Сценарий фильма Уроки немецкого

ИНТ. АРМЕЙСКАЯ ПАЛАТКА – НОЧЬ
Ратников 4 сидит у горящей печки-«буржуйки». Пламя внутри отбрасывает причудливые тени. С нар, где лежат девять человек в военной форме, встаёт среднего роста молодой человек.
РАТНИКОВ
Что не спится?
ЛЕВИН 
Первая смена дежурства у печки самая блатная. Пока все угомонятся после отбоя, глядишь час и пройдёт. Не надо потом просыпаться среди ночи. Ты специально её себе оставил?
РАТНИКОВ
Да! Хотелось подумать о будущей гражданской жизни. Я, наверное, буду поступать на исторический факультет…
ЛЕВИН
Правильно! Высшее образование ещё никому не мешало… Для поступления и учишь немецкий язык?
РАТНИКОВ
Не только для этого…
ЛЕВИН
А для чего?
РАТНИКОВ
Помнишь, как мы поздней осенью первого периода службы поехали регулировщиками, когда новые водители БТРов отрабатывали навыки вождения на дорогах Германии?
Левин смеётся.
РАТНИКОВ
Ты чего?
ЛЕВИН
Только сейчас понял… Двухгодичная воинская служба в ГСВГ делится на периоды, как хоккейный матч. Только их не три, а четыре и длятся они не двадцать минут, а шесть месяцев.
НАТ. БЕРЕГ МОРЯ – ВЕЧЕР
Молодая красивая женщина и мальчик лет семи идут берегом моря тёплым днём. Это Ратников в детстве.
РАТНИКОВ
Мама, а почему море синее?
МАТЬ
В нём отражается небо.
РАТНИКОВ
А почему небо синее?
МАТЬ
Потому, что глаза у Бога голубые и он смотрит ими на нас.
Мальчик бегает по берегу, собирает ракушки.
РАТНИКОВ
Мама, мама! Смотри какая ракушка…
МАТЬ
Приложи её к уху и услышишь голос моря.
Он прикладывает ракушку рапана к голове.
РАТНИКОВ
Ой, я слышу волны!
МАТЬ
Солнце садиться за море, скоро стемнеет! Это называется закат. 
РАТНИКОВ
Как красиво!
Они подходят к уличному торговцу, на прилавке лежат разнообразные южные фрукты.
Мать покупает виноград и персики. Сын ест с наслаждением.
РАТНИКОВ
Как вкусно!
ИНТ. СОЛДАТСКАЯ КАЗАРМА - НОЧЬ
Дневальный по роте будит Ратникова 2.
ХАБИБУЛЛИН
Вставай!
РАТНИКОВ
А! Чего! Где я? 
ХАБИБУЛЛИН
В советской армии… Одевайся!
РАТНИКОВ
Уйди… Такой сон на самом интересном месте прервал. Будто я и мама отдыхаем на ласковом море. А я никогда на море не был…
Он закрывает глаза и засыпает. Дневальный срывает одеяло.
ХАБИБУЛЛИН
Кому говорю! Уборка снега...
РАТНИКОВ
Отстань!
ХАБИБУЛЛИН
Подъём! Командира приказал разбудить в пять часов!
Он подходит к его соседу и трясёт его за плечо.
ХАБИБУЛЛИН
Левин вставай!
ЛЕВИН
Пошёл нахер!
ХАБИБУЛЛИН
Я пошёл на тумбочку, а вы через пять минут идёте на уборку снега на плацу.
ЛЕВИН
Иди татарин куда хочешь, такой сон досмотреть не дал…
НАТ. ВИДЫ РУССКОЙ ДЕРЕВНИ – ВЕЧЕР
Односельчане гуляют на проводах в армию Ратникова. 
РАТНИКОВ 
В начале весны пришла повестка из военкомата о призыве на срочную службу в Советскую Армию. Я учусь в Питере, поэтому приехал на недельку домой, отметить как положено!
ДЯДЯ
Правильно сделал! Родню надо уважить…
ОТЕЦ
Живём в историческом месте! Рядом с монументом «Три сестры». В чудное место на стыке трёх братских республик: России, Белоруссии и Украины.
БРАТ 
Начиная с 1975 года, в последнюю субботу июня у монумента проходит фестиваль «Славянское единство». Когда вернёшься через два года, мы там всем селом выпьем за твоё здоровье.
МАТЬ
В прошлом году там напились мужики, так что некоторых не откачали…
Гуляют до позднего вечера.
ОТЕЦ
Санёк, служи честно! Если повезёт, то Европу увидишь... Как я в 1968 года Прагу.
ДЯДЯ 
Или как я в пятьдесят шестом году Будапешт. На танке, ха-ха!
БРАТ
А иначе Европа не понимает! Я шесть лет назад усмирял поляков. Чтобы знали, кто в доме хозяин!
МАТЬ
Главное возвращайся домой живым и здоровым! Я буду за тебя молиться.
НАТ. ПЕРЕСЫЛЬНЫЙ ПУНКТ ПРИЗЫВНИКОВ - ДЕНЬ
СОЛДАТ
Призывникам построиться перед машинами с вещами!
Разнообразно одетые парни неохотно сбиваются в нестройные ряды. Среди них Ратников 1.
РАТНИКОВ
Для чего так рано подняли?
СОЛДАТ
Выдвигаемся колонной в аэропорт Пулково для отбытия к местам службы.
Он залезает в кузов «Урала» последним. Рядом Ратников.
РАТНИКОВ
Чего все так боятся идти в армию? Я несколько дней жил, как в раю! Домашней еды и запасов выпивки у призывников оставалось много.
СОЛДАТ
Офицеры приказали нам вас не трогать до отправки… Служба вам досталась трудная.
РАТНИКОВ
Век бы так жил! Пей, ешь и спи! А куда нас направят?
СОЛДАТ
Как повезёт… Если верующий, помолись пока едешь! Если неверующий, тоже помолись...
РАИНИКОВ
Зачем это? 
СОЛДАТ
Вашу партию оправляют в две противоположные части света. Самолёты по очереди летят в сторону Афгана, другой на Запад, в Восточную Германию...
Самолёты ТУ-134, набитые призывниками под завязку один за другим поднимаются в хмурое питерское небо.   
ИНТ. КАЗАРМА ОГНЕМЁТНОГО БАТАЛЬОНА - НОЧЬ
ЛЕВИН
Все дрыхнут, а нам снег убирать! 
Ратников 2, не вставая на ледяной пол босыми ногами, торопливо натягивает штаны и суёт их в стоящие у табуретки поношенные кирзовые сапоги.
РАТНИКОВ
Портянки стали, как картон.
ЛЕВИН
Чего не обматываешь, как положено?
РАТНИКОВ
Только время тратить...
ЛЕВИН 
Смотри, ноги отморозишь!
РАТНИКОВ 
Портянки всё равно ни хрена не греют, уже неделю не меняли… Ведь в баню поведут только вечером.
ЛЕВИН
Можем не успеть…
РАТНИКОВ
Почему?
ЛЕВИН
Мы же после обеда едем регулировщиками на отработку ночного вождения молодыми водителями БТРов.
РАТНИКОВ
Точно! Я совсем забыл.
От шума просыпается сержант.
БАРАНОВ
А ну, пошли отсюда уроды! 
НАТ. ЗДАНИЕ КАЗАРМЫ - УТРО
ПРАПОРЩИК
Перед присягой положен месячный карантин! Я буду называть фамилии по списку. Пьяных! Откуда? Национальность?
ПЬЯНЫХ
Киров! Русский!
ПРАПОРЩИК
Логично! Хабибуллин! Откуда? Национальность?
ХАБИБУЛЛИН
Казань! Татарин!
ПРАПОРЩИК
Логично! Ратников?
РАТНИКОВ 1
Брянская область. Русский.
ПРАПОРЩИК
Логично. Левин?
ЛЕВИН
Из Москвы! Еврей...
ПРАПОРЩИК
Хреново...
ЛЕВИН
Товарищ прапорщик, вы всем говорили логично, а мне не сказали?
ПРАПОРЩИК
Иди сюда, сынок. Видишь стоят два дома, красный и синий?
ЛЕВИН
Вижу.
ПРАПОРЩИК
Мы рождаемся, живём, умираем, а евреи в нашей армии не служат.
НАТ. НЕМЕЦКАЯ ДЕРЕВНЯ - УТРО
Новобранцы Советской Армии бегут по улице.
РАТНИКОВ 1
Интересно смотреть, как живут немцы…
ПЬЯНЫХ
Нам каждый день два года подряд здесь бегать по утрам на физкультуре. Насмотримся!
РАТНИКОВ
Какие аккуратные домики бюргеров, красота! Одним словом Европа.
ПЬЯНЫХ
Не, ты смотри, как живут! Чисто, красиво, не то, что у нас...
ПЬЯНЫХ
Ну, ты сравнил!
РАТНИКОВ
Смотри, на крыльце перед входной дверью стоят пустые молочные бутылки.
ПЬЯНЫХ
Зачем это?
РАТНИКОВ
Скорее всего, чтобы молочник с утра не будил хозяев, а заменял полными. Рядом даже деньги лежат…
ПЬЯНЫХ
Давай их заберём!
РАТНИКОВ 
Как так можно? Это же воровство.
ПЬЯНЫХ
Считай это их платой за разорённые во время войны города и сёла Родины.
ИНТ. РАСПОЛОЖЕНИЕ ВТОРОЙ РОТЫ – НОЧЬ
Ратников 2 и Левин выскакивают за дверь.
РАТНИКОВ
Заместитель командира взвода суров, попадать под его горячую руку не хочется…
ЛЕВИН
Сержанта можно понять, ведь небожителям «дембелям», вместо картин родного дома, от холода всё чаще вспоминалось немецкое слово Kaputt, то есть конец. Осень 1986 года выдалась крайне суровой, снег идёт каждый день и морозы!
РАТНИКОВ
А ты знаешь немецкий язык?
ЛЕВИН
Немного знаю. Я ушёл в армию с четвёртого курса престижного университета по женскому залёту, предпочтя службу тюремной отсидке.
РАТНИКОВ
Ты себе, наверное, таким умным кажешься, а это так противно со стороны!
ЛЕВИН
Поверь личному опыту, знания лишними не бывают. Я бы на твоём месте занялся изучением немецкого языка. Язык учиться легче, когда общаешься с носителями, нас вывозят к ним на работу.
РАТНИКОВ
И как мне его изучать?
ЛЕВИН
Для начала учи слова.
РАТНИКОВ
И где мне их брать?
ЛЕВИН
Я тебе подарю карманный русско-немецкий словарь. Только учи!
НАТ. ОБЩЕЕ ПОСТРОЕНИЕ ВОИНСКОЙ ЧАСТИ – УТРО
КОМБАТ
Поздравляю с прибытием в наш доблестный батальон!
РАТНИКОВ 1
Можно задать вопрос? А где мы находимся?
ЗАМПОЛИТ
Советский солдат должен обращаться к офицеру только так - товарищ с обозначением звания!
КОМБАТ
На первый раз простим новобранца! Пока они не солдаты… На поставленный вопрос отвечу. Вы находитесь в Группе Советских войск в Германии, сокращённо ГСВГ. С местом службы вам повезло… Отдельный огнемётный батальон располагается в центре городка Штансдорф. Под самым Западным Берлином, рядом Потсдам.
ЗАМПОЛИТ
Это обстоятельство накладывает дополнительную ответственность! Находитесь на передний край социалистического лагеря.
КОМБАТ
У нас здесь действует правило трёх Б.
РАТНИКОВ
(соседу по строю)
Бабы, бухло, «бабки»…
КОМБАТ
Бдительность, боеспособность и боеготовность…
ЗАМПОЛИТ

Батальон секретный, знаки на петлицах химических войск. Батальон единственным в вооружённых силах СССР испытывает реактивный пехотный огнемёт РПО «Шмель». Не дай боже, чтобы он попал к врагу, сразу военный трибунал!
РАТНИКОВ
Ничего не скажешь, повезло! Знал бы раньше, закосил от армии…
НАТ. ОФИЦЕРСКИЙ ГОРОДОК – ДЕНЬ
Прапорщик, Ратников 1 и Пьяных подходят к столбам.
ПРАПОРЩИК
Так бойцы! Пока у вас идёт карантин перед присягой привыкайте к армейским будням. Нужно закрепить оборвавшийся провод на столбе уличного освещения.
РАТНИКОВ
Я ничего не понимаю в электричестве!
ПРАПОРЩИК
Ты молодой, всю работу будет выполнять опытный боевой товарищ. Ефрейтор, а ты смотри, помогай и учись!
ПЬЯНЫХ
А когда мы будем стрелять из огнемёта «Шмель»?
ПРАПОРЩИК
Настреляетесь… Мощная штука, оружие страшное. Попадая в помещение граната вакуумного действия, создаёт избыточное давление, в результате всё живое размазывается по стенам.
РАТНИКОВ 
А вы сколько раз стреляли?
ПРАПОРЩИК
Ни разу. Прапорщикам это не нужно, нам главное дисциплина и порядок! Поступаете в распоряжение ефрейтора. 
ЕФРЕЙТОР
Главное, рот не разевай! 
Он залезает на столб. Ратников стоит под ним, задрав голову. У ефрейтора вываливаются из рук плоскогубцы.
ПЬЯНЫХ
Спасайся! Быстрее беги от столба!
РАТНИКОВ
Что? 
ИНТ. КОРИДОР РАСПОЛОЖЕНИЯ РОТЫ – НОЧЬ
Из дверей взводных кубриков выходят сонные «молодые» солдаты.
РАТНИКОВ 2
Противный татарин разбудил всех из нашего призыва… Кого же ещё могли погнать убирать снег? 
ПЬЯНЫХ
Скорей бы пополнение закончило карантин и они приняли присягу после прохождения курса молодого бойца. Нам станет полегче...
ЛЕВИН
Ладно, пока все собираются, я сбегаю в туалет.
ПЬЯНЫХ
Хотя бы шинели разрешили надеть и шапку-ушанку.
РАТНИКОВ 
Приказа о переходе на зимнюю форму одежды не было. Хорошо, что по случаю холодной погоды при последней помывке нам выдали два комплекта белья. Осеннее х/б и зимнее тёплое байковое.
ПЬЯНЫХ
После летних синих трусов в них тепло, как в тропиках...
К ним выходит старший группы ефрейтор.
ЕФРЕЙТОР
Все здесь?
РАТНИКОВ
Вон Левин бежит…
ЕФРЕЙТОР
Где ты был?
ЛЕВИН
В туалете.
ЕФРЕЙТОР
Ты бы ещё в театр сходил!
ИНТ. МЕДПУНКТ ЧАСТИ – ДЕНЬ
Ратников 1 с окровавленным лицом и хромающий Пьяных заходят в кабинет.
САНИНСТРУКТОР
Что случилось? Кто это вас так отделал? Или началась война, а я ничего не слышал?
ПЬЯНЫХ
Мы с ефрейтором ремонтировали линии электропередачи..
САНИНСТРУКТОР
Током ударило?
ПЬЯНЫХ
Если бы… Ефрейтор залез на столб, а он стоял внизу. Коварные плоскогубцы выпали и врезались в раскрытый рот Сашки и махом выбили шесть зубов.
САНИНСТРУКТОР
Ну, в общем, вставят тебе за счёт министерства обороны железные зубки взамен выбитых передних! А у тебя что с ногой?
ПЬЯНЫХ
Я бросился поднимать раненого товарища, но упал и вывихнул правую ногу.
САНИНСТРУКТОР
Оставайся за компанию! Замолвлю за вас словечко перед врачом. А вы за это будите выполнять все мои приказы.
РАТНИКОВ
Какие именно? 
САНИНСТРУКТОР
Хочешь без ущерба для психики и физического здоровья вернуться домой, играй по правилам!
РАТНИКОВ 
А какие правила?
ИНТ. МЕДПУНКТ ЧАСТИ – ДЕНЬ
Ратников 1 и Пьяных переодеваются в больничные пижамы.
САНИНСТРУКТОР
Правило службы в Советской армии простое, как автомат Калашникова. Выполнять все приказы старослужащего солдата, то бишь «деда». Денежное довольствие тоже нужно отдавать конкретному старослужащему солдату.
ПЬЯНЫХ
А почему такая система?
САНИНСТРУКТОР
Чтобы когда сам станешь «дедом» новые «духи» работали за тебя! А на их деньги соберёшь подарки для родных перед «дембелем». Такая касса взаимопомощи. В этом суть службы в нашей армии. Берите щётки и начесывайте мою дембельскую» шинель.
РАТНИКОВ
А зачем?
САНИНСТРУКТОР
Настоящий «дед» должен гладить и подковывать сапоги, гнуть бляху, естественно, руками «духов». 
ПЬЯНЫХ
Вроде у всех одна форма одежды…
САНИНСТРУКТОР
Не служивые юноши, да наивные девицы думают, что в армии можно наплевать на условности! Нет, мои глупые «духи»! Внешний вид советского воина служит его досье, по которому понятно, какое место в армейской иерархии он занимает.
РАТНИКОВ
Как можно разнообразно одеваться в военную форму?
САНИНСТРУКТОР 
Только на первый взгляд форма одинаковая. Завтра будите натирать мой армейский ремень! Потому что «дедушке» западло ходить с таким же ремнём, как у «духа»!
НАТ. ПЛОЩАДКА ПЕРЕД КАЗАРМАМИ – УТРО
К солдатам роты, строящихся к походу в столовую, присоединяются вернувшиеся после уборки снега.
ПЬЯНЫХ
Нас назначили сегодня в регулировщики.
РАТНИКОВ 2
Здорово! Сигарет у «гансов» настреляем…
ПЬЯНЫХ
Сегодня холодно…
РАТНИКОВ
Это незаметно… За час пока будем стоять там не замёрзнем.
Он получает удар кулаком в правую почку.
ЛИТВА
Хватит болтать! Ты деньги нашёл? 
Высокий Ратников стоит в первом ряду. «Деды» во втором.
РАТНИКОВ
Нет! Где я их тебе найду?
ЛИТВА
Где хочешь! Это тебе для профилактики.
Он бьёт по левой почке.
РАТНИКОВ
Где же взять эти клятые марки?.. Нужно что-то придумать…
ЛИТВА
Думай лучше, мне деньги нужны как можно скорее.
РАТНИКОВ
Отдам!
ЛИТВА
Ищи марки, где хочешь. Иначе убью!
ИНТ. МЕДИЦИНСКИЙ ПУНКТ ЧАСТИ – ДЕНЬ
Пьяных новый ремень наматывает на спинку кровати и брезентовым ремешком усиленно полирует кожаную поверхность, сдирая слой краски.
РАТНИКОВ 1
Через некоторое время ремень вместо коричневого цвета стал насыщено красным. Так только хуже?
САНИНСТРУКТОР 
«Дедушка» должен отличаться и выделяться!.. Иначе непорядок! Трите вдвоём и более тщательно.
ПЬЯНЫХ
Мы уже час его натираем, но он стал красным. Может бракованный?!
Санинструктор уходит и возвращается с новым ремнём.
САНИНСТРУКТОР 
Кладовщик сказал, как ремень сделать жёлтым!
РАТНИКОВ
Ну, нифига себе! И как же?
САНИНСТРУКТОР 
Все просто! Его надо проварить!
ПЬЯНЫХ
Ишь ты!.. И как долго?
САНИНСТРУКТОР 
А хрен его знает… Пока не пожелтеет! Бери кастрюлю и кипятите ремень. Будешь время от времени помешивать варево, а главное следи за изменением цвета изделия!
