Смеяться, право, не грешно...

«Смеяться, право, не грешно,
Над всем, что кажется смешно»
Из стиха Н.М.Карамзина, посвящённого Плещееву
Написано больше двухсот лет тому назад. И строчки эти давно стали общеупотребительными, как поговорка.
Однако никто из сотен тысяч или миллионов русскоязычных грамотеев, даже не заметил, что Карамзин ухитрился проявить свою безграмотность в этих двух коротеньких строчках:
Смеятся можно НАД ЧЕМ-ТО или  НАД КЕМ-ТО, кажущемся СМЕШНЫМ, Падеж творительный!
И Карамзин, человек высокообразованный и неглупый, писатель («Бедная Лиза»), стихотворец и историк, написавший солидный манускрипт «История государства Российского» мог бы всё же написать чуть по-грамотней, например:
«Смеяться, право же, не грех,
Над всем, что вызывает смех!»
Или:
«Смеясь, мы, право, не грешим,
Над всем, что кажется смешным»

Если аналфабет в языке русском, Эспри,  не историк, не писатель и уж подавно не поэт, смог запросто додуматься до такой элементарной перестановки слов, то Г-ну Карамзину это или нечто подобное, вроде бы, и автоматически ДОЛЖНО БЫЛО прийти в многоумную голову.
А не пришло!
Почему?
Да потому, что, как и все поэты, писал это сильно выпимши, и поэтому потеряв всякую способность к грамотному, здравому и последовательному мышлению.

Если кто-то может объснить такую бросающуюся в глаза безграмотность лучше вышеприведённой, добро пожаловать!
16 Х 2025