Альтнейланд

Автор: Теодор Герцль.В память моего отца, Якоба Герцля, урожденного 14 апреля 1835 г., умер 9 июня 1902 г. Роман, изд. 1912 год.БЕРЛИН.
***
1-Я КНИГА. ОБРАЗОВАННЫЙ И ОТЧАЯННЫЙ МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК.
1-Я ГЛАВА.
Доктор Фридрих Левенберг в глубокой меланхолии сидел за круглым
мраморным столиком своей кофейни. Это был один из старых уютных
Венские кафе на Альзергрунде. Он приходил туда много лет, еще будучи
студентом. С регулярностью бюрократа он
обычно входил в пятом часу пополудни. Бледный, больной официант
преданно приветствовал его. Левенберг сделал вежливый поклон перед
кассирша, тоже бледная, с которой он никогда не разговаривал. Затем
он сел за круглый стол для чтения, выпил свой кофе, прочитал все
Просматривал газеты, которые ему приносил официант. А когда он заканчивал с
ежедневными и еженедельными газетами, журналами анекдотов и отраслевыми
журналами, что никогда не занимало у него меньше полутора часов, начинались
разговоры с друзьями или одинокие мечты.

то есть: раньше это были разговоры, а теперь это были просто
мечты, потому что два хороших подмастерья, которые годами проводили с ним
эти своеобразно пустые и очаровательные вечера в кафе.
Поскольку они оба провели последние месяцы
, питаясь березовым рисом, они оба скончались. Оба были старше его, и, как
написал один, Генрих, в своем прощальном письме Левенбергу перед
тем, как выстрелить себе в висок револьверной пулей: „Было, так сказать
, хронологически понятно, что они пришли в отчаяние раньше, чем он“.
другой, Освальд, переехал в Бразилию, чтобы работать на поселение
еврейских пролетариев, и именно там он недавно
скончался от желтой лихорадки.

Так случилось, что Фридрих Левенберг несколько месяцев провел в одиночестве в
старый стол сидел и, перебирая ворох
газет, смотрел перед собой, не
глядя на адрес. Он слишком устал заводить новые знакомства, как будто ему
было не двадцать три года, а он был стариком, которому уже слишком
часто приходилось расставаться с дорогими людьми. Там он сидел
, уставившись в легкую дымку, скрывающую дальние углы
зала. Вокруг бильярдного стола с длинными палками
и смелыми ударами стояли несколько молодых людей. Они не были беззастенчивыми,
хотя они были в том же положении, что и он: это были начинающие
Врачи, новоиспеченные доктора прав, окончившие техникумы.
Они закончили высшие учебные заведения, и Туну было не до них.
Большинство из них были евреями и имели обыкновение жаловаться, когда они не совсем
Играли в бильярд или в карты, о том, как трудно было „в то время“
найти продолжение. Пока что они отгоняют „это время“
бесконечными игровыми партиями. Левенберг одновременно сожалел и завидовал этим
Бездумный. На самом деле они были просто лучшими пролетариями, жертвами
мировоззрения,
господствовавшего в средних слоях еврейства двадцать или тридцать лет назад. Сыновья должны
были стать чем-то отличным от того, чем были отцы. Избавьтесь от торговли, от
магазинов. Там происходил массовый вывоз потомства по
„образованным“ профессиям. Конец был ужасным
Избыток образованных людей, которые не могли найти работу,
больше не были пригодны к скромному образу жизни, не
могли укрыться в семьях, как их коллеги-христиане, и, так сказать,
на рынке лежали. При этом у них были сословные обязанности, слегка
надменное сословное сознание и довольно посредственные титулы. Некоторые из них
Обладая богатством, они могли медленно потреблять его, или они могли продолжать жить из
отцовского кармана. Другие подстерегали „хорошую партию“ с
прекрасной перспективой стать брачным слугой на жалованье тестя
. Третьи проводили безжалостную и не всегда
чистую конкуренцию в профессиях, требующих более благородного отношения к жизни
. Так что у вас было чудесное и печальное зрелище.,
они, которые не хотели быть простыми торговцами, называя себя „академиками“,
Ведение бизнеса на виду: ведение бизнеса с секретными заболеваниями или
деликтными судебными процессами. Некоторые по необходимости становились журналистами и действовали
в соответствии с общественным мнением. Третьи слонялись по
народным собраниям, используя бесполезные крылатые фразы, чтобы
получить известность и завоевать партийные связи, которые впоследствии
могли принести пользу.