ПЬЯНЫХ
Как я пойму степень готовности продукта?
САНИНСТРУКТОР 
При первых признаках пожелтения кожи вызывай к кастрюле меня!
ИНТ. МЕДПУНКТ ЧАСТИ – ДЕНЬ
РАТНИКОВ 1
При варки распространяется запах протухшей селедки. С каждой минутой запах крепчает, не могу больше терпеть!
САНИНСТРУКТОР 
Для предотвращения массового поражения личного состава открыть окна и выйти на улицу. Пьяных остаётся и подаст сигнал. Ратников наблюдай за ним через окно.
РАТНИКОВ
Он находится в сознании, несмотря на три часа близости к источнику сногсшибательного запаха.
САНИНСТРУКТОР
В военкомате парень обвёл вокруг пальца окулиста и тот не заметил у него дальтонизма. Нужно лично идти к кастрюле.
Он выключает плитку и щипцами достаёт ремень.
ПЬЯНЫХ 
Может, пожелтеет, когда высохнет… 
САНИНСТРУКТОР
Разложите на полотенцах и во избежание скукоживания придавите толстыми медицинскими справочниками. Утром посмотрим…
Ратников достаёт ремень.
РАТНИКОВ
Цвет ремня стал ярко-красным, словно хитин варенного рака.
САНИНСТРУКТОР
Жаль, он несгибаем и твёрд, видом напоминает казачью саблю.
ПЬЯНЫХ
Хорошенько размахнувшись им запросто можно срубить вражью голову… Или с ним над головой, можно вести в атаку эскадрон!
САНИНСТРУКТОР
«Духи» молчать! Выбросьте ремень в мусорку. Уж больно воняет…
ИНТ. СТОЛОВАЯ БАТАЛЬОНА – ДЕНЬ
«Молодые» получают питание у раздаточной стойки последними из ста человек роты.
ЛЕВИН
Почему Литва к тебе цепляется?
РАТНИКОВ 2
Я должен ему двадцать марок, а взять их негде…
ЛЕВИН
Хреново! Он от тебя не отвяжется. Деньги надо найти.
РАТНИКОВ
Сам знаю… Что-то придумаю!
Они получают завтрак и с подносами садятся за стол.
ЛЕВИН
Опять перловая каша!
РАТНИКОВ
Мясо забрали шедшие впереди «старослужащие» солдаты, зато мне достался большой кусок варёного сала…
Он намазывает на кусок чёрного хлеба кружок сливочного масла.
ЛЕВИН
Das Brot - хлеб. Die Butter – масло.
РАТНИКОВ
А как по-немецки будет время?
ЛЕВИН
Die Zeit.   
РАТНИКОВ
Времени у меня мало… Дашь мне русско-немецкий словарь? 
ЛЕВИН
Вот бери, я почти всё выучил.
ИНТ. МЕДПУНКТ ЧАСТИ - ДЕНЬ
САНИНСТРУКТОР
Толку от вас никакого, завтра скажу военному врачу, что двоих можно выписывать. Вернётесь в роту, там вас быстро научат Родину любить!
Он уходит.
ПЬЯНЫХ
Надо как-то задержаться здесь… Неохота отправиться в часть!
РАТНИКОВ
На улице лето, в разгаре плодово-ягодный сезон.
ПЬЯНЫХ
И что с того?
РАТНИКОВ 1
Диарею осуществить легко, вечером проберёмся в сад к немцам и принесём зелёных яблок.
ПЬЯНЫХ
А нам поверят?
РАТНИКОВ
Симптомы всем известны: сильная боль в желудочно-кишечном тракте, сгустки крови в кале, небольшая температура, бледность лица.
ПЬЯНЫХ
Сегодня на ужин солёные огурцы и жирная селёдка.
РАТНИКОВ
Когда пойдёшь в столовую за ужином, не забудь про свёклу.
ПЬЯНЫХ
А она зачем?
РАТНИКОВ
Это якобы сгустки крови.
ИНТ. ПАЛАТА В МЕДПУНКТЕ – УТРО
Пьяных и Ратников 1 поедают незрелые яблоки и ждут результата.
РАТНИКОВ
Что-то не так, никаких симптомов диареи…
ПЬЯНЫХ
Недаром говорят, что в желудках солдат гвозди перевариваются. Так что попытка оказалась неудачной. Ждут нас ротные «деды…
РАТНИКОВ
Сдаваться рано!
ПЬЯНЫХ
А что ещё можно придумать?
РАТНИКОВ
Давай попросим у врача слабительного, мол, у тебя запор.
ПЬЯНЫХ
Почему у меня? Я запором не страдаю, можно сказать наоборот…
РАТНИКОВ
Ладно, буду я… Но кроме этого нужна лёгкая температура!
ПЬЯНЫХ
Час от часу не легче!
РАТНИКОВ
Нужно съесть по нескольку кусков рафинада, смоченных йодом.
ПЬЯНЫХ
Этого добра здесь навалом…
РАТНИКОВ
Требуется также бледность лица…
ПЬЯНЫХ
Ну, это даже я знаю! Выкурим по пол пачки сигарет «Север» без фильтра, главного солдатского курева и бледность обеспечена.
ИНТ. РАСПОЛОЖЕНИЕ БАТАЛЬОНА - ДЕНЬ
ЛИТВА
Давай марки!
РАТНИКОВ 2
У меня ничего нет.
ЛИТВА
Как так? А где они?
РАТНИКОВ
Деньги я получил, но в желудке урчало, как, будто внутри стоит движок от «ЗИЛа»! Я шёл мимо солдатского буфета и не смог удержаться. Ты же вчера не дал мне взять ещё одно маковое пирожное…
ЛИТВА
Ах ты подонок! Прожрал-таки мои денежки.
Он бьёт Ратникова кулаком в грудь.
РАТНИКОВ
Больно! Есть очень хотелось!
ЛИТВА
Будет ещё больнее, если не найдёшь марки.
РАТНИКОВ
Где я их возьму?
ЛИТВА
Укради, но если за неделю не отдашь долг, пожалеешь!
Старослужащий солдат уходит. К Ратникову подходит Пьяных.
ПЬЯНЫХ
Я свои деньги отдал Баранову…
РАТНИКОВ
Когда я стану «дедом» то никогда не буду забирать деньги у «молодых» и бить их!
ИНТ. КАБИНЕТ ВРАЧА – УТРО
РАТНИКОВ 1
Доктор рекомендовал «Английскую соль», принимать нужно строго по инструкции, в нашем случае разделим на двоих всю дозу.
ПЬЯНЫХ
Продление пребывания тут нам гарантировано!
Солдаты съедают по целому пакету лекарства.
РАТНИКОВ
Не забудь про свёклу! Мы должны корчить больных и регулярно ходить «по-большому», показывая содержимое санинструктору.
ПЬЯНЫХ
За его эксперименты с ремнём ему и не такое можно показать.
РАТНИКОВ
Внутренняя реакция началась!
Они бегут к начальнику медчасти.
ПЬЯНЫХ
Живот болит, из туалета не вылезаю…
ВРАЧ
Сходи на горшок сколько сможешь, я гляну.
Они приносят результат.
ВРАЧ
Фекалии чрезвычайно обильные, жидкие, с пышной пеной. Почему у тебя руки, странные, как у прачки?
РАТНИКОВ
Не знаю, сам удивляюсь. Как живот начал болеть, такими стали.
ВРАЧ
Да у тебя холера! Пьяных, покажи свой горшок! Тоже самое… В закрытом лечебном заведении батальона, где офицеры едят в общей столовой. Это триста человек потенциальных носителей. Ужас! Катастрофа.
НАТ. ВИД НА КАЗАРМУ БАТАЛЬОНА – ДЕНЬ
Ратников 1 и Пьяных метут территорию.
РАТНИКОВ
Мы всего вторую неделю, как перешли из медчасти в роту, а я уже в отчаянье. Переход от гражданской жизни к армейской, когда тебя заставляют бегать, работать до изнеможения и не спать сутками, оказался слишком тяжёлым.
ПЬЯНЫХ
В медпункте жилось спокойнее, чем здесь! «Деды» не доставали, питание лучше. На утренние пробежки не поднимали в шесть часов…
РАТНИКОВ
Дело было не в том, что я не могу пробежать наравне с взводом три километра или подтянуться десять раз на турнике. Всё это я делаю, только в голове постоянно звучит вопрос: «Зачем?.. Кому это нужно?»
ПЬЯНЫХ
А я всё время думаю, что ты зря признался, что у нас нет холеры…
РАТНИКОВ
Зря мы придумали этот трюк со слабительным! Начальник медпункта описал нас командиру роты, как халявщиков и выдумщиков.
ПЬЯНЫХ
Теперь нас гоняют в караульный наряд через сутки. Так, что точно зря согнался…
РАТНИКОВ
А как не признаться? Начальник медпункта велел все палаты срочно закрыть на карантин. Все помещения и одежда подлежали немедленной санитарной обработке хлоркой. Всех больных немедленно погнали на осмотр и сдачу анализов.
ПЬЯНЫХ
Кажись, переборщили… Но за время пребывания там тебе изготовили металлические зубы, а у меня прошёл вывих ноги. 
ИНТ. ЛЕНИНСКАЯ КОМНАТА – УТРО
Солдаты сидят на политинформации.
РАТНИКОВ 2
После еды международная обстановка никак не лезет в голову…
ЛЕВИН
Учи пока немецкие слова.
Ратников достаёт миниатюрный словарь.
РАТНИКОВ
Das Wasser - вода.
КОМСОРГ
Если бы в Афганистан не вошли советские войска, туда бы на следующий день зашли американцы! Почему не записываете?
ЛИТВА
Писать нечем… Ночью мороз такой, что в помещении, рассчитанном на европейскую погоду, замёрзли чернила в шариковых ручках. 
КОМСОРГ
Пишите карандашами, мать вашу! Что ты хочешь Бабаханов?
БАБАХАНОВ
Трищ лейтенант, моя в комсомол вступать хочет! Моя дембель скоро, комсомол надо, я милисию работать пойду.
КОМСОРГ
В комсомол хорошо! Мне нужно показать приём новых членов, а где их возьмёшь, если всех нормальных в школе давно приняли?
ЛИТВА
Можно новых нарожать!
КОМСОРГ
Отставить смех! Напоминаю, что после обеда выезжаем для тренировки молодых водителей БТР! Регулировщикам движения машины не останавливать, сигареты не «стрелять», ничего от немцев не брать… Они сегодня празднуют Рождество!
ИНТ. РАСПОЛОЖЕНИЕ ВТОРОЙ РОТЫ БАТАЛЬОНА - ДЕНЬ
Дневальный стоит на тумбочке напротив входной двери. Входят заместитель командира батальона по тылу и командир взвода.
ЛЕВИН
Третий взвод строится!
Тридцать солдат строятся в длинном коридоре. Среди них Ратников 1. Перед ними выходит Зампотыл, в руках мешок.
ЗАМПОТЫЛ
Где только таких уродов делают?! На этот раз
ЛЕЙТЕНАНТ 
Взвод, вспышка с тыла!
Солдаты падают на пол в разные стороны.
ЗАМПОТЫЛ
Головами нужно падать в противоположную сторону к предполагаемому месту ядерного взрыва.
ЛЕЙТЕНАНТ
Взвод, отставить! Вспышка слева...
Солдаты встают и снова падают головами вправо.
ЗАМПОТЫЛ
Кто из вашего взвода вчера чистил картошку на кухне?
ЛЕЙТЕНАНТ
Сержант Баранов, огласите список.
БАРАНОВ
Ратников, Пьяных и Хабибуллин выйти из строя.
Названные солдаты выходят вперёд.
ЗАМПОТЫЛ
Кто вас учил картошку чистить?
Он высыпает из мешка на пол картофельные очистки.
ИНТ. КОРИДОР РАСПОЛОЖЕНИЯ РОТЫ - ДЕНЬ
Солдаты в строю смеются.
ЛЕЙТЕНАНТ
Товарищ солдат! Чего ржёшь?
РАТНИКОВ 1
Первый раз вижу майора с мешком…
ЛЕЙТЕНАНТ
Твою мать! Если ты ещё хоть раз в строю улыбнёшься, то я тебе так улыбнусь, что ты у меня в воздухе переобуваться начнёшь!
ЗАМПОТЫЛ
Что вы так матом ругаетесь! Потом этими же руками будете хлеб брать. Вопрос не в этом… Как очистки могут превышать в объёмах готовый к употреблению продукт?
РАТНИКОВ
Из картофелины шестью движениями ножа вырезается куб.
ЛЕЙТЕНАНТ 
Когда народы освобождённой Африки голодают, вы разбрасываетесь картофелем!
РАТНИКОВ
Вчера после сдачи суточного наряда нас, «молодых» роты послали на картошку. Ночью, после отбоя нужно было начистить мешков десять самого любимого овоща страны для нужд столовой на завтрашний день. Спать очень хотелось, поэтому для ускорения процесса мы выработали уникальный метод чистки. 
ЗАМПОТЫЛ
А почему не воспользовались специальной электрической картофелечисткой?
ПЬЯНЫХ
Так она уже полгода не работает, а починить некому…
ЗАМПОТЫЛ
Вашу мать! Чтобы через час картофелечистку отремонтировали! 
ИНТ. ЛЕНИНСКАЯ КОМНАТА – ДЕНЬ
ЛИТВА
Так точно, товарищ лейтенант! А что такое Рождество?
КОМСОРГ
Про это вам знать не положено! Левин, вот тебе Устав ВЛКСМ и комсомольское поручение. Прочитай его Бабаханову, может чего он к собранию комсомольской организации роты и запомнит…
Комсорг уходит.
ЛЕВИН
Устроим показуху в самом лучшем виде…
БАБАХАНОВ
Только ты мне читай Устава… Я не умей! В наш высокогорном кишлак школы нет.
Он и Левин садятся у окна.   
РАТНИКОВ 2
Нигде в Уставе ВЛКСМ не сказано, что умение читать обязательное условия для вступления в молодёжную организацию! 
ПЬЯНЫХ
Как он умудрился попасть в ГСВГ, куда берут далеко не всех, одному Богу известно!
ЕФРЕЙТОР
В часть он попал, но не говорил по-русски, а телевизор впервые увидел в Ленинской комнате. Он был настолько мал, что его «деды» не трогали, боялись зашибить ненароком.
РАТНИКОВ
Повезло, не то что нам…
БАРАНОВ
А чо это «духи» разговорились? Служба мёдом кажется? Пока новые «молодые» из карантина не пришли, вы обязан всё время «шуршать»! Вспышка с тыла!
Ратников и Пьяных падают на холодный пол.
НАТ. ДОРОГА НА ПОЛИГОН «ЛИБЕРОЗЫ» - ДЕНЬ
Отделение в котором служит Ратников 1 находится внутри БТРа. Они едут в составе колонны батальона.
БАРАНОВ
Всё «духи», вешайтесь, там вам не здесь! По полигону будите передвигаться исключительно в комплекте химической защиты, сокращённо ОЗК.
ЛИТВА
При тридцатиградусной жаре, с полным вооружением. Пара гранатомётов весит под тридцать килограммов.
БАРАНОВ
Некоторые бойцы на марш-бросках теряли сознание.
ПЬЯНЫХ
И сколько нам там мучиться?
БАРАНОВ
Две недели будем жить в палатках. 
ЛИТВА
Бегать, копать и стрелять «духи» будите много...
БАРАНОВ
Помнишь, наш первый полигон? Я больше никогда так не потел.
ЛИТВА
Чуть не подох тогда!
БАРАНОВ
«Деды» наши тогда жуть, как свирепствовали!
ЛИТВА
Особенно мне доставалось от «Трактора». Я был персонально закреплён за ним.
БАРАНОВ 
«Трактор» одним ударом мог свалить двоих, а то и троих! А уж если сапоги ему плохо начистили… Убьёт зверюга!
НАТ. ПОЛЕВАЯ СТОЛОВАЯ БАТАЛЬОНА - ДЕНЬ
Во время обеда к походной кухне выстраивается очередь солдат.
РАТНИКОВ 1
Больше всего мне хочется есть…
ЛАРИН
Все «молодые» оказывались в конце очереди роты.
ПЬЯНЫХ
Опять пока получим еду, все уже поедят!
ХАБИБУЛЛИН
Хотя бы варёного сала дали…
Подходит их очередь получать пищу.
ПРАПОРЩИК
Приём пищи окончить! Рота строится!
Они на бегу смешивают в котелках первое и второе, выпивают одним глотком и спешат в строй.
РАТНИКОВ
Надо ещё успеть помыть посуду...
ЛАРИН
Как дотерпеть до ужина? Через минуту есть хочется опять.
РАТНИКОВ
Я чувствовал, как в бездонном желудке абсолютная пустота, и гудит эхо проглоченного обеда.
ПЬЯНЫХ
Я скоро переварю собственные внутренности…
ХАБИБУЛЛИН
Хватит ныть, лучше подумайте, где найти еду!
ПОРАПОРЩИК
Разговорчики в строю! Песню запевай!
ИНТ. ЛЕНИНСКАЯ КОМНАТА – ДЕНЬ
БАРАНОВ
Отставить!
«Молодые» солдаты встают на ноги.
ЛИТВА
Чего ты их жалеешь? Упали, отжались «душары»! Тридцать раз. А то растолстели на ворованных пирожных и зимнюю проверку по физической подготовке не пройдёте!
БАРАНОВ
Весь взвод за вас будет страдать! Получит плохую оценку… 
«Духи» падают на холодный линолеум как подкошенные и начинают энергично отжиматься.
ПЬЯНЫХ
Зато не замёрзнем! Согревает лучше нательного белья.
РАТНИКОВ 2
Нам же лучше… Хотя нательного белья можно бы и больше!
БАРАНОВ
А ты Левин чего сачкуешь? Или особое приглашение требуется.
Он ложится рядом с Ратниковым. Отжимается и улыбается.
ЛЕВИН
Der Rubel muss rollen!
РАТНИКОВ
Что это значит?
ЛЕВИН
Немецкое выражение - Рубль должен катиться! Это выражение возникло в Восточной Германии и означает, что деньги должны прибывать, источник дохода не важен. В нашем случае означает, что служба должна идти несмотря ни на что…
РАТНИКОВ
Придумал! Я знаю, где взять деньги для Литвы…
НАТ. РАСПОЛОЖЕНИЕ БАТАЛЬОНА НА ПАЛИГОНЕ - ВЕЧЕР
Ратников 1 находит за офицерскими палатками, в кустах, буханку ржаного хлеба.
РАТНИКОВ
Вероятно из неиспользованного командирского сухпайка. Офицеры вечерами пьянствуют, закусывая вкусняшками, а хлеб выбросили… Но мы не гордые!
Он зовёт друзей и показывает добычу.
ПЬЯНЫХ
Вот так повезло!
ЛЕВИН 
Стало предельно ясно, почему буханки называют иногда «кирпичами».
ХАБИБУЛЛИН
Аж звенит!
РАТНИКОВ
Если её вмонтировать в кладку стен, далёкие потомки страшно удивились бы умению предков строить на века.
ПЬЯНЫХ
Как же мы её разрежем? Она ж каменная! 
РАТНИКОВ
Не боись. Счас сделаем.
Он отмачивает буханку в тёплой воде и делит на равные доли. Солдаты быстро съедают хлеб.
ПЬЯНЫХ
Красава! А больше нет?
ХАБИБУЛЛИН
Я бы ещё съел.
ЛЕВИН
Иди сам поищи...
НАТ. ПОЛИГОН «ЛИБЕРОЗЫ» - ДЕНЬ
Ратников 1 и Зампотех сидят в блиндаже.
