Море Красное

Холостой - я как верблюд скитался...
От хандры в песках искал родник...
Но с тобой в Египте повстречался!
И в Красном море понял:"Я - Мужик!"

Я скажу, друзья, куда вам надо!
Дома - чушь, психоз и суета!
А Шарм-эль-Шейх, Сафага и Хургада -
Это и реальность, и мечта!

Мир прекрасного!
Дарим ласки мы!
К небу ясному
От любви паря, бросим якоря в море Красное!
Тянет как магнит!
В царстве пирамид - Ночь с гимнастикой!..
Я тебе дарю - Африки зарю!
Жизнь - фантастика!

Поплывём как лотосы по Нилу:
Александрия, Гиза и Луксор...
Может фараоны лучше жили,
Где фламинго, пеликанов  хор?

А потом оденем акваланги
И парим в коралловом раю!
Думал, от меня одни останки!
А теперь - танцую и пою!

Стало ясно мне!
Как прекрасна ты ночью страстною!
От любви паря, бросим якоря в море Красное!
Тянет как магнит!
В царстве пирамид - Ночь с гимнастикой!
Я тебе дарю Африки зарю!
Жизнь - фантастика!..



Il Mare e Rosso

Scapolo - ho vagato come un cammello...
Dalla milza nelle sabbie ho cercato una sorgente...
Ma ti ho incontrato in Egitto!
E nel Mar Rosso ho capito: "sono un uomo!"
Ti diro, amici, dove devi andare!
A casa - sciocchezze, psicosi e vanita!
A Sharm el-Sheikh, Safaga e Hurghada -
E sia una realta che un sogno!
Il mondo e bello!
Diamo carezze noi!
Verso il cielo chiaro
Dall amore in bilico, gettiamo le ancore nel Mare Rosso!
Tira come una calamita!
Nel regno delle piramidi-una notte con la ginnastica!..
Ti do L Alba Dell Africa!
La vita e fantastica!
Galleggiamo come un loto sul Nilo:
Alessandria, Giza e Luxor...
Forse i faraoni vivevano meglio,
Dove sono i fenicotteri, pellicani coro?
E poi indossiamo le immersioni
E parim nel paradiso dei coralli!
Ho pensato: - Da me solo resti!
Ora ballo e canto!
Mi e diventato chiaro!
Quanto sei bella di notte appassionata!
Dall amore in bilico, gettiamo le ancore nel Mare Rosso!
Tira come una calamita!
Nel regno delle piramidi-una notte con la ginnastica!
Ti do L Alba Dell Africa!
La vita e fantastica!..