West 55 Street

                «Это были все такие: игроки, убийцы, воры нет людей         без недостатков».   
                /Генрих Гейне/

Меня манил Манхэттен, там были люди современно и модно одеты, там чувствовалась энергия современной жизни, там были музеи, галлереи, концертные залы, магазины с красиво оформленными витринами там мне казалось настоящая Америка, а Бруклин большинство районов сплошные эмигранты первого, второго, поколения, многие донашивали ещё одежду привезённую из эмиграции, не поймёшь в каком веке находишься, в какой стране, на каком языке они говорят,  а боропарк, где жили ортодоксальные евреи непонятно в каком тысячелетии.
А мне хотелось ощутить современную жизнь, почувствовать, что я живу в столице мира.   Я прочла в русской газете объявление : "сдаётся комната в центре Манхэттена  понедельно  50 долларов  в неделю без депозита". 
Так я оказалась у Ивана.
Это была большая квартира на четвёртом этаже солидного дома со швейцаром, расположенного на 7 авеню и 55 стрит. В одной самой большой комнате жил Иван,  в другой  двадцатипятилетняя малюсенькая китаянка, студентка медицинского колледжа, которой он оплачивал учёбу и все другие расходы, она была как бы его любовницей, они постоянно играли в шахматы,  следующую комнату занимала его бывшая жена итальянка Анна,  он её когда-то взял из монастыря, они давно развелись, но она так и осталась жить в его квартире, зарабатывая на жизнь тем, что когда- то он приобрёл для неё швейную машинку и она научилась укорачивать и подшивать брюки платья юбки и другую одежду.  Иван когда-то работал супером-управляющим и курировал семь больших многоэтажных домов, после выхода на пенсию за ним осталась эта огромная квартира. Угловую комнату занимала Валя, женщина лет тридцати пяти из Украины, филолог, преподаватель института, здесь она занялась сексуальными услугами, через какое-то агенство ей щедро платили, у неё было полно денег, она не скрывала чем занимается. Ещё была комната, где жила честная филлипинская девушка, которой уже было  сорок пять,  она была девственница как она мне сообщила, но у неё был тоже свой расчёт и план выйти замуж за сына Ивана, который иногда приезжал из России навестить папу,   там в её комнате сдавалось койка- место, которое я и сняла за $ 50 в неделю.
Иван был бывший крупный криминал, но по натуре был очень добродушный и беззлобный,  у него было телевидение с русским каналом и я иногда заходила посмотреть русские передачи, мы с ним болтали, смеялись и шутили, ему тоже было одиноко вернее хотелось говорить по русски, ему уже было почти под восемьдесят, но он был ещё бодрый и мощный. Попал он в тюрьму совсем юным из-за какой-то мелочи, ему дали пять лет и он вышел уже убеждённым криминалом, среда его воспитала,   Когда-то он с другом грабил банки в Одессе.  Как то  я с ним поделилась что очень скучаю по дочке, он смотрел на меня сначала с недоумением, а потом как-то сказал:
-Ты знаешь, а я тебя понимаю, у меня тоже в молодости был друг с которым мы как-то ограбили банк и не поделили деньги и я его ударил ножом в грудь и кровь так и потекла по воротнику и он скончался, и я так плакал так плакал" -с грустью в голосе повторял он. Награбив денег он купил   машину и устроил автопробег от Одессы до Владивостока и изнасиловал массу женщин, которые ему попались по пути, потом его опять посадили уже на десять лет на Колыму рубить лес, там было нелегко  и он сбежал, месяц скитался по тайге но в конце концов его поймали с собаками за побег наказывали жестоко: карцер, пытки и так далее, Шаламов, Солженицын описали эти лагеря, Иван в отличии от литераторов не жаловался, он считал, что его справедливо посадили и то что жестоко обращались, он считал нормой при всей своей криминальности он был очень мужественный человек. Началась война и  из колонии особо режима он попал в штрафной батальон на передовую,  штыковая атака, его ранило,  потерял сознание, истекал кровью,  спасла санитарная собачка, очнулся она ему лицо лижет и он с трудом залез на санки и так она привезла его в медицинскую часть.