РАТНИКОВ
Товарищ старший капитан, разрешите обратиться!
ЗАМПОТЕХ
Чего тебе, боец?
РАТНИКОВ
Какая задача поставлена перед нами?
ЗАМПОТЕХ
Руководство доблестного Варшавского Договора решило провести учения, на которых планируется отрабатывать действия войск в условиях ядерной войны.
РАТНИКОВ
Так сейчас рванёт ядерная бомба? Вот те на… И тут меня радиация догонит!
ЗАМПОТЕХ
Ты о чём толкуешь?
РАТНИКОВ
Я ушёл в армию за шесть дней до катастрофы на Чернобыльской атомной станции.
ЗАМПОТЕХ
Откуда знаешь про аварию?
РАТНИКОВ
Мы живёт километров в ста от станции.
ЗАМПОТЕХ
Ясно! В чём проблема?
РАТНИКОВ
После взрыва на станции облако с радиоактивными веществами выпало дождём над моей родной местностью. Мать пишет, что к ним нагнали военных, проводят дезактивацию местности.
ИНТ. РАСПОЛОЖЕНИЕ РОТЫ - ДЕНЬ 
Раздаётся крик стоящего на тумбочке дневального по роте.
ХАБИБУЛЛИН
Смирно! Дежурный по роте на выход!
Солдаты строятся в коридоре в шеренгу. Ратников 2 первый.
КОМРОТЫ
Свинья она везде грязь найдёт! Вот я прошёлся по казарме и не нашёл тут порядка!.. Живёте здесь, как свиньи в берлоге!
Командир роты видит вышедших из Ленинской комнаты.
КОМРОТЫ
Доложить по форме, чем занимаетесь! Кто старший?
БАРАНОВ
Сержант Баранов. Закончились занятия по политинформации.
КОМРОТЫ
Что у тебя ремень на яйцах висит, как у беременной бабы!
Ратников 2 смеётся.
КОМРОТЫ
Шо ты лыбишься как майская роза в будяках!
Все солдаты едва сдерживают смех.
КОМРОТЫ
Была команда «Смирно»! Боец должен отдавать честь каждому дереву, начиная с меня!
Солдаты застывают.
КОМРОТЫ
Я вас научу, чем Родину любить! Командиров взводов ко мне.
По коридору к нему бегут три лейтенанта.
КОМРОТЫ
Надо служить, а не водку пить! Все пьяные, как солёный огурец!
ИНТ. БЛИНДАЖ НА ПОЛИГОНЕ – ДЕНЬ
ЗАМПОТЕХ
Ты лучше об этом не распространяйся! Государственная тайна…
РАТНИКОВ 1
Так точно! Но как там с радиацией?
ЗАМПОТЕХ
Здесь тебе ничего не грозит. Реальные ядерные фугасы командованию ума хватило не применять, решили заменить их сходным количеством взрывчатки.
РАТНИКОВ
Слава богу!
ЗАМПОТЕХ
Заложили пять фугасов, подготовили радиозапалы, но начальство решило внести элемент внезапности и приказало подготовить шестой взрыв. На позициях нашего химического батальона.
РАТНИКОВ
Зачем?
ЗАМПОТЕХ
В армии нет такого вопроса! Приказ надо выполнять, бойцы спешно заложили взрывчатку, а радиозапала в хозяйстве нет…
РАТНИКОВ
Откуда в огнебате такие запалы?
ЗАМПОТЕХ
Солдаты за ночь вырыли блиндаж, где мы сидим с электрическим запалом и длинными проводами. Ты в данной операции выполняешь обязанности телефониста и не проворонь команду на подрыв!
РАТНИКОВ
Всё ясно, товарищ старший лейтенант! А какое кодовое слово?
ЗАМПОТЕХ
Откуда я знаю? Скорее всего огонь… 
ИНТ. БЛИНДАЖ НА ПОЛИГОНЕ – ДЕНЬ
Гремит первый взрыв, второй, пятый.
РАТНИКОВ 1
Нам команды на подрыв пока нет… 
Через пять минут Ратников слышит голос командира батальона.
КОМБАТ
Отбой!
РАТНИКОВ
В эфире сумасшедший дом, но кажется я слышал команду: Огонь!
Зампотех подрывает фугас, они вылезают из блиндажа.
ЗАМПОТЕХ
Вокруг тишина, учений нет. Что такое? Сюда едет машина. 
Подлетает машина комбата.
КОМБАТ 
Ты что творишь? Вася, ты неправ!
ЗАМПОТЕХ
Что случилось? Мы команду на подрыв получили и выполнили.
КОМБАТ
На командном пункте генерал ждал шестого взрыва, команда давно прошла, им надо в атаку авиацию посылать, а взрыва нет… Десять минут подождал и решил, что провод оборвался, надо учения продолжать. Дал команду авиации в наступление, а тебе я дал команду: Отбой! А ты взорвал фугас, когда два вертолёта в районе подрыва пролетали.
ЗАМПОТЕХ
Лётчики погибли?
КОМБАТ
Слава Богу, обошлось без жертв, экипажи на авторотации смогли приземлиться, только в штаны наделали. Так что ты единственный в мире сапёр-зенитчик.
ИНТ. КУБРИК ТРЕТЬЕГО ВЗВОДА - ДЕНЬ
ПЬЯНЫХ
Хорошо, что день субботний, занятий по боевой подготовке не проводят.
ЛЕВИН
Хозяйственные работы это когда берёшь лопату и идёшь рубить дрова.
РАТНИКОВ 2
Солдаты должны целый день драить казарму. Офицеры и прапорщики оставили расположение роты, старослужащие солдаты вслед за ними расползались по своим делам. Мыть комнаты остались лишь «молодые».
ЛИТВА
Что-то вы больно разговорчивыми стали. Когда марки отдашь?
РАТНИКОВ
Завтра…
ЛИТВА
Смотри у меня! Воздух!
Ратников делает глубокий вдох, задерживает дыхание. Литва бьёт ему кулаком в грудину.
РАТНИКОВ
Ох!
ЛИТВА
Быстрее деньги отдашь! Вымой окно.
РАТНИКОВ
Чем и как?
ЛИТВА
Армейским способом. Берёшь газету, дышишь на стекло и трёшь до посинения!
Он уходит.
НАТ. КАРАУЛЬНОЕ ПОМЕЩЕНИЕ ХИМИЧЕСКОГО БАТАЛЬОНА - ДЕНЬ
БАРАНОВ
Десять вёдер воды в столовую, пять в раздевалку… И не дай Бог, я найду там хоть каплю...
Ратников и Левин выполняют приказ и собирают воду губками.
РАТНИКОВ 1
Вместо отдыхающей смены, когда перед выходом на пост можно поспать два часа, мы занимаемся такой фигнёй.
ЛЕВИН
Такое действие называется сержантом тщательным мытьём полов.
РАТНИКОВ
А ведь после возвращения с полигона к месту постоянной дислокации служба начала налаживаться. Мы по-прежнему через сутки заступаем в караул, но прибыл новый призыв солдат.
ЛЕВИН
Из категории бесправных «духов» мы перешли в более привилегированную группу «салаги». А наши «деды» в ранг «дембелей». И у них окончательно бошки поехали!
РАТНИКОВ
Баранов весной тоже демобилизуется и поэтому зверствует!
Они продолжают собирать воду до выхода на пост. 
ЛЕВИН
Осень ещё выдалась необыкновенно холодной для обычно тёплой Германии. На улице мороз, а мы в летнем обмундировании… За два часа на посту околеть можно! Попрошу одеть на пост шинель. 
РАТНИКОВ
Сержант вряд ли разрешит! В армии всё делается по приказу и переход на зимнюю форму одежды в том числе. Даже поношенную шинель в караул не оденешь до определённого числа, только тоненькую гимнастёрку под кодовым названием х/б.
Просыпается сержант и приказывает получать оружие перед выходом на пост.
НАТ. ТЕРРИТОРИЯ БАТАЛЬОНА – НОЧЬ
Смена караула направляется на смену в автомобильный парк части. Во главе идёт разводящий караула Баранов.
ЛЕВИН
Шинель надо было надеть…
На посту охраны боксов с техникой стоит Пьяных.
БАРАНОВ
Не барин! Не замёрзните…
Ратников 1 остаётся на посту. Пьяных встаёт за сержантом и они направляются на пост номер три.
РАТНИКОВ
Как пережить смену? Впереди два часа нахождения на холоде, в то время ночи, когда по преданиям активизируется всяческая нечисть. Какая холодина!
Он заходит за угол здания боксов и закрывает глаза от резкого перепада ощущения разницы температур. Вдруг слышит шаги.
РАТНИКОВ
Стой! Кто идёт?
БАРАНОВ
Свои... Чего разорался!
Подходят разводящий караула и сменщик по следующей смене. Позади них идёт Левин.
РАТНИКОВ
Случилось что? Почему нас сменили?
ЛЕВИН
Так наша смена уже закончилась, два часа прошло!
РАТНИКОВ
Получается, что я проспал стоя на холоде и не заметил этого!
ЛЕВИН
Повезло, ничего не скажешь! 
ИНТ. ПОМЕЩЕНИЕ РАЗМЕЩЕНИЯ ВЗВОДА – ДЕНЬ
ПЬЯНЫХ   
У меня грудина цветёт почти всеми цветами радуги. Баранов по любому поводу командует «Воздух». Не знаете почему?
ЛЕВИН
Они думают, что так безопасней для сердца. Типа, чтобы от удара не остановилось…
РАТНИКОВ 2
Так хочется залепить им в ответ…
ПЬЯНЫХ
Я над «молодыми» издеваться не буду!
Ратников выходит и возвращается с газетой.
РАТНИКОВ
Приходил почтальон. Мне пришло письмо от родителей.
Он открывает конверт, там между свёрнутым листом лежит красная купюра десять рублей.
РАТНИКОВ
(тихо)
Светлая на просвет купюра легче всего проходила сквозь жадные руки многоярусных военных почтальонов. Теперь точно отдам долг Литве. Рубли можно обменять у немцев один к трём.
Он прячем письмо и деньги в карман. Натирает газетой стёкла окна изнутри.
ЛЕВИН
Чего письмо не читаешь? Die Zeitung - газета, das Glas - стекло.
РАТНИКОВ
Задолбал ты свои немецким… Прочту, когда спокойно будет.
ПЬЯНЫХ
Я мне письма не приходят! Родители писать не любят и не умеют.
НАТ. ВЫСШАЯ ПАРТИЙНАЯ ШКОЛА ГДР – УТРО
НЕМЕЦ
Вам нужно за день выкопать траншею под новый кабель!
ЛИТВА 
Слышали орлы?! Копаем отсюда и до обеда. Выкопали и гуляем…
Пять «молодых» за пару часов выполняют работу. Немец приходит.
НЕМЕЦ
Гут! Русские солдаты легко могут заменить трактор! 
ЛИТВА
Три солдата огнебата заменяют экскаватор! Но мы так не договаривались! Фашисты слово не держат… Отдыхай ребята.
РАТНИКОВ 1
Зачем нас вообще привезли сюда? И что это за организация?
ЛЕВИН
Высшая партийная школа главной партии ГДР.
ПЬЯНЫХ
Школа, а по улицам ходят солидные дядьки?
ЛЕВИН
Это руководители страны проходят здесь переподготовку.
РАТНИКОВ
А что командование батальона получает за то, что мы работаем?
ЛИТВА
Взамен часть получает дефицитную немецкую краску, обои и облицовочную плитку для бесконечного ремонта казарм.
ПЬЯНЫХ
А нам ничего не перепадает…
ЛИТВА
Столовая здесь отличная. Скоро будут кормить! 
ИНТ. СТОЛОВАЯ ПАРТИЙНОЙ ШКОЛЫ - ДЕНЬ
Немец отводит солдат в столовую.
РАТНИКОВ 1 
Сколько еды… А как здесь всё устроено?
ЛЕВИН
Бери поднос и бери на ветрине тарелки с понравившейся едой.
РАТНИКОВ
И всё бесплатно?
ЛЕВИН
Думаю, что да. В конце линии раздачи нет даже кассы.
РАТНИКОВ
Я такого никогда в жизни не видел!   
ПЬЯНЫХ
А я тем более… 
Они набирают по полному подносу всевозможной еды.
ЛИТВА 
Смотрите черти, обожрётесь! Обосраться можно.
РАТНИКОВ
Когда такая возможность будет…
Он берёт ещё одно маковое пирожное.
ЛИТВА
А ну положи обратно! На вас уже люди смотрят… Подумают, что советских солдат не кормят.
ЛЕВИН
А нас досыта и не кормят!
ЛИТВА
Ладно жрите и выходите на улице. Ратников, жду тебя там на серьёзный разговор.
ИНТ. ВЗВОДНАЯ КОМНАТА – ДЕНЬ
Входная дверь в кубрик внезапно распахивается. Влетает сержант Баранов.
БАРАНОВ
«Душары» строиться! Команда «Воздух»!
«Молодые» выстраиваются перед ним шеренгой и задерживают дыхание. Сержант бьёт каждому в грудину.
БАРАНОВ
Кто спёр мой червонец?
ПЬЯНЫХ
Это не мы…
БАРАНОВ
А кто? Утром десятка лежала у меня в кармане, а сейчас пусто!
ЛЕВИН
Может затерялась где…
БАРАНОВ
Выворачивайте карманы!
РАТНИКОВ 2
(тихо)
У меня в кармане галифе лежит полученная сегодня «десятка». Если Баранов найдёт её, не докажу ему, что это мои деньги! Обвинения в «крысятничестве» и длительные побои гарантированы.
Сержант обыскивает Пьяных. Он вытаскивает письмо и купюру. Несколько раз складывает её и зажимает в правом кулаке.
БАРАНОВ
Что это у тебя? Письмо… Давай, всё доставай! 
Он роется в его имуществе, ничего не находит.
БАРАНОВ
Если узнаю, что кто-нибудь из вас в ближайшее время появится в магазине, убью!         
НАТ. ЗДАНИЕ СТОЛОВОЙ ПАРТИЙНОЙ ШКОЛЫ – ДЕНЬ
Ратников 1 выходит после обеда.
ЛИТВА
Наелся? Смотри, завтра тебя опять захочется…
РАТНИКОВ
К чему ты это говоришь?
ЛИТВА
А к тому, что завтра будут выдавать денежное довольствие. Ты получишь тридцать марок, но двадцать должен отдать мне.
РАТНИКОВ
Но мне же надо закупить туалетную бумагу, мыло, зубную пасту и ткань для подшивки подворотничков?
ЛИТВА
Перед возвращением в часть сходи здесь в туалет.
РАТНИКОВ
Зачем?
ЛИТВА
Там в шкафчиках лежит туалетная бумага и новое мыло. Засунь рулоны под гимнастёрку, а полоски для подворотников нарви от свежих простыней. Они длинные, только лишняя ткань для стирки.
РАТНИКОВ
Хитро!
ЛИТВА
Слушайся меня и всё будет нормально! Я так делал и ты так делать будешь...
РАТНИКОВ
А почему так заведено?
ЛИТВА 
Чтобы ты всё не потратил на еду в «чайнике». А когда подойдёт  твой «дембель» ты возьмёшь деньги на подарки родным у «духов».
ИНТ. СОЛДАТСКИЙ БУФЕТ – ДЕНЬ
БУФЕТЧИЦА
Заходи, милок, не стесняйся! Марки есть, можно и поесть?
РАТНИКОВ 1
Я только посмотреть…
БУФЕТЧИЦА
Зачем смотреть, можно и потрогать!
РАТНИКОВ
Я пожалуй, пойду…
БУФЕТЧИЦА
Не торопись! Ты симпатичный… Ко мне много заходят симпатичных. Я живу, как в раю, одна свободная женщина на триста мужиков.
РАТНИКОВ
Так Вы себе мужа ищете?
БУФЕТЧИЦА
Ага! Ищу… Для этого в ГДР и завербовалась вольнонаёмной работницей Советской Армии. Только пока хорошего найдёшь, постареешь. А мне стареть не хочется, бабий век короткий.
РАТНИКОВ
Какие Ваши годы! Вы женщина красивая.
БУФЕТЧИЦА
Спасибо, милок, на добром слове! Я тебе одну вещь предложу, только ты не пугайся… Ты мне даёшь двадцать марок, а я тебе так сладко сделаю, никакое пирожное не сравниться!
РАТНИКОВ
Я лучше пирожное съем…
БУФЕТЧИЦА
Не пожалеешь! Я сейчас буфет на пять минут закрою, больше ты не продержишься… Пойдём в подсобку и будет тебе счастье. Только деньги вперёд, а пирожное я тебе подарю!
ИНТ. ВЕЩЕВОЙ СКЛАД – ДЕНЬ
РАТНИКОВ
(Ратников 2 перед обедом забегает в склад)
Привет земляк! Есть дело на миллион.
КЛАДОВЩИК
Чего тебе надо?
РАТНИКОВ
Ты даёшь комплект нового нательного белья, а я его продаю...
КЛАДОВЩИК
Где?
РАТНИКОВ
В Караганде! Я же буду стоять регулировщиком на маршруте...
КЛАДОВЩИК
Ну? А мне с того какой навар?
РАТНИКОВ
Баранки гну! Там загоню какому-нибудь пекарю. Солдатское бельё из хлопка пользуется спросом. Тебе половина после продажи.
КЛАДОВЩИК
А как вынесешь его из части?
РАТНИКОВ
Надену на себя, я же буду в форме регулировщика! Не заставит же старшина меня раздеваться перед выездом на трассу?!
КЛАДОВЩИК
Нет! Стрёмно, как-то…
РАТНИКОВ
Даю десять рублей за один комплект. Сразу!
КЛАДОВЩИК
Так бы сразу и сказал! Бери, только в случае чего я не причём…
ИНТ. ШТАБ ЧАСТИ - ДЕНЬ
Ратников 1 заступил в наряд помощником дежурного по части, обязанности которого исполняет начальник секретной части капитан. Они сидят в «дежурке». Раздаётся крик.
ПРАПОРЩИК
А мне начхать на начфина! Гони два рублю!.. То есть марку.
КАПИТАН
Это прибежал старшина вашей роты. У нас из зарплаты вычли деньги за лотерейные билеты.
РАТНИКОВ
И чего он так раскричался? Неужели денег не хватает?
КАПИТАН
Советские офицеры и прапорщики, служащие в ГДР, получают двойной оклад. Один в марках по месту службы, второй в Союзе идёт на сберегательную книжку.
БУХГАЛТЕР
Все берут! Это приказ начальника финансовой части! Лотерея ДОСААФ! «Волгу» можешь выиграть! Берите билеты!
ПРАПОРЩИК
А я не возьму! Не имеете права!.. У меня пятеро детей! На эти деньги пятнадцать буханок хлеба куплю!
БУХГАЛТЕР
Вы жмот, товарищ прапорщик! Берите лотерейные билеты и идите!
ПРАПОРЩИК
Я вам самым русским языком говорю не возьму! Начфин мне не указ! Пойду к командиру батальона!
РАТНИКОВ
Так они могут долго ругаться… А вдруг в этих билетах машина?
КАПИТАН
Хватит кричать! Дайте мне эти два лишних билета. У меня семьи нет.
ИНТ. КАБИНЕТ КОМАНДИРА РОТЫ – ВЕЧЕР
Командир роты выглядывает из дверей.
КОМРОТЫ
Дневальный, командиров взводов ко мне!
Ратников 1 вызывает лейтенантов.
