Сын степей в трамвае

Еду в трамвае, все места заняты. Рядом сидит мальчик лет двенадцати, азиат, явно не сибирских кровей, не северянин - киргиз, чистенький, крепкий. Входит пожилая женщина. Я толкаю мальчика в бок:
- Уступи место женщине! - Говорю это совсем тихо, чтобы не обидеть.
- Да. - Он кивает и отворачивается к окну, сидит.
Спрашиваю:
- По-русски понимаешь?
- Да. - Он сидит, возит перчаткой по стеклу.
Я снова к нему, мол, чего сидишь - уступи бабушке! Отвернулся, как не видит, не слышит. Ясно, думаю, не сдал пацан экзамена по русскому языку, не понимает меня, зря пристаю.
Остановка. Мальчик встал к двери, оказалось, тут и отец его, киргиз. Оба выходят, а я им вслед - громко так:
- Учи, сын степей, русский язык, пригодится!
Мальчик сквозь зубы, через плечо, головы не повернув - как плюнул:
- А зачем?
Мы поехали дальше. Никто не улыбнулся, не возмутился, не поддержал меня - ни слова, ни звука. Всем наплевать и на старуху, и на мальца, и на русский язык, и на меня, дотошную...