После госпиталя он не хотел идти на фронт объясняя тем, что там был страшный бардак, а в тылу был страшный голод и он занялся подделыванием продуктовых карточек. Но его арестовали привели в кабинет для допроса и пока уполномоченный разговаривал по телефону, он по шторе спрыгнул с третьего этажа и убежал. После войны он развернул криминальную деятельность, но это уже был какой-то подпольный бизнес он остепенился, женился на учительнице. Но ему было скучно от кого-то он наслушался, что за границей много веселее, что там есть клубы где танцуют голые красивые девушки и за деньги показывают все свои тайные прелести. У него эта тема не выходила из головы, он очень уважал и ценил свою жену учительницу, но ему было с ней тоскливо и скучно и он стал тайно мечтать уехать за границу. Поскольку он был человек дела, он быстро осуществил свою мечту, женясь на женщине из Бразилии, это был деловой брак. Бразилия его очень разочаровала, он ожидал увидеть процветающую страну, красивых холёных женщин, комфортные может даже роскошные квартиры и он увидел миллионы нищих людей за чертой бедности, живущих в землянках. Он быстро распрощался со своей пассией и поехал в столицу в русское посольство просить, чтобы ему вернули паспорт, что он хочет вернутся на родину. Но это были времена, когда гражданство, которого лишали независимо от причины по которой человек покидал родину, не восстанавливалось. Он поселился в гостинице, ему сказали, что если он пожелает за отдельную плату ему предоставят девочку выполняющую сексуальные услуги. Когда он сделал и оплатил заявку , перед ним стояла маленькая дошкольного возраста девочка, он сначала решил что произошло недоразумение нет сказал хозяин проститутками у них работают маленькие девочки и всё это делалось с согласия родителей. 
Иван был с вальяжными манерами и хозяин пригласил его на ужин в свою компанию, они сидели, ели, выпивали.   Ивану и до этого он казался противным, но тут стал совсем неприятен и он не выдержал и всадил ему вилку в глаз. Полицию никто не вызвал, но дружба не получилась. Вообщем обычаи и жаркий климат этой страны пришлись Ивану не по вкусу. Он пробрался на корабль, который отплывал в Европу и оказался в Париже.  Ему очень понравились французские женщины; всегда готовые к любви и умеющие наслаждаться этим без всякого ханжества. Но ему хотелось деятельности и большей независимости и он решил уехать в Америку. Визу в Америку из Европы уже тогда было сложно получить, ему сказали, что берут богатых и здоровых, то что он был здоров сомнения  не вызывало, одет он был тоже солидно, всё таки воровское ремесло пригодилось и он брал всё ,что плохо лежит и из продуктов и из одежды, но денег больших у него не было. Ему сказали, что в Америку можно получить визу, если у тебя полно денег, тогда он взял нарезал газеты, как денежные банкноты, а сверху настоящие, положил всё в портфель и когда пришёл за визой распахнул перед служащим портфель, полный пачек стодолларовых банкнот.  Служащий не стал препятствовать выдаче визы.Богатство вызывает уважение в Америке  каким способом оно приобретено это уже второстепенный вопрос Фраза Маркса:"Нет такого преступления, на которое бы не пошел капитализм ради 300 процентов прибыли. " Звучит здесь классически. И так Иван оказался в Америке он женился на Анне,стал американским гражданином,  устроился управляющим в хорошую компанию он курировал семь многоэтажных зданий,
ему предоставили огромную бесплатную квартиру с двумя туалетами и ваннами, хорошая зарплата, в подчинении электрики, слесари, сантехники и ключи от всех квартир. Он мог беспрепятственно заходить в любую квартиру и брать, что угодно. Он был супер, он был вне подозрения и нормальные американцы держат драгоценные вещи в банковских хранилищах, а пьяницы наркоманы  часто не помнят, где потеряли и потом это были дома, где жили богатые или дети богатых, поэтому это были для них не великие утраты.  Лендлорда больше всего интересовал не комфорт жильцов, их безопасность, а то чтобы все вовремя платили арендную плату и  супер внушающий страх и отвращение очень устраивал; не нравится съезжайте, а новым жильцам он уже сдаст квартиру по более выгодной для себя цене.
Иван был расистом очень не любил чёрных, не по идеологическим соображениям, а в Америке он тоже побывал в тюрьме и ему не понравилось, что они там творят, обычно словоохотливый, он не хотел рассказывать.  Когда его позвали он принял активное участие в освобождение Брайтона от чёрных и этот в прошлом один из самых криминальных районов стал одним из самых благоустроенных район Нью-Йорка на берегу океана с прекрасным песчаным пляжем. Третью комнату занимала  женщина то ли венгерка то ли итальянка по русски она не говорила и почти не находилась в квартире работала где-то с проживанием но сохраняла за собой комнату куда приезжала на выходные редко.