КОМРОТЫ
Я решаю только вечные вопросы. Временные решает старшина. Сделаю выводы завтра утром, начиная с сегодняшнего вечера. А сейчас мы отметим присвоение мне очередного воинского звания.
ВЗВОДНЫЙ
Поздравляю, товарищ капитан!
На столе стоит закуска и бутылка шнапса.
КОМРОТЫ
Выпьем за здоровье!
Офицеры выпивают. Капитан снова наливает.
ВЗВОДНЫЙ
Новый год скоро!
КОМРОТЫ
Кому праздник, а кому беда! Сегодня пьём только за здоровье!
ВЗВОДНЫЙ
Товарищ капитан, ну, сколько можно пить за здоровье. Давайте выпьем за удачу.
КОМРОТЫ
Вы, лейтенант, молоды, и многого не понимаете. Вот мне вчера подвернулась удача в немецком гаштете, где гуляла компания женщина, а здоровья не хватило… Но жене сообщили и я пообещал повести её на праздник 7 ноября в компании офицеров части. Эти посиделки я ненавижу и детей не с кем оставить…
ВЗВОДНЫЙ
А вы оставьте с ними дневального Ратникова, он справиться!
ИНТ. СТОЛОВАЯ БАТАЛЬОНА – ДЕНЬ
Солдаты стоят в очереди на раздачу еды. Ратников 2 достаёт из кармана словарь.
РАТНИКОВ
Die Liebe - любовь! Das Land - страна.
ЛЕВИН
Зря времени не теряешь…
ПЬЯНЫХ
А я считаю, что учить другие языки глупость! Мне достаточно родного. Это иностранцы пусть учат русский язык.
ЛЕВИН
А если завтра война, а ты разговоры противника не поймёшь?
ПЬЯНЫХ
В бою последней пулей поделись… Да не с другом, а с врагом!
РАТНИКОВ
Ты чего?
ПЬЯНЫХ
Есть хочется… Вижу, что на обед сегодня салат из солёных помидор. Борщ на мясном бульоне и каша гречневая.
ЛЕВИН
Мясо отварное порционное из ста пятидесяти граммов положенных в сутки советскому солдату разберут до нас. Компот, хлеб. Всё согласно нормы суточного довольствия военнослужащих СА.
Они получают еду.
РАТНИКОВ
Воруют черти! Помидорный салат превратился в чудесных руках фокусников из продовольственного склада в половинку засохшего зелёного плода. Мясом даже не пахнет. Каша, правда, вкусная.
ПЬЯНЫХ
Хорошо, но мало! 
ИНТ. КВАРТИРА КОМАНДИРА РОТЫ - УТРО 
РАТНИКОВ 2
Товарищ капитан, рядовой Ратников по Вашему приказанию прибыл!
КОМРОТЫ
Заходи, мы уходим через пять минут. Вернёмся к утру. Главное, смотри за моими детьми. Дети, идите сюда!
В гостиную из спальни выходят мальчик и девочка, лет восьми.
КОМРОТЫ
Ты с ними уже сидел пару месяцев назад. Ты будь с ними построже. Накорми их, пусть немного поиграют, а как пробьют московские куранты, укладывай спать. Сам можешь выпить граммов сто за Новый год… Водка в буфете.
РЯДОВОЙ
Я не пью!
КОМРОТЫ
Все пьют, но не все признаются… Дальше действуй по своему усмотрению. Хочешь телевизор тут смотри, хочешь спать ложись.
Он и жена уходят. Ратников находит телефонный справочник внутренней связи части и набирает нужный номер.
РАТНИКОВ
Добрый вечер! Не хочешь прийти ко мне в гости? Вместе встретим Новый год. У меня появилась отличная возможность отпраздновать в пустой квартире. Адрес? Пиши.
Через время звучит звонок. Открывает дверь, там Буфетчица.
БУФЕТЧИЦА
А, это ты! Всё гадала, кто это меня пригласил в гости? Новогодние праздники не люблю, все отмечают с семьями, а я одна. Имени твоего не помню, буду звать маковое пирожное. После первого свидания я его дала бесплатно! Ты такой сладкий!
РАТНИКОВ
Зови, как хочешь. Я рад тебя видеть. Квартира в нашем распоряжении до утра, только дети в соседней комнате.
ИНТ. КВАРТИРА КОМАНДИРА РОТЫ – УТРО
Супруги возвращаются домой. У порога их встречают бодрые дети.   
КОМРОТЫ
Почему вы одни? Где Ратников?
СЫН
Папа, папа, какого ты к нам хорошего дядю солдата прислал! 
ДОЧЬ
Дядя солдат куда-то позвонил, пришла какая-то тётя. Они выпили водки и скушали всю еду. А потом дядя солдат сделал громче телевизор и начал раздеваться.
СЫН
Тётя тоже разделась. Они так смешно кричали, падали друг на друга, переворачивали стулья и чуть не опрокинули ёлку.
ДОЧЬ
Было так весело! А потом дядя с тётей убежали в другую комнату и закрылись. А мы здесь немножко поиграли, а потом, когда устали, выключили телевизор и легли спать.
СЫН
Такой весёлый праздник получился! Вот только кушать хочется...
КОМРОТЫ
Ратников, твою мать!
Из спальни выскакивает полуодетый солдат. За ним опухшая буфетчица.
КОМРОТЫ
И ты здесь, шалава буфетная?! А ну пошла отсюдова!
Буфетчица выскакивает за дверь, одевая на бегу пальто.
КОМРОТЫ
А ты, сучий сын, так легко не отделаешься. Я тебя сейчас сдам на гарнизонную гауптвахту. Там главным служит мой товарищ капитан Жуйков. В прошлом мастер спорта по боксу, тяжеловес. Несмотря на хронический алкоголизм, удар имеет мощнейший… 
ИНТ. РАСПОЛОЖЕНИЕ РОТЫ – ДЕНЬ
ХАБИБУЛЛИН
(кричит с тумбочки дневального)
Рота, строиться для получения оружия на чистки!
«Духи» и «черпаки» вытаскивают в коридор табуретки. Получают в ротной «оружейке» личные автоматы. Сидят в казарменных тапочках и белье, полируют железо.
РАТНИКОВ 2
Das Bett - постель!
ЛЕВИН
Как хочется спать, но отдыхать после обеда могут только, те, кто заступает в суточный наряд.
ПЬЯНЫХ
После чистки оружия нам получать костюмы регулировщиков и готовиться к учебному выезду молодых водителей БТР.
В казарму заходит пьяный прапорщик.
ПРАПОРЩИК
Чего расселись без дела? А ну пошли все на уборку снега возле казармы!
БАРАНОВ
У нас нет лопат.
ПРАПОРЩИК
Возьмите грабли и метите! А вы чего сидите, особое приглашение требуется?
ЛЕВИН
Мы назначены в команду регулировщиков.
ПРАПОРЩИК
Тогда получайте форму, одевайтесь и построиться в шеренгу по одному перед казармой через десять минут. Буду проверять внешний вид. Вопросы есть?
ИНТ. ПОМЕЩЕНИЕ ГАУПТВАХТЫ - ДЕНЬ
КОМРОТЫ
Здравия желаю, товарищ прапорщик! Примешь косячного бойца? Нужно его научить Родине служить!
ЖУЙКОВ
Да я сегодня не в форме… Всю ночь в одной компании Новый год встречали!
КОМРОТЫ
Пускай пока посидит у тебя, а когда сможешь, потренируешься на нём. С меня красна на ремонт стен.
ЖУЙКОВ
Ладно! Оставляй залётчика. Верну в роту в лучшем виде!
КОМРОТЫ
От нокаута у тебя никто не уходил. Притом финальный сокрушительный удар ты наносишь буквально на последних секундах боя. Легендой гауптвахты стал безымянный солдат, который выстоял все три минуты, даже смог провести пару-тройку ударов и уклонился от финальной убийственной серии.
ЖУЙКОВ
Растягиваю спортивное удовольствие! Народ сейчас пошёл хилый, норовят упасть на пол от любого прикосновения… Тому солдату я в конце боя пожал руку и на следующий день освободил за образцовое поведение.
КОМРОТЫ
Слабаки! Ратников не такой, можешь не сдерживаться.
Комроты уходит, а Ратникова запирают в камере. Через время двери открываются.
ЖУЙКОВ
(протягивает ему боксёрские перчатки)
Пойдём, потренируемся! Боксом занимался?
РАТНИКОВ 2
Немного в детстве.
ИНТ. КАБИНЕТ КОМАНДИРА РОТЫ – ДЕНЬ
РАТНИКОВ 2
Товарищ капитан, рядовой Ратников после отбытия наказания на гауптвахте прибыл!
КОМРОТЫ
Ты как сюда попал? Тебе же ещё десять дней там сидеть… Или сбежал?
РАТНИКОВ
Никак нет! Отпущен досрочно товарищем прапорщиком за примерное поведение. Соответствующая бумага имеется.
КОМРОТЫ
А что случилось? Никогда раньше такого не случалось…
РАТНИКОВ
Прапорщик позвал меня на тренировку. Я подумал, что пропал, но решил держаться до конца. Начался бой с серии разминочных ударов Жуйкова, от которых я ловко ушёл. Сказались несколько лет занятий в секции бокса и множественные уличные битвы.
КОМРОТЫ
Он просто не отошёл после вчерашнего праздника…
РАТНИКОВ
Реакции у него были замедленные. Я это понял и разорвал дистанцию. Резко приблизился к прапорщику, который с грохотом рухнул на бетонный пол. Получился нокаут и отличное сотрясение мозга. Он ходит, пошатываясь, и мелко тряся головой.
КОМРОТЫ
Не может быть! И что он тебе сказал напоследок?
РАТНИКОВ
Возвращайся в роту. Армии нужны солдаты, владеющие нокаутирующим ударом левой.
КОМРОТЫ
Осталась одна проблема. На зимний полигон ты ехать не можешь, списки я подал комбату. Остаёшься для охраны имущества части.
ИНТ. КУБРИК ТРЕТЬЕГО ВЗВОДА - ДЕНЬ
РАТНИКОВ 2
Хорошо, что кроме нас никого в кубрике нет…
Он снимает гимнастёрку и поверх нательного белья надевает свежий комплект.
ПЬЯНЫХ
Откуда достал такое новьё?
РАТНИКОВ
Пока секрет… Расскажу, когда дело выгорит.
Регулировщики одевают чёрную форма из дерматиновой куртки и тесных штанов. Дополнят ансамбль белый шлем, без утепления и специальная светлая сбруя с отражателями света на ремне.
ЛЕВИН
Чувствую себя конём немного… Не знаете, чего это прапорщик разошёлся.
ПЬЯНЫХ
Мне знакомый рассказал, что он отказался от приобретения обязательных лотерейных билетов, идущих в нагрузку к зарплате.  А недавно в Москве провели тираж. Проверяя таблицу, он чуть не задохнулся: «Волга»! А номер… на одну цифру не бьёт! У меня последнее число восемь. А у «Волги» девять. Тот самый билет сам… дурак… отдал…!»
РАТНИКОВ
Я в тот день дежурил по штабу и скандал слышал. Получается, что машину выиграл капитан, начальник секретной части? Именно он купил билет прапорщика, в нагрузку к двум.
ПЬЯНЫХ
Получается так! Только не понятно, знает ли капитан о выигрыше. А прапорщик уже неделю пьёт.
ЛЕВИН
Теперь понятно, почему он злость срывает на безмолвных бойцах, придираясь по каждому поводу.
НАТ. КАРАУЛЬНАЯ ВЫШКА - НОЧЬ
РАТНИКОВ 2
Какая вольная жизнь наступила! В караулке оказались ребята одного призыва, ничего не делали, ели и спали. Через неделю такой жизни даже на пост выходить неохота. За неделю не выучил ни одного немецкого слова…
Накануне мороз достигает двадцати градусов и по Уставу караульной службы ему выдают тулуп и валенки. Он засовывает в них босые ноги.
РАТНИКОВ
Только по пути к посту я заметил, что валенок на правой ноге рваный и из приличной дыры выглядывает большой палец. Точно ногу отморожу!
Он забирается на площадку вышки, поднятую на полтора метра.
РАТНИКОВ
Но вроде не холодно, температура воздуха явно поднимается. Снег падает большими хлопьями, сквозь которые поблёскивали огни Западного Берлина, возле которого располагается часть. Люди отмечают новогодние праздники!
Он опускается на пол вышки и закрывает глаза, представляя дом.
ЗАМПОЛИТ
Эй, солдат! Вставай соня.
РАТНИКОВ
Я не сплю...
Часовой вскакивает на ноги и видит стоящего на ступеньках лестницы Замполита. Рядом разводящий караула и сменщик.
ЗАМПОЛИТ 
Нарушаешь Устав!
РАТНИКОВ
Никак нет!
ЗАМПОЛИТ
Я снимаю тебя с поста и наряда.
НАТ. ВХОД В КАРАУЛЬНОЕ ПОМЕЩЕНИЕ – НОЧЬ
Скорбная процессия направляется к караулке.
РАТНИКОВ 2
(тихо)
О проверке из караулки могли бы предупредить, да все расслабились…
ЗАМПОЛИТ
Оправдываться смысла нет! Сдать оружие и возвращаться в роту.
РАТНИКОВ
Пропал… Теперь отправят на полигон, а условия жуткие! Нужно придумать, как как выкрутиться из сложившейся ситуации.
Они подходят к караулке.
РАТНИКОВ
Может сказать, что мне стало плохо? Нет, не прокатит...
Заторможено подходит к стойке для разряжения автомата и ставит в приспособление с песком оружие.
РАЗВОДЯЩИЙ
Оружие разрядить!
Думая о своём, автоматически передёргивает затвор «Калашникова» не отстегнув магазин, в котором тридцать боевых патронов. Нажимает на курок и в ночной тишине выстрел кажется невероятно громким.
РАТНИКОВ
Ой!
ЗАМПОЛИТ 
Беда не приходит одна! Хорошо, что никого не застрелил.
РАТНИКОВ
Я не виноват!
ЗАМПОЛИТ
Утром зайдёшь ко мне в кабинет.
НАТ. ЗДАНИЕ КАЗАРМЫ – ДЕНЬ
Регулировщики построились перед казармой и ждут прапорщика. Мимо идёт начальник секретной части.
РАТНИКОВ 2
Товарищ капитан, разрешите обратиться?
КАПИТАН
Разрешаю! Что у тебя, боец?
РАТНИКОВ
Вы, случайно, лотерейные билеты не проверяли, что купили на прошлом дежурстве?
КАПИТАН
А смысл их проверять? Все знают, что это выброшенные на ветер деньги…
РАТНИКОВ
Не скажите… Есть информация, что по вашим выпала машина.
КАПИТАН
Ты шутишь? Знаешь, что бывает за такие шутки над офицером?
РАТНИКОВ
Никак нет! Точно Вам говорю, нужно проверить!
КАПИТАН
Ладно проверю! Если хоть что-то выиграю, тебя не забуду… Ведь это ты мне посоветовал купить билеты прапорщика.
Он уходит в штаб. Из казармы выходит прапорщик.   
ПРАПОРЩИК
Что-то ты Ратников растолстел. Служба мёдом кажется? При регулировке вести себя прилично! К немкам не приставать, иначе сгною в нарядах. Вопросы есть? Я дважды не повторяю! Ясно? Дважды не повторяю!
ЛЕВИН
Так точно, товарищ прапорщик!
ИНТ. КАБИНЕТ ЗАМПОЛИТА - УТРО
РАТНИКОВ 2
Рядовой Ратников по Вашему приказанию прибыл.
ЗАМПОЛИТ
Вижу, вижу... Заходи. Как же ты дошёл до жизни? Из-за таких, как ты уменьшается боеспособность Советской армии! Завтра едешь на полигон, там тебе мозги вправят… 
РАТНИКОВ
Только не это!
ЗАМПОЛИТ
Почему?
РАТНИКОВ
Не надо! Если бы Вы знали, что там происходит!
ЗАМПОЛИТ
Так расскажи, ничего не утаивай.
РАТНИКОВ
Всё скажу про «дедовщину»! Как издеваются над «молодыми» солдатами. Как не дают спать сутками, как избивают до крови.
ЗАМПОЛИТ
Говори, солдат, ничего не бойся...
Ратников рассказывает правду.
РАТНИКОВ
Вот такие неуставные отношения подрывают боеспособность нашей армии!
ЗАМПОЛИТ 
Фамилии? Назови фамилии.
РАТНИКОВ
Все старослужащие занимаются такими делами! Это целая система принуждения «духов» к подчинению. Но я не могу так дальше жить!
ИНТ. РАСПОЛОЖЕНИЕ РОТЫ - ДЕНЬ
ПЬЯНЫХ
О стукач идёт! На полигон не поехал, а мы там жопы морозили…
ХАБИБУЛЛИН
Иди сюда, расскажи, кого заложил замполиту…
РАТНИКОВ 2
(растерянно)
Я никаких фамилий не называл, просто рассказал, как над нами издевались, когда мы были «молодыми».
ЛЕВИН
Зря! Уже пришли новые «молодые», нам полегче будет служить… А «дембеля» тебя прессовать будут до весны.
РАТНИКОВ
Ну и пусть, потерплю! Главное, чтобы вы мне верили…
ПЬЯНЫХ
Пацаны про тебя говорят разное… Не знаю, кому верить!
ХАБИБУЛЛИН
А мне всё равно, лишь бы служба быстрее шла!
РАТНИКОВ
«Дедовщину» надо прекращать. Может после моих слов командование что-то сделает, чтобы меньше «молодых» обижали.
ЛЕВИН
Это вряд ли… Это выгодно прежде всего офицерам, когда старослужащие солдаты сами контролируют новое пополнение.
РАТНИКОВ
Warum - почему?
ЛЕВИН
Меньше возни… Во всех армиях мира за это отвечает младший командный состав, считай наши сержанты, но в Советской армии это «деды».
НАТ. ВИД ВОЕННОГО ГРУЗОВИКА – ДЕНЬ
Регулировщики сидят в кузове прожорливого «Урала».
ВЗВОДНЫЙ
Напоминаю, что задача регулировщика заключалась в том, чтобы в момент прохода основной колонны светящимся жезлом показать нужное направление движения. Машина, идущая впереди основной колонны, высадит вас на перекрёстках маленьких немецких городков.
ЛЕВИН
А можно я встану первым? 
ВЗВОДНЫЙ
Можно Машку за ляжку! Кто за кем будет стоять договаривайтесь сами… Мне наплевать.
РАТНИКОВ 2
А сколько времени нам стоять на посту?
ВЗВОДНЫЙ
Пока идущая за колонной машина не подберёт. Обычно около часа.
ПЬЯНЫХ
Так и замёрзнуть можно…
ВЗВОДНЫЙ
Смотрите там у меня! Дисциплину не нарушать. Немок автоматами не пугать. Нужно делать не как лучше, а как положено.
ОН забирается в кабину и машина выезжает за ворота КПП части.
ЛЕВИН
Зато посмотрим за жизнью немцев вблизи. Как живут и всё такое…
ПЬЯНЫХ
«Старики» не захотели мёрзнуть, вот и засунули нас... Стану старослужащим, тоже зимой хрен стоять буду.
РАТНИКОВ
Никто не против если я встану последним?
ИНТ. ЛЕНИНСКАЯ КОМНАТА – ДЕНЬ
Идёт комсомольское собрание роты. Присутствует Замполит.
КОМСОРГ
Сегодня мы рассматривает кандидатуру рядового Бабаханова для вступления в ряды членов ВЛКСМ. Прошу задавать вопросы.
ЛЕВИН
Назови дату дня рождения Владимира Ильича Ленина?
