Шёпот звёзд

Аннотация

Он смотрел на звёзды, пока мир тонул в воде. Она искала спасения в его глазах, пока не поняла, что он – лишь отражение её прошлого. Они пытались спасти друг друга, пока не стало слишком поздно.
«Шёпот звёзд» — это моя рукопись к концу света, который наступает не снаружи, а внутри нас.
Она не совершенна и не умела, но она такая, какая есть.

Дисклеймер

Это не типичная драматургия, в скорее самый приближённый к ней формат - литературный сценарий.
Здесь полно якутских слов с переводами на русском языке.
Надеюсь, вы поймёте, почему так было задумано.
Также, если вы сейчас в каком-то сложном ситуации или в душевном моменте, то воздержитесь от чтения. Спасибо. Ваше ментальное здоровье важнее.
Остальным – удачи.

ПОЯСНЕНИЯ
ЗТМ - ЗАТЕМНЕНИЕ;
ИНТ - ИНТЕРЬЕР;
ЭКСТ - ЭКСТЕРЬЕР.

НЕЗРЕЛОСТЬ
1 АКТ

ИЗ ЗТМ:

ИНТ. КОРИДОР ПОДВОДНОГО ГРАЖДАНСКОГО КОРАБЛЯ “БАЙКАЛ” - 2098
Немного сутулый мужчина азиатского происхождения с едва заметными морщинами. Небольшая горбинка на носу. Волосы до плеч, собранные тонким ободком. На лице слабая растительность. Очки подвешены на изношенной футболке, поверх которой была рубашка. Рабочие штаны на нём, а на поясе куртка официальной одежды “Байкал”.
Это Фома Башарин (48), уборщик подводного корабля.
В его ушах - капли-наушники, не позволяющие проникать в слух гул подводной лодки.
Фома, держа швабру, направляет взгляд в сторону тёмного иллюминатора.
Глаза его, чуть сверкающие от лампы, слипаются от тяжести век.
Глубокий вдох...

ЭКСТ. ПРОСТОРНЫЙ СЕМЕЙНЫЙ ДВОР - ОСЕНЬ - НОЧЬ - 2061
... и выдох. Глаза открываются. Они принадлежат мальчику, Фоме (11), с лёгкими ожогами на лице.
При виде звёзд его глаза искрятся от слабого переносного фонаря, лежащего вблизи.
Из рюкзака Фома достаёт дешёвый блокнот с записями и подвижную звёздную карту с приклеенной посередине обычной нитью, указывающей на небесный меридиан. И такую же вываливает из пожелтевшего ежедневника неизвестного учёного с множественными расчётами и заметками.
Обе звёздных карт растрёпаны одинаково.
Широта для Фомы 65 градусов, а для другой - 63 градусов.
Мальчик приступает сравнение сегодняшней Венеры с записями полувековой давности.

ФОМА
(под носом)
Бу планета эмиэ хамсаан ылбыт.
[Эта планета тоже чуть-чуть сдвинулась.]
(записывает в блокнот)

Сзади подходит мать, Марина (31), женщина с мягкими азиатскими чертами. Метиска.

МАРИНА
Хойуут буолла, Фома.
[Уже поздно, Фома.]

ФОМА
(не обращая внимания, фиксирует данные)
Тохтоо.
[Подожди.]

Женщина присаживается рядом с сыном, и тот заканчивает свои записи.

МАРИНА
О! Сулустар эмиэ кеспyттэр?
[О! Звёзды снова не на том месте?]

ФОМА
Сулустар эрэ буотах, ессе планеталар игин.
[Не только звёзды, а ещё и планеты.]
Олох yнкyy ди!
[Они как будто танцуют!]
Тыыннаах курдуктар...
[Прям живые...]
(смеётся)
Бу, кер.
[Вот, смотри.]
(показывает на карте звезду, и после указывает её на небе)
Биир же миэстэ5э турар курдук, ол гынан...
[Кажется, что она на одном месте, но...]

МАРИНА
(переводит взгляд наверх вместе с указанием сына)
О!
Чолбон да ити? Кырдьык да5аны.
[Это же Венера? И, вправду, чуть сместилась.]
...
Билэ5ин ду, Чолбонно тереебут сирбит эмиэ сулус курдук кестерyн? Даже быдан кyyскэ.
[А ты знал, что наша Земля тоже подобна звезде, как и она для нас? Даже ярче.]
(улыбается)

ФОМА
Быдан куускэ???
[Ярче???]

МАРИНА
(преподносит свет фонаря к луже)
Уот хайдах тыгарын кере5yн?
[Видишь как свет отражается?]

ФОМА
Кун бытархайа курдук...
[Как солнечные зайчики...]
Тохтоо. Биллим быhылаах!
[Подожди. Я догадался, походу!]
Ити кун уотуттан биhиги сирбит Чолбонно оннук кyyскэ тыгар да?
[Это из-за солнечного света Земля так ярко отражается Венере?]

МАРИНА
О, маладьыас!..
[Какая ты у меня умница!..]
(берёт за щёки сына)

ФОМА
Ийэ, бyт эрэ!
[Мама, перестань!]
(смеётся)

Марина, смеясь, отпускает ладони с лица сына.

ФОМА
(смотрит на небо)
Ийэ...
[Мама...]
Бyгyннy сулустар олус кэрэлэр!..
[Сегодня звёзды поистину красивы!..]
Бу ежедневнигы булбутум наhаа да yчyгэй!
[Я очень рад, что нашёл этот ежедневник!]
Учуонай записьтарын кытта тэннээн суоттуур интэриэhинэй ба5айы эбит!
[Сверять заметки с неизвестным учёным так интересно!]
(обнимает ежедневник и свой расписанный блокнот)
Хаhан эмитэ кyн систематыгар баар планеталары керyехпyт дуо?
[Может быть, когда-нибудь удастся ли увидеть планеты солнечной системы?]

МАРИНА
Ба5ар, ол гынан барыта айыл5абытыттан тутулуктаах.
[Возможно и удастся, но всё зависит от характера нашей природы.]
Дьигинэ, бyтэhик сыллар ейдеммет ба5айылар...
[По правде, последние годы она очень непредсказуема...]

ФОМА
Одьэ, мама!
Сымыйалыаххыный...
[Могла бы и обнадёжить меня...]

Марина лёгонько смеётся. Вдалеке за невысокими возвышенностями видны множество двигающихся фонарей. Это были местные жители, собирающиеся на ночную работу.

МАРИНА
Арба, Фома.
А5ан эмтээх сибиинньэ арыытын булбута.
[Кстати, Фома, твой папа добыл лечебный свиной жир.]
Чэ эрэ.
[Ну-ка.]

Мать достаёт с кармана маленькую баночку и начинает аккуратно тереть жиром лицо сына.

ФОМА
(морщится)
Сыана бе5елее5е буолуо ди!
[Но он же, наверное, такой дорогой!]
(подавлен)
Одьэ... Таhырдьа тахсыа суохтаах этим.
[Прости, не стоило мне выходить днём.]

МАРИНА
Олох долгуйума. Арыы чэпчэки. Хата унан хаалбата5ын yчyгэй.
[Незачем об этом беспокоиться, сынок. Жир совсем не дорогой. Слава богу, что не упал в обморок.]
К тому же... этин на;аа уокка сиэппэтэх. ессе...
[К тому же... ожог не критичный. Плюс к этому...]
(заканчивает мазать и кладёт обратно в карман)
Барытын билэр ба5алаах буолар - олох классно. Ону умнума.
 [Быть любознательным - это классно. Не забывай об этом.]
(широко улыбается)

ФОМА
Фу, мама, куhа5ан ба5айытык иhиллэр ди!
[Фу, мама, больше не используй это слово!]

МАРИНА
То5о? Кыбыста5ын да?
[Ты что? Смущаешься меня?]
(трогает за его нос)

Фома смеётся и невольно пытается убрать мамины руки.
Из двигающихся фонарей выбивается один человек, который что-то говорит толпе. Марина с интересом нахмуривается в эту сторону и узнаёт в не сильно коренастом сельском мужчине своего мужа, Айтала (32). Саха с горбинкой на носу.
Муж со спешкой подходит к жене с ребёнком.

АЙТАЛ
О, привет.
(замечает мазь на лице ребёнка)
Этин хайда5ый?
[Как кожа?]

ФОМА
Барыта yчyгэй!
[Всё хорошо!]

АЙТАЛ
Чэ бэрт...
[Хорошо...]
Может занести вам плед?

МАРИНА
Yчyгэй буолуо этэ.
[Было бы хорошо.]

АЙТАЛ
Тогда, я быстро.
Тyргэнник.
[Быстро.]
(заходит в дом)

В доме тускло. Светят только свечи из картофелин на блюдцах в разных местах.
Мужчина ищет подходящую ткань от холода и решает зайти в комнату сына.

ИНТ. КОМНАТА ФОМЫ - ЛЕТО - ДЕНЬ - 2068
Айтал (39) заходит в узкую, но компактную комнату.
Окна сделаны с помощью специального тонированного материала, которые не позволяли сильно нагревать комнату из-за солнечных лучей.
Повсюду разбросаны одежда и книги. Вся стена в заметках, плакатах о космосе. Также отрезки газет с темами о начале работы строительства космического корабля “Сейв” и данные о Новой Земле.
Айтал видит перед собой лежащую от усталости Фому (18) не в настроении.
Выглядит как обычно: кардиган, футболка и джинсы. На его лице всё ещё детские черты, имеет нос с небольшой горбинкой, как и у отца.

АЙТАЛ
Извини, Фома. Я погорячился.
(садится на кровать, рядом с подростком)

ФОМА
(закрывает ладонью лицо)
Я сейчас... не хочу об этом обсуждать.
(вытирает слёзы, пытается их скрыть)

АЙТАЛ
(спокоен, но в голосе напряжение)
Фома, иhит...
[Слушай, Фома...]
Я понимаю, что в тебе всё ещё бушуют гормоны, но пойми: ты - больше не ребёнок, а взрослый человек.
(замечает его слёзы)
Всё же успокойся.
...
Уоскуй чэ.
[Успокойся.]
Сахалар аhары мээнэ майгылаах буолуо суохтаахтар.
[Для народа саха чрезмерная эмоциональность непростительна.]
...
Эйигин маннык буоларгын хаhан да кербете5yм.
[Ты ведь никогда не был бунтарём.]
Туох буоллун?
[Что с тобой стало не так?]

ФОМА
(глубоко вздохнув, полностью убирает слёзы)
М-м-мин тугу сыыспыппыный?..
[Н-но-но в чём я был неправ?..]
То5о кyлyy гыналлар?! Сепке этэбин батта!..
[Почему они посмеялись надо мной?! Я же прав!..]

АЙТАЛ
Да, ты прав, но об этом не говорят в обществе.
Неудивительно, что у тебя нет друзей...
Опомнись.
(устало опускает голову, бормочет)
Туох диэххэ себyй?..
[Что же можно сказать?..]
(голос пытается стать твёрже)
Хаhан эрэ... Кyммyт быhаныы этэ, онтон билигин... кини - тyмyкпут буолаары сылдьар.
[Раньше Солнце было нашим спасением, но... а сейчас оно становится символом нашей погибели.]
Ким да билбэт, уон - сyрбэ сылынан туох буоларын, ол гынан биир ейденер - Уу иччитэ Сири син биир ылыа;а.
[Никто не знает, что будет через десять - двадцать лет, но известно одно - духи Воды заберут у нас Землю.]

ФОМА
Мин эмиэ ону же эппитим ди!
[И я о том же говорил!]
Мы же оба прекрасно понимаем к чему все ведут!
(резко встаёт с кровати)

АЙТАЛ
Аhа.
[Да.]
Понимаем.
(смотрит на сына)
Но нельзя такое говорить, даже если это правда.
Оннугу бары билиниэн ба5арбаттар.
[Не все готовы принять такой исход.]
Бары тыыннаах хаалыахпытын ба5арабыт. Ол иhин...
[Мы все надеемся, остаться живыми. Поэтому...]

ФОМА
Ол иhин... кэтэhэн баран олоробут да?
[Поэтому... мы должны ждать своего исхода?]
Олох ейдеебете5е буола5ын да??
[Почему делаешь вид, что не понимаешь??]
(вырывает из стены газетный отрывок о космическом ковчеге “Сейв”)
Бу! Кербеккyн да??
[Смотри! Разве не видишь??]
Абааhы ковчегын ситэри онорбокко эрэ, уже кимнээх баралларын быhаара сылдьаллар! Ким себyн, ким сеп буолбатын, кэтээн турабыт да???
[Этот чёртов ковчег ещё не достроен, а уже выбирают, кто улетит! Разве мы должны следить за этим?! Узнать кто достоин, а кто нет???]

Айтал, встав с кровати, резко даёт сыну пощёчину.

АЙТАЛ
Сеп буол.
[Больше не поднимай эту тему.]
Yеhээнни дьону иhит.
[Слушайся людей сверху.]
Дьин саха о5ото буоланнын, киhилии сырыт.
[Будь гордым сыном своего народа.]
В отличии от нас, кинилэр билэллэр тугу гыналларын.
[В отличии от нас, они знают, чем занимаются.]
Ба5ар оннук эрэ гынан бэйэбит култуурабытын харыстыахпыт.
[Может быть, так мы не потеряем нашу культуру.]
(нервно сжимает кулак)
Син биир биhигиттэн туох да тутулуга суох.
[И всё равно от нас ничего не зависит.]

ФОМА
...
Сеп, а5а.
[Хорошо, отец.]

В комнате очень тихо. Видно, что Айтал глубоко не в восторге от своего поступка. Даже пугается от самого себя, из-за чего спешно выходит из комнаты сына.
Подросток остался один.
На лице отпечатался красный оттенок от ладони отца. Тело не отвечает, только еле-еле дрожит.

ФОМА
(шепчет себе)
Оччо5о... сымыйа саха эбиппин.
[Значит... я - неправильный саха.]

Фома, между гранью решительности и страха, отправляет через свой  компьютер документы и решённые задания из дистанционного экзамена для поступления на учёбу в университет астрономии.

ИНТ. КУХНЯ - ПОЧТИ ВЕЧЕР - ПРОХОДИТ 3 МЕСЯЦА
Фома сидит перед шумным ноутбуком. Был подключён кабельный модем для интернета.
Тяжело дышится, в животе давит. Решает открыть вкладку в браузере, чтобы увидеть, поступил ли он в учёбу или нет.
Не находит своего имени.

ФОМА
(шёпотом)
То5о?..
[Почему?..]
Yчyгэйдик онорбутум ди.
[Я ведь хорошо сдал экзамены.]
Туох табыллыбата?
[Что вышло не так?]

