Artificial Intelligence AI -это Алгоритм 5
The Artificial Intelligence (AI ) Артифишл Интеллидженс - это по сути Алгоритм Интеллектуальный АИ, а не сам интеллект.
Artificial Intelligence - в буквальном смысле означает разведывание или разведка с помощью технических устройств.
Интеллект существует в головах у разработчиков AI. Кто разрабатывает AI , кто изготавливает технику , тот и выиграет. Развалив отечественную отрасль ЭВМ, соответственно будете в ловушке иностранных технологий. Разработчики смогут легко заблокировать все мудрёные устройства, предварительно разведав всю информацию, что есть в них.
И вот вместе с неверным переводом новая напасть идёт на нас, эта напасть не только умный дом и умная колонка, но и умный унитаз.
Уж полон весь Интернет броской рекламой: «Купить умный унитаз! Умный электронный унитаз-биде для современной семьи! Умныйе унитазы Huafon Washlet!»
Именно так в рекламе «Умныйе » это не опечатка. Быть может, китайские переводчики переводили?
Длинное объяснение : «Как выбрать умный унитаз с биде в 2025 году? Что такое электронный унитаз? Умная Крышка ДЛЯ Унитаза С Функцией БИДЕ, подогревом, подсветкой и автоматическим открытие»
А то мы - дикари не знали, что такое автоматика и тем более электроника. А вот и правильное выражение «Смарт унитаз HAITEC HT-ESTA101 электронный автоматизированный».
Речь идет об усовершенствованном унитазе ( а может и не очень) , в котором применяются различные технологии и есть встроенная память, что может быть не так удобно, как опасно.
Эта встроенная память теоретически может следить за хозяевами квартиры, реклама заверяет, что унитаз с памятью «позволяет сохранять индивидуальные настройки температуры, давления и положения биде.» Но в принципе, если встроить микроскопическую видеокамеру, то можно снимать всё, что происходит в туалете.
Но кто же на такое решится? Так уже давно отслеживают людей с помощью мобильных телефонов, и вот появилась возможность следить с помощью унитаза.
Ходили же слухи, что во времена СССР, при поездках генеральных секретарей КПСС за рубеж их естественные надобности пытались отследить и якобы анализировали даже фекалии, попавшие в унитаз. По анализам пытались понять состояние здоровья генсеков. В то время техника слежения была дорогой и штучной, сейчас всё подешевело и стало миниатюрнее, портативнее, разведывать и шпионить стало проще.
Так надвигается на нас,
Безумно умный унитаз.
Букашке запросто пропасть,
Попав в фаянсовую пасть.
Кто пляшет на краю канкан
Бурлящей бездны? Таракан!
Об осторожности забыв,
Он быстро попадает в слив.
Так мысли смыв, смарт - унитаз
Наводит электронный глаз.
Нет, унитазы пока за нами не шпионят, но зато был эпизод, когда робот - пылесос снимал всё, что было в доме и заодно хозяйку квартиры, сидящую на унитазе.
Пресловутый Джефри Эпштейн снимал своих знаменитых гостей в ванной комнате и в туалете с целью дальнейшего шантажа.
Зачем я так копаюсь в словах, так придираюсь к выражениям?
Разруха, как заметил герой Булгакова, начинается в головах. Неверный перевод вызывает неверные мысли и рождает несуществующие понятия, вводит в заблуждение о назначении и возможностях современной техники.
«Англо-русский словарь, Москва , Государственное издательство иностранных и национальных словарей.1962 год » составил профессор В.К. Мюллер , издание девятое стереотипное 70 000 слов и выражений.
Страница 930
«Smart I существительное
1 жгучая боль;
Right Smart of smth.
много, большое количество чего- либо.
Smart II прилагательное
1 резкий, сильный ( об ударе, боли);
2 суровый ( о наказании);
3 быстрый, проворный;
your d better be pretty Smart about the job
с этим вам нужно поспешить;
to make a Smart job of it
быстро и хорошо выполнить работу;
4 остроумный, находчивый;
5 ловкий, продувной;
6 щеголеватый, нарядный, модный;
the Smart set
разговорное - фешенебельное общество;
a Smart few
американское - довольно много;
Smart III наречие
изящно, щеголевато;
Smart IV глагол
1 испытывать жгучую боль, болеть, страдать;
2 причинять жгучую боль;
the insult Smarts yet
обида ещё жива;
Smart for smth.
поплатиться за что-либо.
Smart aleck существительное
американское разговорное
самоуверенный человек, хлыщ.
Smart- alecky прилагательное
американское разговорное
нахальный, развязно-самоуверенный.
Smarten
1 прихорашиваться;
2 шлифовать манеры.
Smart-money
1 компенсация за увечье;
2 отступные деньги;
3 штраф»
Слово умный в старом бумажном словаре по отношению к смарт отсутствует, смарт скорее хитрый и находчивый. И что интересно, электронный словарь в Интернете как бы не знает всех этих вышеприведённых выражений со словом смарт.
Есть у меня словарь попроще и поновее.
«Англо-русский словарь. 20 000 слов. Под редакцией О.С. Ахмановой. Издание двадцать третье, стереотипное. Москва , Издательство «Советская энциклопедия».1973 .
Страница 487
«Smart I существительное
1 жгучая боль;
глагол
2 испытывать или причинять острую боль;
Smart for smth.
поплатиться за что-либо.
Smart II прилагательное
1 резкий, сильный ( об ударе, боли);
2 быстрый;
3 умный, остроумный;
4 хорошо одетый, модный;
5 элегантный, изящный.
Smarten
1 наряжать;
2 наряжаться.
Smartness
шик, нарядность»
Здесь уже появилось умный. А есть что-то ещё новее?
Современный электронный словарь в Интернете
«Smart
прилагательное
1 умный, сообразительный, хитрый, ловкий, элегантный, нарядный, шикарный, изящный.
существительное
2 жгучая боль, умник.
3 глагол
причинять жгучую боль, поумнеть.»
В фильме « Пираты Карибского моря» про Джека Воробья говорят, что он знаете ли
Смарт Smart - сообразительный, смышлёный, хитроватый, сметливый парень. Про Джека Воробья можно сказать, что он ловкач, что Джек Находчивый и даже Smart aleck.
По отношению к современной технике смарт означает - ловко сделанная, хитро устроенная техника, быстро реагирующая.
Смартфон - восприимчивый, воспринимающий телефон с хитроумными функциями, хитро устроенная, модная штучка.
Это хорошо оснащённая, отлично снаряженная, модная и шикарная техника, она плод труда множества умных людей.
Так означает ли это, что унитаз умный?
Нет. Производители рекламируют модный, шикарный унитаз, оснащённый по последнему слову техники. Что этот унитаз - находка для покупателя, что эта вещица для the Smart set - для фешенебельного общества.
А что рекламирует вот такой, не совсем умный русский перевод?
Примечание
Рисунок выполнен мной «Пифия»
Пифия.
Тушь, шариковая ручка, бумага формат А4.
Свидетельство о публикации №502179 от 14 октября 2025 года
Свидетельство о публикации №225103101127
