел браво:
"Вот оно, собачье право!
Колбаса была моя!
Лис - злодей, о том нет спору,
Колбасу же на ту пору
У просвирни свистнул я!"

Тут пришла охота Рыси
Мненье высказать о Лисе:
"Лис Микита плут и есть!
Да, таких злодеев мало -
За горилку и за сало
Совесть он продаст и честь.

Хуже он Искариота!
От такого патриота
Небольшая благодать!
Знаю я его натуру -
Он царя и то на шкуру
Может запросто продать!

Хоть возьмём, к примеру, Зайца:
Никогда не огрызается,
Зла не хочет никому.
Ну, пошёл он раз к Миките:
Мол, прошу вас, научите,
Зайца разуму-уму.

Лис Микита - аз да буки,
Лис Микита - розгу в руки...
А дошло до тропарей,
Зайца он встряхнул, как грушу,
Чуть не вытряхнул всю душу!
Мне пришлось спасать ей-ей!"

После этого Микиту
Взял под верную защиту
Дядюшка Барсук Бабай:
"Много тут наговорили,
Сквозь решёта воду лили,
Как не стыдно ай-ай-ай!

О своём позоре Волку
Можно ли болтать без толку,
Ворошить давнишний хлам?!
Ты припомни, Волк Несытый,
Как бродяжничал с Микитой,
И поведай правду нам!

Был Микита верным другом,
Получил не по заслугам
За добро великим злом.
Вспомни, как степями шли вы,
С голодухи еле живы,
Хоть гложи себя живьём!

Глядь - с повозки свесив ноги,
Хлопчик едет по дороге
С рыбой, значит, на торги.
"Гей, - сказал Микита, - живо,
Будет добрая пожива,
Ты мне только помоги!"

Побежал он и с размаха
Бряк разлёгся среди шляха
И лежит как не живой.
Лапы вытянул - ни звука...
Рисковал он, вот ведь штука,
Скажем прямо, головой!

Подъезжает хлопец: Чудо!
На дороге Лис! Откуда?
Хвать топор, да с воза - прыг!
Наклонился над Микитой:
Эва, зверь уже убитый,
Знатный будет воротник!"

Взял за хвост да на воз кинул,
Сел и едет в добрый час.
А Микита - вот заноза! -
Пошвырял всю рыбу с воза,
Ни одна не упаслась.

Он давай тогда бог ноги!
Глядь - Несытый у дороги
Жрёт последнего линя!
Ну-ка, братец Николайка,
Мне поесть, не много дай-ка,
Накорми скорей меня!"

Отвечает Волк Несытый:
"Завтрак будет знаменитый,
на, гложи, не подавись!"
И - какая прорва злости -
Лису двл одни лишь кости,
Хоть достал всю рыбу Лис.

Ну, а Зайцу помнить нужно,
Что ученье с розгой дружно.
Будто нас не драли всех!
Кто ж поверит, что ученье
Достаётся без мученья?
Толковать об этом смех!

И у Гектора-собаки
С колбасой сплошные враки!
Кот Мурлыка нам сказал:
Колбасу в одно мгновенье,
Безо всякого смущенья
У Мурлыки пёс украл.

Мой племянник справедливый,
Он такой благочестивый,
Зла не хочет никому.
Вот уж год как он постится,
Хрен и тот милей ему!

Как Микита терпит это?
Я б давно не взвидел света!.."
Тут Бабай прервал рассказ,
Потому что, причитая,
Шла процессия большая.
И отколь она взялась?

Впереди почтенный Кочет,
Позади - родня топочет,
И носилки на плечах.
На носилках труп безгласный
Пёстрой курочки несчастной:
Плач и вопли, ох и ах!

Кочет с рыцарским поклоном
Задержался перед троном:
"Царь. заступник верный мой!
Вся надежда, вишь, убита,
А убийца - Лис Микита!
Пусть нас суд рассудит твой!

Мы обители служили,
Там спокойно, тих жили,Зла не делая... Не раз
Видел я за воротами -
Лис шныряет меж кустами,
Всё выслеживает нас.

Я проделки знаю эти
И приказываю: "Дети,
Со двора, избави бог,
Не ходите в ельник частый:
Начеку там враг зубастый,
Он захватит вас врасплох!"

Ан, как раз - стук-стук в ворота.
Я гляжу: в веригах кто-то.
Открываю - Лис-монах!
Он сказал: "Я с благодатью! -
И письмо с твоей печатью
Держит, пакостник, в руках. -

Мир вам птицы-кукареки!
Царь велит, чтобы навеки
Меж зверями был покой,
Чтобы волк дружил с овцами,
Чтобы я всегда меж вами
Был как брат, как друг, как свой.

Погляди, я схимник ныне,
День и ночь живу в пустыне,
Ем акриды. дикий мёд...
Оставайтесь дети с богом!" -
И сокрылся за порогом.
Вижу - лесом уж бредёт.

"Гей - кричу я. - Дети, воля!
Можно в лесе, можно в поле
Прогуляться по росе!"
Песни, пляски, все так рады!
Все - толпою из ограды,
А домой пришли не все!

Только, вот мы дураки-то!
Вышли в лес, а Лис Микита
Дочку хап - и наутёк!
Я кричать, ногами топать,
Я крылами громко хлопать -
Нет, ни чем помочь не мог!

Клушка плачет, клушка стонет..
Я - скорей собак в погоню,
Те вернулись - боже мой,
Принесли лишь труп безгласный!...
Вот как тот злодей ужасный
Чтит закон правдивый твой!"

"Ну, - промолвил царь сердито, -
Что, Бабай? Вот твой Микита,
Твой пустынник! Вот твой друг!
Упредишь его ты, нет ли -
Не уйти ему от петли,
Хватит мне терпеть хапуг!"

Призывает царь Бурмилу:
"Ну, Медведь Бурмила-сила,
Меч покрепче привяжи
Да иди к Миките-вору,
Чтобы завтра в эту пору
Был он здесь! Так и скажи!

Да смотри не пападися,
Не забудь, что ты у Лиса,
Лис Микита, брат, хитёр..." -
"Как не так! - урчит Бурмила. -
Много их таких-то было!"
И пошастал через бор.




  Песня вторая.

Гей, кто в лесе не бывает,
Тот не видел, и не знает,
Как Микита Лис живёт.
"Лисовичи" - замок просто,
Там ходов, наверно, со сто,
Что ни шаг, то тайный ход.





             продолжение следует....