Экзюпери - Победившие время

В сегодняшней публикации цикла Победившие время мне бы хотелось сразу двоих великих людей вспомнить. Именно им двоим я написала своё стихотворение на французском : Жюль Верну и Сен-Экзюпери. Оба француза и оба работали в направлении осознанности целовека, давая каждому через своё творчество и героев своих произведений возможность раскрыть своё сознание! И это не просто слова, сделанное ими является маяком, путеводной звездой для спасения всего человечества. Не буду переводить на русский, а опубликую стихотворение мамы из этого цикла посвящённое Сен Экзюпери. О Жюль Верне она написала целую серию стихов, ссылки на них я даю ниже.

Jules Verne et Saint-Exup;ry

Les grandes personnes de ma vie,
vos ;uvres, vos noms je glorifie!
Jules Verne et Saint-Exup;ry,
au nom de tous je remercie !

Pour le chemin qui ;claircit
et les h;ros que vous avez choisi,
qui aident toujours dans notre vie,
de fond du c;ur je remercie !

Leurs flammes d'Amour, la force d'Esprit,
telle que vous les avez d;crit,
nos ;mes les veulent aussi
; int;grer dans notre vie.

je vois lumi;re de votre flamme,
mon Petit Prince et toi, mon Capitaine,
l';toile sur ciel, le phare sur mer
nous guident et nous ;clairent notre Terre!

P.S. не могу подобрать шрифт чтобы не исказить правописание французскиъ знаков. читайте правильную версию в телеграмм канале или ВК Festival Lorelay


Жюль Верн и Лиссабон - Лариса Белоус https://stihi.ru/2016/06/11/7586
Жюль Верн и Мальта - Лариса Белоус https://stihi.ru/2016/06/10/9530
Жюль Верн и Питер - Лариса Белоус https://stihi.ru/2016/06/10/6758
Жюль Верн на Ниагаре - Лариса Белоус https://stihi.ru/2016/06/10/3367
Жюль Верн на Форментере - Лариса Белоус https://stihi.ru/2016/06/09/3569