БАБАХАНОВ
Вопрос понял, ответ думаю!
ЛЕВИН
(тихо)
Вот чурка узкоглазая, мы же с ним нужные вопросы заранее выучили… 
БАБАХАНОВ
Моя вспомнила! Ленин родилась 20 апреля 1870 года. Давно однако… Сейчас тоже апреля!
ЗАМПОЛИТ
Поведай коллективу свою автобиографию.
БАБАХАНОВ
Мы такое слове с Левин не учили.
КОМСОРГ
Это значит, ты должен рассказать где родился, учился и так далее.
БАБАХАНОВ
Моя радилься в горный кишлак в горах в ноябрь месяц 1968 год, в семье чабан.
КОМСОРГ
Подожди Бабаханов, ты ошибся! Вот твоя анкета! Сейчас 1986 год и тебе двадцать лет, сам посчитай! Получается 1966 год твоего рождения!
ИНТ. ЛЕНИНСКАЯ КОМНАТА - ДЕНЬ
БАБАХАНОВ
Нет, трищ лейтенант, моя нет двадцать годов!
КОМСОРГ
Дюльбар послушай, в армию забирают в восемнадцать лет… Ты прослужил почти два года.
ЗАМПОЛИТ
Комсорг, в армию призывают… Забирают в тюрьму! 
БАБАХАНОВ
Меня зовут Икром, а Дюльбара моя старший сестра, который
родилься в середина 1966 год! Ты сам сказаль, что когда комсомол поступай весь правда говорить надо!
РАТНИКОВ 2
Das Leben – это жизнь! Комсоргу стало плохо, лица на нём нет…
ХАБИБУЛЛИН
Фокус не удался, фокусник был пьян!
Солдаты смеются.
ЛЕВИН
Замполит затрясся мелкой дрожью от праведного гнева.
ПЬЯНЫХ
Комсорг метил на его место!
РАТНИКОВ
Солдат всегда мечтает быть генералом. Лейтенант иногда полковником, а каждый капитан майором.
ЗАМПОЛИТ
Комсорг это провал… Ничего сделать толком не можешь! Приказываю перенести собрание на другой срок.
КОМСОРГ
Я всё выясню и завтра вам доложу!
НАТ. ВИД ИЗ КУЗОВА ГРУЗОВИКА – ДЕНЬ
Ратников 2 достаёт из кармана миниатюрный словарь.
РАТНИКОВ
Der Tag – день!
ЛЕВИН
И будет день и будет ночь!
ПЬЯНЫХ
Заметили, как наш взводный суетится?
РАТНИКОВ
В чём причина?
ПЬЯНЫХ
Дело в том, что он недавно женился. Мне рассказал Хабибуллин, который неделю назад убирался в его квартире. Молодая жена занималась модной аэробикой. Когда она пыталась, нагнувшись достать кончиками холёных пальцев носки ног, из ванной появился молодожён и, видя согнутое в поклоне тело, заметил: « Ну что ты, дорогая, это лишнее! Вполне достаточно, если ты будешь просто говорить мне каждое утро: «Здравия желаю, товарищ лейтенант!»
ЛЕВИН
А что она?
ПЬЯНЫХ
Засмеялась, а на вопрос лейтенанта, что её так рассмешило, ответила: «Да закрою глаза - дура-дурой, открою - жена офицера!»
РАТНИКОВ
die Frau - женщина.
ЛЕВИН
Тебе о женщине ещё два года только мечтать!
ПЬЯНЫХ
Да и на «гражданке» будут с ними проблемы…
ИНТ. ШТАБ ЧАСТИ – ДЕНЬ
Комсорг и Ратников 2 приходят в кабинет Замполита.
ЗАМПОЛИТ
А этот разгильдяй здесь для чего? Спит на посту…
КОМСОРГ
Ратников недавно избрали секретарём комитета комсомола роты. Ему будет нужно оформить протокол собрания членов ВЛКСМ.
ЗАМПОЛИТ
Членов на том собрании я видел много, а комсомольцев мало… Ладно, что выяснил по Бабаханову?
КОМСОРГ
Я подробно его опросила и нарисовалась любопытная картина.
ЗАМПОЛИТ
Попрошу без красивых закидонов!
КОМСОРГ
Почти два года тому назад в высокогорный кишлак пришла повестка из военкомата, адресованная старшей сестре Дюльбаре, которой исполнилось восемнадцать лет. «Какой идиот в районном военкомате собрался призвать в армию девку?!» - возмутились старейшины аула. Они сели совещаться и приняли решение: «Коль Красной Армии нужны аскеры, то пусть идёт служить старший мужчина в семье, а девку замуж отдадим…». Старшим оказался Икром. Ему и выпала честь идти на службу в шестнадцать лет! Отслужил, если бы не желание вступить в комсомол. Что делать? 
ЗАМПОЛИТ
Раз начал служить, пусть заканчивает! Тем более, что осталось ему до законного дембеля несколько месяцев. Выдадим справку.
КОМСОРГ
А с комсомолом что?
ЗАМПОЛИТ
Пусть Ратников оформит протокол, как положено! Принять в ряды и ничего не про возраст не указывать.
ИНТ. СОЛДАТСКАЯ СТОЛОВАЯ – УТРО
Рота прибывает на завтрак. Ратников 2 получает еду и с подносом ищет свободное место за столом.
БАБАХАНОВ
Иди тут!
Его подзывает «дембель», указывает рукой около себя. Он протягивает Ратникову варёное яйцо.
РАТНИКОВ
Зачем?
БАБАХАНОВ
Твоя моя помочь! Комсомольский билет выдать! Моя благодарить.
РАТНИКОВ
Сегодня выходной и мне уже дали два яйца. Ну, спасибо!
Он чистит все яйца. Отделяет желток и есть с белком гречневую кашу. Желтки намазывает поверх масла на белом хлебе.
РАТНИКОВ
Лучшее солдатское пирожное! Даже с жидким чаем вкуснятина.
Таджик доедает завтрак быстрее него и вытаскивает бумагу. 
БАБАХАНОВ
Мне замполита справку дала в военкомата!
Он показывает справку, отпечатанную на бланке части и заверенную большой красивой печатью с внушительным гербом.
ТИТР
Настоящая справка дана Бабаханову Икрому Рахмоновичу, 1968 года рождения в том, что он проходил действительную воинскую службу с апреля 1985 под именем Бабаханов Дюльбар Рахмонович. В ряды Советской Армии повторно не призывать.
РАТНИКОВ
Das ist fantastisch! Это фантастика… Во всех вооружённых силах Советского Союза у тебя одна такая!
ИНТ. НЕМЕЦКАЯ ПЕКАРНЯ - ДЕНЬ
Ратников 2 встаёт последним регулировщиком.
РАТНИКОВ
Так будет больше времени для продажи белья. Вон, кстати, пекарня на углу…
Он заходит в помещение.
РАТНИКОВ
Гутен таг! Что ты лыбишься? Бельё тебе требуется?
Пекарь пожимает плечами.
РАТНИКОВ
Что немчура поганая, не понимаешь человеческого языка?
Солдат начинает снимать с себя одежду, бросая её на пол. Когда доходит до штанов, снимает сапоги. Пекарь следит за его действиями с расширенными от ужаса глазами.
ПЕКАРЬ
Nein!
Он выскакивает из-за прилавка и пытается остановить снятие Ратниковым солдатского галифе.
РАТНИКОВ
Да ты не бойся! Я только покажу товар.
Он замечает, что пекарь одет точно в такой комплект солдатского белья. Показывает рукой на его, потом на свой.
РАТНИКОВ
У тебя рабочая одежда уже старая, вся в пятнах. Я предлагаю новую.
Пекарь щупает его бельё.
ПЕКАРЬ
Der Preis?
РАТНИКОВ 
Цену спрашивает… Семьдесят марок! Только быстрее, мне на пост… 
ИНТ. РАСПОЛОЖЕНИЕ РОТЫ – ДЕНЬ
БАБАХАНОВ
Красивый кишлак! Моя хочет рисунок наш республика на плече.
РАТНИКОВ 2
А я здесь причём?! Я татуировки делать не умею.
БАБАХАНОВ 
Моя даст тебе иглу и тушь. Ты делаешь красиво!
РАТНИКОВ
Нада знать, как выглядит граница Таджикской ССР. 
БАБАХАНОВ
В штабе моя видел карту СССР, я её тебе дам.
Через время он притащил настенную карту.
РАТНИКОВ
Карта, как свёрнутый ковёр. Со всеми «секретными» объектами! 
Он перерисовывает границы республики на кальку, переносит на смуглую от рождения кожу южного человека.
РАТНИКОВ
die Sonne - солнце! Иди, смой кровь и остатки краски с кожи, заодно посмотри на промежуточный результат.
Бабаханов весело убегает в туалет.
РАТНИКОВ
При перерисовке я перевернул бумагу, получилось зеркальное отображение границ. Ну, всё, попал! Сейчас вони не оберёшься. 
Таджик возвращается довольным.
БАБАХАНОВ
Все расскажу, как ты сделал красиво!
РАТНИКОВ
Слепой он что ли? Хотя в зеркале очертания республики отражаются перевёрнутыми и выглядят правильно! 
ИНТ. ПОМЕЩЕНИЕ КПП АВТОМОБИЛЬНОГО ПАРКА – НОЧЬ
Жирная муха ползёт по деревянному столу. За ним сидят дежурный по КПП Левин и его помощник Ратников 2.
ЛЕВИН
Вот гадость! Откуда вы только берётесь? Житья от вас нет…
Он машет рукой и муха улетает.
РАТНИКОВ
Fliege – мухи. Ты о них?
ЛЕВИН
Какие мухи, если ты отслужил в Советской Армии целый год и должен, наконец, получить сказочный статус старослужащего? Но этому мешают «дембеля».
РАТНИКОВ
Последняя партия «дембелей» весеннего призыва никак не может выехать из расположения части. Какие-то мелкие неурядицы постоянно мешают им отбыть на заслуженный, гражданский отдых. Баранов, Литва и десяток самых отпетых «дедов» уже месяц сидит в казарме и наводит ужас на остальную часть воинского контингента. А с ними ты всегда «салага»…
ЛЕВИН
Я с лёгким сердцем заступил сегодня на КПП автопарка. Лишь бы быть подальше от разъярённых «дембелей».
РАТНИКОВ
Их можно понять! Они сидят в казарме и представляют себе, как их счастливые однопризывники уже отрываются на «гражданке». Уже конец мая, а они гниют здесь!
ЛЕВИН 
Как они мне надоели!
РАТНИКОВ
Скоро нам всё будет пофигу! Завтра они уезжают в Союз. Только бы опять ничего не произошло!
Звонит телефон внутренней связи части. Говорит Хабибуллин. 
НАТ. УЛИЦА НЕМЕЦКОГО ГОРОДКА – ДЕНЬ
Ратников 2 выходит на пост регулировщика. Перед ним ратуша с часами.
РАТНИКОВ
Даже купил себе у пекаря булочек на перекус. Угощу друзей.
Он стоит полчаса, однако колонна не появляется.
РАТНИКОВ
Это я хорошо придумал с продажей белья! Двадцать марок отдам Литве, на тридцать можно купить новый комплект для продажи в следующий раз. Это выгодное дело, а двадцать проем...
Проходит ещё полчаса.
РАТНИКОВ
Ну и ладно… Постою здесь в одиночестве, зато никто из «дедов» меня не достаёт!
Он вытаскивает из-за пазухи пакет с булочками и начинает есть по одной.
РАТНИКОВ
Оставлю им немного, они меня вряд ли угостят…
Перед ним городская башня с часами. Он поглядывает туда.
РАТНИКОВ
Прошёл ещё час, а колонны нет! Уже начинает темнеть, может они меня забыли?
Он доедает булочки и выбрасывает на дорогу упаковку.
РАТНИКОВ
Снег начал идти, ветер усиливается.
Он поворачивается спиной к ветру, перед его лицом оказывается небольшой красивый домик.
РАТНИКОВ
Живут же люди! У них тепло, сытно, готовятся к празднику. А тут стоишь с автоматом за несколько тысяч километров от родного дома и не понимаешь зачем…
ИНТ. РАСПОЛОЖЕНИЕ РОТЫ – НОЧЬ
ХАБИБУЛЛИН
Алло! Левин, ты слышишь!
ЛЕВИН
Говори.
ХАБИБУЛЛИН
Ты что, оглох?
ЛЕВИН
Слышу… Чего орёшь! Что надо?
ХАБИБУЛЛИН
Шоколада! «Алёнку» ...
ЛЕВИН
Как там у вас? Не буянят?
ХАБИБУЛЛИН
Футбол смотрят. Я после отбоя выставил дневального на «шухер». Всё-таки хорошо, что казарма нашей роты находиться на третьем этаже!.. Стоит «молодой» на лестнице и заранее предупредит, если офицер нагрянет с проверкой.
РАТНИКОВ 2
Хорошо, то хорошо, только смотри чтобы «боец» не заснул, а то дежурный офицер почикает!
На другом конце провода слышен какой-то шум.
ХАБИБУЛЛИН
Достали! Когда они уже уберутся, черти полосатые… Жареной картошки им захотелось в одиннадцать часов ночи. Козлы! Не могу больше! Ладно, я чё звонил… Когда приедет Пьяных, маяки мне. Спокойно можно будет поспать часок, а то начштаба взял дурацкую моду препираться по ночам с проверкой. Я побежал в столовую, пускай дежурный по кухне пожарит картошку оглоедам…
ЛЕВИН
Лады!
НАТ. АВТОМОБИЛЬНЫЙ ПАРК ЧАСТИ - НОЧЬ
С улицы раздаётся резкий звук клаксона. К воротам КПП подкатывает «УАЗик» начштаба.
ЛЕВИН
Пьяных приехал, иди открой ворота.
РАТНИКОВ
А чего я?
ЛЕВИН
Я дежурный, ты помощник…
РАТНИКОВ 2
Привет! Как ты?
ПЬЯНЫХ
Замаялся я сегодня…
РАТНИКОВ
Чего так поздно? Die Nacht – ночь.
ПЬЯНЫХ
Да моего шефа понесло в соседнюю часть. Что-то там отмечали…
РАТНИКОВ
Так он дома?
ПЬЯНЫХ
Спит как убитый… После трёх бутылок, как не заснёшь…
РАТНИКОВ
Татарин звонил, спрашивал, не нагрянет ли майор с проверкой.
ПЬЯНЫХ
Нет! На сегодня приключения закончились, можно отдыхать спокойно… Ты припаркуешь машину? А то спать сильно хочется.
РАТНИКОВ
Лады! Всё равно делать нечего…
НАТ. УЛИЦА НЕМЕЦКОГО ГОРОДКА – ДЕНЬ
Ратников 2 замёрзшими руками достаёт словарик и находит нужное слово.
РАТНИКОВ
Der Abend - вечер!
Он проходится по перекрёстку, чтобы согреться.
РАТНИКОВ 
И уйти никуда нельзя, колонна может появиться в любой момент,  что тут придумаешь?
Он начинает прыгать на месте. Ремень автомата сползает с заиндевелого плеча и оружие падает на землю.
РАТНИКОВ
Твою мать! Как надоела мне эта железяка…
Он поднимает «Калашников».
РАТНИКОВ
Мороз крепчает… Как есть хочется! А на ужин сегодня картофельное пюре и стограммовый кусок жареной рыбы…
Он вешает ремень автомата на шею, оружие оказывается на груди.
РАТНИКОВ
Прапорщик за такое дал бы наряд вне очереди, но зато руки свободны! Можно от скуки выучить новое слово. Das Auto - автомобиль.
Солдат начинает бегать перед окнами одноэтажного дома. Внутри кто-то слегка отодвинул занавеску и выглянул на улицу.
РАТНИКОВ
Что вы смотрите? Сами выйдите на такой холод, не так забегаете… Точно, Аскеров, чёрт нерусский сломался! Колонна ждёт, пока машину отремонтируют, боятся потерять горячего «абрека»… Как «бэтээр» готовить к поездке, так он спит, а как выезжать на учения ломается… Когда попаду в часть, тепло поговорю с ним по душам!
Он останавливается и прислушивается.
НАТ. СТОЯНКА АВТО ПЕРЕД КПП – НОЧЬ
Ратников 2 забирается в кабину разогретого, пахнущего бензином и перегаром «УАЗика». Из дежурки выходит Левин.
ЛЕВИН
А чего Пьяных машину не поставил?
РАТНИКОВ 
Я хотя бы прокачусь! 
Он делает пару кругов по территории автопарка и подгоняет машину к стоянке легковых автомобилей.
ЛЕВИН
Теперь осторожно… Смотри, рядом машина комбата, которую он купил недавно у выигравшего в лотерею начальника секретной части.
Ратников включает заднюю передачу и медленно сдаёт назад. Внезапно наглая муха кружится у него перед глазами.
РАТНИКОВ
Опять ты? А ну пошла отсюда!
Он инстинктивно взмахивает двумя руками и руль, максимально вывернутый влево, начинает раскручиваться в обратную сторону.
РАТНИКОВ 
Вот зараза!
Он ловит руль и со всей силы ударяет по тормозам. На нога вместо педали тормоза попадает на газ.
ЛЕВИН
Стой!
Машина резко дёргается назад, бьёт «Волгу» и глохнет.
РАТНИКОВ
Твою мать! Только не это… Ich bin Leiche – я труп!
ЛЕВИН
Капец!
НАТ. СТОЯНКА АВТОМОБИЛЕЙ – НОЧЬ
Блестящая, чёрная «Волга», гордость комбата, стоит придавленная металлическим бампером джипа.
РАТНИКОВ 2 
Господи! За что мне такое?
ЛЕВИН
Придурок! Зачем ты полез за руль? У тебя же даже прав нет…
РАТНИКОВ
Мне муха помешала, начала летать перед глазами.
ЛЕВИН
Будут тебе мухи и другие летающие твари! Утром комбат найдёт любимицу в таком состоянии, то мгновенно поднимет часть по тревоге. Прецеденты уже были, когда за меньшее происшествие их рота совершала десятикилометровый марш-бросок.
РАТНИКОВ
Да ещё с полным вооружением и в ОЗК... Только не это!   «Дембеля» побегут с нами и что они устроят после возвращения, догадаться не трудно…
ЛЕВИН
Вот и дожили до хороших времён… Может лучше сразу повеситься?   
ЛЕВИН 
Нам всем теперь точно «капец» настанет!
РАТНИКОВ
Может что-то можно придумать? Ты же умный…
ЛЕВИН
Да что тут придумаешь!.. Для начала давай вызывай сюда Пьяных.
РАТНИКОВ
Точно! Он в машинах разбирается… Это мысль - der Gedanke.
ЛЕВИН
Хотя хорошего выхода для нас нет!
НАТ. ПЕРЕКРЁСТОК НЕМЕЦКОГО ГОРОДКА - ВЕЧЕР
В конце улицы слышится шум автомобильного мотора. 
РАТНИКОВ 2
Неужели наши? Наконец-то!   
Он вглядывается в снежную даль.
РАТНИКОВ
Нет! Это заблудившийся во времени и по погоде германец. Что он тут делает? Немцы не решаются выезжать на своих пластмассовых «трабантах». Может он, заранее ищет подарки на Новогодние праздники?
Регулировщик коротко взмахивает полосатым жезлом. Игрушечная машинка останавливается, из неё вываливается тощий немец, испуганно косится на заиндевевший автомат.
НЕМЕЦ
Ich gehe nach Hause!
РАТНИКОВ
Это тот немец, что заставлял нас убирать снег в партийной школе… Что фашист недобитый, удивляешься живому человеку на улице. Хенде хох! 
