Мигрень
(«HEADACHE»)
Фрагмент из жизни самого обыкновенного московского 5-го «А»
Действующие лица:
Мария - примерная ученица с косой, регулярно выполняющая домашние задания
Никита - школьник, отдающий предпочтение просмотру телепрограммы Мarvel, вместо домашних заданий
Антон - достаточно находчивый школьник
Женя - достаточно несознательный учащийся с пшеничной (крашеной) челкой
Игорь - учащийся, любящий добрую шутку
Учитель английского языка, любящий футбол и регулярно забывающий о необходимости подготовки рабочих программ в соответствии с регулярно обновляемыми ФГОСами
Проницательный директор школы, понимающий, отчего у учителей порой случается мигрень
СЦЕНА 1
Школьный спортзал. У 5-го «А» заканчивается урок физкультуры. Уставшие от не вполне любимых ими прыжков-кувырков на матах, а также подъемов по канату («Это вам - не зависать в Интернете!» - любит повторять им учитель физкультуры), несколько одноклассников беседуют, усевшись кружком.
Антон: - Устали! Пять уроков! Многовато! Шестой - English!
Никита: - Не-е-ет! Не хочу English! I am not ready! (Я не готов!) Я забыл сделать домашку ...
Женя: - Я тоже.
Мария: - Вот еще новости! Когда ты был готов к английскому? Даже ИИ в Yandex(e) не можешь запустить?! Лентяй! Опять от зомбо-ящика не отходил весь вечер? Двойка гарантированна!
Женя: - Я? Всегда готов! А “always” («всегда») - это наречие из Present Simple Tense (простого настоящего времени), между прочим! Указывает на регулярность действия. У меня всегда хорошие оценки по English(y)…
Мария: -Lier! (Врунишка!) Эту сказку тебе следовало бы приберечь для своей бабушки, а не для нас!
Игорь: - Да! How bad, Zhenia! How bad! (Как плохо, Женя! Как плохо!)
Женя: - Watch your mouth! (Следи за языком!) Это не сказка, а святая правда! Oh, I have butterflies in my stomach! (О, я очень взволнован!) Отец за двойку может лишить меня любимого зомбо-ящика!
Никита: - Zip your lips! (Закройте ротики!) Хватит! Давайте, подумаем, как быть с нашим английским. У меня идея! Как по-английски будет «вспышка на солнце»? А еще «мигрень»? Ну-ка, Маша, посмотри в своем смартфончике!
Они шепчутся и смеются. Решение найдено. Вместе:
- The flash in the sun! Headache! Headache! Headache! (Вспышка на солнце! Мигрень! Мигрень! Мигрень!)
СЦЕНА II
Кабинет английского языка. Заканчивается пятый урок. Учитель что-то пишет в журнале. У него – «окно», поэтому в классе, кроме него, никого.
Учитель, бросив ручку: - Oh, what’s a pity! I forgot about football! (Ох, как жаль! Я забыл про футбол!) О, да, «Спартак» - «ЦСКА»! Сегодня в два! Я непременно должен быть на трибуне. Но как же быть с шестым уроком? Ох-хо-хо! Я совершенно забыл, что к тому же на урок должен прийти директор с другими преподавателями по графику взаимопосещений! И, конечно, обязательно проверит, обновлена ли в соответствии с новыми ФГОСами рабочая программа.
Он зажмурился и ему почудилось, что толстенный сборник ФГОСов откуда-то сверху бьет его по голове под трубный глас: «Вот что ждет учителя не обновляющего ФГОСы!»
- А я о РП и не вспоминал!... Как же быть?
(Размышляет в позе «Мыслителя» Родена)
- Ye-e-e-s! (стремглав выбегает из класса)
СЦЕНА III
Кабинет директора
Учитель (виновато уставясь в пол): - Простите, но обстоятельства вынуждают меня покинуть занятия.
Директор (не без удивления): - Ну а случилось-то что?
Учитель: - Headache! Простите! Мигрень! Голова разболелась, знаете-ли … Сейчас буквально каждый день вспышки на солнце …
Директор (лукаво улыбается): - Какая жалость! Надо же! А мы сегодня как раз собирались заглянуть к вам на урок!.. Хорошо, вы свободны. Надеюсь, завтра вы будете в форме …
Учитель: - A lot of thanks! (Большое спасибо!)
Директор: - Doesn’t matter! (Не стоит благодарности!).
Учитель быстро выходит из кабинета.
Директор, качая головой, смотрит ему вслед …
СЦЕНА IV
У дверей кабинета английского языка. Подходят Мария, Никита, Антон, Женя и Игорь, репетируют «мигрень», жутко гримасничая.
Все дружно стонут: - Oh … headache! The flash in the sun! (Ох… мигрень! Вспышка на солнце!
Дверь заперта. На ней объявление на английском языке.
«My dear 5-th “A”!
Today you’ll have to go home, because of my awful headache!
Have a rest! Learn English!
Sincerely yours,
Your Teacher»
Никита достает из портфеля смартфон, фотографирует объявление и включает функцию «перевод». Читает вслух.
«Мой дорогой 5-й «а»!
Вам придётся сегодня отправиться домой, потому что у меня ужасно болит голова. Отдыхайте! Учите английский!
Искренне ваш,
Ваш учитель».
Немая сцена.
Свидетельство о публикации №225101401870