Сначала мы очень даже подружились с филлипинской девушкой, она взяла меня на местные танцы и познакомила со своими приятелями которые дали мне советы как взять работу.
В квартире было тихо, никаких скандалов, но и никакой дружбы, девственная филиппинка  презирала Валю с её сексуальными услугами, Валя презирала её выжидательную позицию, китаянка с чувством превосходства смотрела на Анну, та поджав губы сердито смотрела на китаянку, моё появление в квартире было всеми жильцами встречено доброжелательно, правда потом мы поссорились с филлипинской девушкой, чуть ли не до драки и мне пришлось какое-то время спать в одной комнате с Иваном. Но вскоре Валя сделала деловой брак и условием было, что она раз в неделю ездила к своему мужу и делала с ним секс, но он начал требовать, чтобы она сняла для него в Нью-Йорке квартиру и ей ничего не оставалось делать как уступить ему. Я заняла её комнату, с большим окном,из которого открывался  прекрасный вид на 7 Авеню.  Перенимать её профессию я не собиралась, я видела с какой она иногда приходила физиономией, это же было агенство и клиентов она не выбирала. "Главное чтобы он платил, неважно как он выглядит и какого он возраста"- слышала я её рассуждения.
Я  устала от уборок, от химии, а найти какую-то нормальную работу без знакомств и документов не было никаких шансов.  Я хотела возвращаться в Россию, но приехать без денег мне не хотелось. Несмотря на все трудности мне как то нравилось в Нью-Йорке, я часто ходила в Нобель Магазин на 22 улицу и 6 авеню, там можно было взять любую книжку и словари и сидеть часами наверху в кафе, пить кофе,читать, писать стихи у меня стало просто потребностью, как говорят американцы я наслаждалась жизнью в такие часы. Один из знакомых моей филлипинской соседки его звали Легсинтон, он был немец,  но родился в Америке, он когда-то работал в полиции, мы познакомились с
ним на танцах, куда меня пригласила филиппинская девушка , я ему пожаловалась, что плохо с работой, он посоветовал и объяснил, как это сделать дать объявление в местную нью-йоркскую газету заняться массажем. Иван не возражал, если будут приходить на дом и я дала объявление: "In and out 24 hours." Я сказала Легсингтону, что боюсь ходить на дом к чужим людям, но он посмотрел на меня и сказал, что я выгляжу очень матёрой, поэтому никто трогать не будет. Он оказался прав. Я помню первый же костюмер который  пришёл "in" был симпатичный, стеснительный парень, я  сделала ему массаж, мы с ним разговорились, мне стало так весело с ним, так не хотелось, чтоб он уходил  тем было уже поздно и делать было нечего,тогда же не было интернетов, он остался на ночь, секса у нас не было но мы так наласкались,  нацелевались и насмеялись,  он был so gentle,такой нежный, он работал на телевидении в каком-то шоу.
Бизнес пошёл,  все были симпатичные молодые, после сорока я старалась не брать, ещё  мне не нравились врачи и адвокаты, эти хотели  секса и были нагловаты,   власть над людьми их испортила, это в мои условия не входило, но я всегда брала деньги вперёд и если что-то было не так, я просто уходила, но чем дальше тем больше я разбиралась в людях, я уже по голосу понимала, кто чем дышит. Несколько моих клиентов предлагали мне замужество, это были ребята в основном из среднего класса и с ними я встречалась, я имею ввиду ходила в ресторан на ланч или ужин, в кино. Один мужчина с которым я познакомилась через агенство был богатый, у него было сорок фабрик в Гонг Конге. Но мне было скучно с ним и в дорогих ресторанах и в его шикарном доме. Я решила себя ограничить делала два три массажа в день это было двести триста долларов я купила себе хорошую одежду, питалась в ресторанах, кафе, покупала хорошие вина и сразу скинула вес, который набрала работая в Коннектикуте Living in Свобода и любовь великие вещи.   Но  я вспоминала Бориса и мне так хотелось быть с ним и только с ним. Никто не трогал моего сердца. Всё происходящее было как игра и я думала выйти замуж, чтобы легализоваться это был самый верный способ, потом поехать в Россию к моей дочери и Борису.
Иногда эта тоска, по близким, которые оказались так далеко от меня, захлёстывала меня так сильно, что мне хотелось сложить чемодан и на следующий день улететь в Россию. Тем более я ничего серьёзно не нарушила единственно, что моя виза просрочена.  В тот весенний вечер у меня как раз было такое ностальгическое настроение.             