В дом заходит Марина (39) с работы. Замечает сына за кухонной столом с закрывающей ладонью ноутбуком. Подходит к нему.

МАРИНА
Кэллилэр да?..
[Пришли?..]
... результаты экзаменов?

ФОМА
(закрывает ноутбук)
Аhа.
[Да.]
(подавлен)
Сеп тyбэспэтим.
[Я не подошёл.]

МАРИНА
Хайдах ити аата?
[Как это “не подошёл”?]
Барыларын ылаллар батта.
[Всех же туда берут.]
Вот, даже соччото суох аттестаттаах о5олор киирбиттэрэ ди.
[Вот, даже поступили дети со своими неидеальными аттестатами.]

Фома опустил голову. В горле стало невыносимо сухо.

МАРИНА
Эн...
[Ты...]
Докуменнаргын сельхозколледжка ыыппыт инигин?..
[Ты ведь отправлял свои документы на колледж сельского хозяйства? Или...]

ФОМА
...

МАРИНА
Ханна ыыппыккыный?
[Куда ты отправлял свои документы?]

ФОМА
(закрывает глаза)
Астрономия университетыгар...
[На... университет астрономии.]

МАРИНА
Фома, то5о?!
[Фома, почему?!]
А5а5ын кытта тэннэ барытын быhаарбыппыт ди ханна киирэргин!
[Мы же с отцом всё с тобой обговорили, что ты поступишь в сельскохозяйственный колледж!]
Билэ5ин батта бары астрономия5а бара сатыылларын!
[Разве ты не понимаешь, что все лезут в астрономию?]
Биhиги курдук дьону кере да барбаттар онно!
[Шансы тем более у таких, как мы, ничтожно малы!]

ФОМА
(резко встаёт)
Ейдyyбyн ээ, мин!..
[Да, я понимаю!..]
Просто, арай табыллыа диэн санаабытым...
[Просто, я подумал, что у меня получится...]

Заходит Айтал, намазывая на себя крем от солнца.

МАРИНА
Билэр этин батта...
[Ты ведь был в курсе...]
... что документы подаются только один раз из-за дурацких правил!
(садится за стул)
Боже, ты теперь никогда не сможешь найти достойную работу...
Хайдах сал5ыы гынабыт?
[Что же нам делать дальше?]

ФОМА
Я-я-я...
(еле сдерживая слёзы, срывается)
Мин билэбин, куhа5ан киhи буоларбын!
[Я знаю, что из меня вышел непутёвый человек!]
Барытын ейдyyбyн ээ, мама!
[Я в курсе, мама!]
(пытается успокоиться, вздохнув)
То5о эрдэ тeрe****e5yм буоллар??? Маннык кэмнэ олорор наhаа эрэйдээх! Кимиэхэ да, туох да тиийбэт!
[И почему же я не родился раньше, когда можно было учиться где угодно и когда угодно? Везде никому, ничего не достаётся.]
...
Айыл5абыт иэстэhэр!..
[Это из-за... природу довели до такого!..]

Парень поднимает голову, но сразу опускает её, заметив взгляд от отца, который находился позади Марины.
Он был недоволен, и медленно подходит к нему.

АЙТАЛ
(давит ладонью плечи Фомы)
Сeп буол!
[Прекрати!]
Ийэ5эр олох хаhыытаама!
[Не кричи на мать!]
Кeр эрэ, хайдах ньа5айдана сылдьаргын.
[Посмотри, как ты себя ведёшь.]
Куhа5аннык ииппит эбиппин.
[Походу, плохо тебя воспитал.]

ФОМА
(хочет убрать руки отца)
Пожалуйста,.. ыыт миигин.
[Отпусти меня, пожалуйста...]
(сжимая зубы)
Ыыт.
[Отпусти.]

АЙТАЛ
Сарсын табаарыспар эрийиэм.
[Завтра позвоню своему другу.]
Попрошу, чтоб тебя взяли в колледж сельского хозяйства без экзаменов, и чтоб стёрли данные с университета астрономии.

ФОМА
(в шоке)
Суох!
[Нет!]
Итинник... сыыhа батта!
[Это... это ведь неправильно!]

АЙТАЛ
(резко)
Сыыhа ду, сeп ду - без разницы!
[Правильно или неправильно - без разницы!]
О5о буолан бyппyтyн ыраатта!
[Ты давно не ребёнок!]

Фома опускает голову, не желая смотреть в осуждённые глаза родителей.

АЙТАЛ
(убирает ладонь с плеча Фомы, голос становится спокойнее)
Я с твоей матерью не со зла ругаем.
Eйдyyгyн?
[Понимаешь?]

ФОМА
Аhа.
[Да.]

АЙТАЛ
Сарсын онно киириэн.
[Завтра поступишь туда.]
Ба5ар...
[Может быть...]
... в будущем понадобится. Кто знает?
(раздумывает на секунду)
Может, ба5арбытын курдук, “Сейв” квотатын ыларга наада буолуо.
[Может, эти знания и станут шансом для получения квоты на “Сейв”, как ты и хотел.]

Фома тихо уходит в комнату, оставляя свой ноутбук на кухонном столе.

АЙТАЛ
(обращается к Марине, успокаивает)
Он сейчас чуть подумает и выйдет.
Как ни в чём не бывало.
Долгуйума.
[Не волнуйся.]
Ты ведь его знаешь.
Он справится.

МАРИНА
Оннук ини...
[Надеюсь...]
Аhары хайаабатыбыт да?..
[А мы не сильно его?..]

АЙТАЛ
(нюхает за макушку жены, после чмокает за щёку)
Он умный парень.
Опомнится.

Марина застревает в своих размышлениях, ткнувшись вниз.
Веки чуть закрывают глаза.

АЙТАЛ
(достаёт из кармана кнопочный телефон)
Сейчас позвоню и обговорю насчёт учёбы.

Мужчина уходит в гостиный зал, набирая номер.
Марина остаётся одна в кухне и решает включить радио.

ВЕДУЩИЙ
(из радио)
Ситуация остается крайне тяжелой. Миллионы людей нуждаются в помощи. Не хватает продовольствия, чистой воды, медикаментов. Гуманитарные организации работают на пределе своих возможностей, но ресурсов катастрофически не хватает. Особенно сложная ситуация в Бангладеш, Японии и среди беженцев с затопленных островных государств.

МАРИНА
Ханна да yчyгэй сонун суох.
[Нигде нет хороших новостей.]
Кэбис...
(отключает, после - смотрит на окно и пытается исправить тонированную плёнку на стекле)

ИНТ. ГОСТИНЫЙ ЗАЛ - ЗИМА - ВЕЧЕР - ПРОХОДИТ 3 МЕСЯЦА
Айтал шагает туда-сюда, не разделяя с уха смартфон.

АЙТАЛ
Как это его нет?!
Объяснитесь!

ЧЕЛОВЕК В ЛИНИИ
(устало)
Ваш сын давно перестал появляться на учёбу, Айтал Петрович.
Нам Фома лично говорил, что вы в курсе.

АЙТАЛ
(бормочет)
Эрэйин...
[Боже...]
(голос направлен человеку в линии)
Так, вы в курсе где он?

ЧЕЛОВЕК В ЛИНИИ
Увы, ничем не могу помочь, до свидания.

Гудок. Айтал пытается сдержать себя, но резко бросает смартфон об стену.

ИНТ. КУХНЯ
В это время Марина решается рыскать в компьютере свой почтовый адрес, надеясь, что там будет письмо от Фомы.
Она его находит. В разделе спама. Письмо двухмесячной давности.

АЙТАЛ
Что-то нашла, Марина?
(подходит к жене)

Женщина не отвечает. Читала письмо глазами.
Айтал тоже начал вычитывать.

ПИСЬМО
“Простите, что пишу, а не говорю лично. Правда, пытался дозвониться, но каждый раз радиация сжигала связь.
Я много думал и понял, что не могу продолжать так, будто всё нормально. Даже в зеркале себя не узнаю.
Понимаю, что вы хотели, как лучше, но не могу это принять.
Недавно случайно встретил группу-хиппи. Не мог поверить, что он разделяли мои же взгляды, — что мир катится в пропасть, и мы просто ждём своего конца. Решил уйти с ними. Верю, что это - мой шанс, хоть что-то изменить.
Буду отправлять письма, чтоб не подумали, что я от вас отрекаюсь. Скорее всего, реже из-за частых перебоев сети, но всё равно буду отправлять.
Может, всё-таки, повёл себя очень безответственно. Но я хочу сам отвечать за свои поступки. Больше не буду вам угождать.”

АЙТАЛ
Бу о5о...
[Этот ребёнок...]

В ЗТМ.

***

ВЗРОСЛОСТЬ
2 АКТ

ИЗ ЗТМ:

ИНТ. ПРИХОЖАЯ - ОСЕНЬ - ПОЗДНИЙ ДЕНЬ - 2078
Фома (28) просыпается на полу. Выглядит весьма неряшливо: длинные до плеч растрёпанные волосы, на лице - чуть выраженные усы и бородка. Одет футболкой, а сверху - куртка-американка. Чуть исхудал: видны скулы, что резче подчёркивают азиатские черты.
Мужчина оглядывается вокруг: повсюду картины с разными техниками рисования и разбросанные грязные текстили, измазанные красками.

ФОМА
(бормочет под носом)
Хайа?..
[Что?..]
И как я здесь оказался?

Из ванной, высушивая чёрные и тонкие волосы, выходит женщина славянской внешности с слегка татарскими чертами - Варя (28).
На глаза бросается очень уставший вид, будто та страдает от бессонницы.

ВАРЯ
Вы проснулись!..
Не заболели?

Её тихий и спокойный голос чуть убаюкивает мужчину. Но тут на мгновенье боль, подобная игле, бьёт за голову.

ФОМА
(давит висок, пытаясь унять недуг)
Ох, где я?
Откуда вы меня подобрали?

Женщина заходит в свою комнату, не закрывая дверь и не теряя из виду Фому, находящегося в прихожей.

ВАРЯ
(садится на кровать)
За подъездом.
Не хотела, чтобы люди думали, что в этом районе расхаживают бездомные.

ФОМА
(спокойно возмущаясь, показывает поочерёдно пальцы)
Во-первых, я не бездомный.
Во-вторых, я не намеренно.
А в-третьих,.. вы могли бы меня просто сдать в полиции.
Я бы и там переночевал.

ВАРЯ
Не забудьте в следующий раз напомнить об этом.

ФОМА
(не знает, как ответить ей - чуть затихает)
...
Можно вас спросить?
Мне просто интересно... вы приютили меня из жалости?
Если это так, то мне как-то...

ВАРЯ
Нет. Совсем нет.
Просто... Хм...
(тихо под носом, почти шёпотом)
И правда... Почему я решила занести его сюда?
(прячет взгляд от него, но смотрит за ним краем глаза)
Тем более такого неопрятного азиата...
(закрывает глаза)
Что на меня нашло?

ФОМА
(слабо улыбнулся)
Чэ, ладно.
Что бы это ни было, спасибо за тёплый кров.
(еле встаёт с пола, направляется за дверь)

ВАРЯ
(резко громко)
Подождите!
...
Может вам привести себя в порядок?
Перед уходом...

Фома удивляется - проглатывает язык, полностью не закрывая рот.

ВАРЯ
Но для начала помойтесь и поменяйте одежду.
От вас пахнет слегка... ээ... неприятно.

Мужчина автоматически нюхает себя, затем краснеет.

ФОМА
Простите.

ВАРЯ
Не страшно. Вы не настолько сильно пахнете, как здешние.
Сейчас найду вам...

Варя подходит к гардеробу и начинает его аккуратно рыскать.

ФОМА
Какая одежда? Мне они будут не по размеру.

ВАРЯ
(ища, чуть нервно смеётся)
Я свои не отдам. Не дура же.
У меня тут должен быть... унисекс костюм спортивный. Для меня он очень велик. Примеряла один раз и всё.

Находит одежду в упакованном пакете скотчем и отдаёт Фоме. Тот неуверенно берёт пакет.

ВАРЯ
Положите свои грязные вещи на стиралку.
Можете мыться на любом мыле, но серый шампунь не трогайте.
И... вскройте новую пехотку и мыло. Они внутри ванной тумбы.

ФОМА
Хорошо...
(направляясь в ванную, останавливается и неуверенно поворачивает голову в сторону Вари)
Спасибо.

ИНТ. ВАННАЯ
Фома закрывает комнату за собой.
Снимает верхнюю одежду. Перед ним запотевшее от конденсата зеркало. Несмотря на это, следы от уколов всё равно пробиваются через него.
Отвратно от своего же отражения: глаза красные и уставшие, больше кажется, что они слегка параноидальные, хоть сам чувствует себя спокойно.
Но тело не отвечало состоянию его душевного самочувствия. Оно не имело не очень здоровый вид.
Мужчина закрывает своё лицо в сторону отражения зеркала.
Рядом замечает таблетки в флаконе.

ФОМА
(не трогая, тихо вычитывает название таблетки)
Пропранолол...
(резко меняет взгляд в сторону ванны)

Робко берёт на руки не вскрытые пехотку и хозяйственное мыло из тумбы.

ИНТ. КОМНАТА ВАРИ
Фома вышел из ванной. Выглядит намного опрятнее.
На мужчине - розоватая спортивная одежда с белыми полосками в стиле моды девяностых.
Слегка безвкусная, но ему хорошо шла.
Варя, в то время, исправляла испорченный портрет измотанной кисточкой.

ФОМА
(растерянно)
Ты... этот костюм... очень давно покупала?

ВАРЯ
(не смотря на него)
О! Фамильярничаешь.

ФОМА
Хм.
Не против?

ВАРЯ
(из внимания на холста переходит на него)
Совсем нет.
(устало улыбается)

Фома понимает, что девушка выдавливает свою улыбку.
Она не искренняя. Но он не стал затрагивать тему её болезни, и садится рядом с ней.
Не столь близко.

ФОМА
Одежда очень удобная.
Спасибо,.. эм?..
(хочет выдавить её имя)

ВАРЯ
... Варя.
(опускает кисточку)
А как тебя?

ФОМА
(растерянно улыбнулся)
Фома.

ВАРЯ
(мягко удивляется)
Так, ты русский азиат?

ФОМА
(шутливо отнекивается)
А ты думала кто? Китаец? Японец? Монгол?
У меня дома таких, как я, много.
(слабо посмеялся)

Варя попадает в ступор из-за его смеха. Немного краснеет от неприятного смущения.
Смех казался для неё до ужаса знакомым, но не могла вспомнить, где она его слышала.
Фома совсем не обращал внимание на её реакцию: сел ближе, чтобы отчётливее посмотреть на портрет.
Он сильно измазан. Особенно насильно стёрты глаза.