Ни по одному из этих путей Левенберг не хотел идти. „Ты не годишься на
всю жизнь“, - сказал ему бедный Освальд перед отъездом в Бразилию в
мрачный каприз сказал; „потому что ты испытываешь отвращение ко многим вещам. Вы
должны быть в состоянии проглотить что-нибудь, например, паразитов, нечистоты. От
этого вы становитесь толстыми и крепкими, и вы превращаете это во что-то. Но ты, ты всего
лишь ловкий осел. Уходи в монастырь, Офелия! ... То, что ты
порядочный человек, никто тебе не поверит, потому что ты еврей
... ну и что? Вы справитесь с несколькими копейками наследства раньше, чем
со своей юридической практикой. В конце концов, тогда вам придется
заняться чем—то, от чего вам будет противно, или повеситься. Я прошу
ты, купи себе вязание, пока у тебя есть еще один гульден. На
меня ты можешь не рассчитывать. Во-первых, меня здесь не будет,
во-вторых, я твой друг “.

Освальд хотел уговорить его поехать с ним в Бразилию. Фридрих
Но Левенберг не мог решиться на это. Правда, самую сокровенную
причину своего отказа он не назвал другу, который в то
время уезжал, чтобы рано встретить смерть на чужой земле. Это была
белокурая, очаровательная Причина, чрезвычайно милое создание.
Даже двум доверенным друзьям он не осмеливался говорить об Эрнестине
говорить. Он боялся подшучивания над своим самым нежным чувством. И теперь
двух хороших парней больше не было рядом. Он больше не мог, даже
если бы захотел, обращаться к ней за советом и участием. Потому что это была
тяжелая, тяжелая вещь. Он попытался представить, что бы
сказали эти двое, если бы они не ушли от него,
а все еще сидели на своих старых местах за круглым столом для чтения.
Он немного закрыл глаза, мечтая о разговоре.

„Друзья мои, я влюблен — нет, я люблю ...“

„Бедный парень!“ - сказал бы Генрих.

Освальд, однако, сказал: „Такая глупость очень на тебя похожа, дорогой
Фридрих“.

„Это больше, чем глупость, мои дорогие друзья, это уже
полномасштабное безумие. Потому что мистер Леффлер, ее отец,
вероятно, будет смеяться надо мной, если я попрошу у него руки Эрнестины.
Я всего лишь кандидат в адвокаты с
ежемесячной зарплатой в сорок гульденов. У меня больше ничего нет, совсем ничего. Последние несколько месяцев
были моим разорением. Те несколько сотен гульденов, которые остались от моего наследства
, израсходованы. Я ведь знаю, что это была глупость, заставлять меня чувствовать себя так.
обнажаться от всего. Но я хотел быть рядом с ней,
видеть ее грацию, слышать ее властный голос. Вот и пришлось летом
побывать на курорте, где она бывала, а теперь театры, концерты. Мне также нужно
было хорошо одеться, чтобы попасть в их общество. И теперь у меня
ничего не осталось, и я все еще люблю ее так, нет, больше, чем когда-либо“.

“А что ты хочешь сделать?" - спросил бы Генрих.

„Я хочу сказать ей, что люблю ее, и попрошу ее сделать несколько
Годы, чтобы ждать, пока я создам себе существование“.

Именно тогда он услышал во сне насмешливый смех Освальда: „Да, подождите! так
неразумно, Эрнестина Леффлер, не то она
будет ждать, пока страдающий от голода не издохнет. Хахаха!“

Но смех действительно раздался рядом с Фридрихом Левенбергом, и он
в ужасе открыл глаза. Герр Шиффманн, молодой банковский служащий,
с которым Фридрих познакомился в доме Леффлеров, стоял перед ним
и от души смеялся:

„Кажется, вчера вы поздно легли спать, господин доктор,
и теперь вам уже хочется спать“.

„Я не спал“, - смущенно сказал Фридрих.

„Ну что ж, сегодня это тоже займет много времени. Вы ведь идете к Леффлерсу?“ Господин
Шиффманн непринужденно сел за читальный стол.

