Июль - 2025
Июль начался хмуро, дождливо, прохладно; вышел за покупками в тёплой кенгурухе и большого желания снять ее не было.
2.7.с-да, К-е
Маск, порывая с Трампом, стал говорить о создании новой большой партии в США. Российские политологи уверяют, что один Маск такое не потянет, нужно еще с десяток крупных олигархов. О создании новой партии в США я написал в своей книге еще в 2020 году. Правда, это была партия ГЕО; партия, заботящаяся об интересах США, но через сотрудничество с миром, а не через войны. Одного олигарха в компанию Маску я уже знаю – это Джордж О Нил. Может быть он смог бы подтянуть больших ирландцев…
«Почему-то ни обвинений в шовинизме, ни требований разобраться в ущемлении прав не было, когда в России: - судили 18-летнего азербайджанца Рустама Байжуменова за смертельную драку с ветераном СВО Максимом Никитиным;
- судили азербайджанца Араза Гусейнова, который вместе со своими приятелями напал на ветерана СВО и выстрелил в него из травмата не менее 14 раз;
- задержали целое семейство за убийство байкера Кирилла Ковалева. Он сделал замечание азербайджанцу Шахину Аббасову по поводу припаркованного автомобиля, а в ответ получил удар ножом, оказавшийся смертельным.
Вообще по тяжким преступлениям выходцы из Азербайджана у нас перебиваются из года в год со второго на третье место. И судят их регулярно, но это не вызывает приступов болезненной самостийности в Баку, как сейчас. Потому что всякий раз в этих делах начинаются чудеса при активном участии азербайджанской диаспоры. И, к примеру, Рустам Байжуменов получил за убийство всего полтора года. А Араз Гусейнов пошел по «хулиганке». Аббасовы на суде себя чувствуют тоже вальяжно.
Так вот в Екатеринбурге как раз и брали видных деятелей диаспоры, которые привыкли «решать вопросики». А где диаспора - там часто и криминал, через который в том числе действуют и разведсообщества. Может, потому так показательно и нервничают в Баку. За обычных преступников сильно не переживают, потому что это - забота диаспоры. А вот остаться без рычагов влияния обидно».
А. Коц
Читайте на WWW.KP.RU: https://www.kp.ru/daily/27719/5108505/
14.4.2016, ч-г
Перед войной с Грузией мне она снилась (не в притык к войне, но не раз), как и грузины. Теперь снится Армения, армяне, турки, а сегодня приснился азербайджанец, убийство, м…а. Могу ошибаться, но кажется с Турцией Россия воевала чаще, чем с другими странами. Неужели снова в эту чащу?
Вот сон 2016 года, где рядом азербайджанец и убийство. Тогда о враждебности азербайджанцев никто не писал, но где-то шла работа по накачиванию азербайджанцев ненавистью к России и душа туда заглянула.
5.7. с-та, К-е
Соседка обиделась на свою кошку. Три приплода Жанны соседка утопила, а четвертый – Жанна где-то спрятала и в один не прекрасный для соседки момент заявилась с четырьмя котятами. Соседка призвала на Жанну все небесные кары за такое коварство, а в качестве собственной – отказала им в пайке. Со временем соседка Жанну простила и снова стала подкармливать, но котят нет.
Однажды Жанна увязалась за соседкой, которая пошла на рынок. Соседка перешла дорогу, а Жанна не решилась. Соседка остановилась ее подождать, Жанна собралась с духом, рванула и… проезжающее существо, вильнуло и переехала Жанне заднюю часть. Жанна умирала несколько дней в страшных мучениях. Крик ее добавил соседке седых волос. И вот она судьба: соседка подобрала Жанну котенком, умирающим от голода, но закончила свою жизнь Жанна еще хуже, а ее детям достался голод. Что еще в них не нравилось соседке, что они не приручались, хотя троих всё же удалось поймать и отвезти в какое-то хлебное место. Осталась неуловимая кошка; неуловимая и очень маленькая; таких маленьких я не видел. Видимо, Жанна была плохой охотницей или братья-сестры этой кошечки были проворнее в еде, и не хватило ей материала для роста.
Михалков сказал чьи-то слова, что настоящий христианин не верит в случайности.
«Это всё моё, родное.
Это где-то в глубине».
Трофим
6.7. в-е, К-е
-Поздравляю!
-С чем!?
-Колумб открыл Америку, а ты ее только что закрыл!
-Так та красная кнопка что я случайно нажал!?
