Часть пятая. Гекзаметр. Сбриты тюльпаны голландски

Часть четвертая.

Сбриты тюльпаны голландские (гекзаметр).

Гнев, о Богиня, воспой, Ахиллеса, Пелеева сына.

Илиада. Песнь первая. Гомер в переводе Гнедича. Вместо эпиграфа...

Сбриты тюльпаны голландские

Бритты, вы слышали ль это?

Куплены лу;квицы разных сортов, каждого сорта по пачке нарядной,

Кельты, понятна ль вам радость моя после этого?

А распродажа по "Триумфу", "Лучшим друзьям" и "Веселой семейке"...

Римляне, Вашей империи земли там ранее были законные!

Юная я, ухватила по пачке всех полновесных тюльпанов, их лу;квиц блестя;щеньких!

Юты, от Вашего влажного климата там наливались тюльпанные лу;квицы, помните это?

Да;ны мной осенью были подкормки и в землю опущены лу;квицы.

Да;ны древнейших племен, молилась я Вашим богам плодородия, по весне ожидая ростков и начала цветения.

Ровно несли они, ранней весною, тюльпаны, головки свои, что венчались бутонами разного сорта: С бахромой, попугайностью, лёгкой мохря;востью.

Романо - бритты, я так ожидала цветения, первых приветов с земли Вашей, влажной, богатой, цветами обильною.

Новой своею косилкою сбрили оне;, соседи мое;, все те тюльпаны, что я посадила в газоне том, сбрили цветы вместе с листьями, стеблями, всеми бутонами!

Но;рмане, саксы и фризы, голландцы, и как мне теперь, на соседей безумных своих, гнев мой и ужас пролить, как пожаловаться?...


Рецензии