ВАРЯ
(убирает картину в другую сторону)
Давай пойдём на кухню.
У меня давно не было собеседника.

ИНТ. КУХНЯ - БОЛЬШОЕ ОКНО (ВИД НА НЕБОЛЬШОЙ ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ГОРОД РОССИИ)
Сидят за столом напротив друг друга.
Женщина вставляет чайник на плиту.

ВАРЯ
Я заметила, что ты не очень хорошо общаешься.
Уличный затворник?
Совсем друзей нет?

ФОМА
В моём-то возрасте? Конечно, есть!..
Ну... как бы... друзья давным-давно разбежались, во время поры взросления и ответственности.
А я... эту пору упустил...
Хотя... а, ну, хотя нет... ах...
Если подумать, то близких друзей у меня никогда не было. В моём родном архипелаге все разделялись на районы, откуда и пришли их родственники после того, как поднялся уровень воды.
Мне не нравилось, когда они разделяли себя по роду.
Выглядело нелепо. Да и сейчас это выглядит нелепо.
Зачем мериться между собой в бедах или успехах, если наш конец и так близок?
...
Прости за мою разговорчивость.

ВАРЯ
Какой ты странный.
Хуже меня разговариваешь...
(хочет что-то ему сказать, но не решается)

ФОМА
(резко встаёт)
Я просто не привык!

Варя пугается от его надрыва.

ФОМА
Прости. Я не хотел...

ВАРЯ
(делает вдох-выдох, чуть дрожит)
...
Ничего.
Всё нормально.

Чайник начинает глухо свистеть.
Варя приводит мысли в порядок, собираясь налить себе чай.

ВАРЯ
Будешь?

ФОМА
Нет.
Спасибо.
(берёт со стола чистую кружку и наливает холодную воду с графина)

Женщина, возвращаясь на место, замечает у мужчины следы от игл, когда тот дотягивался, чтобы попить воды.

ВАРЯ
(присаживается, держа кружку)
У тебя есть дом?
Откуда ты?

ФОМА
(садится обратно за стул)
Мой дом далеко - он теперь почти как остров.

ВАРЯ
Как тебя занесло до сюда?

ФОМА
Как сказать..? Сделал неправильный выбор - убежал вместе с сомнительной группой, с хиппи.
Эхэх.
Забавно, что после этого не стал счастливее.
...
Так, о чём это?

ВАРЯ
Хиппи.

ФОМА
Ах, да!..
Само сообщество неплохое.
Но люди в нём были не такими, какими я хотел видеть.
Хотя, правильнее будет сказать, что от прошлых хиппи ничего не осталось.
Нынешние убедили, что Земля всё равно полностью покроется водой, а людям, как мы, придётся смириться и ждать своей участи. Поэтому...

ВАРЯ
Поэтому?..

ФОМА
Там не было никакого решения.
Только обвинение власти и всё.
(виновато оговорился)
Если, честно, я и сам поверил, что должен ждать конца и каждое моё решение ничего не значит.
Убежал от них.
Впрочем, как обычно...

ВАРЯ
Получается, ты убегаешь от проблем?
Но “побег” - это тоже решение. Разве нет?
...
Извини, я тоже без понятия, как решать проблемы.
(делает глоток из кружки)

Варя переводит взгляд на открытый рюкзак Фомы, который подвешен на вешалке. Оттуда едва видны математические заметки с линиями и точками.
Не осмысляет, что они значат для него, но понимает, что это что-то важное, если он носит с собой только бумажки.

ФОМА
(опускает голову, размышляет, затем снова поднимает её)
Я тут подумал...
(уверенно встаёт, но тут же сутулится)
У тебя ловит связь?

Варя, делая глоток чая, переводит пристальный взгляд на азиата.
Женщина внезапно захлёбывается чаем, краснея из-за своего неожиданного воображения: представляется, как отражение кого-то очень знакомого, кого-то очень важного.
Во время харканья, Фома быстро и неуклюже помогает ей прийти в себя: машинально хлопает по спине.
Варе становится легче.

ВАРЯ
Боже... Спасибо.
(успокоилась)
В моей комнате.
Там связь хорошая.

ИНТ. КОМНАТА ВАРИ - РАННИЙ ВЕЧЕР
Фома разговаривает по телефонной трубке. Кабельная улавливала любой плохой сигнал.
Мужчина выглядел очень виноватым, сидел на кафельном полу. Тихо слушал руганье мамы, Марины (49).

МАРИНА
Ону - маны толкуйдаабытым, Фома!
[Уже напридумывала всякое, Фома!]
Даже нанимали частного следователя!..
(чуть не рыдая)
М-м-мин... хата тыыннааххын.
[Я-я-я... так рада, что ты жив.]
Хайдаххыный?..
[С тобой всё хорошо?..]
...
Санаран ис, баhаалыста. Барыта yчyгэй диэ.
[Пожалуйста, скажи, что с тобой всё хорошо.
Не молчи...]

ФОМА
Прости меня, мама.

МАРИНА
Твой голос так постарел,..
О5ом сыа5а...
[Мой мальчик...]

ФОМА
Барыта этэннэ, мама.
[Всё хорошо, мама.]
...
Ты даже не представляешь, мама, как долго я...

Мужчина удивился, что много раз использовал слово “мама”. Ладонью закрывает глаза, пряча от резкого лучистого заката, прорывающегося из ветхой тонировки.
Тут Фома слышит из трубки мужское дыхание. Оно было старческим, но он понял, что на связи теперь Айтал (49).

АЙТАЛ
(голос дрожит)
Фома? Фома, эн да? Ханна бааргын?
[Фома, это ты? Где ты?]

ФОМА
Д-да...
Да, мин-мин.
[Да, это я-я.]

АЙТАЛ
Фома, хайдаххыный?
[Как ты, Фома?]
Тeнyн дьиэ5эр.
[Возвращайся домой.]
Тугу эмит толкуйдуохпут.
[Вместе что-нибудь придумаем.]
Возвращайся, Фома.

Фома тяжело смотрит на свои следы от игл.
Задумывается и прячет руку из своего поля зрения.
Насильно закрывает глаза, стиснув губы до крови.

АЙТАЛ
Фома, бааргын да?
[Фома, ты здесь?]
Ало?
Иhиллэбин дуо?
[Меня слышно?]
Тугу эмит санар!..
[Скажи что-нибудь!..]

ФОМА
М-м-мин эмиэ... а5ынным а5ай.
[Я-я-я тоже... так скучал по вам.]

ИНТ. КОМНАТА ВАРИ - ВЕЧЕР
Солнце опустилось. От лучей теперь не сильно обжигаешься.
В комнату заходит Варя, услышав тишину в комнате.
Фома всё ещё не поднимался с пола, насильно закрывался локтем. Глаза не сконцентрированы.
Из-за звука шагов Вари, он испуганно прячет своё тело, пытаясь спрятаться за небольшой мешковатой чужой сумкой: параноидально хватается и обнимает за неё, лихорадочно дышит, будто сдерживая неконтролируемые импульсы тела.

ФОМА
(судорожно говорит под носом)
Нет. Нельзя.
Надо сдержаться, идиот.
Акаары.
[Дурак.]
(даёт себе пощёчину)
Как могу показаться родителям вот таким?
Х-хайдах?..
[К-как?..]

Варя, как ни странно, не теряется и решает быстро найти из тумбочки капли-наушники с плеером. Подключает из плейлиста звук дождя.
Осторожно надевает на ухо.
Ему стало легче, но не настолько. И Варя решает обнять, хоть это и выглядит как первое объятие в её жизни.
Фома медленно успокаивается.
В ушах - звуки дождя. В теле - тепло.
Их тела будто растворились в одном комке.

В ЗТМ.

***

ИЗ ЗТМ:

ИНТ. КВАРТИРА В ХАПТАЛЕ (ЯКУТСКИЙ ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ГОРОД) - ВАННАЯ - ПОЗДНЯЯ ОСЕНЬ - НОЧЬ - 2080
Варя (30) стоит перед зеркалом. С растрёпанными волосами в ночнушке. Лицо измождено от усталости.
Выливает на ладонь таблетки от депрессии, но флакон оказался пуст.
Вздохнув, она возвращается в спальню.

ИНТ. СПАЛЬНЯ
Комната не кромешная. Подключён ночник.
Фома (30) крепко спал с крохотным младенцем. С дочерью.
Он теперь выглядит намного здоровым, по сравнению с их первого знакомства: чуть поправился, имеет средней длины волос.
Следы от игл в руках не исчезли, а стали точечеными шрамами, которых Фома покрывал лейкопластырями.
Рядом с ними спала трёхцветная кошка.
Младенец негромко зевает.
Варя при виде этого сразу переводит взгляд в другую сторону. Старается не замечать, как спящая дочь играет со своим ртом.
В итоге, хватает лишнее одеяло и уходит в комнату для гостей.

ИНТ. КОМНАТА ДЛЯ ОТДЫХА
Варя спокойно засыпает, полностью окутав себя тканью.

ИНТ. КОМНАТА ДЛЯ ОТДЫХА - РАННЕЕ УТРО
Чуть пробираются утренние лучи из тонированных окон. Не так ярко, чтобы они кого-то будили.
Но Варя давно проснулась. Устало сидела и смотрела в окно.
К ней тихо заходит муж в спальной одежде.
 
ФОМА
(обеспокоенно, почти шёпотом)
Привет. Как ты?
Хорошо отдохнула?

ВАРЯ
(не смотрит в сторону Фомы, говорит вполголоса)
Может нам не стоило завести ребёнка?

ФОМА
(удивился)
Кэбис.
[Брось.]
Не говори так, дорогая.
Я же обещал, что помогу с ребёнком.
(садится перед ней и начинает нежно массировать её стопу)

ВАРЯ
(посмотрела на него и на секунду задумалась)
Фома,.. можешь купить мне мой тот самый шоколад?

ФОМА
Конечно!
...
Ессе туох эмит?
[Может что-то ещё?]

ВАРЯ
Только шоколад.

ФОМА
Тогда, подожди меня тут.
Я быстро.

Он, не мешкая, выходит из комнаты. Шуршат брюки и куртка. А после тихий хлопок двери.
Затишье.
Женщина от раздумий слабо теребит плотной шторой, смотря, как слабый свет уличной лампы просвечивается на ней.

ИНТ. КУПЕ-КАЮТА ПОДВОДНОГО ПОЕЗДА - ЗАКРЫТЫЕ ОКНА С ИСКУССТВЕННЫМ СВЕТОМ - ОСЕНЬ - ДЕНЬ - 2078
Варя (28) спокойно лежит на узкой спальне.
Визуально изучает мелкую штору. Лампа в виде окна отражала на ней, словно на атласной ткани. Слышен слабый, но мягкий шелест воды.
Фома (28), стоя перед зеркалом, рассматривает своё аккуратное сбритое лицо.

ФОМА
Наконец, выгляжу как человек?
Что думаешь?

ВАРЯ
А? Да.
“Как человек”.
(садится)
Но есть одно “но”.
(встаёт с постели)

ФОМА
Одно “но”?

ВАРЯ
Твои волосы. Они неопрятны, хоть и чистые.

ФОМА
У тебя такие же.
(намекает на её распущенные волосы)

ВАРЯ
(сразу плетёт себе косичку)
Нет.

ФОМА
(легонько смеётся)
Чэ-чэ.
[Ладно-ладно.]
Так уж и быть.
(делает хвост на своих волосах)
Ычча да ычча!..
[Холодно-то как!..]
(чуть дрожит)
Ну, как?
(широко улыбается, смеясь)

Плетя чёрные волосы, Варя застывает из-за его реакции. Воображение снова предательски заиграло. Опять эти до ужаса знакомые черты и действия, которые снова заставили сердце биться чаще. Чувства настолько приятны и противоречивы, что женщина невольно краснеет.
Фома замечает это и теряется, потеряв с ней зрительный контакт из-за смущения. Садится к свободной спальне. Напротив сидячей Вари.

ФОМА
Эм... ну...
(переводит взгляд на свой кошелёк в рюкзаке)
Хо-хорошо, что родители отправили деньги.
Надо будет как-то отплатить им.
...
Слушай, Варя, почему решила поехать со мной?

ВАРЯ
Ну,.. мне просто захотелось увидеть твой архипелаг.
Люблю изучать новые места.

Фома понял, что она обманывает, но не стал ничего говорить. Неуверенно улыбнулся и медленно перевёл взгляд в окошко с искусственным светом, обрамлённое атласными шторами.

ЭКСТ. ВОКЗАЛ - РАССВЕТ
Прибыли.
Здание каменное, с малыми количествами людьми из-за раннего утра.
В раздумьях мужчина смотрит на Варину блузку, она была из такой же ткани, как у штор в поезде. Подобны солнечными бликами.

ВАРЯ
Что-то не так?

ФОМА
(многократно моргает, шлёпает себя по лицу, пытаясь проснуться)
Так... родители обещали встретить нас в это время.
Их видно?

В вокзале была только одна пара в возрасте.
Это были они. Стояли как вкопанные, как и их сын. Они были всего за 5 метров до самих себя.

ВАРЯ
Что с тобой?

ФОМА
(дрожит)
Я-я-я... не могу.
(неосознанно закрывает сторону предплечья со следами игл)

ВАРЯ
(вздыхает)
Просто... дай волю своему телу и всё. Не думай.

ФОМА
(нервно улыбнулся)
Легче сказать, чем сделать.

Варя протягивает ему руку.

ВАРЯ
Пойдём вместе, гордыня.

Варя резко хватается за Фому и, почти бегом, направляется на встречу к его родителям.

ВАРЯ
(бормочет)
Неужели все азиаты так стыдятся эмоций?

Фома бежит, спотыкаясь. Теряется в своих эмоциях.
Добежав до пункта назначения, чуть не падает перед своими родителями, Мариной (39) и Айталом (39).
У Вари теперь лёгкая одышка. Фома оказался не настолько лёгким, как выглядит.

МАРИНА
(судорожно опирается к сыну)
Фома?
Эн да?
[Это ты?]
Ох, иэдэ;ин ханна баарый?
[Ох, где твои щёки?]
(хватается за его лицо)

ФОМА
Ийэ!.. Мин, мин.
[Мама!.. Да, да. Это я.]
Айкыа...
[Ауч...]

Марина отпускает сына. Фома покраснел, хоть его лицо почти не имело жировой прослойки.
Начинает массировать свои щёки, слабо смеясь с матерью.
Позади них неподвижно стоял отец.

