сцена Buona sera, signore реально buona notte

с-во и посвящение Алексею Валерьевичу Серебрякову

это разбирая Севильского цирюльника - до сих пор в голове звучит как они прогоняли Базилио

Кстати, там реально buona notte  в 2025 году они спели добрый вечер

Доброй ночи, Вам желаю

Доброй ночи - доброй ночи

Доброй ночи Вам, сеньор мой


Базилио: «Не кричите! Знаю, знаю и сейчас домой пойду! Не кричите, знаю, знаю, доброй ночи вам желаю, я ж домой сейчас иду. Я сейчас домой иду. Доброй ночи вам желаю!».
Розина, Граф, Фигаро и Бартоло: «Доброй ночи вам желаем, отправляйтесь поскорей!».

просто наши скосячили в 2025 году и спели buona serra это я к с знатокам итальянского - там реально и всегда было в переводе    buona notte 

Просто одна из ярких сцен цирюльника, когда Базилио загоняли спать... но наши в этом году скосячили

и вместо реального buona notte пели buone serra  добрый вечер причем они так громко кричали buono serra когда там реально по либретто buona notte - я это отчётливо слышала особенно от басов-баритонов

реально-то buona notte...

с-во и посвящение Алексею Валерьевичу Серебрякову, мой Мактуб