Неожиданные встречи

               
        Хотя музыка  на теплоходе не играла, но настроение  у пассажиров было приподнятое.  Они  отправились в  сказочное путешествия по Рейну - реке,  воспетой писателями, поэтами и  многократно  изображенной на полотнах  художников.

        Среди туристов была и наша  группа из десятка руководителей сельскохозяйственного производства. Мы прибыли в Германию с ответным визитом по приглашению аграриев немецкой стороны.
 
        Помимо знакомства с  организацией сельского хозяйства,  технологиями переработки сельхозпродукции, ее хранением,  селекционной работой, нам предлагали на выбор различные экскурсии. Мы пожелали путешествие по Долине Среднего Рейна.
В мире не так много  рек, овеянных  множеством  легенд и преданий, как Рейн, который несет свои воды  по территории шести стран и всюду есть истории, связанные с загадочной  и полной тайн рекой.

        В Долине Среднего  Рейна берега становятся выше, а на них возвышаются средневековые  замки,  у каждого из которых свои  мифы и легенды.

        А недалеко от Кобленца туристы  ожидают  увидеть скалу Лорелеи,  девушки, воспетой великим Гейне.

        Разместившись на верхней палубе белоснежного теплохода, мы любовались окружающими красотами и  фотографировались на их фоне. Переводчик, он же гид, рассказывал нам таинственные и загадочные истории, связанные со средневековыми замками.  Вторым удовольствием этого круиза стало  пиво, которое можно было приобрести  в баре на  нижней палубе, что мы неоднократно  проделывали.

        Когда мы, вчетвером, спустились за очередной порцией пенного напитка, то обнаружили, что  немногочисленные  столики  были свободными. И не мудрено:  в такой удивительно теплый и солнечный день пассажиры любовались красотами Рейна.
Лишь за одним из столиков сидела пожилая пара: мужчина и женщина. Они очень походили друг на друга: худощавые, седовласые, смуглые, с красивыми карими  глазами. Объектом их внимания был телевизор,  где шла трансляция матча чемпионата мира по футболу между Германией и Хорватией. Немцы безнадежно проигрывали, пропустив три безответных мяча.

        Перед ним стояла недопитая кружка с пивом, она же довольствовалась кофе в маленькой чашечке.

        «Брат с сестрой», - подумал я, заказывая пиво и, как оказалось позже, ошибся.  Коллеги же продолжали рассматривать ассортимент и переговаривались между собой.

        Я обратил внимание, что сидящая чета, услышав чужую речь, уж слишком явно обратила   на нас взоры.

        - Поторапливайтесь!- крикнул я мужикам, - хватит раздумывать,  гурманы пивные нашлись! Наверху такая красотища!

        В это время, женщина встала со своего места, отодвинула стул и направилась к нам, улыбаясь.

        - Вы, русские!? Русские!? Москва!?- выговаривала она по- русски  с легким акцентом, притом она смотрела на нас с  восторгом и восхищением.

        - Да, мы из России. Вы что-то хотели?

        - Хотела! Хотела сказать вам, что мы с мужем рады вас видеть. Спасибо вам за все, что вы для нас сделали, что вы нас поддерживаете!- она пожимала нам руки, продолжая улыбаться, а на ее глазах одновременно выступили слезы.

- Мы сербы из Югославии. Нашей Югославии уже нет, как и Советского Союза. Между нашими странами были непростые отношения, но сербы, всегда считали русских братьями. Я училась в Советском Союзе по линии Коминтерна.  Наши народы  вместе били фашистов. Мы с мужем воевали в партизанском отряде.  Он сейчас рядом со мной.

        Милош! Иди к нам! - обратилась она к  мужчине, который встал и  медленно вышел из-за столика.   По тому, как он шел, мы поняли, что у него вместо ноги протез, а, после того, как  пожал нам руки, стало ясно, что он еще крепок и силен.
- Это Милош, а я Биляна. Мы воевали  вместе  с ним за нашу Югославию. А сейчас ее нет. Нам очень жаль. Политика - это плохо. Горбачев предал Советский Союз и Югославию.  Распались такие государства. Сербам стало хуже жить, но мы верим, что наши страны встанут на ноги. Нужно только держаться вместе.
 