                ВЕСНА 1995 ГОДА

                Целью истории было её долгое развитие до истинности разумного . Согласно Гегелю, "Все истинное – разумно, все разумное – истинно". За лежащими на поверхности событиями спрятана структура истории. "История задаётся вопросом: что было и что есть? Философию интересует не то, что было, или то, что будет, а то, что существует сейчас и будет существовать всегда; ее интересует человеческий разум". История и философия слились воедино, стали одним целым, имеющим непосредственное отношение к настоящему.
А что такое любовь, как не потребность ума, стремление наполнить свою жизнь смыслом и содержанием. А самое большое богатство человек и божественное отношение к человеку, поэтому любовь в мировой литературе исторически занимает самое высокое место и даже есть такое определение Бог это любовь.

        Это было 16 Марта 1995 я зашла в бар на 7 авеню ближайший от дома, где я снимала комнату. Это был вечер пятница накануне Дня Святого Патрика- протестантская пасха.  Это я потом узнала про этот праздник, тогда я понятия не имела об американских праздниках. Интересно,  этот праздник с 1995 года  совпадает с днём рождения моей  мамы 17 Марта.
     Я всё время собиралась возвращаться в Россию и всё время, что-то задерживало. Сначала у меня была на полгода виза и обратный билет с фиксированной датой, но весной 1993 в России началась новая революция  и мой отец кричал мне по телефону: "Ни в коем случае не возвращайся "'здесь такое творится"". В результате Ельцинской политики, в силу его пьянства все бразды правления были у его дочери Татьяны, окружившей себя еврейскими олигархами, беспардонно грабившими страну. Особенно  среди новых нуворишей отличался Абрамович не только огромным состоянием, но своим влиянием,как я узнала из Американской  печати и откровений ельцинского телохранителя он каждый месяц приносил двести тысяч долларов своей фаворитке покровительнице- подопечной Татьяне. При этом для предприятий кооперативов и других организаций существовали жёсткие нормативные акты, ограничивающих зарплату, якобы стимулирующих рост производительности труда, сдерживающих инфляцию их создавали экономисты -идеалисты-карьеристы оторванные от жизни. При этом старой закалки бухгалтера, экономисты,  банковские работники, отличавшиеся своей исполнительностью перед законом, добросовестным его выполнением, следовали этим отсталым от жизни инструкциям. Евреи хорошо нажились на этой ситуации они связаны по всему миру и у них вся информация поэтому все первые крупные олигархи были евреи и второстепенные не растерялись создавали совместные предприятия вывозили денежки из страны и даже самые ни к чему не приспособленные устроились им везде в первую очередь даются виды на жительство и разные бенефиты в Америке такие сидят на  инвалидности, якобы у них не в порядке с головой получают тысячу долларов от государства ежемесячно, бесплатная прислуга опять же от государства субсидированные квартиры бесплатную лучшую медицинскую страховку. Я тоже из репрессированной семьи и уехала из России потому что возникла угроза для жизни оставаться там. То есть практически беженка.
Но вернёмся к тому лицемерному времени,  как в Чернобыле, когда местное руководство, узнав об аварии на атомном реакторе и кругом смертельная радиация, быстро стали сматывать удочки, но первомайская демонстрация была не отменена и простые люди шли на демонстрацию при пылающем реакторе, несли на плечах детей,получали смертельные дозы радиации, власть давно стала продажной. Тогда я думала, что проблема в бестолковости и безграмотности. Но если посмотреть шире ханжество предательство и трусость имеют интернациональные корни. Взять хотя бы в США, когда во всю бушевал вирус иммунодефицита, все молчали пока Элизабет Тейлор не встала и во весь голос не сказала об этой проблеме. Когда Горбачёв пришёл к власти, он поражал своей открытостью и дружелюбием, как отозвалась о нём бывшая тогда премьер министром Англии Маргарет Тэтчер "С ним можно работать" чувствовалось, что он не заложник времени, что он хочет изменить всё к лучшему, снизить гонку вооружения и сделать, чтобы люди жили лучше как внутри страны так и во всём мире и я с интересом стала слушать его речи с южным украинским акцентом и мне так хотелось сделать что-нибудь хорошее для страны,  я написала в ЦК партии об идеях перестройки и пошли первые кооперативы. Ельцин выглядел, как заложник   его близких и дальних друзей  родных плюс его чрезмерное увлечение алкоголем.  Когда он выступал против Горбачёва, что Перестройка идёт не так быстро как должно быть я симпатизировала ему.