-Да-да-да! Это та самая красная кнопка!
Тёть Рая с новостью, что арендную плату поднимут на полтонны. ГГ говорит, что Поляк с любовницей сбежал в Италию. Вот, а была бы местная газета!
«Почти элегия»
В былые дни и я пережидал
холодный дождь под колоннадой Биржи.
И полагал, что это — Божий дар.
И, может быть, не ошибался. Был же
и я когда-то счастлив. Жил в плену
у ангелов. Ходил на вурдалаков.
Сбегавшую по лестнице одну
красавицу в парадном, как Иаков,
подстерегал.
Куда-то навсегда
ушло все это. Спряталось. Однако
смотрю в окно и, написав "куда",
не ставлю вопросительного знака.
Теперь сентябрь. Передо мною — сад.
Далекий гром закладывает уши.
В густой листве налившиеся груши
как мужеские признаки висят.
И только ливень в дремлющий мой ум,
как в кухню дальних родственников — скаред,
мой слух об эту пору пропускает:
не музыку ещё, уже не шум.
осень 1968
9.7.с-да, К-е
УМА ПАЛАТА № 6
Июль своё взял: сижу, пишу, в набедренной повязке и вижу, как по дорожке проходит обтянутое в черное женщина. Крис де Бург пел о женщине в красном, но женщина в черном и обтянутом, в июльское пекло, достойна только воя. По этой форме одежды можно судить и об умственном развитии. Привлекательности такая одежда не прибавит, а вот здоровья убавит. Отказываться от женского преимущества прикрыть наготу чем-нибудь лёгким и тонким, тут ума не палата, а палата № 6.
12.7.с-та, К-е
Стихоотворение
Творение стиха,
Творенье мира.
«Достоевский – пророк, ибо он всечеловек. Всю свою жизнь он пророчествовал о Богочеловеке и о преображении человека с помощью Богочеловека. Как пророк и ясновидец, он всечеловеческое зло и человеческое добро свел к их праистокам: зло – к диаволу, добро – к Богу, ибо отличительное свойство пророка – с высот вечности смотреть на мир и на человека в мире, размышлять умом Божиим о мире, возвещать домостроительство Божие в мире, быть соработником Бога на земле. Одаренный пророческим вдохновением и ясновидением Достоевский споспешествовал человеку на всех путях его: он во всех делах земных видел существование двух вечных движущих сил: силу от Бога и силу от диавола. А человек – между ними. Силою художественной прозорливости он угадал и распознал, что Бог и диавол – самые главные творцы и вершители судеб в наших человеческих мирах. Человек по самой природе своего естества не может жить без них, не может не зависеть от них, ибо они составляют, окружают и исполняют собою все сферы и атмосферы, в коих человеческий дух живет и движется».
Преподобный Иустин (Попович)
Одесский пляж. Отдыхающие с шутками и улыбками снимают пролетающие над ними российские дроны и это лучшее доказательство того, что Россия не трогает мирных.
«Впоследствии Цапок заявил, что фермер Аметов «мешал ему вести бизнес» и «подрывал» авторитет. Он сообщил силовикам, что после убийства всех находившихся в доме, они положили на гору тел живую девятимесячную внучку Аметова, облили бензином и подожгли».
АНТИСОВЕТЧИК ВЫСОЦКИЙ
«А люди всё роптали и роптали,
А люди справедливости хотят.
«Мы в очереди первыми стояли,
А те, кто сзади нас уже едят».
В. Высоцкий
Отец укорял Высоцкого:
-Володя – ты антисоветчик! Мне стыдно перед друзьями.
-Пап, я просто говорю правду.
«Люди справедливости хотят»; при Сталине за такие слова о советской жизни Высоцкий получил бы пулю в голову. При Брежневе Высоцкого просто не публиковали.
13.7.в-е, К-е
Снилось, что я даю врачу советский рубль, а она его возвращает, мол, он рваный, клееный, обменяйте его в банке на целый, а потом приходите. Во второй части народ с Анисимовой посадил ореховое дерево в конце моего огорода. Половина дерева была с орехами, а половина еще цвела. Народ уверял, что орехи очень хорошие, колются легко и т. п.
Вчера вечером позвонил Ильичу, узнать есть ли у него силы для игры после санатория и пошутил нет ли в том санатории анти – УДО; оставляют еще побыть за хорошее поведение. Сегодня Ильич рассказал, что в том санатории был полу - тюремный режим; никуда не выпускали; а ведь я, говоря об УДО, об этом не знал. И ведь не всякий свяжет, ни с того, ни с сего, санаторное и тюремное.
