Будет ли Израиль через 100 лет

                "Будет ли Израиль через 100 лет?"

         ( По страницам немецких газет. Сокр. пер. с нем. Е. Дроздова)

                Aaron Niemeyer

   От переводчика. Ещё в 2012г. бывший госсекретарь США Генри Киссинджер, кстати сам еврей, предсказывал, что в 2022г. Израиля не будет. Как мы видим, он ошибался.

   Палестинские флаги и беснующаяся толпа на одной стороне площади и насупленные люди, стоящие небольшими группами на другой стороне - это демонстранты из двух враждующих лагерей. "Free Palestine" - кричат из многочисленной толпы. В то же время напротив какая-то женщина об'ясняет журналисту: "Еврейская жизнь в Германии должна быть без страха". То что Хамас в понедельник ещё живых израильских заложников действительно отпустит и что после двух лет ожесточенной войны может наступить перемирие, демонстранты в это воскресение ещё не знали.

   Хорошо известно, что мировая общественность почти целиком стоит на стороне палестинцев, потому что она хорошо осведомлена о тех невзгодах, которые выпали на их долю после 7 октября. Но никто не видел, как Хамас разрезает на части еврейских детей 7 октября, хотя он сам снимал это на видео.

   Известно, что палестинцы, как проживающие в Газе, так и проживающие в Германии, в основном поддерживают Хамас. Если кто-то из палестинцев сомневался, что палестинские журналисты в Газе могут быть независимы от хамаса и что убитых юношей в Газе надо называть "малолетними террористами", того ораторы на про-палестинском митинге, состоявшемся в воскресенье, обвиняли в "пропаганде" и "травле палестинского народа".

   Но среди немецких журналистов были и такие, кто непосредственно после 7 октября 2023г. правдиво освещали события, были разочарованы нерешительной немецкой солидарностью со страданием израильтян. События 7 октября поразительным образом привели к ещё большей ненависти евреев. (Это высказывание подтверждает ненависть к евреям, которую испытывает значительная часть немецкого общества - пер.)

   Что дальше будет с Израилем? "Будет ли вообще Израиль существовать через 100 лет?" Израильская служба безопасности 7 октября полностью провалилась. Если бы это не был изолированный случай нападения хамаса, по свидетельству самих израильтян, никто не знает, смогли бы они выправить руль. Борьба Израиля за собственное выживание никогда не кончится. Будущее не известно. Но надежду вселяет мирный процесс, запущенный в понедельник (по инициативе Трампа - пер.).