Но когда он оказался у власти,  было больно на него смотреть. Я читала в газетах, что американцы оказывают огромную помощь России. Мне казалось,  они не понимают, что эта помощь не доходит до  народа, что помощь идёт мафии, а простые люди голодают и бедствуют.  Когда я летела в Америку, у меня была тайная мысль добраться до высших вашингтонских кругов и сказать им зачем же вы выращиваете криминал. Всё идёт не в том направлении. Целью перестройки и реформ было улучшение жизни народа, а не откармливать  мафиозные круги, которые сначала будут уничтожать свой народ, но усвоив крысиные привычки и психологию начнут распространять этот дух агрессии по всему миру.  Если правительство не может разумно распределить помощь, то надо давать её целенаправленно и следить, как она используется, а не выкармливать себе будущих врагов как это случилось с талибами или Гитлером.
    Народ совсем обнищал, особенно это было видно в Петербурге, где было много оборонных предприятий и они перестали получать заказы, потому что Россия показывала западу своё миролюбие   и демократы люди приведшие Ельцина к власти и возглавлявшие парламент пошли против него.Земельную реформу тоже тормозили элементарно даже дать земельные участки, чтобы люди построили дачи посадили картошку и то не хватало воли сделать в стране с огромными земельными ресурсами. Морочили голову ваучерами якобы все станут собственниками и будут получать дивиденды, вероятно это была афера ЦРУ, ведь Россия оставалась стратегически противником номер 1 и чем больше уморят людей, тем успешнее как на войне. Это было что-то напоминавшее Кронштадское восстание, когда матросы, бравшие Зимний и практически давшие Ленину власть, пошли против его перевешав коммунистов, им надоела политика Военного Коммунизма, когда у  обездоленных исстрадавшихся родственников забирали последние крохи хлеба, восстание было жестоко подавлено. Но Ленин,мыслящий широко и глубоко, лишённый всякого чванства, мелочности, капризности,живущий интересами дела и народа всегда готовый признать свои ошибки и сменить курс если это требует ситуация- задумался и резко поменял направление в политике был обьявлен НЭП -новая экономическая политика и в кратчайшие сроки с голодом было не только покончено, но в 1924-25 годах Россия экспортировала более 50 процентов мирового экспорта хлеба. Хорошо об этом великом человеке написал Максим Горький :"Пресса русской эмиграции не нашла в себе ни сил, ни такта отнестись к смерти Ленина с тем уважением, какое обнаружили буржуазные газеты в оценке личности одного из крупнейших представителей русской воли к жизни и бесстрашия русского разума." И далее Горький пишет:" Лично для меня Ленин не только изумительно совершенное воплощение воли, устремлённой к цели, которую до него никто из людей не решался практически поставить перед собою,-он для меня один из тех предвестников, один из тех чудовищных, полусказочных и неожиданных в русской истории людей воли и таланта, какими были Пётр Великий, Михаил Ломоносов, Лев Толстой и прочие этого ряда. Я думаю такие люди возможны только в России, история и быт, которой всегда напоминают мне Содом и Гоморру."
 Парламент и бывшие сподвижники, приведшие Ельцина к власти выражали открытое недовольство положением в стране и то что новый президент с дочкой Татьяной окружили себя олигархами, опустошившими государственную казну и продолжали грабить нищий народ. Парламент выражал волю народа, волю большинства. Но у Ельцина была власть и огромные деньги стояли за ним и он просто взял и обстрелял парламент и в завершение выехал на Красную площадь на танке. С демократией было покончено надолго. В США тоже часто желания президента и парламента не совпадают, но чтобы президент дал команду открыть оружейный огонь по конгрессу трудно представить.

