Воловжа - 2040. Часть 11

Внезапно женский голос по радиосети вагона начал что-то взволнованно говорить. Я не понимал ни слова по-немецки.

«Значит, экран из фольги действует и магия кольца с переводом с любого языка не работает», - подумал я.

Энн открыла глаза и посмотрела на меня с тревогой.

- Не понимаю, что она говорит. Переведи, - сказал я.

- Экстренные новости. В Берлине несколько человек расстреляны неизвестными у своих автомашин или в их салонах. Один адрес совпадает с нашим магазинчиком, но и других перечислили около десяти! Еще один автомобиль взорван в Потсдаме. На Центральном железнодорожном вокзале убиты пожилой мужчина с дочерью. Полиция разыскивает преступников. Всех, имеющих какие-либо сведения, просят сообщить. Задержан авиарейс Берлин - Люблин из-за анонимного сообщения о бомбе на борту.

- Они нас ищут. И не остановятся ни перед чем. Сколько людей уже погубили и сколько еще погубят! - сказал я.

- И что нам делать? - спросила Энн.

- Есть одна идея, дайте мне, пожалуйста, кольца, - попросил я.

Энн протянула мне блестящий сверток.  Я достал одно кольцо, второе оставил в фольге и вернул женщине. Поезд немного снизил скорость, проходя какую-то небольшую станцию. Я приоткрыл форточку и бросил кольцо в пустую платформу стоящего на соседних путях грузового состава.

- Что вы натворили?!

- Пусть теперь следят за этим кольцом, - пояснил я.

- Вы выбросили свое кольцо? - спросила Энн.

- Мое им не интересно, это было ваше, - ответил я.

- А как я теперь попаду к нашим?

- Попадете с моим кольцом!

- Вы же здесь навсегда останетесь?! Не подумали?

- Напротив, хорошо подумал. От меня толку мало. Неужели, когда враги собираются уничтожить моих детей и внуков, я спокойно вернусь в свой 2025-й год и оставлю вас здесь? Вам надо к своим - я помогу.

* * *

Спортивный двухместный самолет Peregrine с Глейдом уже приближался к Варшаве. И тут позвонил Фриц:

- Глейд, пришел сигнал от кольца Энн. Да, только Энн. Бывшее кольцо Оскара, что забрал Сергей, сигналов больше не дает. Энн возвращается в Берлин на грузовом составе. Ее встретят наши. Какие у тебя планы?

- Фриц, я проверю поезд. Что-то здесь не так. Конец связи.

- Ганс, мне нужно, чтобы ты развернулся к тому поезду, что мы обогнали полчаса назад.

Вжик тихо наблюдал, сидя под погоном, как Глейд готовил к работе свой прибор-детектор.
Через несколько минут Глейд увидел электричку.

- Ганс, разворачиваемся за последним вагоном, догоняем, снижаемся и медленно пролетаем над составом. Мне нужно его просканировать.

Вжик высунулся, чтобы посмотреть на экран детектора.

- Нет колец в поезде! Где же они? Неужели Фриц прав и они возвращаются в Берлин?! Возможно, что и так — наивно думают, что их там не ищут! - воскликнул Глейд.

- Курт, садимся в Варшаве. Заправляемся и летим обратно в Берлин.

Вжик сначала расстроился: «Куда пропал Сергей?», а потом подумал и решил: «Я его обязательно найду!»

* * *

- Поезда из Варшавы в Белосток отправляются каждый час. Время в пути меньше двух часов. Мы как раз успеваем на поезд в Сувалки, - пояснила мне Энн, когда мы сели в свой вагон.
 
- Оттуда нам нужно попасть на то самое поле? - спросил я.

- Да, оно в пятнадцати километрах на юго-восток от Сувалок, - ответила Энн.


* * *

- Глейд, ты где? Еще в Варшаве? Кольцо Энн — ложный след. Его нашли в пустой платформе грузового состава. Проверь Сувалки. Рядом Россия и Беларусь. Есть два варианта: первый - они просто могут рискнуть перейти границу в Россию или в Беларусь, второй - где-то там есть сакральное место телепортации. Его знает Энн. Думаю, они выберут телепортацию. Не дай им уйти. Тебе поможет Ян, - Джон заметно нервничал.

Стюарт стоял в ожидании.

- Чего тебе еще?

- Лотта на связи.

- Не до нее сейчас. Она свое получит потом. Всем достанется, - пообещал шеф.

Стюарт удалился. Джон налил себе виски и выпил залпом, как в русском фильме.

«С такими сотрудниками и врагов не надо», - подумал он.