Подъехал Юра и уточнил, что Поляков сбежал не в Италию, а на Кипр, а любовница его бухгалтер. Вернувшись с игры, после обеда-чая, сел писать и глянув на вордовский файл «Бухгалтер Поляков» на рабочем столе, понял, что это тоже небольшое предсказание. В этом году я прочел четырехтомник Липатова и в повести «Сказание о директоре Прончатове» встретил описание бухгалтера Полякова и вот настолько он был чем-то связан с «нашим» Поляковым, что я решил попытаться в этом разобраться. Файл сделал, а руки до него так и не дошли, но как совпало!
15.7.в-к, К-е
Друг в ВК прислал мне фрагмент из «Заповедника гоблинов» Клиффорда Саймака, где в книге 1969 года практически была описана сегодняшняя ситуация с Россией и Украиной. В районной библиотеке попросил эту книгу, а меня огорчили, что Саймак у них всего один и не «ЗГ». Ладно, взял, что было. Саймак мне понравился, так что укладывая книги в рюкзак на сегодняшнюю поездку в библиотеку, подумал: «Хорошо бы завтра среди книг, что дарят люди оказалось собрание сочинений Саймака!» Утром перебираю подарочные книги и… вуаля!!! Алле ап! «Достаем из цилиндра слона!» Клиффорд Саймак «Заповедник гоблинов»!!! Слушайте, я пять - шесть лет беру что-нибудь из этих книг, и я ни разу (!!!) до этого не встречал Саймака! Да еще и издано на Запорожье.
ЛЮДОЛОВЫ И ЛЮДОЕДЫ
Недавно прошла информация, что большие украинские мальчики били маленького еврейского мальчика Зеленского. Обиженный еврейский мальчик вырос и стал людоловом; и теперь он бьет выросших украинских мальчиков; бьет смертельным боем; бьёт и приговаривает:
Украина…
Ураина…
Урина…
Урна…
Ура…
Уа…
У…
А…
…
В России ведь тоже был похожий обиженный мальчик; только грузинских кровей. Рассказывают, что во время продразверстки, когда мало кому известный комиссар Джугашвили потребовал у сибирских крестьян хлеб, те засмеялись: «А ты, кацо, нам спляши, тогда хлеб дадим!» Обиделся грузинский мальчик и такие пляски России устроил…
На Украине людоловы, добывая пушечное мясо, действуют открыто, в России людоловы орудовали тайно, по ночам, но сходство есть. У НКВД ведь тоже был план заготовки трудового мяса. Как-то в Ростове на Дону у женщины пропал муж. Она пошла в органы, а там какая-то беготня, все от неё отмахиваются. Потом кто-то из силовиков ее выслушал, предложил зайти в кабинет, где женщину быстренько арестовали. Все там бегали, потому что план горел, а тут человек сам пришел, что ж ему пропадать.
«И заревет на него в тот день как бы рёв разъяренного моря; и взглянет он на землю, и вот – тьма, горе, и свет померк в облаках».
Исайя 5:30
19.7. с-та, К-е
Читал, что, когда Пригожин пошел на Москву, Запад стал открывать шампанское. Катастрофа в России 1917 года, видимо, обогатила западных торговцев шампанским. Смуты в России тогда, как и сейчас, желали многие и, как финансировали бандеровские силы для украинского майдана, так финансировали тогдашних российских смутьянов.
В своих воспоминаниях Рокфеллер довольно часто говорит о торговле керосином и о том, что главным конкурентом его компании на мировом рынке были российские компании. И тут, вуаля, конкурент исчезает! Как вспоминает Василь Быков, в тридцатых годах 20 века одной сельской семье был положен литр керосина на месяц; какая уж тут мировая торговля, если свою страну не могли обеспечить.
«Вечной проблемой были одежда и обувь. Особенно обувь, она на мне просто «горела» — по грязи, по снегу каждый день за три километра в школу. Три туда, три обратно. А башмаки единственные. То же и с одеждой — ходил в обносках. В магазине же ничего не купишь. Помню, когда в сельпо завозили мануфактуру, за ней была черт знает какая давка. Керосин отпускали по литру, а то и по пол-литра на месяц и только по книжке пайщика. Придешь домой из школы зимним вечером — в хате темно, лучина горит на припечке, и при ней надо готовить уроки».