                СТИВЕН
       .   Он был  фантастически элегантный. Причёска, одежда- всё дышало  утончённым вкусом, он издалека  выделялся из всей толпы. Ещё это было март , а он   загорелый с волосами цвета спелой пшеницы средней длины, мастерски подстриженными. Он выглядел как из Европы или какой-нибудь мультимиллионер из Техаса как я их представляла по голливудским фильмам вернее и точнее он похож был на Роберта Редфорд играющего мультимиллионера где он платит женщине которую играет Деми Мур один миллион долларов за то что та соглашается провести с ним одну ночь.  Бар, где я его впервые увидела находился на 7 Авеню между 54 и 53 улицей, рядом были дорогие отели, какой-то богатый скучающий турист,так подумала я. В переполненном пространстве бара, место рядом с ним было  свободно  и я  не раздумывая села рядом.
" Что Вы будете пить''- тут же спросил бармен.  Я заказала абсолют с тоником. Звуки музыки говорили "Wellcome''. На мне была белая новая шёлковая блузка модный  костюм из букле, не давно    приобретённый  в магазине  Канадец, чёрный двухбортный   пиджак  с блестящими золотыми пуговицами, как на морской форме с выгравированными якорями сидел на мне преотлично, короткая  юбка, чёрные прозрачные колготки, подчёркивали стройность моих ног и шёлковые туфли на высоком каблуке делали меня выше среднего роста. У меня были свои не крашенные тёмные волосы, модно и очень удачно, подстриженные в стиле каре, хваткой испанской парихмахершей всего за десять долларов в центре Нью-Йорка.            " What you drink?''- Спросил он поющим вибрирующим голосом.         
'' Абсолют''- ответила я  улыбаясь, в ответ на его улыбку.               
''From where are you? You have accent''-Спросил он с нескрываемым интересом             
''What you think? ''- поддерживая его игривый тон, спросила я. Он начал гадать:
" From Germany ?                - No.                - From Chehoslovakia                -No.                ''From Russia''-наконец,  призналась я. ''From Russia?''- изумлённо повторил он.                How in Russia?-спросил он, как если бы он спросил:                -How are you?                -Good, democracy -                Ответила я стандартной фразой, как если бы меня спрашивали How are you doing.               
But people hungry?  -                Сказал он с участием и внимательно посмотрел мне в глаза. Я промолчала.
'' What your name?''- Спросил он ласковым дружелюбным и уверенным голосом.         
''Марина''- ответила я.
''Меня зовут Стивен Бендероф I work on TV I make music музыку на коммерческом канале на телевидении.'
-What about you?''
- Я художница,
 Мне казалось,  что я знаю его давно и ещё появилось чувство защищённости, которое я испытывала когда была совсем маленькой в кругу своей семьи родителей , бабушки
'' Мне здесь страшно''- сказала я. Хотя именно с момента знакомства с ним мне уже не было страшно. Мне вспомнилось, что было почему то страшно зайти в бар.
'' Со мной ты можешь ничего не бояться''- сказал он, голосом таким уверенным, что эта уверенность тут же передалась мне.
 Я не была тогда художница, я имею в виду в то время я не писала картины, но с другой стороны, если как утверждает Казимир Малевич, родоначальник супрематизма, художниками не становятся, художниками рождаются, то это была  правда.  В конце концов он не спросил меня, как ты зарабатываешь на жизнь , или как ты делаешь деньги.
   -"Can I buy you drink"- Cпросил он своим хорошо поставленным голосом, который как любимую мелодию хотелось слушать и слушать.
     -"Later"- ответила я растерянно. Я чувствовала, что что-то происходит со мной, какое-то движение внутри меня, какое-то новое рождение. Я собиралась уезжать в Россию к Борису, к своей дочери и вдруг откуда неизвестно это космическое притяжение, такая непонятная ещё внезапная близость с этим мужчиной о существовании которого несколько минут назад я даже и не подозревала.
—Can I buy you drink—
—Later- Сказала я в нерешительности
—When later -повторил он уверенным голосом
—When later-повторил улыбаясь бармен,подавая мне наполненный стакан
—And also I writing poetry.
 И я прочла несколько строчек на английском, пришедшие мне в голову.
—I put  this on the music- Сказал Стивен одобрительным голосом.
—Did you married?- he ask
—No, I am divorce-
—Do you have children?
— Daughter, she is eleven and she with my parents.
—Why you came here-спросил он