Немец резко поднимает обе руки.
НЕМЕЦ
Mein Gott!
РАТНИКОВ
Тьфу ты, бес попутал! Откуда у меня в голове взялась подобная фраза. Наверно, фильмов про войну насмотрелся...
Он жестом показывает аборигену опустить руки. Тот не понимает и тянет  их вверх.
РАТНИКОВ
Руки-то опусти! Камрад, сигаретен.
НЕМЕЦ
Ich verstehe nicht...
НАТ. РАСПОЛОЖЕНИЕ БАТАЛЬОНА – ДЕНЬ
ЛЕВИН
(по телефону) 
Можешь сказать Пьяных, чтобы пришёл к нам на КПП.
ХАБИБУЛЛИН
Что делать мне больше нечего?
ЛЕВИН
Очень надо! Выручай…
ХАБИБУЛЛИН
Да он спит давно… Только «дембеля» успокоились, ты звонишь.
ЛЕВИН
У нас ЧП!
ХАБИБУЛЛИН
А позову его к телефону, а там сами договаривайтесь.
К телефону подходит Пьяных.
ПЬЯНЫХ
Вы там с дуба рухнули меня будить? Мне завтра в Берлин ехать.
ЛЕВИН
Нужно чтобы ты срочно пришёл в парк.
ПЬЯНЫХ
Схера ли? Что ты натворил?
ЛЕВИН
Ратников твоей машиной такое натворил, что худо будет роте.
ПЬЯНЫХ
Можно дать конкретики?
ЛЕВИН
По телефону нельзя! Выручай, я ничего придумать не могу…
НАТ. СТОЯНКА МАШИН - НОЧЬ
Пьяных обходит слившуюся автомобильную группу по кругу.
ПЬЯНЫХ
Вашу мать! Вы что тут за порнографию устроили, как по немецкому телевидению ФРГ.
ЛЕВИН
Может всё не так страшно?
ПЬЯНЫХ
Удар пришёлся аккурат в середину левого крыла «Волги» комбата.
Он трогает помятое крыло.
РАТНИКОВ 2
А если его вправить металл на место?
ПЬЯНЫХ
Отрехтовать можно, но нужно ещё зашпаклевать, потом отполировать и покрасить…
ЛЕВИН
То есть теоретически это возможно?   
ПЬЯНЫХ
Конечно, нет! Ты пойми!.. Нужно снять крыло, рихтовать, потом грунтовать. Всё должно высохнуть, потом шпаклевать, шкурить, полировать… Невозможно! Сохнуть этому слою только несколько дней, а я даже не говорю про покраску. С ума сойти!
РАТНИКОВ
А если собрать наших?.. «Молодых» нельзя, разболтают… Фенами сушить получиться? Краску и материалы возьмём на складе.
ПЬЯНЫХ
Я что волшебник или только учусь? За ночь отремонтировать машину… Ну ты скажешь!
ЛЕВИН
Но такое возможно? Давайте попробует… Другого выхода нет!
НАТ. УЛИЦА НЕМЕЦКОГО ГОРОДКА – ДЕНЬ
РАТНИКОВ 2
Сигаретен... Дай закурить, может, согреюсь...
Он дублирует просьбу узнаваемым жестом, поднеся два сложенных пальца у синим губам.
НЕМЕЦ
Oh! bitte, bitte! Halten Sie es!
Он протягивает пачку местных сигарет.
РАТНИКОВ
Флаг тебе в руки, барабан на шею и топор в спину! 
Он зубами хватает одну сигарету за фильтр. Пачку возвращает обратно.
НЕМЕЦ
Nein!
РАТНИКОВ
Всё, проваливай! Культурный какой, пожалуйста, говорит... Бога вспомнил. Нихрена не понимает!
Он машет жезлом.
НЕМЕЦ
Danke! 
Он забирается в миниатюрный салон и уезжает.
РАТНИКОВ
Хотел, чтобы я оставил сигареты… На чёрта мне они мне, я не курю! Просто хочу согреться.
Сигарету подкурить у него не получается.
РАТНИКОВ
Пальцы предательски не гнутся и отказываются держать непослушную спичку. Чёрт!
Он в сердцах швыряет их на снег, громко выругавшись от отчаянья.
НАТ. СТОЯНКА АВТОТРАНСПОРТА - НОЧЬ
Двенадцать солдат стоят вокруг целующихся машин. Все понимают последствия.
ХАБИБУЛЛИН
Другого выхода из жопного положения не вижу. Надо попытаться отремонтировать.
ЛЕВИН
Сейчас почти двенадцать часов ночи… К подъёму начштаба точно будет здесь.
РАТНИКОВ 2
Осталось шесть часов. Успеем!
ПЬЯНЫХ
Овощ тебе в помощь!
РАТНИКОВ
А конкретнее?
ПЬЯНЫХ
Хрен с тобой... Я буду каждому говорить, что делать, а вы молчите и выполняете!
Они руками растаскивают машины и откатывают «Волгу» в освещённый ремонтный бокс.
КЛАДОВЩИК
Краску и шпаклёвку я нашёл и принёс.   
ПЬЯНЫХ
Шевелись братва! Я снимаю крыло, татарин рихтует, а Левин, как неудавшийся художник шпаклюет. Тащите все фены для сушки рук в туалетах какие найдёте и подсоединяйте их через удлинители.
ЛЕВИН
Дружная работа закипела, как вода в кастрюле.
РАТНИКОВ
Клади крыло на стол. Der Tisch – стол.
ИНТ. РЕМОНТНЫЙ БОКС – НОЧЬ
ПЬЯНЫХ
Ну, Ратников! Если получиться, ты наш должник…
РАТНИКОВ 2
Мужики! Да я для вас, всегда, что захотите!
ЛЕВИН
Чтобы слова не расходились с делом, нужно молчать и ни хрена не делать.
Он стоит над подшпаклёванным крылом, держа в руках фен.
ПЬЯНЫХ
Струю горячего воздуха выгоняют из слоя шпаклёвки последние капли влаги. Скоро крыло можно шкурить и красить.
РАТНИКОВ 
Я этого никогда не забуду… Гадом буду!
ЛЕВИН
Это слишком много! Хватит каждому по пачке немецких сигарет.
РАТНИКОВ
Скоро батальон выезжает на летний полигон. Мы, как всегда, будем регулировщиками. Я там столько сигарет «настреляю», что всем по две пачки дам!
ХАБИБУЛЛИН
Да ладно, а то мы не понимаем... Но сигареты лишними не будут!
ЛЕВИН
Что характерно, ночь прошла, а спать почти не хочется. Только к утру движения стали механическими.
ПЬЯНЫХ
Успеваем! Крыло на месте. Парни, катите машину на стоянку и в казарму. Краска не высохла, но щупать крыло никто не будет!
ЛЕВИН
Мы на КПП, встречать майора.
НАТ. ПЕРЕКРЁСТОК НЕМЕЦКОГО ГОРОДКА - ВЕЧЕР
РАТНИКОВ 2
Das Eis - лёд! Тоже мне Европа! Холодина, как в Сибири...
Из дверей дома напротив выходит молодая женщина.
РАТНИКОВ   
Где ж вы лазите, паразиты? Терпения больше нет...
Она идёт в его сторону.
РАТНИКОВ
Эх, говорила мне мать - учись сынок! Был бы студентом, сидел бы в тёплой аудитории... Дурак!
В руках женщина держит небольшой, но пузатый пакет.
РАТНИКОВ
Я из дома в такую погоду никогда бы не вышел… Из одежды на ней лёгкий домашний халат, такой неуместный и жалкий на промёрзшей, продуваемой насквозь тёмной улице.
Женщина поскальзывается на ледяной дороге и едва не падает.
РАТНИКОВ
Куда же она? Замёрзнет! Красивая... Повезло какому-то мужику!
Она подходит к нему.
РАТНИКОВ
Чего это она? А вдруг диверсия и в пакете бомба! Замполит нас накачивал бдительностью по самые уши, вражеское окружение и всё такое...   
Немка одета в халатик персикового цвета. От ветра полы взлетают вверх, обнажая стройные ноги и нижнее бельё. Она придерживает их одной рукой.
РАТНИКОВ
Хотя бы оделась теплее... 
Он опускает вниз предохранитель и нервно дёргает затвор автомата.
НАТ. КОНТРОЛЬНО – ПРОПУСКНОЙ ПУНКТ - УТРО
Приближается начальник штаба. Левин выбегает на улицу и строевым шагом подходит к офицеру.
ЛЕВИН
За время несения службы происшествий не было.
НАЧШТАБА
Не кричи… Пойдём, посмотрим…
Они обходят территорию автопарка. Неуклюжие «БТРы» и тупорылые «УРАЛы» стоят рядами.
НАЧШТАБА
Все машины присутствуют на своих местах?
ЛЕВИН
Так точно! Кому они нужны? 
Они подходят к стоянке легковых машин. «Волга» комбата стоит целой.
НАЧШТАБА
Скажешь Пьяных, чтобы к восьми был на машине у штаба. Вроде всё у тебя нормально…
Он закуривает и перед его лицом начинает кружить большая муха.
НАЧШТАБА
Хорошо мухам, они летают! Что она разлеталась, как слабоумная? Будто где-то здесь мёд или что-то другое…
Муха садится на капот командирского авто и перебирая сегментными ножками, спускается к крылу. Не обнаружив ничего интересного, муха пытается взлететь. Яростно заработав прозрачными крылышками, она громко жужжит, но остаётся на месте.
НАЧШТАБА
Что за чёрт? В чём это таком липком машина подполковника?
Начштаба низко наклоняется над капотом, тщательно принюхивается и внезапно резко отшатывается.
НАТ. СТОЯНКА АВТОТРАНСПОРТА – УТРО
Левин застывает от ужаса.
ЛЕВИН
Не могу знать!
НАЧШТАБА
Вот подлецы! 
Зловещая пауза длится целую вечность.
НАЧШТАБА
Почему окурки на территории? Бардак развёл!
ЛЕВИН
Какие окурки? 
НАЧШТАБА   
Немедленно убрать!
Дежурный ищет глазами окурок, но не находит.
НАЧШТАБА
О чём задумался Рябович? Или заметить что-то другое? Могу...
Он уходит с территории автопарка.
ЛЕВИН
Никак нет! Будет исполнено!
Он нагибается и хватает муху. Она вырываться из кулака, солдат сжимает его.
ЛЕВИН
Отлеталась, гадина! 
Из дежурного помещения выходит Ратников.
РАТНИКОВ 2
Ein Wunder – чудо! Я чуть не умер, когда он подошёл к «Волге».
ЛЕВИН
«Дембеля» сегодня уедут домой и этому не помешает глупая муха!
НАТ. УЛИЦА НЕМЕЦКОГО ГОРОДКА – ДЕНЬ
НЕМКА
Bitte Herr Soldaten!
Она мелко и часто дрожит, с трудом шевеля пухлыми, красиво очерченными губами. 
РАТНИКОВ 2
Ничего не понимаю… Этого мне только не хватало! 
НЕМКА
По - да - рок!
Говорит она по слогам.
РАТНИКОВ
Что мне делать? Взять пакет?.. Но что там и зачем она даёт его?
НЕМКА
Frohe Weihnachten!
РАТНИКОВ 
Что она говорит?.. А была, не была!
Он хватает пакет и суёт за пазуху куртки. Из-за поворота, словно по волшебству, выныривает заблудившая колонна и камуфляжный командирский «УАЗик» с ярко горящими фарами во главе.
РАТНИКОВ
Как всегда вовремя!
Он  показывает жезлом нужный поворот. Последний БТР притормаживает. Солдат забирается по скользким от толстого слоя инея, угловатым бокам бронетранспортёра и оглядывается на хрупкую дарительницу.
РАТНИКОВ
Совсем бедная замёрзла… Наверное, сердцем добрая!   
Немка стоит на пронзительном ветру, ожидает прохода военной колонны, в её огромных серых глазах блестят слёзы.
НАТ. МАГДЕБУРСКИЙ ПОЛИГОН – ДЕНЬ
Ратников 3 заступает в наряд в караулку. Начальник караула Комсорг. Разводящий Левин.
КОМСОРГ
Бойцы! Вам выпала честь охранять транспорт огнемётного батальона. Планируются большие учения стран Варшавского договора. Вокруг нас расположены части танкистов и мотострелков. Поэтому ухо надо держать остро! Услышав лай караульной собаки, передать сигнал громко, быстро и без искажений!
РАТНИКОВ
Пиши меня в третью смену. Перед выходом на пост высплюсь…
ЛЕВИН
В большой армейской палатке не поспишь, жара неимоверная…
РАТНИКОВ
Жара – солдату не помеха!
Он заступает на пост в темноте.
ЛЕВИН
Ты должен патрулировать парк автотранспорта по периметру, вдоль забора, участок был где-то с километр длиной.
РАТНИКОВ 
Пустырь в ямах, густо порос травой и кустами, порой выше человеческого роста. Флора полностью скрывает рытвины, ходьба будет занятием полным неожиданностей. Особенно в темноте.
Он патрулирует пост и слышит, как кто-то бежит через кусты.
РАТНИКОВ
Стой, кто идёт!
Топот не прерывается ни на секунду.
РАТНИКОВ
Судя по шуму, злоумышленник метрах в десяти от меня. Хорошо, что фонари освещают периметр. Стой, стрелять буду!
НАТ. АВТОМОБИЛЬНЫЙ ПАРК – НОЧЬ
РАТНИКОВ 3
Злоумышленник не остановился. Точно диверсант… или вор из соседней части!
Он передёргивает затвор «Калашникова», досылая боевой патрон в канал ствола.
РАТНИКОВ
Судя по звуку, он должен был уже появиться на полянке… Но там никого нет! Топот приближается. 
Он смотрит вниз и видит, что трава двигалась там, где идёт невидимый нападающий враг.
РАТНИКОВ
Чёрт возьми, террорист-невидимка!
Он поднимает ствол автомата вверх и делает предупредительный выстрел в воздух.
РАТНИКОВ
Это не остановило нападение! Трава на тропинке по-прежнему шевелится от движения в мою сторону неведомого захватчика.
Когда он совсем рядом, солдат резко отпрыгивает в сторону, но падает на землю. Он внизу видит здорового кролика, который пугается его и сворачивает с тропинки в густую растительность.
РАТНИКОВ
Как эта сволочь создавала столько шума, ума не приложу...
На выстрел из караульного помещения прибывает начальник караула.
КОМСОРГ
Что случилось? Почему стрелял?
РАТНИКОВ
Здоровенный кролик двигался на меня и на предупреждения не реагировал. Я действовал по Уставу! Сделал предупреждения голосом, потом предупредительный выстрел. До выстрела на поражение дело не дошло…
ИНТ. ВНУТРЕННИЙ ОБЪЁМ БТР – НОЧЬ
РАТНИКОВ 2
Где вы лазили, черти? Я чуть не умер от холода.
ЛЕВИН
БТР Аскерова сломался, ждали пока починят.
ПЬЯНЫХ
А нам то что? Нас давно с постов сняли… Колонна стояла пару часов на другом конце этого городка. Зато выспались в тепле!
ЛЕВИН
Тебе бы только есть и спать…
ПЬЯНЫХ
Ну почему только это? Другие телесные радости тоже приветствуются!
ЛЕВИН
Да, с баней мы сегодня пролетели! Вернёмся в часть где-то к часу ночи. Будем теперь, целую неделю ходить грязными и в старом белье…
ПЬЯНЫХ
Ужин нам тоже не светит, а есть хочется.
Ратников вспоминает про пакет и достаёт его. С опаской открывает. Минуту с удивлением смотрит внутрь.
РАТНИКОВ
Вот это да! Внутри бананы, апельсины, яблоки. Ещё что-то экзотическое из фруктов. Похожее на зелёное, волосатое яйцо…
ЛЕВИН
Это киви. Откуда богатство? Даже в Москве такое редкость…
РАТНИКОВ
Немка подарила, когда стоял на посту регулировщика.
ПЬЯНЫХ
Вот почему всем везёт, кроме меня? Поделим по справедливости… 
НАТ. КАРАУЛЬНЫЙ ПОСТ - НОЧЬ
КОМСОРГ
Не рассказывай мне сказки! Ты хотел застрелить кролика и пустить тушку на жаркое!
РАТНИКОВ 3
Я не знал, что это кролик, пока не выстрелил…
КОМСОРГ
После смены с поста будешь писать объяснительную записку по поводу растраты боеприпасов!
РАТНИКОВ
Сделал всё правильно, но виноват!
КОМСОРГ
Вооружённый до зубов солдат до смерти пугается кроликов...
Неожиданно раздаётся выстрел со стороны соседей. Трассирующая пуля пролетает мимо них.
КОМСОРГ
Нападение на пост! Приготовиться к бою!
Он срывает автомат с плеча, падает на землю и начинает стрелять в сторону откуда раздался выстрел.
РАТНИКОВ   
Там же соседняя часть!
В ответ соседи начинают стрелять.
РАТНИКОВ
(падая на землю)
Твою мать! Провокатор ушастый…
Через пять минут прибывает выпивший Комроты и поднятые по тревоги солдаты.
КОМРОТЫ
Бойцы! Не опозорим огнебат. Ответим достойно захватчикам.
НАТ. ТЕРРИТОРИЯ АВТОПАРКА БАТАЛЬОНА – НОЧЬ
Прибывшие начинают массированный обстрел соседей. Неожиданно начинают рваться снаряды.
КОМРОТЫ
Ложись! Воздух!
РАТНИКОВ 3
Там же танкисты! Они начали стрелять по нам из пушек…
Прибывает пьяный Комбат и начальник штаба.
КОМБАТ
Отставить стрельбу! Или я сейчас буду зверствовать!
Выстрелы прекращаются, но тёмная степь продолжает вспыхивать от ярких вспышек рвущихся боеприпасов и сирены общей тревоги.
КОМБАТ
Со мной связался командир танкового полка! Почему вы начали обстреливать их пост?
КОМСОРГ
Они первые выстрелили, когда я прибыл сюда после ЧП на посту.
ЗАМПОЛИТ
Что за ЧП?
КОМСОРГ
Часовой Ратников сделал предупредительный выстрел.
ЗАМПОЛИТ
Опять Ратников «косячит»! Где это ходячее недоразумение?
Ратников подходит к командирам.
НАЧТАБА
Ну что боец? Почему начал третью мировую войну?
РАТНИКОВ
Меня кролик напугал и я дал предупредительный в воздух!
ИНТ. СОЛДАТСКАЯ ПАЛАТКА – НОЧЬ
ПЬЯНЫХ
Дайте поспать! Имейте совесть разговоры разговаривать…
РАТНИКОВ 4
Скоро перестанем… Всё равно моя смена заканчивается…
Левин подкидывает уголь в печку.
РАТНИКОВ
Вот такой произошёл со мной интересный случай на Рождество!
ЛЕВИН
Не помню я той поездки регулировщиками… Зато хорошо помню «шухер», который ты устроил на нашем втором летнем полигоне!
РАТНИКОВ
Но немецкого языка я не знал и до сих пор мучаюсь. Поэтому учу, вдруг судьба снова забросит меня в тот городок…
ЛЕВИН
Думаю вряд ли! Скоро нам на «дембель» и ГДР под вопросом.
РАТНИКОВ
Это ещё почему?
ЛЕВИН
Военный блок социалистических стран был создан в противовес НАТО и держится исключительно на мощи Советской Армии. Какая армия у немцев ты видел, когда однажды нас по линии общества дружбы СССР-ГДР возили в немецкую казарму. Комнаты на три человека, на стенах плакаты полуголых певиц, на выходные военнослужащих отпускают домой.
