Если в доме нету денег

On Brooms, Bravado, and Divine Bureaucracy.
A Folkloric and Sardonic Note by Methamonk Angelblazer
2025-10-12

Europe is flat broke. Where did the money go? Pilfered, filched, spirited away into the political ether! It calls to mind a rustic stump-song from the hamlet of Malye Alabukhi:

If in your house no coins do ring,
Tie a broomstick to your arse and sweep;
Sweep the floor 'til your backside's sore —
You'll sweep up gold, and beg no more!

And so, we are to believe this grand continent — a broomstick lashed firmly to its posterior — now hurtles about like a tipsy brigand, all bluster and swagger, demanding a duel with Russia. It is a spectacle of magnificent, urgent folly. They need emergency medical care.

But before Europe spurs its makeshift steed and charges headlong into history's brambles, let us recall an older, colder ballad — a tale of how Russia is truly run. The story belongs to Field-Marshal Christophor Antonovich Minich and his son, Sergey.

The younger Minich was bundled off to Siberia with his father. In that exile, he began his memoirs; upon return, he was made head of the Customs Service — a position offering a masterclass in what enters, exits, and simply vanishes. His writings are saturated with the courtly perfumes and poisons of Empress Anna Ioannovna's reign: a splendid opera of intrigue, folly, and princely pilfering.

History, preferring a grander name, pinned the son's pithy verdict upon the father's illustrious coat of arms. And so it was the Field-Marshal to whom the taverns attributed that immortal line:

“Russia is governed directly by the Lord God. Otherwise, it is impossible to imagine how this state still stands.”

Unpack this, with a nose for bureaucracy and a stomach for scandal, and you find an explanation both devout and brutally practical: the disorder was so profound, the embezzlement so magnificent, the entire apparatus so gloriously corrupt, that only perpetual divine intervention could keep the edifice from collapsing under the weight of its own splendid chaos.

And so, the punchline presents itself to all those who dream of Russia's extinguishment:

If Russia is, in fact, administered by God Himself, how precisely do you plan to wage war against — forgive the clerical bluntness — the Almighty?

Try that on for size the next time you're in a pub in London, Paris or Berlin,  and some crimson-faced patriot slams his fist and roars, "To victory! Slava Ukraine!" Tell him, politely, that he is proposing to fight the ultimate Civil Service. He’s the chief accountant of the cosmos — and he’s sitting at our pub’s bar.

He will likely laugh. He might add a log to the fire. Or, best of all, he might just take his own advice — tie a broom to his arse and begin the long, hard sweep to find his missing coins.


О вениках, браваде и божественной бюрократии.
Фольклорно-сардоническая заметка Метамонаха Ангелблазера.

2025-10-12

Европа на мели. Куда же подевались деньги? Растащили, украли, испарили в политическом эфире! На ум приходит незамысловатая частушка из деревни Малые Алабухи:

Если в доме нету денег -
Привяжите к жопе веник,
Привяжите и метите,
Наметёте...приходите!

И вот, нас просят поверить, что весь этот великий континент — с веником, туго пришпандоренным к заднице — носится окрест, словно подвыпивший разбойник, полный бахвальства и спеси, жаждущий дуэли с Россией. Зрелище величественной, неотложной глупости. Им нужна скорая медицинская помощь.

Но прежде чем Европа оседлает своего импровизированного конька и ринется очертя голову в исторические тернии, давайте припомним старинную, куда более суровую балладу — сказание о том, как в действительности управляется Россия. История сия связана с генерал-фельдмаршалом Христофором Антоновичем Минихом и его сыном Сергеем.

Младшего Миниха, вместе с отцом, упекли в Сибирь. В ссылке той он и принялся за мемуары; по возвращении же был поставлен во главе Таможенной службы — должность, дававшую наглядные уроки того, что ввозится, вывозится и попросту исчезает. Писания его пропитаны придворными благовониями и ядами эпохи царствования Анны Иоанновны: великолепной оперой интриг, глупостей и воровства на самом высоком уровне.

История, благоволящая громким именам, приписала меткое суждение сына блистательному отцу. И вот уже фельдмаршалу в кабаках приписывали ту самую бессмертную фразу: «Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует».

Вникни в эти слова, имея нюх на бюрократию и стойкость к скандалам, и ты обнаружишь объяснение одновременно и благочестивое, и безжалостно практическое: беспорядок был столь всеобъемлющ, казнокрадство столь велико, а вся система столь славно испорчена, что лишь непрерывное Божественное вмешательство могло удерживать сей эдифис от беспардонного обрушения под тяжестью его собственного грандиозного хаоса.

И вот, курьёзный вывод сам напрашивается для всех тех, кто грезит о кончине России:

Если Россией и впрямь управляет сам Господь Бог, то как именно вы собрались вести войну против, простите за церковную прямоту, Всемогущего?

Примерим эту мысль на себя: представьте, что вы в пабе Лондона, Парижа или Берлина, и какой-нибудь краснорожий патриот, стукнув кулаком по столу, орёт: «За победу! Слава Украйине!» Вежливо напомните ему, что он предлагает сразиться с главной Службой всех служб, с Тем, кто подписывает космические счета. Он самый Главный Бухгалетр в вашем пабе...

Герой-забулдыга, вероятно, рассмеется. Возможно, подбросит полено в камин. Или, что лучше всего, последует собственному совету — привяжет веник к своей заднице и начнёт долгую, трудную уборку хаты в поисках своих пропавших монет.