—It is vert hard to stay in one city and even in one country with the man whom you love a lot and with whom everything finish.
 Я любила Бориса, но мне хотелось семью детей, а он не решался соединить свою жизнь с моей и я устала от этой неопределённости, но никто мне за это время так и не смог заменить его.
Тогда я не знала что три дня назад 13 Марта 1995 года Борис умер, может поэтому я так последнее время думала о нём и рвалась в Россию и может в этот день, когда я сейчас нахожусь в этом баре в компании этого замечательного Стива шли похороны Бориса и Стив послан мне как утешитель.
He look on me with understanding and wandering.
—I am going to divorce too— сказал он- and I have two daughters four and six years old. I have house in Long Island and tomorrow I have to go to see my children. Do you want go with me?
- Я ничего не ответила на его внезапное приглашение. 
 -Can I invite you for dinner? - продолжил он.
 Мы вышли из бара, был тёплый весенний вечер, как лето, Стивен был без пиджака в одной рубашке
 . В ресторане  мы сели за столик, напротив  лицом друг к другу.
- Мадонна -опять с изумлением произнёс он.   Он смотрел на меня с нескрываемым восхищением.  А я посмотрела и у меня мелькнула мысль передо мною Исус Христос, так прекрасно благородно и божественно было его лицо. Может я стала так хорошо выглядеть, потому что его общество моментально облагораживало, он был настоящее чудо   Ещё я почувствовала такое с ним единение, как будто листок бумаги разорванный вдруг соединился и вернулся к своему первоначальному единому состоянию, так и ко мне вдруг вернулась необыкновенная цельность и  и то что он сказал Мадонна даже не удивило меня,так божественна была вся атмосфера.
 Позже я  написала стихотворение про эту встречу:
    Я помню вечер в Irish-баре,
    Как мы сидели в полутёмном  зале.
   Иисус Христос, Дева Мария
Вдруг мысль нас эта поразила.
   И знаем мы друг друга тысячу лет
Вот в чём влечения нашего секрет.
        Что означает эта встреча,
             Когда миг равняется вечности?

