L'aurore reine s’est juste enflamm;e…
Vadim Zaitsev
Traduit du russe en fran;ais par Konstantin Cellini
L'aurore reine s'est juste enflamm;e,
Et ruisseau jeune s'est mis gazouiller....
Mais plus douce que n'importe chante d’;me
Est ta voix ;tonnante plus aim;e!
Et plus ch;res que toutes perles d'univers,
Les douces m;ches des ruisseaux sinueux,
Et printemps de sourire instantan;,
Et tes yeux magn;tiques lumineux...
Je pr;f;re les parfums des roses blanches,
Qui s'envolent de tes mains si chaudes,
Enlac;s si par lyre en r;ponse,
L’aroma qui m’envire comme l'oiseau.
Et tourments qui sont si enivrants :
Je capture ta tendresse dans mes bras,
Et les sons ;lev;s font tournant
Parce que je suis aim; et aimant !
***
Оригинальный текст: http://proza.ru/2021/01/28/895.
Переводчик Константин Челлини.
Загорелась заря-королева... Фр
© Copyright: Вадим Владимирович Зайцев, 2025
Свидетельство о публикации №225101600452
Свидетельство о публикации №225101600452
Рецензии
Спасибо за талантливый первоисточник, Вадим!
Константин Челлини 16.10.2025 10:15 • Заявить о нарушении
Константин Челлини 16.10.2025 10:15 • Заявить о нарушении