        А пока мы  болеем за наших бывших соотечественников – футболистов Хорватии.  Они обыгрывают бывших чемпионов - немцев.  Мой муж очень любит смотреть  футбол, да и я уже пристрастилась  к этой игре. К тому же мы устали находиться на палубе.

        Бедная женщина, она, впрочем, как и мы, даже не могла представить   в страшном сне, что на ее родину через год обрушатся американские бомбы и снаряды, уничтожая мирное население, разрушая созданные ценности, попирая все нормы международного права.

        Мы душевно побеседовали еще некоторое время и поднялись на палубу, где услышали в свой адрес упреки от заждавшихся вожделенного  напитка товарищей. После того как рассказали причину задержки,   вновь выслушали поток недовольства, что не пригласили сербов в нашу компанию.

        Теплоход подходил к Скале Лорелеи.  Лорелея - девушка, о которой создано множество легенд.  Одна из них гласит, что  это речная фея, которая появлялась на скале в лунном свете и пела так обольстительно, что проплывающие мимо рыбаки теряли рассудок и разбивались о камни. Так волшебный голос уносил их жизни.

        В это время послышался голос нашего товарища,  декламирующего стихотворение:

        Не знаю, что стало со мною,
        Душа нежной грусти полна,
        Давно не дает мне покоя
        Старинная сказка одна.

        Знаете, ребята, а в оригинале эти строки – непревзойденный шедевр Гейне о Лорелее.

        Послушайте:

        Ich  waiss  nicht was soll es bedeuten,
        Das ich so traurig bin;
        Ein Mahrchen aus alten Zeiten,
        Das kommt mir nicht aus dem Sinn.

        Он прочел полностью это великолепное произведение, а  мы слушали и  наслаждались его ритмом и рифмой. Хотя,  смысл и слова никто не разобрал, но вспомнили, что когда-то в школе даже наизусть его учили на уроках немецкого языка.
 
        Через некоторое время наша группа сошла с борта теплохода в Кобленце  и направилась  к одной из достопримечательностей города - памятнику Вильгельму  Первому, установленному в честь объединения Германии: создания вокруг королевства Пруссия федеративного государства   Германская империя  из  нескольких десятков независимых государств с немецким населением.

        Наверное,  чувство  расслабленности после прекрасного круиза, баварского пива, восторга от окружающих красот  спровоцировало нас на некую беспечность,  громкие разговоры и смех. Но, через несколько минут мы буквально остолбенели. А произошло следующее: навстречу нам по тротуару  шла стайка молодых девушек - подростков. Не доходя до нас с десяток метров,  вдруг одна из них  закричала:
 
        - Alarm! Alarm! Rusland!  Rusland!  Laufen!  Schneller!

        При этом нужно было видеть их глаза, в которых  отображались  страх и ужас.  Они развернулись и стремглав побежали от нас в обратную сторону, как от прокаженных, лишь изредка оглядываясь.

        Мы впали в ступор  и не могли взять в толк, что случилось и почему,  и кого напугались девчонки.

        - Что это было?- произнес  один из нас, после некоторого смятения. - Я такое видел и слышал только в военных фильмах, когда наши  атаковали фашистов.  Именно такой драп и такие крики.

        Обменялись мнениями:

        - Видимо,  был случай, что кто-то из наших «братков»,  посетивших город,  их смертельно  напугал.

        - А, может быть, они  насмотрелись по телевизору грязных выдуманных историй  о страшных русских, от которых можно всего ожидать?

        - Все это крайне неприятно, особенно в сравнении с теплым приемом, который нам оказали организаторы, и этот инцидент все же не смог испортить  впечатления от гостеприимства и дружелюбия на немецкой земле.

        Мы подходили к памятнику крайне обескураженные.  Я знал, что две последние встречи, произошедшие за какой-то час, останутся в памяти навсегда.

        А, Вильгельм, сидя на лошади и наблюдая  за нами с высокого пьедестала, если бы мог, то, наверняка  бы сказал, что у судьбы нет причин без причины сводить посторонних.