Дженни, приехав в Штаты в 1947

(если, конечно, так оно и было)

По обрывкам биографии Дженни Марлинг и дочери её Джои Александровны Афиногеновой

Как сообщило ФБР на запрос Грегори Афиногенова (сына Дмитрия Евгеньевича Афиногенова, внука Александры Александровны Афиногеновой, правнука Евгении Бернардовны Афиногеновой (=Дженни Марлинг)),
Дженни, приехав в апреле (я не путаю?) 1947 в Штаты с двумя дочками, купила два автомобиля за 10.000$, что тогда было дорого.

Складывая всё, что я знаю о характере Евгении Бернардовны и её жизненных перипетиях, я бы предположил, что она использовала один из автомобилей для деловых поездок, а второй был горячим резервом, чтоб не зависеть от поломок. В российской библиографии наиболее обширные сведения о её дочери Джое Александровне (а, возможно, и о самой Дженни) приводятся в главе "Джоя" Биографии Анчарова Михаила Леонидовича (первого мужа Джои Александровны) пера Ревича Юрия Всеволодовича и Юровского Виктора Шлёмовича, Москва 2018. В Биографии упомянуто, что Александр Николаевич Афиногенов, начальник отдела литературы и искусства СовИнформБюро, и Евгения Бернардовна Афиногенова, переводчик того же отдела, 29 октября 1941 года должны были получить от Совинформбюро командировку в США с целью агитировать там за открытие Второго Фронта и пропагандировать советскую литературу и искусство (т.е. продавать права на использование); но гибель А.Н. Афиногенова от осколка немецкой бомбы прервала эти планы. В 1943 или 1946 эти планы могли быть возложены на одну только Дженни и могли поменяться. Выехала она с двумя дочками (1937 и 1942 г.р.).

Из всех моих пониманий характера Дженни вытекает, что к делам она относилась ответственно по-американски, т.е. для данного случая - вернула потраченные 10.000$ на два автомобиля самым деловым образом.
Могу предположить (вольную гипотезу), что деловая американка Дженни заключила что-то вроде договора
"Передача Собственником в аренду двух автомобилей для обеспечения ежедневного горячего резерва Арендатором с эксклюзивным правом субаренды Собственником и с эксклюзивным правом выкупа упомянутых автомобилей по остаточной стоимости Арендатором после выполнения им обязательств по договору".

Договор с той стороны исполнялся Ремонтником Автомобилей, рекомендованным, например, бабой Розой Шварц (матерью Дженни), который обхаживал автомобили, как родные, в перспективе через год получить в собственность. При аккуратном обращении (в чем я со стороны Дженни не сомневаюсь), деловом цвете (чёрный или серебристый), марки Форд, их можно была продать на 15% процентов дешевле первоначальной цены; видимо, Дженни сделала "привлекательную скидку 10%" своему ремонтнику; разрешала ли она ему использовать резервный автомобиль, "не нарушая горячности резерва" - чтоб сэкономить - я не знаю.

Благожелательный к Дженни абориген Голливудчины, сведущий в истории края сформулировал бы гипотический договор лучше меня.

#иерархология #пси #Афиногеновы #Анчаров_Михаил_Леонидович