Только вершина айсберга

                "Только вершина айсберга"

             (Из немецких газет. Сокр. пер. с нем. Е. Дроздова)

                Helena Dolderer

   86-летнему мужчине сделали укол, чтобы облегчить его состояние. На самом деле лекарство предназначалось для его соседа по палате. (В статье не говорится, что стало с пациентом. Об этом мы можем только догадываться. - пер.) Эти и другие грубые ошибки случаются редко, но для конкретных людей могут иметь катастрофические последствия.

   134 подобных случаев расследовались в прошлом году. Были случаи, когда путали пациентов, части тела или медикаменты. Случалось, что после операции случайно забывали какие-нибудь предметы в теле пациента.

   В 2024г. было установлено примерно 3.700 случаев ошибок врачей. В 2.800 случаях это приводило к ухудшению здоровья пациентов. Расследовались 75 смертельных случаев. Специалисты считают, что каждый год 17.000 смертельных случаев в немецких больницах происходили по вине медперсонала, которые можно было избежать. Но это только официальная статистика. На самом деле их может быть намного больше.

   Пациенты имеют право быть информированы об ошибках при лечении. Кроме того врачи должны иметь возможность открыто сообщать об ошибках, не боясь последствий. В случаях ошибок лечение было проведено не правильно или не своевременно. 2/3 случаев произошли в больницах. 1/3 при амбулаторном лечении.