  Когда официант принимал заказ  я заказала красную рыбу.Стивен почему-то с удивлением посмотрел на меня. Как будто мой выбор символизировал что-то очень и очень важное. Ужин наш закончился далеко за полночь.  Потом мы пошли в его квартиру, он жил совсем рядом на 55 улице между  8 и 9 авеню . У него была маленькая двухкомнатная квартира на шестом этаже в доме с лифтом. Это была его старая холостяцкая квартира,. Мы всё время разговаривали, я испытывала настоящее счастье.  Я  терялась в мыслях: как быть, что делать, зачем эта встреча, я собиралась в ближайшее время вернутся в Россию, где были моя дочка, любимый мужчина, все три года я только и думала как быстрее уехать и какие-то обстоятельства постоянно
задерживали и тут опять происходило что-то , разворачивающее меня  в противоположное направление. Настоящее захватило меня как магнит, как сильное течение и самое главное моя воля моё внутренне я . И я есть я настоящая, а не та которая играет какие-то чужие роли, навязанные обстоятельствами, средой, окружением.  Я испытывала какое-то абсолютное   равновесие, я наслаждалась им,   наполнялась силой и волей, там была такая концентрация всего лучшего. Я сидела на диване в его ливинг рум, а он мне рассказывал про свою жизнь: у него не так давно умер отец, потом партнёр по бизнесу и он впал в депрессию и начались проблемы с женой. Он говорил,  а я смотрела на него слушала, его голос и всё казалось таким малозначительным по сравнению с тем, что он есть,что он здесь,  такой необыкновенный  с его божественно красивым лицом, удивительным голосом, который хотелось слушать и слушать, в котором  каждое слово, слог, звук несли огромный sense, я специально написала это слово по английски, если это слово перевести на русский, то это много значений, но тут было всё вместе включало всё

смысл
meaning, sense, point, semantics, significance, denotation

чувство
feeling, sense, sensation, emotion, sentiment, pulse

ощущение
feeling, sensation, sense, feel, perception

ум
mind, intelligence, brain, intellect, head, sense

здравый смысл
common sense, sense, good sense, savvy, common, wisdom

сознание
consciousness, conscious, conscience, feeling, sense, recognition

разум
mind, reason, intellect, understanding, nous, sense

значение
value, meaning, importance, significance, sense, purport

толк
sense, use

мнение
opinion, view, account, apprehension, belief, sense

общее настроение
sense
verb

чувствовать
feel, sense, perceive, sensate, experience

ощущать
feel, sense, perceive, sensate, appreciate

понимать
understand, get, realize, see, comprehend, sense
Тут было такое богатство. Он был совершенство.
Я видела светящийся полукруг над его головой halo, как мне объяснили потом в церкви- знак святости. Мы познакомились в марте 1995  на День Святого Патрика, Стивен был протестантом, но церковь он не посещал, когда я спросила о религиозной принадлежности, он улыбнулся и сказал, что Бог в его сердце. Феербах один из самых известных критиков религии писал, что религиозные рамки только разделяют людей, они объединяют только отдельные обособленные группы, которые сталкиваются между собой, по его мнению должна возникнуть новая религия когда человек человеку бог и бог должен жить в сердце.  Легко, когда сердце человека - музыка, открыто для всех и всех наполняет счастьем,
я тогда ходила в русскую православную христианскую церковь, я была в отчаянии, что более двух лет не видела свою дочь и я молилась о нашей встрече.
Незаметно  наступило утро. Под утро на короткое время я заснула на диване,   Стиву надо было ехать в Лонг Айленд проведывать свих дочек, он предлагал мне поехать с ним, но мне казалось, что это неудобно, хотя они уже собирались разводится, но мне  казалось что его жене будет больно видеть его с другой.  Я не хотела быть причиной чей то боли мне хотелось, чтобы все кругом были счастливы как я в этот момент.
Мы ехали в лифте, с нами оказалась какая-то его соседка, он жил давно в этой квартире. "Marina"-представил он меня " She is from Russia". Женщина кивнула мне, дружелюбно назвала своё имя, заулыбалась. Мы вышли на улицу там было гуляние в честь Дня Святого Патрика.  Потом мы пошли завтракать.   Он был как прекрасная мелодия, не зря он сочинял музыку, всё в нём было музыкой. Он так и не поехал в это день в Лонг Айленд, он поехал туда через два дня.   



 



               


 







Sent from my iPad