Василь Быков «Долгая дорога домой»
Кто-то из нечистой силы США сказал перед какой-то современной войной, о государстве на которое США собирались напасть: «Мы вбомбим их в каменный век!» Вот и Россию смутьяны – марксисты «вбомбили в каменный век» в 1917 году. Исчез конкурент, которого так боялся Рокфеллер: «Керосин компании постоянно борется с русским керосином, угрожающим захватить европейские рынки».
Быков описывает белорусскую деревню в тридцатые годы, а моя соседка рассказывала о ставропольском селе после Великой Отечественной примерно также.
«НЕ БРАТ…»
Сибирский азербайджанец – депутат никого на улицах и не убивал, как другие его этно-братья, но ударил Россию ментально, заявив, что Сибирь была узбекской когда-то в незапамятные времена. К счастью, сейчас такое не проходит, выгнали «депутата».
«Как стало известно “Ъ”, военный суд в Ростове-на-Дону смягчил приговор прапорщику одной из местных воинских частей Сефербегу Гаджиеву. Сначала он получил внушительный срок за то, что пугал своих сослуживцев рассказами о якобы успехах украинской армии и неудачах российской. Однако апелляционная инстанция с учетом смягчающих обстоятельств заменила лишение свободы штрафом, вернула осужденному звание, и теперь он может продолжить службу в зоне СВО».
«Ни Вовку, ни Ваньку, ни Наташку, ни Таньку». - моя присказка-пожелание перед пятничным выходом в магазин. Встретишь то одного, то другого и весь пятничный распорядок (после магазинов) приходит в беспорядок. Говорят, английский физик Кавендиш совершал свою ежевечернюю лондонскую прогулку по середине мостовой, чтобы не встретить на тротуаре знакомых и не вести пустых разговоров.
-Карл Проффер, когда его кто-то спросил в моем присутствии: "Верующий ли вы?" — сказал: "Еще нет"... Вот вам английский язык!
— Можно и по-русски так сказать!..
Иосиф Бродский
28.7.п-к, К-е
Вчера утром Ильич позвонил и отменил игру; тогда я решил сходить к Лене, но не дозвонился ей.
День был жаркий и я решил пусть лучше Коля ко мне придет, чем одевать сбрую и идти к нему. Коля сказал, что поспит, протрезвеет и потом подойдет (но видно не протрезвел; ни пришел и не позвонил даже).
Вечером перезвонила Лена и два с половиной часа мы с ней общались. Сразу после Лены позвонил Корёжа. Минут пятнадцать поболтали, отбились и, вдруг, он снова звонит:
-А ты знаешь почему Вольдемар отменил игру!?
-Нет!
-Он в больницу попал!
-Вот это красный партизан! Ничего не сказал!
30.7.с-да, К-е
Такер, давая интервью какому-то молодому немцу, раскрыл тайну своей студии; это лодочный сарай.
Такер сказал, что Меркель – преступница, открывшая ворота крепости для иммигрантов.
Он сказал, что Европа – свет мира и ее гибель может погубить мир.
Заметил, что был бы рад иметь немецкий акцент.
Не раз, при интервью, в кадр попадала надпись «Фатима». На этот раз стояло что – то с надписью Иисус.
Гулрухсор Сафиева ещё жива. Ей 76 лет, живёт в Москве, «любит» русских.
«Поруганная северными варварами, моя прекрасная темноокая Родина желает мести! Пора смыть русскую накипь! Свобода превыше всего!» — орала она когда-то самозабвенно на митингах с привкусом лютого национализма.
На митингах «исламско-демократической» оппозиции поэтесса произносила антирусские речи, сокрушалась о «поруганной северными варварами моей прекрасной темноглазой Родине», называла Великую Отечественную войну «российской мясорубкой, куда загнали таджиков», предрекала, что «час расплаты наступил, и пусть кровь смоет русскую грязь»».
А вот, что она писала в 2012 году:
«Я член Союза писателей Москвы, почетный член международного ПЭН-центра, 10 лет была президентом Европейской академии культуры Москвы. Я люблю русских — у меня были русские преподаватели, в России живут близкие, родные для меня люди. И когда любишь, хочется, чтобы и тебя любили — не обижали и не унижали».
Ну как можно не любить такую «талантливую женщину», одаренную и чутко чувствующую выгоду с всевозможными благами».
Многие видели животных из Таджикистана, которые совершили теракт в «Крокусе» и их зверское злодеяние на совести таких «поэтесс», как Гулрухсор Сафиева. Пока такие враги живут в России – беда России.