АЙТАЛ
Синньээбиккин... а5ай.
[Ты... сильно исхудал.]

Фома не решается смотреть ему в глаза.
Отец понимает, что задал неуместный вопрос, поэтому решает обнять сына.
Фома удивился.
Хоть тело дрожало, но успокоилось, когда обнял его в ответ.
Варя рада за них.
К ней подходит Марина.

МАРИНА
Это... это вы приютили Фому?

Варя, смущаясь, робко кивнула.
Марина осторожно берёт за ладонь женщины и приближает её к своему лицу, будто молясь с рукой Вари.

МАРИНА
(сдерживая слёзы, бормочет)
Махтал...
[Спасибо...]
(отпускает руку)

Варя от нежного смущения закрывает глаза.

В ЗТМ.

***

ИЗ ЗТМ:

ИНТ. КВАРТИРА В ХАПТАЛЕ - КОМНАТА ДЛЯ ОТДЫХА - ПОЗДНЯЯ ОСЕНЬ - РАННЕЕ УТРО - 2080
Открылись глаза.
Комната чуть светлее. Солнечный луч прорывается из щели тонированного окна. Свет озаряет прямо на запыленный якутский сувенир. Глянцевый предмет, что сразу переманивает внимание Вари (30).
Невольно сосредотачивается на нём: встаёт и терёт сувенир  влажной салфеткой, которая была рядом с ней. Ладони чуть обжигаются из-за мелкого солнечного луча.
Вспоминает вторую ночь у родительского дома Фомы.

ИНТ. КОМНАТА ФОМЫ - ОСЕНЬ - ТЁМНАЯ НОЧЬ - 2078
Встреча с родителями была тёплой, но Фома (28) всё равно не в своей тарелке. Даже в собственной комнате.
Искрится только коптящая свеча.
В его комнате ничего не изменилось после ссоры с родителями: вся в заметках, плакатах о звездах и планетах. Также отрезки газет 15-летней давности, в которых говорились о начале строительства космического корабля “Сейв” и некоторые поверхностные данные о Новой Земле. Видно, что родители не посмели что-то поменять внутри комнаты, но она была чиста и убрана.
Мужчина с тоской берёт на руки потёртый ежедневник неизвестного учёного, с которым раньше сверялся своими расчётами и записями.
Варя (28) лежала в полусне на кровати Фомы, а тот устроился спать под ней, положив матрас и плед.

ВАРЯ
Свеча напоминает мне о детстве.

ФОМА
(изучая ежедневник)
У вас тоже часто отключали электропитание?

ВАРЯ
Не всегда, конечно, но бывало.
(закрывает глаза)
Спокойной ночи.

ФОМА
Спокойной ночи.
(опускает взгляд)

ИНТ. КОМНАТА ФОМЫ - ПОЛНОЧЬ
Варя просыпается от шума беспорядочного дыхания Фомы и его неконтролируемых лишних действий, что наводили звук мелких шорохов.
Свеча почти догорела. Коптит.
Девушка не находит мужчину на своём месте.
Ищет тихо, чтоб не разбудить родителей.
Наконец, нащупывает дрожащего Фому: лежит калачиком, тяжело дыша, под своим рабочим столом.
Все его тело дрожало, руки судорожно хватались за локти. Даже пытался скрыть свои слюни.
Несмотря на это, Варя начинает успокаивать Фому. Ей страшно от его состояния, но она решительно ставит тело набок, давя его, и осторожно обнимает. Она начинает громко дышать, чтобы Фома мог услышать её.
Постепенно успокаивается, громко повторяя в такт с дыханием Вари, и засыпает.
Так пролежали до конца ночи.
Свеча догорела, оставив за собой из щели тонированного окна звёздный тусклый луч.

ИНТ. КОМНАТА ФОМЫ - УТРО
Постели убраны.
Фома и Варя устало сидят на полу рядом с кроватью.
Он замечает её красные опухшие глаза.

ВАРЯ
(устало)
Тебе надо в наркодиспансер.

Варя уверена, что он останется в своём родном архипелаге, и никто ему не сможет помочь.

ФОМА
Если пойду туда, родители узнают, что у меня проблемы с веществами... Пойдёт слух, и родители станут темой осуждения...
А я этого не вынесу.
(закрывает лицо ладонью)

ВАРЯ
Тогда... каким образом пытаешься залечиться?..
Ты слишком много думаешь о людях...

Женщина замечает, что Фома виновато опускает взгляд. Думает, что зря она это сказала. Чуть задумывается и резко встаёт с кровати.

ВАРЯ
Может тогда ко мне?

ФОМА
Что?

ВАРЯ
У меня есть небольшой опыт медсестры.

ФОМА
Но я не настолько к тебе близок...

ВАРЯ
Не волнуйся.
Всё нормально.
...
Ну, если хочешь отплатить мне за услуги медсестры, то можешь мыть у меня посуду.

Фома слабо посмеялся. Варя уже не удивлялась его поведению и посмеялась вместе с ним.

ИНТ. ПРИХОЖАЯ - КВАРТИРА ВАРИ - СЛЕДУЮЩЕЕ УТРО
Приехали домой к Варе, к одному из квартир русского центрального города.
Растеряны между собой. Рядом с ними небольшая упакованная сумка.

ФОМА
Хочу тебе кое-что показать.
(достаёт из сумки коробочку и открывает)

ВАРЯ
Что это? Сувенир?

ФОМА
(оживился, радостно жестикулирует)
Это не просто сувенир. Это оберег!
Будет отгонять абаа;ы... О, то есть монстров, приносящих плохие события и болезни.
Эхэх...
Буду надеяться, что он прослужит на славу.
(улыбается и ставит на полку)
Пусть не посмеют обойти твою “святую обитель”.

ВАРЯ
“Святая обитель”?

ФОМА
В детстве слышал это в каком-то дивиди-диске.
Я тогда подумал: “Какое же классное выражение”.
(тихо хихикает)

ВАРЯ
Это что?
(пробует трогать самодельные ветки)
Имитация?
Что-то захотелось попить чай из боярышника.

ФОМА
(роет сумку, пытается найти в самом дне)
Как раз мама подготовила сушёные листья.
Тебе точно понравится.

ИНТ. КВАРТИРА В ХАПТАЛЕ - КОМНАТА ДЛЯ ОТДЫХА - ПОЗДНЯЯ ОСЕНЬ - РАННЕЕ УТРО - 2080
В комнате заметнее проскальзывает солнечный луч.
Варя (30) ставит сувенир обратно на полку.

ВАРЯ
Отгоняет абаасы значит...

Подходит к окну и смотрит за утренними ранними транспортами.
Внезапно в голове слышит кожаный поскрипывание кожаных автокресел.
В глазах невольно мелькает событие, произошедшее с ней, будучи девочкой.
С ужасом пытается отдышаться и перенести страх, настежь открыв окно.
Было обжигающе солнечно. Варя направила взгляд наверх на уплывающее ночное небо с потёртым северным сиянием.
Прохладный воздух не справлялся с шипящими лучами.

ЭКСТ. ГОРОДСКАЯ УЛИЦА - ЛЕТО - ПОЗДНИЙ ВЕЧЕР - 2063
Варя (13) возвращалась домой с сестрой Леной (11) после игры с дворовыми детьми. По пути, вблизи их двора, к ним подбегает неизвестный молодой человек (15-18) с медицинской маской.

НЕИЗВЕСТНЫЙ
(обращается только к Варе, задыхаясь)
Там стая собак собирается накинуться на котёнка!
(хватается за локоть девочки)

ВАРЯ
Что??? Где???

НЕИЗВЕСТНЫЙ
Там! Совсем рядом!
Её растерзают, если не поторопимся! Быстрее-быстрее!

Варя бежит вместе с неизвестным.

ЛЕНА
(вдалеке)
Но папа же говорил, что не надо идти вместе с незнакомцами!

ВАРЯ
Я быстро, Лена.
Может быть принесу котёнка на дом! Хорошо?

Парню это не понравилось и он быстрее унёс Варю, почти толкая.
Лена быстро направилась к себе домой.

ЭКСТ. СОСЕДНЯЯ УЛИЦА
Никаких животных на месте не было. Только многоэтажка с УАЗиком без номера.

ВАРЯ
Ты точно уверен, что здесь?

Сзади взрослый незнакомец хватает её. Из единственного транспорта выходят двое взрослых мужчин.
Её насильно несут в УАЗик.
Тот неизвестный молодой человек только посмотрел на девочку, оставшись позади. Один из мужчин даёт ему конверт и после человек в маске исчезает, убежав в другое место.

ИНТ. ВНУТРЬ УАЗИКА
Хоть девочка дёргалась и кусалась, но это сильнее возбуждало их.
Девочка пытается от них увернуться, но похитители были больше и сильнее. Её раздели, выдвинув нижнюю часть одежды.
Скрип кожаных сидений авто заглушал крик ребёнка.

ЭКСТ. КВАРТИРА В ХАПТАЛЕ - 2080
ИНТ. КОМНАТА ДЛЯ ГОСТЕЙ - ПОЗДНЯЯ ОСЕНЬ - РАННЕЕ УТРО
Её прошлое переплетается с настоящим: Варя (30) начала плакать, закрывать глаза, бить себя, чтобы перевести боль на физическую.
В её голове мелькают лица насильников: тёмные фигуры с пугающе яркими глазами. Воздух пытается прорваться через лёгкие, но в горле пробка. Пальцы дёргались.
Варя, с судорогой на ногах, шумно бежит за аптечкой в сторону кухни.

ИНТ. КУХНЯ
Открывая аптечку, вываливает всё содержимое на пол. Роется хаотично, разбрасывая таблетки.
И тут на руках попадается бензодиазепин, предназначенный для Фомы. Готовый шприц с раствором, в котором приклеены имя и фамилия мужа.
Вкалывает в себя и постепенно успокаивается. Становится почти как во сне.

ЭКСТ. СОСЕДНЯЯ УЛИЦА - ЛЕТО - НОЧЬ - 2063
В сторону УАЗика бежит отец Вари, Леонид (38), с ружьём. Сразу стреляет шины автомобиля. Похитители от ужаса выбегают.
Леонид успевает застрелить в плечо одного из них.
Быстро, спотыкаясь об грязь в асфальте, находит свою дочь внутри транспорта. Раздетую и беспомощную.
Варя (13), видя своего отца, сильно пугается и отодвигается назад.

ЛЕОНИД
(жалея)
Это же я, малышка.

Она сильно напугана. Чувствует себя грязной.

ЛЕОНИД
(разъярён)
Я их всех...
(заряжает ружьё)

Сзади Леонида бежит испуганная Лена.

ИНТ. ДУШЕВАЯ
Варя, рыдая, до крови моется в душе. Всё тело в собственных царапинах.

ИНТ. ГОСТИНАЯ
Сестра смотрит в окно, ожидая возвращения отца.
Наконец, Леонид со спешкой заходит в дом с ружьём, закончив разговор по мобильнику с другом - полицейским.

ЛЕОНИД
Где Варя, Лена??..

Лена указывает в душевую. Напор воды был жёстким, даже над дверью был виден пар от горячей воды.

ЛЕОНИД
Нет! Нет! Нет!
(громко стучит в дверь душевой)
Доченька, не смывай!
Эти гады должны ответить за всё!!
(голос болезненный)

ИНТ. ДУШЕВАЯ
Варя плачет, не обращая внимание на слова отца. Вода лилась слишком шумно, делая голос Леонида белым шумом.

ИНТ. ЗАЛ СУДА - ПРОХОДИТ МЕСЯЦ
Варя и Лена сидят в зале присяжных. Вместе с ними сидели родственники и хорошие знакомые похитителей.

СУД
Верховный Суд приговаривает Васильева Леонида Дмитриевича к пожизненному лишению свободы за убийство и покушение на убийство высоких должностных лиц правящей партии. Приговор окончательный.

ЛЕНА
Папа!
(еле сдерживает слёзы)

В это время присяжные радовались и смеялись над решением суда. Как и обвиняемые. Вздохнули от облегчения, пока девочки рыдали и пытались дойти до осуждённого отца.
Пока дочери рыдали, Леонид лишь спрятал от них лицо.

ИНТ. КВАРТИРА В ХАПТАЛЕ - ВАННАЯ - ДУШ - ПОЗДНЯЯ ОСЕНЬ - РАННЕЕ УТРО - 2080
Варя (30) моется, пытаясь насильно смыть с себя воспоминание.

ВАРЯ
Папа... если бы я...
(не сдерживая себя, навзрыд плачет)

В ЗТМ.

***

ИЗ ЗТМ:

ИНТ. КВАРТИРА В ХАПТАЛЕ - ПРИХОЖАЯ - РАННЕЕ УТРО - 2080
Шипение воды остановилось.
Варя выходит из ванной с расслабленной душой. Выдохнув горячим паром, хаотично высушивает волосы полотенцем.

ВАРЯ
(задумалась)
Долго его нет.
(уставилась на главную дверь)
Надеюсь, не заблудился.

ИНТ. ПРИХОЖАЯ - ВЕСНА - ДЕНЬ - 2079
Свет сменяется на дневной. Та же квартира, что и в нынешней 2080 году.
Варя (29) решается ненадолго выйти на улицу. Надевая бесформенную куртку Фомы, случайно находит из кармана черновики - бумажки с незамысловатыми решениями задач по астрономии.

ВАРЯ
Он всё ещё занимается этим?
(обнаруживает также купленный билет на библиотеку)
Билет из библиотеки?
(удивлена)
Но он же и так работает библиотекарем. Зачем платить, как посетитель?
(задумалась, после вздохнула)
Понятно.
Это очень на него похоже.
(замечает вывалившиеся на полу заметки с геометрическими траекториями звёзд)
Это...
(берёт на руки)

Моментально сняв уличную одежду, бежит к чистому холсту в другую комнату.

ИНТ. КОМНАТА ДЛЯ ОТДЫХА
Варя начинает рисовать, используя приборы для черчения.
Глаза начинают сверкать от вдохновения и пересечения учебной границы.

ИНТ. КОМНАТА ДЛЯ ОТДЫХА - ПОЗДНИЙ ВЕЧЕР
Вся в красках. Нарисовала многое в нескольких холстах, но все они были не те. Из-за переусердствуя сочетаний красок, некоторые измазаны в грязными оттенками.
Девушка не могла прочувствовать, хотя чувствовался душевный азарт. Не до конца прорывается.
В итоге, тяжёло вздохнула.
Слышится щелчок от двери. Это Фома (29) с работы.
В своей поношенной, но не старой куртке. Более-менее у него здоровый вид. Даже чуть прибавил в весе: скулы теперь не сильно заметны, но очертания от них остались.
Не раздеваясь, заходит к Варе.