Фридрих не мог особенно терпеть этого парня. Тем не менее ему
нравилось его общество, потому что ему разрешалось говорить с ним об Эрнестине
и часто через него он узнавал, в какой театр собирается пойти Эрнестина
. А именно, у мистера Шиффмана были прекрасные отношения
с театральными кассирами, и он предоставлял закрытые места даже на самых
недоступных представлениях.

Фридрих сказал: „Да, я тоже приглашен сегодня к Леффлерсу“.

Мистер Шиффманн взял в руки газету и воскликнул::
„Это все-таки странно!“

„В конце концов, что?“

„Это объявление!“

„Ах, вы тоже читаете объявления?“ - сказал Фридрих, иронично улыбаясь.

“Как это называется: тоже?" - ответил Шиффманн. „Я в основном читаю
объявления. Это самое интересное в газете — от
Отчет о фондовом рынке в стороне“.

„Так? Я никогда раньше не читал отчет о фондовом рынке“.

„Ну да, она! ... Но я! Мне просто нужно взглянуть на
табель успеваемости, так что я расскажу вам всю европейскую обстановку ...
Но тогда сразу же появятся объявления. Вы понятия не имеете, что там все
написано. Это как если бы я пошел на рынок’. Там есть
много вещей и людей на продажу. То есть: продать
на самом деле можно все на свете — только цену не всегда
можно сбить с толку ... Когда я заглядываю туда, в раздел объявлений,
я всегда узнаю, какие есть возможности. Вы должны все знать,
вам ничего не нужно ... Но вот уже несколько дней я
вижу рекламу, которую не понимаю “.

„Она на иностранном языке?“

„Вот посмотрите сюда, доктор!“ Шиффманн протянул ему листок и
указал на небольшое объявление, которое гласило::

„Разыскивается образованный и отчаянный молодой человек, готовый
провести последний эксперимент со своей жизнью. Заявки, поданные
Н. О. Боди в экспедицию“.

„Да, вы правы, - сказал Фридрих, - это любопытная вещь
Объявление. Образованный и отчаянный молодой человек! Такие
, пожалуй, можно найти. Но постскриптум усложняет ситуацию. В каком
отчаянии должен быть человек, когда он делает последний шаг в своей жизни?
Эксперимент должен быть решительным“.

„Похоже, он тоже его не нашел, мистер Боди. Я вижу’
реклама повторяется снова и снова. Но я все же хочу знать, кто этот боди
со странным вкусом“.

„Это никто“.

„Как никого не зовут?“

„N. O. Body — nobody. Никто не говорит по-английски“.

„Ах, вот как ... Я не думал об английском. Вы должны все
знать, вам ничего не нужно ... Но придет время, если мы не
хотим опоздать к Леффлерсу. Сегодня нужно быть пунктуальным“.


„Почему именно сегодня?“ - спросил Левенберг.

„Сожалею! Я не могу сказать. Для меня конфиденциальность - дело чести ...
Но вы можете застать себя врасплох ... официантом!
Плати!“

сюрприз? Фридрих внезапно почувствовал неопределенный страх.

Выходя из кофейни с Шиффманном, он заметил
снаружи в нише двери мальчика лет десяти. Мальчик в своей
тонкой юбочке, высоко задрав плечи, скрестив
руки на груди, топал ногами по слегка
взрыхленному снегу этого укромного уголка. Подпрыгивание приняло
почти позерский характер. Но Фридрих увидел, что бедное дитя в
порванных туфлях горько замерло. Он полез в карман в поисках
при свете ближайшего фонаря он вынул из кошелька три медных
крейцера и отдал их мальчику. Тот взял ее, тихо сказал дрожащим от
волнения голосом „Спасибо!“ и быстро убежал.

«Что? Вы поддерживаете уличных попрошаек?“ - возмущенно сказал Шиффманн.

„Я не думаю, что этот малыш ради удовольствия валяется в декабрьском
снегу... Мне тоже кажется, что это был
еврейский мальчик“.

„Тогда пусть он обратится к культовому сообществу или к
Израильскому альянсу, а не будет торчать по вечерам в
кофейнях!“

„Не расстраивайтесь, мистер Шиффманн, вы же ничего ему не сделали
дано“.

„Мой дорогой доктор, “ решительно сказал Шиффманн, - я являюсь членом
Ассоциации против обнищания и нищеты. Годовой взнос один гульден“.








