Само собой

     Само собой, что между языками нет границ и не существует никакого «родства». Есть сходства и отличия.
     Русские выражения «он не в себе», «сам не свой» вдруг обнаружили сходство с арабскими словами с корнем САВА. Тем, что в слове МУСАВАТ «равенство» и в выражении САВА САВА «одинаково». Смысл этого арабского корня «одинаковость, идентичность, равенство». Если человек «в СВОЁМ уме», то он равен самому себе, он такой же, как всегда. Про такого арабы говорят САВИЙЙ «уравновешенный, не выходящий из себя».  Сравните с русским СВОЙ.
     Прав был академик Н.Я.Марр, когда отвергал понятие родства между языками, а также разделение языков на «семьи». Арабский и русский демонстрируют сходство не потому, что они «родственны» и принадлежат к одной «семье». Просто предки русских и арабов общались когда-то друг с другом, а потому языки их смешивались. Любой язык – это смесь из языка сегодняшнего дня и языков предшествующих поколений.