ВАРЯ
Привет.

ФОМА
Привет.
(наводит взгляд на кровать, его записи разбросаны)
Зачем тебе мои заметки?
(задумался, потом озарился от своего же ответа в голове)
А! Могла бы сказать, что тоже хочешь изучать астрономию.
(улыбается во весь рот)

ВАРЯ
Что??? Нет!
...
Не знаю.
Хм... Прости, что взяла твои записи без спроса.
Они очень... только вот...
(тяжело смотрит на свои неудавшиеся работы)

ФОМА
(поверхностно убирает комнату)
Давай.
Одевайся потеплее.
Сегодня обещали, что искусственные облака будут весь день.
Так, сегодня можно сильно не мазаться кремом от Солнца.
Жаль, что ночь сегодня очень холодна.
Ычча!
[Холодно!]

Со спешкой направляется в прихожую.

ИНТ. ПРИХОЖАЯ
Фома чуть растирает открытую кожу кремом от солнечной радиации. Напевает под носом.
Проходит половина минуты.
Во время ожидания, достаёт из кармана помятую брошюру для экологических беженцев. Тихо смотрит на неё.

БРОШЮРА
“... Квота для исчезнувших стран: 0.5% от общего числа мест.”

Тут же убирает брошюру в карман.
Через секунд пять, Фома чуть напевает под носом. После останавливается.

ФОМА
Что-то она долго...
Варя??
(берёт с вешалки бесформенную куртку, бормочет)
До моего прихода у неё даже тёплой куртки не было.

Направляется к ней. Скорее подкрадывается.

ИНТ. КОМНАТА ДЛЯ ОТДЫХА
Сзади женщины накидывается куртка.

ВАРЯ
Что ты делаешь?
(удивляется)

ФОМА
Ничего.
(улыбнулся)

Фома целует по-якутски: нюхает её щёки.
Варя невольно краснеет. Не хочет видеть лицо Фомы настолько близко.

ВАРЯ
(закрывает лицо, на мгновенье злится)
Фома, ты... ты как ребёнок!

Он смеётся с её слов.

ЭКСТ. НОЧНАЯ УЛИЦА - ВЕЗДЕ ФОНАРИ - НАВЕРХУ ИСКУССТВЕННЫЕ ОБЛАКА
Варя крепко держится за ладонь Фомы. Почти дошли до торгового центра, но тут Фома спотыкается об асфальт и чуть не падает головой.
Варя сильно пугается, а Фома виновато посмеялся с этого. Женщина, вместе с ним, терёт его одежду с земляной пыли, недовольно бормоча под носом.

ИНТ. ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР
Заходят в здание, и Варя насильно дёргает Фому в сторону магазина очков.

ИНТ. МАГАЗИН ОЧКОВ
Начинает рассматривать за витриной.
Отпускает ладонь мужчины, увидев кругловатые большие очки с тонкой оправой. Тактильно изучает их.

ВАРЯ
(шёпотом)
Эти точно такие же, как у него.

ФОМА
У кого?

ВАРЯ
Не... неважно.
(протягивает очки к лицу азиата)
Попробуй-ка.

Фома примеряет их. Морщится.

ФОМА
Ну, как тебе?

Варя удивляется с самой себя. Она наконец поняла, почему Фома так её притягивает и почему он не вызывает страха.

ВАРЯ
Это ты?..
 
Женщина увидела в нём старого знакомого из юности, которого нет в живых уже давно.
Японца-музыканта. Того, кого она давно забыла, но слушает песни его группы по сей день, как в первый раз.
Их внешность почти идентична. Даже поведение.
Различается в Фоме только его якутская горбинка. Но эти черты невольно стираются.

ВАРЯ
(бормочет)
Может Фома - это его вторая жизнь?
(сглатывает слюну во рту)
Боже, что я несу?
Это же полная чушь.
(краснеет)
Перестань, дура.

Женщина начинает шлёпать лицо, чтоб сделать вид, что краснота от собственных пощёчин, а не от постыдного смущения.

ФОМА
Что ты делаешь?
(спокойно хватается за её руки)

ВАРЯ
Что? Что?

ФОМА
Всё нормально?

ВАРЯ
Да. Просто не даю себе заснуть.

ФОМА
(отпускает её)
Ну, нельзя же так.

ВАРЯ
Я-я-я всегда так делаю!..
...
А знаешь? Тебе очень идут очки.

ФОМА
О!
Кырдьык да?
[Правда?]
(начинает внимательнее рассматривать себя перед зеркалом)
Ну, очень даже ничего. Будто под меня делали.
(смеётся)

Фома идёт расплачиваться за очками.
Варя изучает его.

ФОМА
Как ты поняла, что у меня плохое зрение?
Я всегда пытался это скрывать.

ВАРЯ
Почему?

ФОМА
Просто в детстве был один знакомый с очками.
Был поводом насмешек для местных ребят.
Да и одноклассницы говорили, что очки...

ВАРЯ
(протягивает руку так, чтобы Фома прекратил речь)
Может в то время ты и был не очень, но сейчас ты с ними очень даже ничего.
(краснея, улыбается, затем резко закрывает свой рот, будто заговорила лишнее)

ФОМА
(удивился)
Получается, в очках я больше тебя привлекаю?
(ехидно улыбнулся)

ВАРЯ
(смущена)
Что???
Н-н-нет!

ФОМА
(хихикает)
Оонньоон этэбин - оонньоон этэбин.
[Ладно, шучу - шучу я.]
Но я очень рад услышать от тебя такое.

Фома хватается за руку Вари. Выходят.

ЭКСТ. НОЧНАЯ УЛИЦА ХАПТАЛА
На улице очень оживлённо, будто все ждали облачной ночи.
Варя совсем не отпускает ладонь Фомы.
По дороге домой решили зайти в круглосуточный кафе-шатёр.

ИНТ. КАФЕ - ШАТЁР
Заказали себе горячий стритфуд. Тихо ели.
Через прозрачную крышу смотрели на звёзды, сидели на стульях.
Местами обнажённая облаками ночь.

ВАРЯ
Фома?..

ФОМА
М?

ВАРЯ
В чём смысл нашего существования, если мир утонет?
Как думаешь, наше космическое спасение... “Сейв” - стоит того?

ФОМА
(тихо задумался)
Стоит ли того?..
(собирался съесть, но убирает с рук кусочки пищи, после смотрит наверх)
“Этот мир не полон, и в этом его красота.”
(слабо смеётся с своих уст)
Это одна из мыслей из моей юности, которое всё ещё горит во мне, когда смотрю на звёзды. Ну, по крайней мере, я на это надеюсь.
Помню, как яро защищал эту идею, не понимая её простого смысла.

ВАРЯ
Но это не ответ. Да и твой ответ - не на мой вопрос.

ФОМА
Скажем так: я не сильно волнуюсь о ковчеге.
И вряд ли у многих есть шанс на будущее.
Поэтому мне важно само проживание, даже если оно не будет полным и чётким для понимания.

ВАРЯ
Но я думала, что тебе важна полная картина.

ФОМА
Конечно, полная картина крайне важна.
Но разглядывать несовершенные углы намного занимательнее.
Всё же человек не сможет быть мудрее и умнее природы. Мы для неё, как любознательные и заносчивые маленькие дети, и я рад,что она дала нам такую возможность.
(подтягивает свои руки от усталости)
Эх. Что-то я увлёкся.
Видимо, старею.

ВАРЯ
Не беспокойся.
Мы всё ещё инфантилы.
(слабо смеётся)

ФОМА
(смеётся в ответ)
Это было грубо, но ты права.
...
(направляет взгляд на женщину)
Спасибо тебе за такую возможность...
(быстро переводит взгляд в другую сторону из-за смущения)
За очки. Да. За очки.
(бормочет самому себе)
Ну, ты даёшь, Фома.

Варя озадаченно смотрит Фому, потом на звёзды.
Мужчина всё же направляет взгляд к небу. Оба на секунду замирают над звёздным небом.

ФОМА
(говорит под носом очень тихо, наравне с ветром)
Бyгyннy сулустар олус кэрэлэр...
[Сегодня звёзды поистине красивы...]

После Варя поднимает руки и, с помощью указательного и большого пальца, делает форму треугольника.

ВАРЯ
(плавно расправляет ладони к небу)
Они и вправду...
“Кэ..рэ..лэр”
[“Кра...си...вы”]

Фома удивлённо посмотрел на неё и на её ладони. Тихо улыбнулся, услышав её.

ВАРЯ
Давно я не смотрела на звёзды.
Жаль, что облака чуть мешают.
(опускает руки, в её глазах горечь)

ФОМА
(неуверенно улыбнулся)
Да. Немного досадно.

На фоне Фома рассказывает Варе о созвездиях, показывая руками линии. Также о планетах солнечной системы и не только.

ВАРЯ
Фома, почему ты всё это записываешь?
Всё же давно почти известно о всех небесных телах.

ФОМА
Как это почему?
Без своего личного доказательства, я не поверю в чужие расчёты.

ВАРЯ
Ты такой странный.

Вдруг, под ногами, пара услышала мяуканье трёхцветного брошенного котёнка.
Фома чуть не берёт его голыми руками.

ВАРЯ
Котёнок может быть заразным!

ФОМА
Ой, действительно.
(надевает перчатки, берёт грязного котёнка и ложит его на свой шарф)
Ээ, чукурук.
[Милашка.]
Это девочка.
(котёнок ласкается)

Варя недовольно и вопросительно посмотрела на Фому.

ФОМА
Но сначала к ветеринару!

ИНТ. ПРИХОЖАЯ - КВАРТИРА - РАННЕЕ УТРО
Котёнок был чистым. Спокойно спала в коробке с мягкими вещами и кормами, рекомендованные из ветеринарной клиники.
Варя ложит её рядом с узкой креслой.
Фома дрыхается на гостинный диван-кровать за комнату прихожей. Засыпает, не снимая очков.

ИНТ. КОМНАТА ДЛЯ ОТДЫХА
Женщина заходит и начинает рисовать.
Она теперь решительнее подходит к своей идее.

ИНТ. КОМНАТА ДЛЯ ОТДЫХА - ПОЛДЕНЬ
Варя заканчивает картину.
Вся в красках, но совершенно удовлетворена.
Как Фома, она намертво засыпает в постели.

ИНТ. КОМНАТА ДЛЯ ОТДЫХА - БЛИЖЕ К ВЕЧЕРУ
Варя просыпается от лизания котёнка.
В ответ, женщина очень осторожно гладит кроху, хоть сначала чуть отнекивалась от неё. Оба ласкаются.

ВАРЯ
Наверное, проголодалась?
Пойдём.

Женщина замечает, что в квартире никого нет, кроме них самих. Очень отчётливо слышен стук котёнка.

ИНТ. КУХНЯ
Варя берёт корм. Наливает на маленькую миску. Животное начинает тихо и неряшливо проглатывать.
На мгновенье, Варю завораживают действия животного.

ВАРЯ
Как тебе имя Ираида, м?
(осторожно гладит)
С детства хотела иметь котёнка...
(вспоминает ночь, бормочет)
“Этот мир не полон, и в этом его красота...”
Где-то я это слышала.
 
Раздумья перебивает звук щелчка.
Кто-то заходит в квартиру.

ВАРЯ
Фома, это ты?

ФОМА
Кто же ещё?

Быстро заходит в кухню, держа её картину.

ФОМА
Вау!.. Варя, это...
(изучает в картине добавленные траектории звёзд с его работ)
А говорила, что не шаришь в астрономии.
(смущённо смеётся)

Варя в ступоре, но не от комплиментов, а из-за его образа: постригся и сбрил всю растительность на лице. Для неё тот японец стал намного ближе и реальнее, что страшнее.

ВАРЯ
(бормочет)
Он это специально?

ФОМА
Кстати, Варя...
Меня сегодня вызвали на работу.

ВАРЯ
У тебя же выходной.

ФОМА
Да, но попросили подойти сегодня.

ВАРЯ
Можно...
Мне тоже пойти с тобой?

ФОМА
О! Давай.
Буду ждать в прихожей. Мне надо найти документы там. Хорошо?
(ставит обратно картину на место и выходит из комнаты)

ВАРЯ
Хорошо.

Она быстро берёт с тумбочки плеер и начинает искать плейлист для совместной маршрутки.

ИНТ. КВАРТИРА В ХАПТАЛЕ - СПАЛЬНЯ - ПОЗДНЯЯ ОСЕНЬ - РАННЕЕ УТРО - 2080
Сидя с опущенной головой, Варя (30) аккуратно трогает кончиками пальцев плеер с наушниками.
Женщина положила его рядом с собой, над тумбочкой.
Ложится на кровать и пытается заснуть ближе с дочкой.
Смотрит на неё. Совсем кроха. Чуть меньше с размера кошки.
Глаза Вари испытывали только усталость: ни интереса, ни глубокой задумчивости. Видела в ребёнке дышащую плоть.
Отворачивается.
Взгляд матери перемещается в сторону рамки с фото младшей сестры Лены и её самой, где они были совсем ещё юными студентками.

ЭКСТ. ГОРОДСКОЕ КАФЕ ХАПТАЛА - РАННЯЯ ВЕСНА - ДЕНЬ - 2079 - НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ ДО СВАДЬБЫ
ИНТ. ОБЫЧНОЕ КАФЕ С ЛЕСНОЙ ЭСТЕТИКОЙ - ВОКРУГ ПОЛНО ИСКУССТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ
Сёстры, Варя (29) и Лена (27), сидели напротив друг друга на кофейном столе.
Они уже хорошо поели, бурно общаются.
Лена доедает пирожное.

ВАРЯ
(мечтательно)
Он...
Честно, мне кажется, что судьба специально направила его ко мне.

ЛЕНА
Может поэтому ты взяла его к себе и неосознанно приютила?

ВАРЯ
Я об этом думала и, кажется, что так и есть.
Мне с ним так комфортно.
И я рада этому, но...

ЛЕНА
(звонит телефон)
Подожди-ка.
(берёт)
Да?
...
Да. Я с тётей Варей.
...
Приеду через день.
...
Не драматизируй.
Обед в холодильнике.
...
Никому не открывай, если будет страшно.
Можешь пользоваться услугами доставки.
...
Да-да.
...
Целую, доча.
(отключает звонок)

ВАРЯ
Настя уже в школе учится?
Как же быстро!

ЛЕНА
Да. Уже!

ВАРЯ
Чужие дети так быстро растут!

ЛЕНА
Надеюсь, и у меня будет повод такое говорить!

ВАРЯ
Эй! Не спеши ты так!
Мы ещё не готовы к детям.
Не хочу обнадёживать своих будущих потомков.