РАТНИКОВ
Срамота! То же мне армия…
ЛЕВИН 
ГДР совмещает социализм в виде крупных промышленных предприятий и капитализм в форме частных магазинов и фермерского хозяйства. Раздвоенность чувствуется во всём… 
ИНТ. ПОЛЕВОЙ ШТАБ БАТАЛЬОНА – УТРО
КОМБАТ
Я собрал командование батальона чтобы решить, что делать с рядовым Ратниковым и заминированной им территорией? Через неделю пройдут учения войск Варшавского договора, а дорога на Магдебургский полигон вся в неразорвавшихся снарядах.
ЗАМПОЛИТ
Расстрелять подлеца!
НАЧШТАБА
Так радикально поступить мы не можем! Замучают проверками…
ЗАМПОТЕХ
А как получилось, что начали детонировать снаряды соседей?
КОМБАТ   
Кто-то из наших угодил в склад с боеприпасами. Лишь в половине пятого утра взрывы прекратились. Больше половины боеприпасов просто раскидало по полю вокруг. И что с ними делать - хрен его знает. Минное поле вокруг части образовалось, само собой.
ЗАМПОЛИТ
Ума не приложу, куда приложить свой ум!
ЗАМПОТЕХ
Сапёров и миноискателей в нашей части нет.
ЗАМПОТЫЛ
Пускай провинившийся боец ползает по полю и голыми руками собирает не разорвавшиеся боеприпасы.
КОМРОТЫ
Так мы решим одно проблему, но не вторую. Ратников погибнет через пять минут, но дорогу мы не разминируем…
КОМБАТ
На эту тему я переговорил с соседями. У них есть техническая машина на базе танка для рытья капониров. Впереди у неё стальной отвал, как у бульдозера. Посадим за рычаги Ратникова. Пускай ездит по дороге туда-сюда. Взрывает боеприпасы!
НАТ. ДОРОГА НА ПОЛИГОНЕ – ДЕНЬ
Ратников 3 сидит за рычагами управления технической машины.
РАТНИКОВ
Товарищ капитан! Ну сколько мне ещё ездить?
Он разговаривает по рации в шлемофоне с командиром роты.
КОМРОТЫ
Сколько нужно, столько и будешь ездить! Скажи спасибо, что жив после того, что натворил…
Раздаётся взрыв боеприпаса. Осколки стучат в отвал.
РАТНИКОВ
Лучше бы расстреляли!
Он пытается на ходу выпрыгнуть из бульдозера.
ЗАМПОЛИТ
Рядовой! Ну что ты ерундой болтаешь? Сидеть!
Он, начальник секретного отдела и Комроты стоят в удалении.
КОМРОТЫ
Живучий гад! Дорогу он разминирует, но что с ним делать потом?
ЗАМПОЛИТ
Отправим его дисциплинарный батальон!
КАПИТАН
Нельзя! Комбат договорился с соседями, что инцидент надо замять, чтобы вышестоящее начальство не узнало о нашей войне…
ЗАМПОЛИТ
Тогда засадим Ратникова на гауптвахту на месяц!
КОМРОТЫ
Я его туда уже определял! Он вернулся через день…
КАПИТАН
Отдайте мне в подчинение! Я его воспитаю в духе коммунизма.
ИНТ. СОЛДАТСКАЯ ПАЛАТКА – НОЧЬ
Ратников 4 и Левин сидя у горящей печки.
РАТНИКОВ
Страна застыла в разрыве между СССР и Западной Германией.
ЛЕВИН
Людей на улицах и на работе тянет в противоположные стороны, на Восток и Запад. Поэтому восточные немцы на вечном тормозе медленно говорят и неторопливо работают...
РАТНИКОВ
Точно! Я сам замечал, что работают медленно, но добротно.
ЛЕВИН
Поэтому, если с Советским Союзом что-то произойдёт, то они защищать социализм не будут.
РАТНИКОВ
Мне нет дела до их забот! Своих проблем хватает…
ЛЕВИН
Вечно ты вляпываешься в какие-то истории! Взять хоть тот случай молодым лейтенантом… Лихо ты с ним обошёлся! 
РАТНИКОВ
С начальником штаба блеф был чистой воды, но растерянный лейтенант поверил. Он сбегал за бутылкой шнапса. Я позвонил кое-кому, но шнапс выпил с лейтенантом под жареную картошку.
ЛЕВИН
Но я не понял за что ты из секретного отдела в роты попал?
РАТНИКОВ
Ирония судьбы в том, что у начальника штаба по графику была запланирована проверка столовой. Он, как истовый служака сполз с кровать и прибыл в часть. Увидел меня, пьянствующего с лейтенантом, и выгнал из «секретчиков».
ЛЕВИН
Не повезло!
НАТ. МАГДЕБУРСКИЙ ПОЛИГОН – ДЕНЬ
Огнемётный батальон построен на вечернюю поверку в полном составе.
НАЧШТАБА
Батальон, равняйсь! Смирно!
Он строевым шагом подходит к командиру батальона.
НАЧШТАБА
Товарищ майор! Батальон построен.
КОМБАТ
Вольно! Завтра батальону предстоит участвовать в крупных учениях стран Варшавского договора под названием «Щит».
ЗАМПОЛИТ
Нам оказана огромная честь, показать новое оружие! А не то, что вы обычно показываете...
КОМБАТ
Мы будем действовать в связке с соседями-танкистами! После недавнего инцидента никаких накладок случиться не должно.
ЗАМПОЛИТ
Они и так злые на нас… Чудом никто не пострадал, а недостачу боеприпасов они спишут на учения.
КОМБАТ
Комиссар, сейчас не об этом.
ЗАМПОЛИТ
Виноват, товарищ майор!
КОМБАТ
Приказываю второй роте подготовить за ночь мишени, по которым завтра будут производиться стрельбы из РПО «Шмель».
ЗАМПОЛИТ
И зная, как стреляют наши бойцы, сделайте так, чтобы они упали даже от дуновения лёгкого ветерка…
НАТ. ПОЛЕ ЛЕТНЕГО ПОЛИГОНА - УТРО
Ратников 3 с товарищами всю ночь строит мишени, по которым предстояло стрелять. Встающее летнее солнышко будит копателей.
КОМРОТЫ
Подъём бойцы! Получаем сухпаёк и грузимся в БТРы.
ПЬЯНЫХ
После такой ночи мы навоюем!
БТРы батальона выезжаю в боевую линию техники.
РАТНИКОВ
Мама дорогая! Какие грохочущие громадины…
Между машинами батальона находятся новые танки Т-80. 
ЛЕВИН
Их показывают союзникам, наши огнемёты мелочь, лёгкий десерт.
Танки ползут медленно, через каждые двадцать минут делают одновременный оглушающий залп.
ЛЕВИН
Его мощность такая, что бронетранспортёр подпрыгивает.
Один танк не стреляет. Через шлемофон они слышат Генерала.
ГЕНАРАЛ
Наводчик танка номер восемьдесят восемь, ты мишени видишь?
НАВОДЧИК
Нэт, не выжу… 
ГЕНЕРАЛ 
Сынок, а что же ты видишь?
НАВОДЧИК
Командную вышку выжу, вас выжу с биноклем в руках.
ГЕНЕРАЛ
Сынок, положи руки на колени и ничего не трогай!
ИНТ. СОЛДАТСКАЯ ПАЛАТКА – НОЧЬ
РАТНИКОВ
Лишь бы скорее домой.
ЛЕВИН
Даже не верится, что почти два года нашей службы уже почти прошли…
РАТНИКОВ
Я не верил, что доживу до этого дня… Армейская жизнь размазала меня жидкой кашей. Эти бесконечные, бессмысленные занятия: бег, строевая подготовка, политинформация, сводили меня с ума!
ЛЕВИН
А ещё «старики» и «дедовщина»… Вечные голод и недосып! Помнишь наш первый, «летний» полигон?
РАТНИКОВ
Я буквально умирал от нереальности и глупости происходящего со мной, буквально задумывался о смерти…
ЛЕВИН
У тебя хватало критических моментов…
РАТНИКОВ
Только когда понял, что нужно не жалеть себя и задумываться зачем делать, а просто делать! Если надо бежать, то надо бежать. Если копать, то копать. Драться, так драться.
ЛЕВИН
Вот это правильный подход!
РАТНИКОВ
Тогда я и стал мужчиной.
ЛЕВИН
Наш основной полигон в голове и душе!
РАТНИКОВ
Ладно! Моя смена закончилась. Выйду на улицу и спать…
ИНТ. ВНУТРЕННЯЯ ЧАСТЬ БТР – ДЕНЬ
ХАБИБУЛЛИН
Ничего из их разговора не понял…
ЛЕВИН
В стволе осколочный снаряд, а руки бойца на спусковой кнопке. Он потерял ориентацию, развернул башню и генерал в прицеле.
ПЬЯНЫХ
Долбанёт «чурек» из пушки и от вышки останется мокрое место…
РАТНИКОВ 3
Меня другое беспокоит… От постоянной тряски появилось острое желание оправить естественные физические надобности.
ХАБИБУЛЛИН
Я еле терплю… Едем без остановки уже несколько часов.
ЛЕВИН
Приказ не покидать машины был категорический. 
ПЬЯНЫХ
Гори оно синим огнём!
Он мочится в разогретое отделение для двигателей машины.
РАТНИКОВ
Гореть оно не стало, а завоняло прилично. 
ЛЕВИН 
Если ещё кто-то отольёт, мы задохнёмся… Но терпеть сил нету!
Ратников срывает раструб огнетушителя и высовывает сужающую часть в бойницу корпуса. В широкую часть мочится.
НАБЛЮДАТЕЛЬ
Я вижу в бинокль, что появились странные потёки на броне… Это что новый вид маскировки?
ГЕНЕРАЛ
Нет! Военная хитрость.
ИНТ. КАБИНЕТ СЕКРЕТНОГО ОТДЕЛА - ДЕНЬ
РАТНИКОВ 3
Спасибо, товарищ капитан, что после учений забрали меня в свой отдел. Иначе замполит и командир роты мне после перестрелки с танкистами житья бы не дали…
КАПИТАН
Я не забыл твой совет купить лотерейный билет прапорщика по которому я выиграл «Волгу».
РАТНИКОВ
Можете на меня полностью полагаться! Я не подведу.
КАПИТАН
Сейчас сложилась такая ситуация, что на тебя вся надежда.
РАТНИКОВ
А что случилось?
КАПИТАН
Командир батальона находится в отпуске в Союзе, а начальник штаба подхватил жуткую ангину, говорить не может, с постели не встаёт. На меня свалилось много дополнительных обязанностей, времени поесть не хватает.
РАТНИКОВ
Что от меня требуется?
КАПИТАН
Заполняй все бумаги, приноси мне. Я их подписываю у начштаба, ты сдаёшь их дежурному по полку. Он объявляет офицерам кому что делать! Если у кого-то из командования по графику проверок подходит срок, звонишь и напоминаешь.
РАТНИКОВ
Будет исполнено в лучшем виде! Только мне придётся передвигаться по части и офицерскому городку круглосуточно.
КАПИТАН
Я выпишу пропуск по которому тебе разрешён проход круглосуточно и по всему гарнизону.
НАТ. ЗИМНИЙ ВОИНСКИЙ ПОЛИГОН – ВЕЧЕР
Ратников 4 шагает по извилистой песчаной дорожке сбоку от марширующего взвода. По левую руку от него идёт Левин.
ЛЕВИН
В солдатиков играешь?
РАТНИКОВ
Солдаты – Soldaten. 
Взвод подходит к поляне, на которой походная кухня части. Доносится оживлённый шум, сопровождающий приём пищи у  солдат.
ЛЕВИН
Осторожно, у столовой комбат и командир роты…
РАТНИКОВ 
Равнение направо! 
Комбат вяло подносит правую руку к козырьку полевой фуражки и  удивлённо смотрит красными от ветра глазами на Ратникова.
КОМБАТ
Чего он раскомандовался? Что во взводе сержантов нет?
КОМРОТЫ
Замкозвода убыл в отпуск… А Ратников солдат опытный.
КОМБАТ
С Ратниковым вечно какая-то херня происходит…
КОМРОТЫ
Может стал нормальным солдатом?
КОМБАТ
Когда же всё закончится? Хочу домой в Союз.
КОМРОТЫ
Летом у Вас заканчивается срок пребывания в Германии. Это мне два года трубить, как медному чайнику…
Они заходят в столовую.
ИНТ. СТОЛОВАЯ БАТАЛЬОНА – НОЧЬ
ХАБИБУЛЛИН
Ты чего припёрся в столовую ночью?
РАТНИКОВ 3
Хочу жареной картошки! Сваргань по-быстрому.
ХАБИБУЛЛИН
Не могу.
РАТНИКОВ
Почему? Картошка закончилась?
ХАБИБУЛЛИН
Картошка есть, даже картофелечистка работает но вместе с нами в наряд заступил дежурный офицер.
РАТНИКОВ
Ну и что? Он же давно спит в офицерской комнате…
ХАБИБУЛЛИН
Он не спит… Недавно закончил военное училище и прибыл в ГДР.
На звук их разговора на кухню заходит Лейтенант.
ЛЕЙТЕНАНТ
Почему болтаем, а полы грязные?
Хабибуллин уходит работать.
РАТНИКОВ
А я не в наряде…
ЛЕЙТЕНАНТ
Солдат, ты кто такой, и какого хера вообще тут делаешь?
РАТНИКОВ
Пришёл картошку жрать.
ЛЕЙТЕНАНТ
Ты совсем тупой или ещё частично? Пошли-ка на «губу».
НАТ. ЗДАНИЕ ГАРНИЗОННОЙ ГАУПТВАХТЫ – НОЧЬ
Лейтенант и Ратников 3 походят к входной двери.
РАТНИКОВ
Это ни к чему не приведёт… Я здесь не задержусь.
ЛЕЙТЕНАНТ
Минимум на десять дней задержишься! Будет время подумать, как разговаривать с офицером.
РАТНИКОВ
Зря! Можно направься на неприятности…
ЛЕЙТЕНАНТ
Какие неприятности может доставить рядовой офицеру?
РАТНИКОВ
Например, завтра снова загреметь в наряд…
ЛЕЙТЕНАНТ
По Уставу не положено два дня подряд назначать в суточные наряды…
РАТНИКОВ
Советская Армия живёт не по Уставу, а по совести. Спорим на бутылку шнапса, что вы, не выходя из наряда, снова пойдёте дежурным по столовой.
ЛЕЙТЕНАНТ
Этому не бывать никогда! Ну, ты и нахал!
Он звонит в дверь гауптвахты. Выходит прапорщик Жуйков.
ЛЕЙТЕНАНТ
Объявляю рядовому десять суток.
Он уходит. Прапорщик закуривает.
ЖУЙКОВ
После боя с тобой я больше не боксирую… Хотя некоторым врезать хочется! Пропуск с собой? Ну и иди отсюда! Я спать хочу…
НАТ. ПОЛЕВАЯ СТОЛОВАЯ – ВЕЧЕР
Взвод переходит на строевой шаг и проходит офицеров.
РАТНИКОВ 4
Вольно! Правое плечо вперёд! 
Взвод заворачивает налево.
РАТНИКОВ
Стой!
Солдаты останавливается у большой палатки, рядом с полевой кухней.
РАТНИКОВ
К приёму пищи приступить!
Солдаты получают еду в походные котелки. Во главе очереди друзья Ратникова.
ПЬЯНЫХ
Ужин на учениях самое хорошее временем дня. Занятия по боевой, строевой и политической подготовке закончились. Теперь до отбоя свободное время, можно заниматься чем угодно…
ЛЕВИН
Как здесь рано темнеет… Отцы командиры объединятся в офицерской палатке и будут пить
ХАБИБУЛЛИН
Главное еда!
РАТНИКОВ
Тебе лишь бы жрать… Ужин - das Abendessen.
ЛЕВИН
Опять на ужин «шрапнель»! Третий день подряд дают, изверги…
РАТНИКОВ
За два года армейской пищи вкусовые рецепторы изрядно притупились, но выпить чая с намазанным на белый хлеб маслом, очень хочется. 
ИНТ. ПОМЕЩЕНИЕ СТОЛОВОЙ – НОЧЬ
РАТНИКОВ 3
Ну что я говорил? Я не на «губе», а ты снова в наряде.
ЛЕЙТЕНАНТ
Чёрт знает, что твориться! Я долго объяснял дежурному по части, что это беспредел, а он твердит, что моя фамилия значится в списках офицеров назначенных в наряд.
РАТНИКОВ
Это я её туда вписал утром, начштаба подписал. Будем дружить?
ЛЕЙТЕНАНТ
Офицер не будет дружить с рядовым! Это подрывает устои армии.
РАТНИКОВ
Тогда отдай бутылку.
ЛЕЙТЕНАНТ
Ты просто знал о следующем наряде!
РАТНИКОВ
Это не отменяет наш спор!.. Проиграл - нужно платить!
ЛЕЙТЕНАНТ
Советский офицер за водкой солдату не побежит...
РАТНИКОВ
Договор дороже денег, но если так, то давай сегодня зампотыл к тебе с проверкой в столовую придёт, скажем, в четыре утра.
ЛЕЙТЕНАНТ
Ты и майора командовать будешь!.. Ты знаешь время проверки.
РАТНИКОВ
Называй любое время.
ЛЕЙТЕНАНТ
Давай через тридцать минут…
ИНТ. ПОМЕЩЕНИЕ НАЧАЛЬНИКА СТОЛОВОЙ – НОЧЬ
Ратников 3 находит и набирает номер домашнего телефона.
РАТНИКОВ
Товарищ майор, это «секретчик».
ЗАМПОТЫЛ
Какого чёрта меня разбудил?
РАТНИКОВ
Вы же сами просили сообщить вам, когда по графику проверка.
ЗАМПОТЫЛ
Ладно, всё равно проснулся… Где и когда?
РАТНИКОВ
Сегодня полчетвёртого ночи, столовая.

ЗАМПОТЫЛ
Спасибо! С меня чай и тушёнка.
РАТНИКОВ
Служу Советскому Союзу!
Он прислушивается, что происходит внутри столовой. Через некоторое время заходит Зампотыл.
ЗАМПОТЫЛ
Плохо службу начинаешь, лейтенант! В столовой грязь, тараканы!
Он уходит, Ратников выходит.
РАТНИКОВ
Ну что готов отдать бутылку?
ЛЕЙТЕНАНТ
Никогда!
РАТНИКОВ
Ладно, хочешь теперь начштаба на пять утра?
ИНТ. СОЛДАТСКАЯ ПАЛАТКА – НОЧЬ
Отделение солдат находится внутри.
ПЬЯНЫХ
Житуха мужики! Скоро на «дембель».
ЛЕВИН
Как вернусь домой, сразу напьюсь. Потом пойду к Ксюхе из второго подъезда. А может сначала к Ксюхе, а потом напьюсь!
ХАБИБУЛЛИН
ЭЙ, «молодые»! Чего уши греем? А ну марш за углём и дровами. Печка по-вашему сама ночью топиться будет?
ПЬЯНЫХ
Совсем «духи» нюх потеряли…
РАТНИКОВ 4
Мы  в своё время в палатке отделения не появлялись, пока «старики» не заснут…
ЛЕВИН
Они бы тогда и дня не прожили… 
«Молодые» удирают от «дедов». 
ХАБИБУЛЛИН
Ратников, слышь, ты график дежурства составил? Кто первый дежурит у печки?
