лицо человека, что есть

Иногда вы смотрите в лицо человека и видите только то, что есть.
Без примесей прошлого, кажущегося настоящего или призрачного будущего.
Только то, что есть вечное сей часное становление.

Вы смотрите в лицо Богу.
Дыхание Бога сжигает все печали и страдания, все мечты, желания и время,
открывая неприкрытый лик Бога.

Я люблю это лицо.
Да, теперь вы смотрите в лицо самому Богу.
Точнее Он смотрит в Свое собственное лицо.

Если у дуальности и есть какая-то цель, так это чтобы Бог мог смотреть на Себя и наслаждаться Своим совершенным отражением.

#Муджи

***

Sometimes you look into the face of a human being and only being is seen.
No history is left there.
You are looking into the face of God.
The breath of God burns all sorrow and suffering, all dreams, desires and time,
revealing God's unmasked face.
I love that face.
Now you are looking into the face of God himself.
He is looking into his own face.
If duality has any purpose, it is that God may look at God and enjoy his perfect reflection.

#Mooji