Оба смеются.

ЭКСТ. УЛИЦА - ПЕРЕД ЗДАНИЕМ КАФЕ - ПОСЛЕ ОБЕДА
Сёстры прощаются жестом друг с другом. Повсюду искусственные облака.

ЭСКТ. ПАРК-ЗАПОВЕДНИК
Повсюду засохшие от солнечной радиации растения.
В переносном шалаше со столом Варя случайно натыкается на гадалку (65). Она подходит к пожилой женщине из-за своего озорного интереса.

ВАРЯ
Добрый день!

ГАДАЛКА
Здравствуй, дитя.

ВАРЯ
(игриво)
Сколько стоит гадание?
Мне интересно узнать, что меня ждёт в будущем.

ГАДАЛКА
1000 рублей.

ВАРЯ
(резко)
Чего так дорого-то!..

ГАДАЛКА
В отличии от других, которые наживаются чужим горем и счастьем, я честна и уважаю каждого своего клиента.

ВАРЯ
(подозрительно смотрит)
Ладно.
(достаёт купюру из кошелька и ложит в стол)

ГАДАЛКА
Сядь передо мной.

Варя садится за стул.
Глаза разбегаются, когда гадалка начинает использовать карты.

ГАДАЛКА
Твоё рождение - это начало весны...
4 марта?

Кивает в ответ.

ГАДАЛКА
Значит, правильно расставила карты.
Так, вот...
(достаёт карту и смотрит)
У тебя скоро состоится свадьба с человеком, которого считаешь даром судьбы. Но уверена ли ты, что твои чувства предназначены ему?

ВАРЯ
(недоумённо)
Само собой. Что за вопросы?

ГАДАЛКА
Я понимаю, что моя правда режет слух.
Но подумай над этим.

Женщина затихла.

ИНТ. КВАРТИРА - ПРИХОЖАЯ - НОЧЬ
Варя заходит с украдкой, боясь разрушить тишину. Но делает это рассеянно и немного шумно, будто чуть косолапит. В квартире совсем темно.
На ощупь находит стул и садится за него. Она так глубоко задумалась о словах гадалки, что совсем теряет желание раздеваться.

ВАРЯ
(запрокидывает голову, шёпотом)
Это не правда.
Я люблю его.

Не хотя, еле снимает свою тёплую одежду и обувь. После направляется в совместную комнату, где спал Фома.

ИНТ. СПАЛЬНЯ
Женщина подходит к Фоме, неуверенно подкрадываясь.
Спокойно поднимается в кровать на четвереньках. Варя была похожа на кошку, которая хотела ласки, но, одновременно, боящаяся своего желания подойти ближе к спящему мужчине. Будто она в трансе, и не могла понять, что собирается сделать, и лишь гадала себя.
И тут она поцеловала в губы Фомы, из-за чего он постепенно просыпается.

ФОМА
(удивлён и не до конца понимает, что происходит)
Что ты делаешь?
(замечает запах перегара)
Похоже встреча с сестрой хорошо...

Варя целует в его губы, не дав ему договорить. Фома слабо толкает её от себя.

ФОМА
Подожди.
Мы же обсуждали, что не будем...

ВАРЯ
(перебивает)
Фома... давай заведём ребёнка.
Я готова. Точно.
(обнимает его очень близко)
Пожалуйста.
Забудь, что я просила до этого.
Позволь мне быть к тебе ближе.

ФОМА
(не отталкивает)
Точно всё хорошо?
Ты пьяна.

ВАРЯ
Я в курсе.
(склоняет голову к его плечу)
...
Давай попробуем.

ФОМА
Ладно...
Если что-то не понравится... остановись.
Хорошо?

ВАРЯ
Я люблю тебя.

Их губы соприкасаются друг друга на слабой освещении луны и уличных фонарей. Дыхания застревают.

ИНТ. ВАННАЯ
Перед унитазом Варя выплёвывает остатки пищи с желудка. Глаза в слезах, лицо в слюнях, в носу жидкость.
Фома был позади неё. Стоял с опустившей головой.
Женщина пытается скрыть себя рукой, потерев лицо. Пытается привести себя в порядок с помощью воды с крана.

ВАРЯ
Прости.
(сдерживает слёзы, закрывая глаза)
Это из-за алкоголя.
...
Оставь меня. Пока что.
Я... помоюсь.

ФОМА
Хорошо.
Сильно не обожгись.

Мужчина закрывает дверь.

ИНТ. СПАЛЬНЯ
Струя воды слышна весьма громко. Как белый шум для медитации.
Фома открывает настежь плотные шторы. На улице глубокое ночное небо.
Подняв голову он увидел лишь расплывчатые белые точки. Решает взять с тумбочки давно подаренные Варей очки.
Надев, он застывает в тёмном отражении зеркала, которое находилось над тумбочкой.
Начинает быстро прихорашиваться в темноте, не видя себя и избегая сонные глаза.
Случайно привлекают внимание спрятанные вещи Вари, что озаряется тусклым звёздным светом. Прямо под кроватью.
Фома опускается на пол и невольно достаёт карту с фото, которых раньше носили, как брелки, фанаты азиатских групп.
Рассматривает его.

ФОМА
(сначала удивляется, но потом сильно огорчается)
Ээ... ясно.
Значит, мне, и вправду, повезло с лицом...
Ну... надеюсь,.. он был хорошим человеком.

Убирает обратно под кровать.
Встав, идёт в сторону зеркала.
Он пытается рассмотреть себя, но видит только размытое отражение.

ФОМА
Интересно...
Хайдах дьyhyннээх этим?
[А как я выглядел?]

Опустив взгляд на тумбочку, ложит обратно свои очки и берёт на руки Варин плеер. Подключает устройство, пытается изучить её плейлисты. Но слишком подавлен для этого. Даже не решается надеть наушники.
Шум струйной воды заканчивается.
Варя выходит из ванной. От неё веет горячий пар.
Снова.

ВАРЯ
(слабым голосом)
Почему ты?..

Фома медленно подходит к ней и надевает ей наушники, подключив плейлист под названием “Акустика”. Женщина удивлена, будто её поймали в непристойном поведении.

ФОМА
Теперь моя очередь.

Мужчина нежно целует ей в губы. Она больше не сопротивляется и не сковывается. Аккуратно падают на кровать.

ВАРЯ
Иккун,.. не отпускай меня, пожалуйста.
(крепко обнимает и дрожит от холода)

Фома в ответ обнимает. Он тоже дрожит.

ФОМА
Никогда.

ЭКСТ. АВТОБУСНАЯ ОСТАНОВКА - УТРО
Фома ждёт общественный транспорт, сидя на скамейке с крышей. Пришёл намного раньше, чем обычно. В остановке никого нет.
Солнечные лучи были жестоки. Будто медленно и живьём сжигали кожный покров.
Фома дышал странно, будто пытался заново научиться.

ФОМА
(бормочет)
Туох да ыараханый... бу салгын...
[Какой тяжёлый... воздух...]

Мужчина еле посмотрел на небо, жмурясь от лучей.
Искусственные облака рассеялись за ночь.
Фома сутулится калачиком, после, закрыв и давя пальцами лицо, начинает тихо стонать и плакать.
Варя это увидела за несколькими шагами от него. Она хотела передать ему очки, но решила, что лучше оставить его одного. Возвратилась назад к дому.

ЭКСТ. КВАРТИРА В ХАПТАЛЕ - 2080
ИНТ. СПАЛЬНЯ - ПОЗДНЯЯ ОСЕНЬ - УТРО
Варя (30) переводит взгляд в сторону спящего ребёнка. Лежит рядом с дочерью.

ВАРЯ
 (смотря на потолок безжизненными глазами, бормочет)
Но... я же смогла... Боже, что я несу? Ничего подобного!..
(медленно переводит взгляд на младенца)
Прости, Лина.
Если честно, сомневаюсь в себе...
Нет.
Надо снова попытаться.
Приготовлю любимое блюдо Фомы.
Давно не готовила. Пора бы исправить.
Но... для начала... отосплюсь чуток.

Веки тяжелеют. От усталости засыпает.
А волосы всё ещё были мокрыми.

В ЗТМ.

***

ЗРЕЛОСТЬ
3 АКТ

ИЗ ЗТМ:

ИНТ. КВАРТИРА В ХАПТАЛЕ - ПРИХОЖАЯ - ПОЗДНЯЯ ОСЕНЬ - УТРО - 2080
Фома (30) заходит в квартиру. Снимает одежду и обувь. В руках плитка шоколада.

ФОМА
(шёпотом)
Варя? Дорогуша?
Не спишь?
Извини, что так долго. Короче тут такое случилось!..
Ты не поверишь.
Короче появился какой-то парниша и начал требовать от меня последний купленный шоколад...

ИНТ. СПАЛЬНЯ
Фома приоткрывает дверь и пытается разглядеть через темноту.
Младенец спокойно спит.
Мужчина подходит к кровати. В руках шуршит упаковка шоколада.
Глаза начинают обращать внимание на очертания: в кровати только младенец.
Фома собирается выйти из комнаты, но на глаза попадаются лишние очертания рядом с кроватью - сидячая поза.
Шоколад падает на пол.
Видно, что тело Вари пыталось ухватиться за воздух.
Их кошка, Ираида, спала рядом с ней, будто она снова погладит её.
Фома спокойно подходит к жене. Очень близко.

ФОМА
Дорогая?..
(укачивает тело)
До-до-дорогая!
(судорожно проверяет температуру тела и звонит в скорую)
Пришлите... пришлите кого-нибудь! Моей жене плохо!
...
Да! Тот самый адрес!
(убирает телефон и проверяет пульс, дыхание)
Я-я-я...
(пытается всеми способами согреть Варю)

Фома падает на колени. Он, задыхаясь, упирается за жену.
Младенец начинает плакать.
Время кормления.
Кошка перемещается к ребёнку и лижет его.

В ЗТМ.

***

ИЗ ЗТМ:

ИНТ. ЗДАНИЕ ДЛЯ ПОМИНОК - НАЧАЛО ЗИМЫ - ПОЛДЕНЬ - ПРОХОДИТ МЕСЯЦ
На столах доеденные грязные посуды.
Немногие попрощались с покойницей.
Сейчас это помещение только для Фомы, сидящему за столом. В чёрном костюме, чуть схуднувший и страдающий от бессонницы. Не посмел даже надеть подаренные Варей очки.
Он единственный, кто не смог поесть нормально. Просто пытается с силой проглотить пищу, чтобы жена с того света не волновалась о нём.
К нему тихо присаживается Лена (28).
Фома не поднимает голову, не смея смотреть ей в глаза. Было видно, что она выплакала все свои слёзы. Её глаза красные, опухшие и сухие.

ФОМА
Е-е-если... бы пришёл пораньше...

ЛЕНА
Ты не виноват, Фома.

ФОМА
Тогда кто?
...
Надо было настоять на лечении, а я, идиот, подумал, что всё само пройдёт.

ЛЕНА
Она ходила к врачу,.. пыталась всё решить сама.
...
Совсем недавно узнала об этом.

Мужчина обречённо удивился. Застыл, остановив насильное принятие пищи.

ЛЕНА
Варя не любила говорить о своих проблемах.
Она всегда винила себя во всём, хотя и понимала, что её вины совсем нет.
...
Даже своему психиатру еле открылась.
(смотрит в сторону окна с тонировкой)
Знаешь, Фома?

Вопросительно посмотрел на Лену.

ЛЕНА
Несмотря на это...
Ты был для неё источником жизни.
Хотя всегда видела в тебе...

ФОМА
... другого человека.
Я знаю.

ЛЕНА
И ты с ней об этом не обсуждал?

ФОМА
Не посмел.
...
Я замечал, как она дрожит, смотря на других мужчин. В отличии от своего японца в голове... Он для неё многое значил. Значит, и мне он тоже многое значит.
Хотя ни разу не интересовался, почему именно он. О его творчестве, жизни.
(еле выдерживает свои слёзы)

ЛЕНА
(удивлена)
Значит ты был готов играть ради неё роль всю жизнь?

ФОМА
Я был даже рад. Хоть ей и казалось, что помогала Иккуну.
(еле допивает суп, выхаркивается)
Знаешь, что самое забавное? Я совсем не знал, каким был этот человек. Даже его полное имя. Боялся, что, если узнаю о нём, будет намного хуже.
Боялся, что Варя меня оттолкнёт, увидев во мне меня.
Но этого не случилось.
(смеётся, слабо плача)
Я всё ещё надеюсь, что она любила и меня тоже.

Лена замолчала. Она хотела ещё вымолвить слова, но решила дать Фоме поесть. Тот чуть захлёбывается, выпивая суп из-за своих солёных слёз.

ЛЕНА
Я встречала Варю за день до того, как её не стало.

Фома вопросительно смотрит. Глаза красные, обжигающие кожу.

ЛЕНА
Она сказала, что должна прекращать идеализировать.
Была настроена серьёзно. Хотела вместе с тобой залечиться.

ФОМА
Что?..

ЛЕНА
До тебя у неё были попытки самоубийства. Их было много.
...
В тот день, когда она подобрала тебя, Варя планировала...
Но остановилась... из-за тебя. Ты появился в её жизни, и её окружение начало проявляться новыми красками.
Я давно не видела её такой счастливой.
...
Эхэх... Почему она не смогла рассказать о своих переживаниях хоть мне?..
...
Фома... не смей думать, что ты ухудшил ей жизнь.
Наоборот, ты спас её, хоть и ненадолго...
И я очень тебе благодарна.
...
Если подумать, я такая себе сестра.
Вместо поддержки, тоже думала, что она справится.
Ведь она - моя старшая сестра.
(терёт глаза)
Прости.

Фома, плача, доедает хлеб. Невольно выхаркивает.

ЛЕНА
Что с ребёнком будешь делать?

ФОМА
(аккуратно выплёвывает хлеб)
Честно... без понятия. Пока попросил у своих родителей, присмотреть за ней. На архипелаге.
До этого думал, тебе ли отдать Лину, но вспомнил, что ты беременна. Не хочу тебя обременять.

ЛЕНА
Я всего лишь на третьем месяце. Могу помочь с ребёнком.

ФОМА
Нет. Не надо. Тебе ещё и растить своего первого ребёнка.
(указывает Лене взглядом, что позади неё к входу подошла усталая девочка в чёрной одежде)
Она скорее всего заждалась тебя.
У неё ведь скоро тяжёлый экзамен.

Женщина отворачивается, заметив внимание Фомы. Она увидела дочь. Тоже очень устала.
Лена возвращается взглядом к зятю.