Они валяются на деревянных нарах, в палатке первого отделения, натянутой над постоянным кирпичным фундаментом.   
ПЬЯНЫХ
Пускай дежурят одни «молодые». Мы своё отпахали!
ЛЕВИН
Ты хочешь, чтобы они заснули, печка погасла и мы умерли от охлаждения?
РАТНИКОВ
Первым дежурю я и это не обсуждается.
ИНТ. КОМНАТА СЕКРЕТНОЙ ЧАСТИ – НОЧЬ
Ратников 3 звонит по внутреннему телефону части.
РАТНИКОВ
Алло! Привет, это я.
БУФЕТЧИЦА
(отвечает сонным голосом)
Кто я? Головка от патефона?
РАТНИКОВ
Сашка Ратников, маковое пирожное…
БУФЕТЧИЦА
А… Привет! Что хочешь?
РАТНИКОВ
Давай встретимся. У меня есть бутылка шнапса и жаренная картошечка.
БУФЕТЧИЦА
Не хочу, уже поздно.
РАТНИКОВ
Есть двадцать марок…
БУФЕТЧИЦА
Я подобным непотребством больше не занимаюсь! Мой договор с армией закончился, скоро возвращаюсь в Союз.
РАТНИКОВ
Жаль! Я тебя буду помнить всегда.
БУФЕТЧИЦА
От судьбы не уйдёшь, от времени не спрячешься. Надоело жить на чужбине. Дома найду себе мужичка, с моими талантами и опытом он никуда не денется. Не поминай меня лихом, прощай!
РАТНИКОВ
Прощай!
НАТ. ПАРК АВТОТЕХНИКИ ВОИНСКОЙ ЧАСТИ – ДЕНЬ
ЛЕВИН
Как тебя угораздило перед «дембелем» оказаться в парке?
РАТНИКОВ 4
Комбат после исполнения гимна на полигоне сказал офицерскому составу батальона, что это я во всём виноват! Мол, всё, к чему я прикасаюсь, приходит в негодность. Приказал отправить меня в ремонтные мастерские и в расположении части даже не пускать!
ПЬЯНЫХ
Поможешь мне в ремонте служебной машины начальника штаба.
ЛЕВИН
А что с ним?
ПЬЯНЫХ
Нужно перебрать поршни двигателя «УАЗа»! Ты ничего не трогай, комбат прав… В твоих руках все вещи становятся опасными!
РАТНИКОВ   
Что может быть опасного в двигателе «УАЗа»!? И как помогать?
ПЬЯНЫХ 
Я теперь опасаюсь всего… Будешь ключи мне подавать, где надо придержишь, что-то поднимешь.
Они поднимают двигатель лебёдкой. Он срывается с троса и заваливается набок, прищемляет Пьяных левую руку.
ПЬЯНЫХ
Твою мать! Больно!   
Ратников отбегает в противоположном направлении.
ПЬЯНЫХ
Стой гад! Помоги мне. Я так и знал…
Он правой рукой хватает торцевой ключ и швыряет вдогонку. В этот момент Ратников останавливается и поворачивается к нему, чтобы ответить. Ключ попадает ему в открытый рот и вышибает металлические зубы.
НАТ. ЗИМНИЙ ПОЛИГОН - НОЧЬ
Ратников 4 перед сном выходит из своей палатки по малой нужде и подходит к офицерской палатке.
РАТНИКОВ
Офицеры собрались на традиционные ночные посиделки… Праздник - das Fest.
Он слышит разговор внутри.
КОМБАТ   
Пришёл приказ. В соответствии с недавно принятыми изменениями в Устав по окончании поверки вся часть хором должна исполнить Гимн Советского Союза.
ЗАМПОТЫЛ
Надо сидеть за праздничным столом, а не мёрзнуть на ветру.
КОМБАТ
Наше дело приказы не обсуждать, а выполнять!
НАЧШТАБА
Сложно будет выполнить, мало кто знает текст и мелодию гимна Советского Союза…
ЗАМПОЛИТ
На политзанятиях мы заставим бойцов выучить слова и примем зачёты по знанию текста Гимна. Офицерам и прапорщикам текст выдадим на руки, по ротам проведём спевки.
КАПИТАН
Вот это правильно! Уж слишком изменчива партийно-политическая карьера… В соседней дивизии молодого начальника политотдела в двадцать четыре часа выгнали на Родину за то, что на мероприятии с участием представителей Национальной армии ГДР нечаянно обронил: «Наши немецко-фашистские друзья!»
КОМБАТ
Замполит, чтобы окончательно подстраховаться, поручи комсомольскому секретарю батальона принести проигрыватель с пластинкой гимна, поставить его возле штаба и включить в нужный момент.
НАТ. ОФИЦЕРСКИЙ ГОРОДОК – ДЕНЬ
Группа солдат во главе с Комсоргом стоят у дома командира батальона.
КОМСОРГ
Бойцы! Вам поручена ответственная задача.
ХАБИБУЛЛИН
Мы «дембеля»… Нам работать западло.
КОМСОРГ
Считайте это «дембельским аккордом»! Сделали и домой…
ЛЕВИН
А что делать нужно?
КОМСОРГ
Наш комбат отслужил в ГДР положенный срок и убывает в Союз. Каждый офицер или прапорщик имеет право вывезти из Германии, за казённый счёт, пятитонный контейнер с нажитым имуществом... Вам и нужно погрузить вещи комбата в два контейнера.
ПЬЯНЫХ
Так их два?
КОМСОРГ
Генералам и многодетным разрешается два контейнера.
РАТНИКОВ 4
Видимо, он служил в два раза лучше других…
КОМСОРГ
Отставить разговоры, командир батальона подъезжает.
Комбат подъезжает на «Волге» к дому.
КОМБАТ
Смотри, лейтенант, чтобы твои солдатики при погрузке ничего не помяли! Кто Ратникова выпустил из автопарка? Ну, ладно… Быстро грузите и я завтра отправляю вас по домам. Но машину на всякий случай поставлю дальше от входа, чтобы не помяли…
НАТ. ДОМ КОМБАТА - ДЕНЬ
Солдаты начинают погрузку вещей в контейнеры, стоящие на кузовах грузовых машин.

РАТНИКОВ
Вовремя я из госпиталя вышел! Железные зубы мне за казённый счёт вставили во второй раз.
ПЬЯНЫХ
Я, конечно, виноват, но и ты мне руку повредил…
ЛЕВИН
Теперь можешь вместо зубной пасты использовать пасту «гои», которой в армии чистят всё металлическое, чтобы блестело.
ХАБИБУЛЛИН
Мы уже блестим от пота, а только начали мебель таскать…
РАТНИКОВ 4
Работа - die Arbeit. Плохо, что третий этаж…
Они перекуривают, пока не подходит командир.
КОМБАТ
Бойцы! Теперь нужно вынести и погрузить старинное пианино. Оно здесь стояло со времён немецко-фашистских захватчиков.
КОМСОРГ
Может вызвать немецких грузчиков? У них бригада квалифицированных грузчиков-домушников.
КОМБАТ

Тебе что, погоны жмут?! А солдаты зачем?
КОМСОРГ
Так ведь они не специалисты… Могут поцарапать.
КОМБАТ
Я их так поцарапаю, дома не узнают… Советские офицеры на такую ерунду денег не тратят, есть бойцы и более благородные цели. Водка, например…
НАТ. ПОСТРОЕНИЕ ЧАСТИ – ВЕЧЕР
КОМБАТ
Зимний полигон успешно проведён! Завтра мы убываем к месту постоянной дислокации. К исполнению гимна приступить!
Ратников включает проигрыватель, ставит иглу на пластинку и бегом возвращается в строй. Из динамиков вместо торжественной мелодии слышится что-то невообразимое.
ЛЕВИН
Нет, это гимн, но впечатление такое, будто его исполняет хорошо подгулявшая компания.
РАТНИКОВ 3
На улице морозец, а проигрыватель, хоть и сделан в сибирском городе Бердске, но холода не вынес, замёрз и вместо положенных тридцати трёх оборотов в минуту выдаёт не более двух.
ПЬЯНЫХ
Отчего голоса исполнителей приобрели нетрезвый оттенок...
ЛЕВИН 
Передние ряды строя всеми силами стараются удерживать серьёзный вид, что получается слабо. На задах царит полная анархия. Беззвучный смех приобрёл форму судорог, заставляя людей складываться пополам и икать.
РАТНИКОВ
На комсорга жалко смотреть. Его дальнейшая карьера в один момент получила полную определённость… 
КОМБАТ
Убью комсомольца! Слов не разобрать, из динамика доносится дикое рычание и утробный гул.
ЗАМПОЛИТ
Терпеть это безобразие дальше невозможно! 
Он мощным ударом кулака прекращает агонию проигрывателя.
РАТНИКОВ
Гимн закончился... Вдруг Левин прав и страна развалится!
ИНТ. КВАРТИРА КОМБАТА – ДЕНЬ
Солдаты стоят в комнате, половину которой занимает старинное и огромное пианино с вмонтированными бронзовыми подсвечниками.
ХАБИБУЛЛИН
Вот так бандура?
ПЬЯНЫХ
Как её сюда затащили?
ЛЕВИН
Лучше скажи, как нам её вытащить!
РАТНИКОВ 4
Пианино – das Klavier.
Бойцы не знают технологии переноски неудобных грузов на лямках. Они облепили пианино, словно мухи, толкаются и мешают друг другу.

КОМСОРГ
На лестничной площадке пианино не проходит. Что делать? Может оставим внутри…
КОМБАТ
Тогда ты здесь оставишь свою военную карьеру! Советский солдат не пасует перед трудностями! Пускай Пьяных пригонит из парка автовышку, с которой ремонтируют крыши и дома.
КОМСОРГ
Зачем?
КОМБАТ
Не быть тебе полковником! Пускай солдаты затащат пианино в люльку автовышки и опустят с третьего этажа.
КОМСОРГ
Гениально! Гражданские никогда не придумали бы такого!
КОМБАТ
Послужишь с моё и не такое придумаешь!
НАТ. ВИД ОФИЦЕРСКОГО ДОМА – ДЕНЬ
КОМСОРГ
Приехал Пьяных на автовышке, а дальше как?
КОМБАТ
Надо развернуть пианино и бочком засунуть в окно… Можешь стёкла не жалеть, квартира мне больше не понадобится. 
РАТНИКОВ 4
Хорошо, что окно широкое и до пола! Окно –
Солдаты вытаскивают пианино. Оно висит наполовину над стеной.
КОМБАТ
Переставлю машину ближе к выходу, подальше от греха! Пускай в люльку залезает Ратников и подводите её под пианино.
Ратников тащит его на себя, из комнаты толкают вперёд.
ЛЕВИН

Не приспособлена автовышка под подъём пианинов...
Только оно оказывается в люльке на высоте третьего этажа налетает вильный порыв ветра. Машины с противовесом наверху начинает кренится набок.
ПЬЯНЫХ
Полундра! Спасайся, кто может!
Ратников прыгает из люльки в открытое окно, ускоряя падение машины в сторону «Волги».
КОМСОРГ
Вашу мать! Хотя бы не туда…
Последний аккорд пианино красив и страшен. Оно падает на капот авто, за рулём сиди комбат. Куски дерева вперемешку с осколками лобового стекла полетели в разные стороны, будто осколки фугасного снаряда. Подсвечник падает на колени майора.
КОМБАТ
Ратников, ты меня достал окончательно! Уедешь на «дембель» последним в ГДР, перед осенним призывом. На поезде… 
НАТ. ТЕРРИТОРИЯ БАТАЛЬОНА - ДЕНЬ
Ратников 4 в гимнастёрке сидит на скамейке под кроной дуба. К нему подходят товарищи в парадной одежде и с чемоданами.
ЛЕВИН
Ты сидишь под деревом прямо, как Хозе Аркадио!
ПЬЯНЫХ
Какой Аркадий? Ты Ратникова не узнаёшь?
ЛЕВИН
Не бери в голову дурного, а в руки тяжёлого…
ХАБИБУЛЛИН
Вот решили напоследок покурить с тобой в курилке…
РАТНИКОВ
Я больше не курю! Просто буду сидеть здесь и ждать, когда меня отправят домой.
ЛЕВИН
Ты извини нас, что так получилось. Виноваты все, мы уезжаем, а ты крайний!
РАТНИКОВ
Виноват майор, который придумал погрузить пианино весом полтонны в слабосильную машину… Но советский офицер виновным быть не может и он уже в Союзе.
ПЬЯНЫХ
И меня прости, что выбил тебе железные зубы!
ХАБИБУЛЛИН
И меня, за то что часто будил тебя ночью, как дежурный по роте.
Ратников вскакивает на ноги и обнимает всех.
РАТНИКОВ
Дай Бог, встретимся! До свидания - Auf Wiedersehen.
Они садятся в подъехавший служебный автобус. Ворота КПП открываются, автобус уезжает.
НАТ. СОЛДАТСКАЯ КУРИЛКА - ДЕНЬ
Ратников 4 сидит под деревом. Он видит направляющегося к нему Замполита.
РАТНИКОВ
Замполит тоже скучает, ждёт отправки в Союз, как и я!
ЗАМПОЛИТ
Ратников, почему ты ничего не делаешь?
РАТНИКОВ
Товарищ майор, мой приказ об увольнении из военнослужащих Советской Армии дано вышел.   

ЗАМПОЛИТ
Нужно найти тебе занятие... Солдат всегда должен быть занят!
РАТНИКОВ
Мои сопризывники давно дома, пьют водку и подружек щупают, а я всё жду транспорт в СССР. Так что у меня есть занятие…
ЗАМПОЛИТ
Предлагаю компромисс. Ты выполняешь мою задумку, а я говорю с Начштаба, который исполняет обязанности командира батальона и тебя с первой возможностью отправляют домой…
РАТНИКОВ
А что нужно сделать?
ЗАМПОЛИТ 

Ты один хрен под деревом сидишь, я тебе ничего делать не буду за это, сиди, но земля под дубом должна быть всегда сырой!
РАТНИКОВ
Зачем?
ЗАМПОЛИТ

На улице плюс тридцать градусов. Земля сохнет быстро. Боюсь, что это дерево, символ нашей части засохнет. А к нам скоро генерал приезжает с проверкой…
РАТНИКОВ
Ладно! Сделаю, но если за неделю меня не увезут из этой части, дерево засохнет…
НАТ. ДЕРЕВО В ЦЕНТРЕ КУРИЛКИ – ДЕНЬ
Ратников 4 садит на скамейке. Мимо идёт «молодой».
РАТНИКОВ
Эй, пацан!  Иди сюда.
МОЛОДОЙ
Я просто иду в казарму…
РАТНИКОВ
Не бойся! Мы с тобой даже не должны были пересекаться по службе. Просто поговорим. Вы присягу приняли?
МОЛОДОЙ
Ладно. Вчера принимали на плацу и ночевали в роте.
РАТНИКОВ
Трудно вам придётся первое время… Ты знаешь, кто я?
МОЛОДОЙ
Конечно, знаю! Ты легенда батальона…
РАТНИКОВ
Лучше бы я был просто солдатом. Понимаешь, в чём деле. Прошла неделя, а Замполит обещание не выполнил…
МОЛОДОЙ
Не понимаю…
РАТНИКОВ
Не важно… Ты должен принести ведро солярки из парка и вылить её под это дерево.
МОЛОДОЙ
Зачем?
РАТНИКОВ
Обещания нужно выполнять…
МОЛОДОЙ
Почему сам не можешь принести?
РАТНИКОВ
«Дембель» работать не должен! А ну пошёл за соляркой.
НАТ. ДЕРЕВО В СОЛДАТСКОЙ КУРИЛКЕ – ДЕНЬ
ЗАМПОЛИТ
Вот Ратников выполняет мой приказ о поливе дуба. Земля под деревом всегда сырая, я проверял.
НАЧШТАБА
Что-то на дереве начали появляться жёлтые листья. Хотя соседние деревья стоят зелёными…
ЗАМПОЛИТ
Может он воды перелил?
НАШТАБА

Вскоре главком химических войск Западной группы войск генерал Адеков лично вручит нашему передовому батальону переходящее Красное Знамя. И привезёт приказ о моём назначении комбатом…
ЗАМПОЛИТ 
Да, непорядок! Все деревья зелёные, а это жёлтое... не по Уставу!
НАШТАБА
Ратников, это твои штучки?
РАТНИКОВ 4
Никак нет! Просто сижу под ним пару месяцев…
ЗАМПОЛИТ

Можно покрасить листья из пульверизатора зелёной краской…
НАШТАБА
Поступим более радикально! Прикажи подогнать БТР и убрать дуб.
Солдаты обматывают тросом ствол дуба и выдёргивают.
ЗАМПОЛИТ
Так стало только хуже! Разворотили пять квадратных метров бетона.

ЗАМПОЛИТ
У вас ночь до приезда генерала! Второй роте забетонировать взрыхлённое поле. Скамейку аннулировать, Ратников сегодня же оправить поездом в Союз! Надоел. Пока он здесь над батальоном висит проклятие…
НАТ. МОНУМЕНТ «ДРУЖБА» - ДЕНЬ
ОТЕЦ
Вот ты и вернулся из армии!
БРАТ
Я же обещал тебе, что твоё возвращение отметим у «Дружбы». Вот приехали наши родственники из Украины и Белоруссии.
РАТНИКОВ
Жаль только не все дожили до этого дня…
ОТЕЦ
Мать умерла месяц назад… Мы тебе не писали, чтобы не расстраивать. Радиоактивная туча, поднятая взрывом четвёртого реактора Чернобыльской АЭС, опустилась на нашу местность.
ДЯДЯ
Сколько народа у нас в деревне после померло! Радиация выпала с дождём прямо на головы сажающих картошку колхозников…
РАТНИКОВ
Месяц назад я должен уже быть дома, но комбат из-за «Волги» оставил в батальоне. Даже не дали с матерью попрощаться…
БРАТ
Зато Германию посмотрел!
РАТНИКОВ
Зубы родные потерял, но железные вставили!
ДЯДЯ
И у тебя обошлось без военных действий! Не пришлось немцев приводить в подчинение…
БРАТ
Мы их в сорок пятом году так напугали, что теперь лет сто фашисты будут сидеть тихо!
РАТНИКОВ
Они не фашисты!
НАТ. ПРАЗДНИК БРАТСКИХ НАРОДов У МОНУМЕНТА «ДРУЖБА» - ДЕНЬ
ОТЕЦ
Почему немцы не фашисты? Все они там одинаковые! Все хотят нашей смерти…
РАТНИКОВ
В каждом народе есть люди злые и добрые! Немцы не исключение. Однажды я перед Рождеством стоял регулировщиком в маленьком городке. Холодина ужасная! Колонна батальона где-то задержалась и я несколько часов мёрз на площади. С оружием, в сапогах, без тёплых вещей. Холодно было и голодно.
ДЯДЯ
В армии по-другому нельзя!
РАТНИКОВ
Неожиданно вышла красивая молодая немка и вручила мне пакет. В нём оказались вкуснейшие фрукты, которые вы никогда и не видели...
БРАТ
Ишь ты!
РАТНИКОВ
Думаю, что во всей моей дальнейшей жизни не случится лучшего рождественского подарка, чем этот нежданный и памятный. Жалею, что не смог поблагодарить её, как следует. Немецкого языка не знал, но после этого случая начал учить.
ОТЕЦ
Для чего?
РАТНИКОВ
Чтобы каждый приближающийся Новый год заочно сказать той дарительнице, то, что не смог тогда произнести: «Спасибо большое! По-немецки Danke schon...»