«Поруганная северными варварами, моя прекрасная темноокая Родина желает мести».
Мы – варвары, а они «цивилизованный народ»; догадываетесь, кто вдувает в уши соседей России такие идеи?
«Популярность таких произведений опирается не на их литературные качества, но на крайнюю примитивность сюжета, а также на две совершенно не связанные с литературой причины. Это, во-первых, «тусовочность», когда автор входит в какую-то субкультуру, обычно геймерскую или подобную ей, и приобретает первоначальный рейтинг благодаря «сарафанному радио» и поддержке одногруппников. Во-вторых, это огромные вложения в рекламу. Некоторые авторы псевдофантастических текстов открыто говорят, что тратят на рекламу каждой книги более миллиона в год, иначе их тексты не будут читать».
«И единственная надежда США сейчас на свору собак в берлоге медведя. На какие-то внутренние противоречия в России. Вполне возможно, они именно этого и ждали, именно это и не случилось (когда Трамп пообещал, что скоро Путин заговорит иначе – АЕ).
Поэтому нам в ближайшие месяцы нужно быть внимательными и помнить, что единственная надежда наших противников - это наши внутренние проблемы».
Читайте на WWW.KP.RU: https://www.kp.ru/daily/27732/5121328/
2025
София Мисбахова – Наталье:
-Наталья, не согласна. Что значит на ним стоит кто-то влиятельный? За нашим президентом Владимиром Владимировичем стоим мы. Нас 88%. Остальные могут думать по-другому. В целом, практически большинство. Это ответственность величайшая. И с каждого из нас в отдельности спрос есть. Иначе не работает система. И учиться стоять за себя необходимо. Быть хорошим для всех долго не получится.
Ольга Курникова:
Братцы, а давайте сойдемся, что за ним - стоит Бог? Потому что не раз, когда писала про него – «нечеловеческое терпение и выдержка», ловила себя на том, что это не особо и фигура речи-то. Ну невозможно на живую то, что даже просачивается в публичное пространство. Прикиньте, как они блатовали и хамили ему за закрытыми дверями? Только догадываться».
ВК, страница О. Курниковой»
Комментарии читателей Daily Mail
Bridgend Girl
А с вторжением мигрантов в нашу страну королевская армия ничего не хочет сделать?
sneakysam63
Я служил в британской армии 15 лет. Ради чего? Ради того, чтобы любой крупный город превратили в общественный сортир, куда справляют нужду беженцы из стран третьего мира? А полиция и суды будут их защищать? Да пошли вы…
HiramHolliday
Воу-воу, Россия, в очередь! Вы что, не слушаете наших политиков? Нам же каждый день рассказывают, как весь мир собирается захватить старушку Англию!
Tuckeropinions
С такими политиками, как сейчас, я не пойду в бомбоубежище. Встану под открытым небом, и пусть моя смерть будет быстрой и незаметной.
Biffer Bonker
Готов поспорить, что у генерала Сандерса уже готов к запуску бизнес по строительству этих самых бомбоубежищ.
Fed-up
Когда русские придут нас захватывать, мы тоже гарантируем им бесплатное размещение в отелях, как толпам беженцев? Или русские слишком белые?
The White Soothsayer
Моя тетушка говорит, что с удовольствием угостит русского солдата чаем с печеньками. Уж лучше они, чем нынешнее правительство.
Spanish one
Пусть первыми идут воевать те, кто приплывает к нам на лодках через Ла-Манш!
Jap Si
Кто-нибудь был в России? Я вот несколько раз летал в Москву. Там живут трудолюбивые люди, которые в свободное время ходят по ресторанам, смотрят футбол и весело проводят время. А в своей родной Англии я уже боюсь ходить по улице, когда стемнеет. И где, по-вашему, живут злодеи?
No more EU
Просто напоминаю, что русские ракеты прилетят намного быстрее, чем британский курьер доставит мне еду из магазина на соседней улице.
smonster
Боже мой… мы слушаем людей, которые неспособны защитить 32-километровый пролив от лодки с нелегалами.
12 июля 2025 17:45
«Британское издание UnHerd обозначило страшную угрозу для Евросоюза – это, оказывается, не «агрессивная Россия», а какистократия, то есть власть худших людей, противоположность аристократии. И наиболее ярким представителем этой угрозы названа эстонка Кая Каллас, заместитель председателя Еврокомиссии и верховный представитель по иностранным делам и политике безопасности, которая фактически исполняет роль министра иностранных дел ЕС. Заняв эту должность в прошлом декабре, «она стала воплощением некомпетентности, неадекватности и откровенной глупости Брюсселя».
