На вершине горной
Два деревца стоят
Друг к другу поникли
Но не достают.
В глубине ущелья
Горных два ручья
Навстречу устремились
Но не слышна река.
Махмуд из Кахаб росо.перевод с аварского.
...
На вершине горной
Тополь и сосна
Обнялись ветвями
Тень у них одна.
В глубине ущелья
Ручейки журчат
А рекой могучею
Далее звучат.
(интерпретация)
два деревца и два ручья
© Copyright: Магомед Исаев, 2025
Свидетельство о публикации №225102701746
Свидетельство о публикации №225102701746
Рецензии