2-Я ГЛАВА.


Семья Леффлеров жила на втором этаже большого доходного дома на
Гонзагагассе. На первом этаже располагался магазин
тканей фирмы „Морис Леффлер и Комп“.

Когда Фридрих и Шиффманн вошли в прихожую, они заметили по
количеству уже висевших там зимних юбок и пальто, что
общество сегодня, должно быть, было многочисленнее, чем обычно.

„Целый магазин одежды“, - подумал Шиффманн.

В салоне было несколько человек, которых Фридрих уже знал.
Но ему был незнаком лысый джентльмен, который стоял за пианино рядом с Эрнестин и
доверительно улыбался ей.

Молодая девушка любезно протянула руку вошедшему
:

„Герр доктор Левенберг, разрешите представиться! Это Господь
Леопольд Вайнбергер“.

„Со-глава фирмы Самуэль Вайнбергер и сыновья в Брно“, - добавил папа
Колпица не лишена торжественности и доброжелательности.

Два джентльмена с радостью пожали друг другу руки, и Фридрих
заметил по этому поводу, что г-н Вайнбергер, соруководитель
Брно, значительно прищурился и у него была очень влажная ладонь
. Фридриху это не понравилось, потому что это отпугнуло первую, похожую
на вспышку мысль, которая посетила его, когда он
вошел. Эрнестина с таким человеком — это было просто невозможно.
Стоя сейчас там, стройная, грациозная,
с красиво склоненной холд-головой, она восхищала его взоры. Но ему пришлось немного
отступить, потому что пришли и были встречены другие гости. Только господь
Леопольд Вайнбергер из Брно достаточно напористо держался
на стороне Эрнестины.

Фридрих спросил Шиффмана:

„Этот мистер Вайнбергер, я полагаю, старый знакомый этого дома?“

„Нет, “ сказал Шиффманн, - вы знакомы с ним всего четырнадцать дней,
но это прекрасная компания по производству тканей“.

„В чем дело, мистер Шиффманн? ткань или компания?“ спросил
Фридрих развеселился и утешился. Потому что человек, которого ты знал всего
четырнадцать дней, определенно не был женихом.

„И то, и другое“, - ответил Шиффманн. „Сэмюэл Вайнбергер и сыновья получают
столько денег, сколько хотят, за четыре процента. Очень прима ... В общем, это идет
сегодня здесь тоже классно. Смотрите: худощавый, с выпученными глазами,
это Шлезингер, поверенный барона Гольдштейна. Он
отвратительный человек, но очень популярный“.

„Почему?“

„Как называется, почему? Потому что он доверенное лицо барона Гольдштейна ...
Вы знаете того, у кого седая борода на щеках? Тоже нет? Да, откуда взяться
А вы, в конце концов? Это крупный спекулянт Лашнер, один из самых значительных
Биржевики. Он играет с вами, как ни в чем не бывало, с несколькими тысячами эффектов
. Сейчас он очень богат прямо сейчас. Мне сказали! Будет ли он в следующем году
будет ли что-то еще, я не знаю. Сегодня у его супруги самые
большие бриллиантовые бутоны ... остальные тоже все ей
завидуют “.

Миссис Лашнер сидела в углу гостиной с несколькими дамами, тоже сильно
причесанными, и они увлеченно говорили о шляпах.
Остальные группы все еще пребывали в прохладном настроении перед ночной трапезой.
Кроме того, некоторые, казалось, были проинформированы о предстоящем сюрпризе
, на который намекнул Шиффманн в кофейне. Они сделали
сдержанные лица и зашептались друг с другом. Фридрих чувствовал себя
неловко, сам не зная почему. В этом обществе
он, следующий за Шиффманом, играл самую незначительную роль. В противном случае он никогда
бы этого не заметил, потому что Эрнестина оставалась с ним всякий раз, когда он приходил. Но
сегодня она не обратила на него ни взгляда, ни слова. Г-н Вайнбергер из
Брно, должно быть, был очень увлекательным собеседником. Еще кое
-что Фридрих воспринял как унижение судьбы. Он и Шиффманн были
единственными, кто появился не во фраке или смокинге, а в
салонной юбке. Это также делало их внешне изгоями вечера
отмеченный. Он бы предпочел уйти, но у него
не хватило на это смелости.

