Оплата произведена

Вторник, Япония, октябрь 1971 года, Нагасаки. Еду в скоростном трамвае, типа метро. Заходит старушка с пакетом из супермаркета, лет эдак на 70 старше меня. Конечно, у меня срабатывает пионерский инстинкт, вскакиваю, уступаю ей место. Дескать, Madam, please sit down. Бабуля в ужасе, вся аж дрожит, не садится. Пришлось насильно усадить на своё место. Гордый, озираюсь по сторонам, и вижу презрение со стороны публики. Позже узнал, что в Японии не принято уступать место в общественных местах, даже стрикам. Оплатил проезд, сиди на своём месте, не рыпайся. Вспомнил фильм «Легенда о Нараяме», когда немощных стариков несут на гору…
Вторник, Россия, октябрь 2025 года, Екатеринбург. Еду в автобусе №58, остановка «Шарташский рынок». Входит бабка с авоськой, лет на пятнадцать меня старше. И несмотря на то, что вокруг сидит студенческая молодёжь, (из одного университета едем), сходу именно ко мне, и эдак оч. грозно: «Уходи, дайка мне посидеть, да помоги взобраться, видишь ведь, что не могу» Возможно она во мне узнала того самого мальчонка из пионерского лагеря, где пионервожатой была? Помогаю взобраться тётке на ступеньку, где моё место было. Весь автобус мигом увлёкся пейзажем за окном, а меня ржачь разбирает. Слова благодарности не следуют, даже после сунутой мне карточки для оплаты её проезда. Возвращаю карту владелице, под голос автомата: "Спасибо за оплату"
Так замкнулся мой пространственно-временной континуум.
Сегодня вновь почувствовал себя пионером из СССР.
(Нашел фото, сделанное мной во время японского инцидента, крайняя слева - моя первая героиня).