ЛЕНА
Мы всегда будем на связи.
Только скажи.
Сэп?
[Хорошо?]

Лена показывает жест поддержки: вставляет ладонь на плечо Фомы. Он кладёт в рот свой недоеденный хлеб. Насильно проглатывает.

ФОМА
(слабо морщась)
Спасибо.

ИНТ. СПАЛЬНЯ - ПОЗДНИЙ ВЕЧЕР
Фома убирает Варины вещи. Кошка ласкается к его ногам. Она тоже ищет утешение.

ФОМА
Мин эмиэ ахтабын а5ай.
[Я тоже очень по ней скучаю.]
(гладит кошку)

Находит плеер над тумбочкой, где Варя постоянно туда и ложила. Фома включает его.
Подключает разъём изношенного наушника. Надевает на себе и ложится на пол, видя на потолке отрезанные флуоресцентные провода, напоминающие на линии созвездий. Хоть и не так чётко.
Фома включает в последний прослушанный трек. Уже не боится.

ФОМА
Маннык эбиттэр диэ...
[Так вот они какие...]

Песня окутывает всё его тело. Она резонирует с ним. Как в трансе. Кошка ложится рядом с ним и засыпает.

ФОМА
Спокойной ночи, Варя.

Фома погружается в сон, закрыв сухие глаза.

ЭКСТ. АРХИПЕЛАГ ЯКУТИИ - СЕЛО - 2086
ИНТ. СТАРАЯ РАЗОБРАННАЯ КОМНАТА ФОМЫ - НОЧЬ
Фома (36) слабо открывает глаза и видит перед собой Лину (6), разукрашивающую гелевой ручкой точечные шрамы на предплечье. Рядом с ним вынутые капли-наушники и извлечённый с рук пластырь.

ЛИНА
Пап, у тебя на руках Орион!
(достаёт из своей сумочки блёстки)
Не двигайся!

Фома удивляется и чуть из-за судорог, полученный тяжелыми работами, рука слабо трясётся.

ЛИНА
(мягко бьёт по его руке)
А5а! Хамсаама диэбитим ди!
[Папа! Я же просила не двигаться!]
(крепко держит)

ФОМА
(улыбается)
Прости-прости.
Я не специально.

Лина очень старается. Закончив, она показывает папе.

ФОМА
Ваау!
Наhаа yчyгэй ди!
[Какая красота!]
(даёт ему другое предплечье без шрама)
Онтон манна сможешь?
[А вот здесь сможешь?]

ЛИНА
Суох.
[Нет.]
Онно сулустар суохтар.
[Там нет звёзд.]

Мужчина теряется из-за неожиданного ответа дочери.
Замечает время на стене и решает встать.

ЛИНА
(настоятельно сжимает руками за грудь Фомы)
Папа, хаал.
[Папа, останься.]
Кэнники да бараар.
[Работа подождёт.]
Тэннэ утуйуохха.
[Давай вместе поспим.]

ФОМА
Ладно, дорогуша.
(целует, нюхая её макушку)

Ребёнок со спешкой влезает в кровать отца и обнимает его руки.

ЛИНА
Папа...
Мама хайдах киhи этэ?
[Какой была мама?]

ФОМА
Кини... олус нарын киhи.
[Она... очень чувственный человек.]
Чолбон кyбэй курдук этэ.
[Была похожа на Венеру.]
Такая же яркая, хоть не всегда было заметно.

ЛИНА
(мечтательно)
Тyyлбэр eссe кeрсeрyм буоллар...
[Вот бы во сне её снова увидеть.]

Лина постепенно засыпает.
Её дыхание, тихое и нежное, было единственным слышимым звуком.
Фома осторожно встаёт с кровати и накрывает одеялом дочь, оставив её одну. Из комнаты берёт с собой только старый плеер жены.

ИНТ. КУХНЯ
Помещение наполнено коробками с упакованными вещами.
Марина (56) и Айтал (57) пьют чай. На столе подготовленная еда для работы.

ФОМА
Она хорошо себя ведёт?
Сылайбаккыт?
[Не устаёте?]

МАРИНА
(дуя на чай)
Барыта yчyгэй.
[Всё хорошо, сынок.]
Yлэ5эр кытаат.
[Иди на работу.]
(указывает взглядом)
Маны ылан кэбис. Аны умнан кэби;иэн.
[Вот, возьми. А то забудешь.]

ФОМА
Спасибо, ийэ.
[Спасибо, мама.]
(нюхает в щёчку, потом целует и берёт еду)
А5а...
[Отец...]
Когда вернусь, докончим разбирать вещи.
Ладно? Ничего без меня, пока не делай.

Айтал кивнул.

ФОМА
(машет в прощание)
Чэ.
[Ну, пока.]

Фома торопливо пытается выйти из дома в прихожей. Быстро надевает тёплую одежду.
Но Ираида начинает ласкаться между его ног. Берёт её на руки.

ФОМА
Долгуйума.
[Не волнуйся.]
Ааспыттаанны курдук умнуом суо5а. Куттаныма.
[Не забуду я твой корм, как в прошлый раз. Не бойся.]

Целует её и со спешкой оставляет животное.
Выходит из дома, взяв рюкзак с рыболовными снастями и фонарь.

ЭКСТ. УЛИЦА - НОЧЬ БЕЗ ОБЛАКОВ - ОСЕНЬ
Надевает очки. Изо рта выделяется пар.
Мужчина вставляет на уши новые капли-наушники и включает старый плеер.
Направил взор на звёздное чистое небо. Поднял руки и, с помощью указательного и большого пальца, сделал треугольник, как когда-то Варя. После расправил ладонь к верх.

ФОМА
Бyгyннy сулустар олус кэрэлэр, Варя...
[Сегодня звёзды поистине красивы, Варя...]

В ЗТМ.

***

ИЗ ЗТМ:

ЭКСТ. МНОГОКВАРТИРНОЕ ЗДАНИЕ В ГОРОДЕ (БЛИЖЕ К ЦЕНТРУ РОССИИ) - ПОЗДНЕЕ ЛЕТО - 2095
ИНТ. КУХНЯ - ПОЗДНИЙ ВЕЧЕР
У Фомы (45) появились не сильно выраженные морщины. Волосы до плеч, собранные с помощью тонкого ободка. На лице слабая растительность. Одежда изношенная, но свободная: дряблые джинсы, футболка с надписью. В них прикреплены те самые очки, купленные Варей. Правда, они теперь слегка староваты.
Фома слушает на другом ухе в каплях-наушниках песню с плеера жены, а в другом слушает и смотрит международный телевизионный канал с автоматическим переводчиком-нейросетью.
Заходит Лина (15). На ней защитная одежда с чертами якутско-русского народного стиля, сшитая своими руками.
Фома снимает наушники и чуть уменьшает звук телевизора.

ФОМА
(удивлённо)
О! Привет, Лина.
Мин эмиэ сана кэллим.
[Я тоже только-только пришёл.]
Тугу эмит заказтыыбыт ду?
[Может что-нибудь закажем?]
Пиццу? Бургер?

ЛИНА
Я не голодна.
Кафе5а аhаан кэллим.
[Была в кафе с друзьями.]
(снимает куртку)

ФОМА
(улыбнулся)
Э, бэрт.
[О, отлично.]

Лина направляется в свою комнату.

ФОМА
Тохтоо эрэ.
[Подожди.]
Уже спать?
Билигин сана а5ыс чаас буолла ди.
[Но сейчас только восемь часов вечера.]
Может выйдем на улицу?

ЛИНА
Прости, пап.
Сылайдым а5ай. Кырдьык.
[Я, правда, очень устала.]

ФОМА
(понимающе)
Чэ, сeп.
[Ясно.]
Поспи хорошо.

ЛИНА
Эн эмиэ.
[Ты тоже.]
До завтра.
(заходит в свою комнату)

ФОМА
Эх.
Раньше она любила изучать созвездия...

Вдруг Фома замечает на канале объявление.

МЕЖДУНАРОДНЫЙ КАНАЛ
”Внимание к важному проекту “Сейв”! В целях сохранения человечества, создаются космические корабли. Их строительство подходит к концу. Возможность стать пассажиром – ваш шанс на будущее. Узнайте условия отбора и квоты по регионам, отсканировав QR-код на экране. Это – наш страховочный план, и ваш шанс на участие.”

ФОМА
Ооо...
Во дела.
Надеюсь, программисты справились с сетевой безопасностью.
А то получилось бы, как в лучшие годы двухтысячных.
Явно, явно.
(ехидничает)

После решает подойди к дочери. Стучит в дверь.

ФОМА
Извини.
Уhукта5асгын да? Киириэххэ сeп?
[Не спишь? Можно войти?]

ЛИНА
Аhа.
[Да.]

Двери не до конца открываются. Заходит.

ИНТ. КОМНАТА ЛИНЫ
Сидя в полутьме, Лина гладит старую трёхцветную старую кошку Ираиду.

ЛИНА
Хас кyннэ бараары сылдьа5ын?
[В этот раз на сколько дней?]

ФОМА
(неуверенно улыбается)
Ну, билигин хас да буотах.
[Ну, пока нисколько.]
Если хочешь... можем посмотреть всю ночь дивиди.

ЛИНА
(застыла и посмотрела на отца)
Ты что? Уволился???

ФОМА
Оннук диэххэ сeп.
[Можно и так сказать.]
Арба эбээлээх эhээн эмтэрин иhэллэр да?
[Кстати, бабушка с дедушкой принимают лекарства?]

ЛИНА
Хас сырыы аайы eйдeтeбyн, только эhээ оннук гынарбын сeбyлээбэт.
[Постоянно им напоминаю, но дедушке это не нравится моя навязчивость.]

ФОМА
Эх...
Ити о5онньор элбэ5и сeбyлээбэт.
[Этому старику многое не нравится.]
Кырдьарын билиниэн ба5арбат быhыылаах.
[Видимо, не хочет признать, что стареет.]
Кыыhырбатах ини?
[Он не ругал тебя?]

ЛИНА
Э, суох. Олох кыыhырбат.
[Нет. Совсем нет.]
Атын тема5а кeheн барар.
[Просто меняет тему.]
Эбээ киниттэн долгуйар а5ай.
[Бабушка очень боится за него.]
Всё время его упрекает за это.

ФОМА
Ну, хоть маманы истэр ини.
[Ну, хоть маму послушает.]
Это уже хорошо...

ЛИНА
Эйигиттэн эмиэ долгуйар.
[Она и за тебя боится.]
Говорила, что рыбаки часто страдают раком кожи.

ФОМА
(вздыхает)
Одьэ, мама...
Нам выдают хорошие спецодежды.
Да, и, к тому же...
Ыалдьар дьон быдан кырдьа5ас курдуктар.
[Болеющие выглядят старше своих лет.]
Онтон мин почти оскуола о5отун курдук сирэйдээхпин батта.
[А я выгляжу, почти как подросток.]
Ол иhин олох долгуйбатын.
[Так, что ей не за чем волноваться.]
(смеётся)

ЛИНА
(резко встаёт, не выдержав слёзы)
Албыннаама!
[Не ври!]
Кeрбyтyм мин!.. Балыыhа квитанциятын!
[Я видела!.. Квитанции из больницы!]

ФОМА
Так, ты заходила на мою почту...
То5о?
[Почему?]
...
Это же личные данные, дорогая.

ЛИНА
(садится обратно, закрывает ладонью лицо)
Билэбин.
[Я знаю.]
Прости...
Но я так скоро сойду с ума.

Тишина. Головы опущены.

ФОМА
(поднимает взгляд на дочь)
И ты меня прости.
Билигин элбэх дьон ыалдьа сылдьар. Киhи соhуйара суох. Сирбит...
[Сейчас многие болеют, в этом нет ничего удивительного.
Земля...]

ЛИНА
(переводит взгляд на отца)
... сyтэн иhэр,
[... рушится,]
а я не знаю, доживу ли лет 10.

ФОМА
(становится серьёзным)
Это в школе такой шорох разводят?

ЛИНА
(напряжена)
Это не важно.
(начала активнее гладить кошку)
Одноклассниктарым кyн аайы yнэллэр.
[Мои одноклассники каждый день молятся.]
Ол да буоллар... eйдyyллэр тууhата суо5ун.
[Хотя понимают... что это бесполезно.]

ФОМА
Ол иhин эрдэлээтин диэ.
[Так, поэтому ты пришла домой пораньше.]

ЛИНА
Да...
Олох yнэн сылайдым.
[Я устала молиться.]
...
Папа, иhит.
[Слушай, пап.]
Давай смотреть правде в глаза...
Бары тыыннаах хаалыа суохтара, ол гынан...
[Многие не смогут выжить, но...]
Хотелось бы спокойно провести этот несчастный конец света без каких-либо тревог.

ФОМА
(слабо смеётся)
Я всегда считал, что молитва в школе плохо сказывается детям.
...
Сюрприз ба5ара5ын да?
[Хочешь сюрприз?]

Лина вопросительно смотрит.

ФОМА
(интригует)
Знаю, что сейчас говорить об этом рано, но...
(резко улыбнулся)
... биhиэхэ пассажир буоларбытыгар шанс баар!
[... у нашей семьи есть шанс стать пассажирами!]

ЛИНА
(сильно удивилась, чуть обрадовалась)
Эс???
[Что???]
Кырдьык да??
[Не шутишь??]

ФОМА
(в сомнениях)
Нет. Ну, или да. Пока не ясно,..
(шутливо)
... но мы с твоей тётей Леной уже разработали план Барбаросса на завтра.

ЛИНА
(ей становится легче)
Соччото суох пример, папа.
[Не самый лучший пример, пап.]

ФОМА
Охох. Чэ-чэ.
(встаёт с кровати Лины)
Ладно, оставляю тебя одну.
Хаал...
[Останься с...]
(смотрит на кошку и гладит)
... Ираидалыын.
[... Ираидой.]
Пожелай мне удачи, дорогая.
Табыллынна5ына, “Сейвга” миэстэ биэриэхтэрэ.
[Если у меня получится, нам дадут квоту.]
Бабушку с дедушкой и семью тёти Лены возьмём с собой!

ЛИНА
Было бы классно. Спасибо, пап.
(улыбнулась)

ФОМА
Туохха?
[За что?]

ЛИНА
Ничего.
Удачи тебе.

ФОМА
(целует, после нюхает ей в макушку)
Спи спокойно.

ЛИНА
Подожди, пап.

ФОМА
М?

ЛИНА
(смеясь)
Чтоб ты знал, ты не выглядишь как школьник.
Если кто-то это и сказал, то из вежливости.
(слабо ехидничает)

ФОМА
(смеётся)
Дала бы чуток помечтать.

