Du bist der Himmel, und ich bin die Erde

Иванушки International - Небо
Дер Тойфер
https://stihi.ru/2013/09/19/678
© Copyright: Дер Тойфер, 2013
Свидетельство о публикации №113091900678

"Небо"
Иванушки International. Альбом "Об этом я буду кричать всю ночь", 1999 г.

Ты — небо, ты — небо, ты — небо, а я — земля,
Скучаю, скучаю, скучаю, я без тебя.
Ты — небо, ты — небо, ты — небо, а я — земля,
Ты — небо, ты — небо, ты — небо...

В небо тянется земля (Я люблю тебя!)
Одинокими цветами (Небо, я люблю тебя!),
Вечно тянется земля (Я люблю тебя!),
Но до неба не достанет (Небо, я люблю тебя!).
Небо слишком высоко (Не достать рукой),
Высоко как королева звезд.
Не дотронешься рукой (Ой, как высоко)
И надеяться нелепо (Небо, небо, небо).

Ты — небо, ты — небо, ты — небо, а я — земля,
Скучаю, скучаю, скучаю, я без тебя.
Ты — небо, ты — небо, ты — небо, а я — земля,
Ты — небо, ты — небо, ты — небо...

Небо очень далеко (Я люблю тебя!),
Далеко не равнодушно (Я люблю тебя, земля!).
И по-детски широко (Я люблю тебя!)
Небо открывает душу (Я люблю тебя!),
Небо тянется к земле (Я люблю тебя!)
Слезы капают дождями,
Вырастая на заре (Я люблю тебя!)
Одинокими цветами (Танец, танец, танец).

Ты — небо, ты — небо, ты — небо, а я — земля,
Скучаю, скучаю, скучаю, я без тебя.
Ты — небо, ты — небо, ты — небо, а я — земля,
Ты — небо, ты — небо, ты — небо...

You are the sky, you are the sky, you are the sky, and I am the earth,
I miss you, I miss you, I miss you, I miss you without you.
You are the sky, you are the sky, you are the sky, and I am the earth,
You are the sky, you are the sky, you are the sky...

Tu es le ciel, tu es le ciel, tu es le ciel, et je suis la terre.
Tu me manques, tu me manques, tu me manques, tu me manques sans toi.
Tu es le ciel, tu es le ciel, tu es le ciel, et je suis la terre.
Tu es le ciel, tu es le ciel, tu es le ciel…

Du bist der Himmel, du bist der Himmel, du bist der Himmel, und ich bin die Erde.
Ich vermisse dich, ich vermisse dich, ich vermisse dich, ich vermisse dich ohne dich.
Du bist der Himmel, du bist der Himmel, du bist der Himmel, und ich bin die Erde.
Du bist der Himmel, du bist der Himmel, du bist der Himmel …

neoneun haneul-igo, neoneun haneul-igo, neoneun haneul-igo, naneun ttang-igo,
geuliwo, geuliwo, geuliwo, neo eobsneun nega geuliwo.
neoneun haneul-igo, neoneun haneul-igo, neoneun haneul-igo, naneun ttang-igo,
neoneun haneul-igo, neoneun haneul-igo, neoneun haneul-igo...


"Об этом я буду кричать всю ночь"
Студийный альбом группы Иванушки International
Дата выпуска: 14 марта 1999
Дата записи: 1998—1999
Жанр: Поп-музыка
Длительность: 38:17
Продюсер: Игорь Матвиенко
Страна: Россия
Язык песен: русский
Лейбл: Продюсерский центр Игоря Матвиенко

1. «Снегири» К. Арсенев 4:20
2. «Два океана» Г. Витке 3:50
3. «Об этом я буду кричать всю ночь» К. Арсенев 3:30
4. «Дуня-Дуняша» А. Шаганов 4:08
5. «Тополиный пух» М. Андреев 3:51
6. «Небо» К. Арсенев 3:53
7. «Туман» А. Шаганов 3:37
8. «Рядом Ты (Я тебя никогда не забуду)» И. Матвиенко 4:07
9. «Зима» А. Шаганов 3:29
10. «День рождения» А. Шаганов 3:33