Трудно представить менее подходящего человека на этом посту, чем Каллас, утверждает издание. Ее патологическая враждебность к России граничит с одержимостью. И эта одержимость привела к тому, что она практически игнорирует все остальные внешнеполитические вопросы. «Она производит впечатление "верховного представителя по одному вопросу", упорно продолжающего десятилетнюю политику Европы по изоляции России — несмотря на любые экономические издержки», - приводит UnHerd мнение бывшего дипломата Йена Прауда, долго работавшего в британском посольстве в Москве.
Примеров глупости, некомпетентности и односторонности Каллас – не счесть. Даже поддерживающие политику ЕС в отношении Украины страны союза пугаются, когда она от имени всей Европы клеймит Россию. «Слушая ее, можно подумать, что мы находимся в состоянии войны с Россией, хотя это не соответствует официальной позиции Евросоюза», — приводит издание слова одного из чиновников ЕС.
Другой важный пост в Еврокомиссии – комиссара во вопросам обороны и космоса – занимает такой же патологический русофоб, как и Каллас, литовец Андрюс Кубилюс. Почему же нынешняя глава правительства ЕС Урсула фон дер Ляйен активно продвигает балтийских единомышленников на ключевые посты в оборонной и внешнеполитических сферах, задает вопрос UnHerd. И дает ответ: такого рода кадровые решения раскрывают стратегический альянс между унификаторскими устремлениями фон дер Ляйен и ультра-ястребиными взглядами балтийского политикума. Их объединяет слепая приверженность курсу НАТО и патологическое неприятие любого диалога с Москвой. Именно ярая антироссийская позиция Каллас обеспечила ей нынешний пост.
При этом издание подвергает сомнению искренность ее русофобии. Напомнив, что семья Каллас отнюдь не страдала при советском режиме – ее отец принадлежал к партийной номенклатуре, то есть был членом советской элиты, - UnHerd задает еще один вопрос: является ли ее воинственная антироссийская риторика искренним убеждением или же удобным прикрытием для карьерных амбиций? Ведь в свою бытность премьером Эстонии она не возражала, что ее муж вел выгодный бизнес с Россией даже пару лет назад, когда она громко призывала всех предпринимателей страны не иметь с Москвой никаких дел.
На нынешний пост Каллас никто не выбирал, поскольку на ее должность назначают. Если учесть, что возглавляемая Каллас Партия реформ Эстонии набрала на выборах в Европарламент меньше 70 тысяч голосов, то с натяжкой можно сказать, что она представляет мизерные 0,02% от населения Евросоюза. Но ведет она как человек, имеющий право говорить от имени всей Европы. Причем несет зачастую такую глупость, что дискредитирует весь ЕС. Например, недавно она оскорбила всех жителей Ирландии, заявив, что их нейтралитет объясняется отсутствием в истории опыта "массовых депортаций" или "подавления языка и культуры" - абсурдное утверждение для страны, пережившей столетия британского колониального гнета. А несколько дней назад Каллас «учила жизни» министра иностранных дел Китая Ван И, втолковывая ему, что Пекину следует поддержать Украину в конфликте с Россией и соблюдать «международный порядок, основанный на правилах».
Е. Умеренков
Читайте на WWW.KP.RU: https://www.kp.ru/daily/27724.5/5113595/
Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя, наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех;
Пусть час не пробил — жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы — не снисходи до них;
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.
Умей мечтать, не став рабом мечтания,
И мыслить, мысли не обожествив;
Равно встречай успех и поруганье,
Не забывая, что их голос лжив;
Останься тих, когда твое же слово
Калечит плут, чтоб уловить глупцов,
Когда вся жизнь разрушена и снова
Ты должен все воссоздавать с основ.
Умей поставить, в радостной надежде,
На карту все, что накопил с трудом,
Все проиграть и нищим стать, как прежде,
И никогда не пожалеть о том,
Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно все пусто, все сгорело
И только Воля говорит: «Иди!»
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;
Наполни смыслом каждое мгновенье,
Часов и дней неуловимый бег, —
Тогда весь мир ты примешь во владенье,
Тогда, мой сын, ты будешь Человек!
Р. Киплинг, в переводе Михаила Лозинского
Свидетельство о публикации №225103001508