Большой салон был уже переполнен. Но, казалось
, можно было ожидать кого-то еще. Фридрих обратился с вопросом к своему
Товарищи по несчастью. Шиффманн и в самом деле знал это, потому что только
что допустил замечание домохозяйки.

„Вы просто ждете зеленого и синего“.

„Кто это?“ - спросил Фридрих.

«Что? Не знаете зеленый и синий? Два самых умных человека
Вены? В конце концов, нет общества, нет свадьбы, нет
Вечер полдня, или что-то еще, без зеленого и синего. некоторые говорят, что зеленый -
самый остроумный; некоторые говорят, что синий. Зеленый больше ориентирован на каламбуры
, синий больше высмеивает людей. Блау
и так уже получил больше неприятностей из-за этого, но это его не радует. У него
подходящее для этого лицо. Его щеки не покраснеют от
пощечин ... В лучших еврейских кругах эти два джентльмена
очень популярны. Просто один терпеть не может другого — конечно, в конце концов,
они конкуренты “.

Небольшое движение в салоне. Вошел мистер Грин, длинный
изможденный человек с рыжеватой бородой и заметно
оттопыренными ушами, которые мистер Блау назвал „непропущенными ушами“,
потому что их верхний край был не слишком загнут, как у раковины, а
был плоским.

Мать Эрнестины ответила знаменитому шутнику
любезным упреком:

„Почему вы пришли только сейчас, мистер Грин?“

„Я не мог прийти позже“, - ответил он с юмором. Те
, услышав это, благодарно улыбнулись. Но по чертам юмориста
скользнула тень: появился синий цвет.

Мистер Блау, мужчина среднего роста, около тридцати лет, имел
гладко выбритое лицо, а на сильно загнутом носу у него сидела
шишка.

„Я был в театре Видена, - сказал он, - на премьере. После
первого акта я ушел“.

Сообщение вызвало интерес. Дамы и господа сплотились вокруг
Блау, который продолжал докладывать:

„Первый акт, к всеобщему изумлению, не удался“.

Миссис Лашнер властно крикнула своему супругу: „Морис, я хочу
пойти на это завтра“.

Блау продолжил: „Друзья либреттистов отлично
поговорили“.

„Так хороша оперетта?“ - спросил Шлезингер, поверенный барона
Гольдштейн.

„Нет — так плохо!“ объяснил Блау. „В конце концов, друзья авторов
разговаривают только тогда, когда пьеса плохая“.

Один подошел к столу. Большая столовая была еще слишком мала для
сегодняшней компании. Один сидел, тесно прижавшись друг к другу. Эрнестина рядом с мистером
Вайнбергер. У Фридриха и Шиффмана был самый низкий конец доски
Нужно занять место.

Сначала было больше звона тарелок и звона посуды, чем
разговоров. Мистер Блау крикнул своему конкуренту через стол:

„Зеленый — не ешь так громко! Ты не слышишь свою собственную рыбу“.

„Вы должны есть не рыбу, а баранью ногу“.

Последователи мистера Грина рассмеялись этой шутке. Последователи
мистера Блау нашли его тусклым.

Но внимание собравшихся за круглым столом было
отвлечено двумя шутниками, когда пожилой джентльмен, сидевший рядом с миссис Леффлер, сказал чуть
более громким голосом:

„У нас в Моравии ситуация тоже ухудшается. В небольших
провинциальных городах наши люди действительно в опасности. Если немцы
плохо себя ведут, они выбивают окна евреям. Если чехи повернут не
так, как надо, они вломятся к евреям. Бедные
Люди начинают эмигрировать. Но они не знают,
куда идти“.

„Морис! - закричала в этот момент фрау Лашнер, - я хочу
послезавтра пойти в бургтеатр“.

„А теперь успокойся!“ - ответил биржевик. „Доктор Вайс рассказывает нам,
как у них дела в Моравии. По чести, не красиво“.

Сэмюэл Вайнбергер, отец мистера Леопольда Вайнбергера
, вмешался:

„Доктор, вы, как раввин, видите что-то слишком черное“.

“Белое всегда видит черное!" - сказал один из шутников; но шутка
провалилась в пустоту.

Сэмюэл Вайнбергер продолжил:

„Я чувствую себя в полной безопасности на своей фабрике. Если вы устроите у меня
представление, я позвоню в полицию или пойду в комендатуру плаца.
Если сброд видит только штыки, это уже вызывает уважение “.

