Тонкости грамматики армянского языка

    
      День был солнечный, теплый и впридачу воскресный, а потому народ оккупировал все свободные столики уютного летнего кафе, расположенного на деревянном настиле, покрывающего часть живописного пруда. После получаса ожидания нам с женой удалось перехватить столик у самой кромки веранды, рядом с выкрашенным белой краской металлическим ограждением. Кофе, мороженое, неторопливая беседа, плеск воды, - сиди и радуйся жизни. Но тут к столику подошли две бочкообразные категоричные дамы с цепкими, пробивными взглядами.
- Простите, тут у вас занято?
- Простите, дамы, но занято.
- Послушайте, мы ненадолго. Попьем кофейку да уйдем. Пустите, а?
Ни я, ни жена отказывать не можем. Такая вот у нас дурацкая натура. Я неопределенно кивнул, жена пересела с противоположного стула поближе ко мне, а дамы с грохотом уселись.
- Спасибо. Мы ненадолго, правда. Некоторое время дамы разговаривали вполголоса, не перекрывая наши голоса, Но потом, потом природа взяла свое и нам пришлось полностью выслушать эту историю. Впрочем, досточно интересную, так что возвращались мы домой в приподнятом настроении.
- Ой, такую историю вспомнила. С нашей Ниной Сергеевной из Мосфильма. Ты ее знаешь? Нет, тогда слушай. Кстати, она сама мне эту исторую рассказала. И скажу тебе, она не врет.
Дама отпила кофе и начала.
Ты Фрунзика Мкртчяна знаешь? Ну, конечно знаешь. Артист из "Мимино". С Кикабидзе играл.Так вот, пригласили его на съемки, а там как-то надо оформлять его. Ну, как водится, отправили его в отдел кадров. К Нине Сергеевне. Она тогда, конечно, помоложе была, а он может и был знаменит, то только у себя в Ереване. А в Москве его никто и не знал. Пришел наш носатый артист к кадровичке. Той самой Нине Сергеевне. Она смотрит и глазам не верит. Нос! Носище! Стоит человек с таким носом и печальными глазами и просто смотрит на нее. Разобрало ее не на шутку. Отсмеявшись. она, наконец, овладела она собой и спрашивает.
- Паспорт у вас с собой?
- Нэт. Нэт паспорта.
- Ладно. Как ваше имя?
- Фрунз. Фрунзик.
- Господи. Так Фрунз или Фрунзик?
- Фрунзе.
- Наверное, в честь знаменитого военачальника?
- Нет, в честь другого человека.
- Фамилия?
- Мкртчян.
- По буквам, пожалуйста.
- Ммм.
- Эм, дальше?.
- К. Р. Т. Ч. Я. Н.
- То есть, Мкртчян? Правильно?
- Правильно.
- Ну и фамилия. Первые пять букв согласные. Язык сломаешь.
Тут Нину Сергеевну малость переклинило и она как на духу выдает.
- А на какую букву в вашей фамилии падает ударение?
Тут уж отпала челюсть у артиста.
Но история на этом не закончилась. Артист приобретал все большую и большую популярность, а потому приглашения следовали одно за другим. Поскольку слухи в этой среде распространяются с космической скоростью, то вскоре про эту хохму узнали все кадровики всех киностудий. А вот сам Фрунзик приготовил им небольшой сюрприз.
- А на какую букву падает ударение?
Тут артист наклонялся к кадровичке и доверительно шептал.
- На букву "Ц".
- Как? Но в вашей фамилии буквы "Ц" нету!
- Как нету? Совсем нету? Ах, да, дорогая, в армянском языке есть такое правило. Ударение падает на букву "Ц". А если этой буквы в слове нету, то ударения в этом слове тоже нету...
Скажем также, что от одного кадровика к другому данная буква менялась, создавая невероятный колорит артистической мизансцены. Вот такое новаторство внес в армянский язык Артист. С грустной, трагической судьбою. Вечная ему память.


Рецензии