ЛИНА
(безобидно отвращается от отца)
Не хотелось бы испытать такое, когда вырасту.

ФОМА
Ну, мин эмиэ ба5арбата5ым.
[Ну, я тоже не хотел.]
Ахах.

ЛИНА
Чэ-чэ.
[Ладно-ладно.]
(смеётся)

ИНТ. КУХНЯ
Выходит с комнаты Лины, прощаясь жестом.
Закрывает за собой дверь.

ФОМА
(бормочет)
Если получится ухватиться за квоту то, времени на Лину совсем не будет...
Зато будет гарантированная безопасность...
Хоть это успокаивает.

Отключает источники света, оставив только электричество для переносной лампы.
Открывает холодильник и видит перед собой маленький нарезанный арбуз с запиской. Приблизил бумажку себе, после надел очки.

ЗАПИСКА ЛИНЫ
“поешь, пап. я съела половину.
это от бабушки и дедушки.
дедушка сказал, что ты очень их любишь.”

ФОМА
(глубоко вздохнул, тихо)
Ничего себе. Откуда они это нашли?
(достаёт из холодильника арбуз)
Ну, дорообо.
[Ну, здравствуй.]

Мужчина немного прибавляет звук телевизора так, чтобы он не сильно мешал дочери спать. Слабо прорывается белый шум.

В ЗТМ.

***

ИЗ ЗТМ:

ИНТ. ОФИСНАЯ КОМНАТА НАЧАЛЬНИКА ОТДЕЛА МОРСКОГО СУДА - ЗАВТРАШНИЙ ДЕНЬ - УТРО
Слышно радио с белым шумом, исходящий от стола начальника.

ДИКТОР
“Нам только что передали, что Вьёни находится на грани огромного бунта. Хотя это было ожидаемо, судя по природе самих европейцев. Интересно, чего ожидало само правительство этих квартальных стран?”

Помещение выглядит просторным: на стене огромная карта с записанными заметками, главный стол завален документами.
Фома спокойно сидит перед столом, изучая договор труда, который сканирован в планшете для собеседований.
Заходит высокий плотный недовольный русский мужчина, местный начальник (45) в военной форме.

НАЧАЛЬНИК
Добрый день.

ФОМА
Здравствуйте.

Фома выпрямляет осанку и отключает экран планшета.
Начальник садится за стол и выключает радио. Вздыхает, чтоб успокоиться.
Машинально открывает папку с резюме. Выглядит сильно серьёзным, поэтому Фома не решается начать разговор первым.

НАЧАЛЬНИК
(строго, читая резюме)
Так... это вы звонили в отдел кадров?

ФОМА
(голос мягкий и уверенный)
Да.

НАЧАЛЬНИК
Вы немного самоуверенны, раз уж решились сами позвонить нам, господин Башарин.
(постепенно перелистывает)
Ни образования, ни опыта службы в морской пехоте... зато есть опыт работы на библиотеке и в рыболовстве.
(приближает резюме к лицу, устало удивлён)
Так, вы у нас экологический беженец.
Ещё один... Хм.
(открывает следующую страницу, смотрит на официальную справку о статусе беженца)

Фома чуть напрягся.

НАЧАЛЬНИК
Мгм. Справка достоверная.
(читает внимательнее)
“Место рождения: Япония, Хоккайдо, Саппоро”...
(смотрит на лицо Фомы)
Как вас сюда занесло?

ФОМА
Ну, это... знаете, жизнь сложная штука.

НАЧАЛЬНИК
Слишком обобщенный ответ.
(снова перелистывает)
Я так понимаю, давно на Родине не были?

ФОМА
Да.
А что такое?

НАЧАЛЬНИК
Документы русифицированы до экологической катастрофы.

ФОМА
Я был в командировке, когда всё это случилось.
...
Всё же, моё иностранное имя доставляло бы сейчас много хлопот.
Поэтому зовите меня в нынешней имени.

НАЧАЛЬНИК
Да... вы правы.
(ложит справку обратно в файл)
Хорошо, вы приняты.
По нынешнему мировому соглашению мы обязаны брать на работу жителей исчезнувших стран.
(ложит файл на стол)
Завтра приходите в 9 часов утра.
Надеюсь, будете работать по совести.

ФОМА
Спасибо!
(встаёт, кивает в знак благодарности)

НАЧАЛЬНИК
Фома Айталович, вы ведь в курсе какая будет работа?
Она будет грязной и может не выплачиваться в связи с сегодняшними реалиями.
Работников у нас стало совсем мало.

ФОМА
Ничего страшного. Я читал условие договора.
Меня всё устраивает.
(улыбнулся)

НАЧАЛЬНИК
На словах вы мне нравитесь, но сильно не радуйтесь.

ЭКСТ. АВТОБУСНАЯ ОСТАНОВКА - ДЕНЬ - ВЕТРЕНО И ПЫЛЬНО
Фома еле ловит сеть кнопочным телефоном, встав на скамейку. Лена (43) взяла трубку.

ФОМА
(включает на громкоговоритель)
Угадай кого взяли на борт??

ЛЕНА
(радостно, не веря)
Всё получилось???

ФОМА
Иметь азиата - зятя теперь привилегия!
Ахах!
Твоя справка безупречна!

ЛЕНА
Тише ты!

ФОМА
Ой. Прости-прости.
(смущён)
Можешь узнать, когда приедет следующий автобус?

ИНТ. КВАРТИРА РОДИТЕЛЕЙ ФОМЫ (НЕ СИЛЬНО ОТЛИЧАЕТСЯ ОТ ЕГО СОБСТВЕННОГО) - ВЕЧЕР
За столом сидят вся семья: Айтал (64) и Марина (64), Лина и сам Фома.

ЛИНА
(неприятно удивлена)
А что, если узнают???
Тебя же могут посадить за решётку, пап!

ФОМА
Маловероятно. А если и раскроют, какое это дело правоохранительным органам, если вокруг есть дела поважнее?
(нервно улыбается)

МАРИНА
(неуверенно)
Точно тутуллуон суо5а да?
[Тебя точно не раскроют?]

ФОМА
(жестикулирует)
Конечно.
Теперь мне надо отработать у них пять лет, и тогда у нас и у семьи Лены будет квота на пассажирские места в одном из космических кораблей “Сейв”!
(направил взгляд на дочь)
Поэтому с Ираидой в последние пять лет...
Эбээлиин, эhээлиин олоруоххут.
[Будете жить у бабушки и дедушки.]

ЛИНА
Папа!
(подавлена, резко встаёт)

ФОМА
Я ведь не говорю, что ухожу навсегда.
Отпускнойдар игин бааллар ди.
[У меня же будут отпускные, дорогая.]
(раскрывает руки перед дочерью, хочет обнять)

Лина отнекивается от отца.
Надев куртку, оставляет близких наедине.
Фома разочарованно сел обратно. Вздохнув, закрывает лицо рукой.

ФОМА
(под носом)
Тугу эмиэ сыыстым..?
[Что я сделал не так..?]

АЙТАЛ
(обеспокоен)
То5о именно японец?
[Почему именно японец?]
Я понимаю, что жителей народа России мало кого привлекают, но всё же.

ФОМА
(убирает руки с лица, спокойно)
Потому что из всех азиатов у японцев самая большая потеря.
По международному закону, их граждан обязаны взять на работу любой сферы.
К тому же, японцам дают больше квот по желанию.
Никому об этом не говорите. Такое нигде не разглашается.
Сама Лена случайно узнала и проверила слухи.

Айтал замолчал. Был немного недоволен ситуацией, но сделать что-то тоже не мог.
Фома замечает подавленный вид отца.

ФОМА
Чэй кутабын да?
[Хочешь налью чай?]
(вставая со стула)

АЙТАЛ
Ээ суох.
[Не надо.]
(жестом спокойно ответил отказом, чтобы сын сел)
Спасибо.

В кухне тишина. Звучат только компрессоры бытовых приборов.
Смотрели куда-угодно, но не на взгляды друг друга.
Фома поднимает голову.

ФОМА
(обращается к матери)
Квартираны атыыга биэрбитим, ол харчыны ылаарын ди. Билинни кэмнэ харчы олус наада.
[Я отдал квартиру на продажу, полученные деньги - вам, чтобы более-менее спокойно жили.]
(целует её ладонь)
Барыта этэннэ буолуо.
[Всё будет хорошо.]
(отпускает)
Пойду посмотрю за Линой.

ЭКСТ. НОЧНОЕ ЗВЁЗДНОЕ НЕБО - ВЕТРЕНО - КРЫША
На Лине специализированная защищающая от радиации куртка. Повседневная.
Она смотрит на небо. Считывает пальцами созвездия, сравнивая на руках со старыми записями отца и своими новыми расчётами.
На крышу выходит Фома. На нём ничего нет, кроме старого свитера, которого он надел в спешке перед выходом на крышу.
В его джинсах прикреплен плеер Вари с наушниками.
Подходит к сзади Лины.

ФОМА
Ычча, тымныытын!
[Как же холодно!]
(греет себя руками, трясь по плечу)

ЛИНА
(от испуга быстро убирает в карман заметки отца, но они спадают вниз)
Х-хайыы кэллин манна?
[Ч-что ты здесь делаешь?]
(делает вид, что ничего не произошло, и прячет бумажки ногами)
Киhини куттаан...
[Сильно ты напугал...]

ФОМА
(замечает заметки)
О, бу тугуй?
[О, что это?]
(берёт на руки, удивляется)
Мои расчёты?

Достаёт маленький фонарик с джинсов и включает его, чтобы получше рассмотреть расчёты дочери. Подбирает бумажки ближе к лицу и надевает очки.
В лёгком шоке показывает Лине её же исправленные заметки.

ЛИНА
(от стыда переводит взгляд вниз, ожидая, что он её отругает из-за непрошенных сравнений)
Изви...

ФОМА
(поражён от счастья)
Хайдах манныгы суоттаатын?!
[Как ты смогла решить эти расчёты?!]
Я долго ломал над ними голову, что...
Я думал, что у ты забросила астрономию!
(широко улыбнулся)
Талаан бe5e эбиккин ди, Лина!
[Да у тебя талант, Лина!]

ЛИНА
(неожиданно удивлена и, смущаясь, с ноткой гордости)
Эс...
Талаан буотах.
[Это не талант.]
Суоттааhынна элбэх кyн барда.
[Я много дней пыталась их решить.]
Тем более я всего лишь дополнила твои почти доконченные схемы.

ФОМА
Вычислила...

ЛИНА
(смущённо)
... и сравнила их на небе.
Просто хотела убедиться, что сделала всё правильно.
Правда, для этого пришлось ждать определённого дня.
Кэтэhэр наhаа долгутуулаах.
[Ждать так волнительно.]

ФОМА
Ты просто удивительная...

ЛИНА
Оннук буотах.
[Это не правда.]
...
(громко и медленно вздохнула)
Мне будет не хватать тебя.

Мужчина отдаёт бумажки на руки дочери. Убирает их на карман.

ФОМА
Давай поспорим, что я буду скучать сильнее?
(нежно трогает её за нос пальцами)

ЛИНА
Пап, я давно не маленькая!

Фома убирает свои пальцы. Он выглядит счастливым.
Лина хотела многое ему сказать, но голос предательски немел.

ЛИНА
(вздохнув)
Я поступлю на астрономию... и стану учёной!
Даже возьму тебя в ассистенты!..

ФОМА
(в шоке, искренне посмеялся)
Ну, ты даёшь! Ахахах!

ЛИНА
Папа!
Кyлyмэ!
[Не смейся!]
Я серьёзно!
Ты же всегда мечтал изучать космос!

ФОМА
Ба5а санаам туолбута ыраатта.
[Моя мечта уже сбылась, дорогая.]
Но буду рад стать частью твоей мечты.

Лина смущена, но всё же счастлива, что отец с ней искренен.
Фома всё своё внимание переводит на город. Синева искрилась с опечаленно-счастливыми глазами мужчины.
Он напоминал о Варе.
Лина видит, что отец застыл, как добровольно вкопанный.
Думая как-то унять его боль, дочь меняет тему: замечает в его джинсах плеер матери.

ЛИНА
А5а...
[Папа...]
Хотела спросить...

ФОМА
Тугу?
[О чём?]

ЛИНА
(виновато)
Мама плеерын...
[О плеере мамы...]
Истиэххэ с;п дуо?
[Можно послушать её песни?]

ФОМА
(удивлён)
Конечно!
(осторожно отдаёт ей в руки)
Ылыаххын ба5ара5ын да?
[Хочешь взять его себе?]

ЛИНА
То5о???
[Почему???]
Ты же совсем не расставался с ним!

ФОМА
Онтон оннук,..
[Так и есть,..]
Но иногда нужно уметь отпускать.
Да и, к тому же, песни твои матери уже стучит в такте этих песен, поэтому не волнуйся, что я о них забуду.
Хехех.
(улыбка чуть исчезает, печально смотрит на плеер и отдаёт в руки дочери)

ЛИНА
Спасибо, пап.

ФОМА
Туохха?
[За что благодаришь?]
Плеер - достояние нашей семьи.

ЛИНА
Харыстыы сылдьыам.
[Я буду относиться бережно.]
(надевает на одно ухо наушники и включает плеер)

ФОМА
Арай...
[Если...]
... если плеер сломается, то плейлист, есть в моём ноутбуке и... на флешках. Если что, можем купить новый плеер.
(тихо смеётся)
И загрузить туда.

ЛИНА
Одьэ, а5а!
[Ну, ты даёшь, папа!]
(смеётся)
Мог бы сказать, что надо беречь плеер!
Ты же сам сказал, что это реликвия.

ФОМА
Ну, мало ли!..
Бывают разные случаи.
(счастлив, решает расправить руки, хочет обнять)
Чэ, хайыахха с;п?
[Теперь можно?]

Лина с улыбкой обнимает в ответ. Ей стало легче, понюхав запах отца.
Руки отпускаются. После, опираясь локтями на перила, переводят взгляды в сторону звёздного неба.

ЛИНА
Арба!
[Кстати!]
Кем тебя взяли то?

ФОМА
(улыбчиво смущается, почёсывая пальцем щёки)
Ну... это... уборщиком подводного корабля. Эхэх.
Не говори об этом бабушке с дедушкой.
Ceп?
[Ладно?]

Лина кивнула.

ЛИНА
“Сейв” стоит того?

ФОМА
Более чем.

Её отец переводит свой неряшливый вид в сторону поднявшего океана. Звёзды в отражении, были подобны комбинациями линий.

ФОМА
Уу иччилэрэ кэтэстэхтэрэ буолуо.
[Наверное, дождались меня, духи воды.]

В ЗТМ.