ФЕДЯ, он же ФЁДОР, ФЕОДОР, ТЕОДОР, ТОДОР от древнегреческих слов ТЕОС «бог» + ДОРОН «дар». Буквально: «дар божий». Тот же смысл у славянского БОГДАН, у еврейского ДАНИИЛ, у арабского АТА АЛЛА (АТА «дар» + АЛЛА «Аллах». Русские переделали арабское звучание в Отелло.
Всё и всюду одно и то же: «ребёнок от самого всевышнего». Только звуковая оболочка разнится. Вот так и языки. Одни и те же мысли выражаются разными звуковыми образами. Но перевести с языка на язык можно что угодно, заменив одно звучание на другое. Накладно, однако, так общаться с тысячеми народов, народностей и племён. Пора, пора человечеству переходить к более разумному способу общения. Например, к природному дару телепатии.
Федя, он же Отелло
© Copyright: Валерий Осипов, 2025
Свидетельство о публикации №225101300754
Свидетельство о публикации №225101300754
Рецензии