Месть самурая

Кодекс самурая весьма странно трактует понятие «месть».
Для начала цитата.

ЦИТАТА

«Одного человека пристыдили за то, что он не отомстил. Зачастую месть заключается в том, чтобы просто ворваться к врагу и быть зарубленным. Это не постыдно. Если же ты думаешь, что должен вначале завершить свои дела, а потом мстить, время. Для мести никогда не настанет. Размышляя о том, сколько людей есть у твоего врага, ты только теряешь время, и в конце концов обстоятельства вынудят тебя отказаться от мести. Пусть даже у твоего врага тысяча человек, успех будет сопутствовать тебе, если выступишь против них, исполнившись решимости сокрушить их всех до одного. Действуя таким образом, ты многого добьешься».

КОНЕЦ ЦИТАТЫ

Любопытный способ мести: ворваться к врагу и быть зарубленным. Дальше мы увидим, что самоубийство – тоже одобряемый кодексом способ мести врагу. Ну не знаю! Не уверен, что враги сильно огорчались, когда им мстили таким способом. Убил главаря, а остальные взяли и сделали себе харакири-сэппуку! Ах, как будет в этом случае переживать враг! Какая страшная месть!  Не думаю!

Давайте прочитаем кое-что дальше.

ЦИТАТА

«Обращаясь к истории ночного нападения Ренинов господина Асано, мы видим, что, с их стороны, было ошибкой не совершить сэппуку в Сэнгакудзи, потому что после убийства их господина прошло слишком много времени, прежде чем они отомстили».

КОНЕЦ ЦИТАТЫ

Вот именно то, о чём я выше сказал. Мгновенная сэппуку – типа месть такая очень сильная и страшная для врага!

ЦИТАТА

«Путь Самурая – это прежде всего понимание, что ты не знаешь, что может случиться с тобой в следующий миг. Поэтому нужно днем и ночью обдумывать каждую непредвиденную возможность. Победа и поражение часто зависят от мимолетных обстоятельств. Но в любом случае избежать позора нетрудно – для этого достаточно умереть. Добиваться цели нужно даже в том случае, если ты знаешь, что обречен на поражение. Для этого не нужна ни мудрость, ни техника. Подлинный самурай не думает о победе и поражении. Он бесстрашно бросается навстречу неизбежной смерти. Если ты поступишь так же, ты проснешься ото сна».

КОНЕЦ ЦИТАТЫ

Тут у меня вопрос к авторам. Если для того, чтобы избежать позора, достаточно умереть, то все мы так или иначе избежим позора, как бы мы ни жили, ведь все мы умрём. Как минимум, надо было сказать, что для этого надо умереть вовремя и по своему собственному выбору, не так ли? Но и в этом случае мне кажется, что сэппуку в сравнении с борьбой с врагом – это какой-то трусливый выбор.

Вспомним Маяковского: «В этой жизни помереть не трудно. Сделать жизнь значительно трудней».

https://www.culture.ru/poems/20064/sergeyu-eseninu