„Но это печальное положение вещей“, - с кротостью подумал раввин Вайс
.

Адвокат доктор Уолтер, которого первоначально звали Вейглсток,
заметил: „Я уже не помню, кто сказал: штыками можно делать
все, что угодно, только на них нельзя садиться“.

„Я уже вижу, - воскликнул Лашнер, - мы все вернемся к желтому
Пятно нужно носить“.

„Или эмигрировать“, - сказал раввин.

„Я спрашиваю вас, куда?“ - спросил Уолтер. „Может
быть, лучше в другом месте? Даже в свободной Франции антисемиты одерживают верх“.

Но доктор Вайс, бедный раввин из маленького моравского городка,
решительно не подозревавший, в какой круг он попал, осмелился
робко возразить: „Уже несколько лет существует движение,
его называют сионистским. Она хочет решить еврейский вопрос путем
великой колонизации. Пусть все, кто больше не
может этого выносить, отправятся на нашу старую родину, в Палестину“.

Он говорил совершенно спокойно, не замечая, как
лица вокруг него постепенно расплываются в улыбке, и
поэтому он был изрядно озадачен, когда смех
внезапно оборвался при слове "Палестина". Это был смех во всех тональностях. Дамы
хихикали, джентльмены рычали и ржали. Только Фридрих Левенберг
счел эту вспышку веселья жестокой и вредной по отношению к
старику.

Блау воспользовался первой паузой в общем смехе, чтобы объяснить:
„Если бы в новой оперетте была хоть одна такая шутка
, я думаю, мы были бы“.

Грин закричал: „Я буду послом в Вене“.

Снова смех. Некоторые кричали между ними: „Я тоже, я тоже“.

Тогда Блау серьезно сказал: „Господа, все не могут стать такими. Я
считаю, что австрийское правительство не примет так много еврейских
послов. Вам нужно будет искать другие должности“.

Но старый раввин был очень смущен и больше не сводил глаз со своего
Тарелки, в то время как юмористы Грин и Блю объединяются с истинным
Желание бросить забавную ткань. Они разделили новое царство на части,
описали состояния. В Шаббес биржа будет закрыта.
Король награждает
орденом Давида или Орденом „мясистого меча“ людей, получивших заслуги перед Отечеством или фондовым
рынком. Но кто должен быть королем?

„Во всяком случае, барон Гольдштейн“, - сказал шутник Блау.

Г-н Шлезингер, поверенный этого знаменитого банкира,
неохотно заметил: „Я прошу не втягивать в дебаты личность г-на барона фон Гольдштейна
, по крайней мере, не в моем присутствии“.

Почти все присутствующие кивком головы выразили ему свое
согласие. Остроумный мистер Блау действительно иногда совершал
Бестактности. Втягивать в дебаты личность господина барона Гольдштейна
- это, в конце концов, зашло слишком далеко. Мистер Блау, однако
, продолжил::

„Министром юстиции становится мистер доктор Уолтер. Он получает дворянское звание с
предикатом „фон Вейглсток“. Уолтер Эдлер из Вейглстока“.

Один засмеялся. Адвокат покраснел из-за своего отчества и крикнул
шутнику:

„Вы давно не чувствовали чужой руки на своем лице“.

Грин, словоохотливый, но более осторожный, прошептал своей соседке
комбинацию слогов, в которой появилось слово Earfeiglstock.

Г-жа Лашнер спросила: „Будут ли театры и в
Палестине? Иначе я туда не пойду“.

„Конечно, милостивая госпожа“, - сказал Грин. „На праздничных представлениях в
Придворном театре Иерусалима соберется весь израильтянин“.

Раввин Вайс теперь застенчиво сказал: „Над кем вы
смеетесь, господа? О себе?“

„Нет, мы будем относиться к себе серьезно!“ - сказал Блау.

„Я горжусь тем, что я еврей’, - заявил Лашнер, - „потому что, если
бы я не был" горжусь, я бы тоже был евреем ’. Так что, я бы предпочел
быть таким же гордым “.

В этот момент две горничные вышли за
другой миской. Домохозяйка заметила:

„Когда присутствуют слуги, вам лучше не говорить о еврейских
Говорить о вещах“.

Блау тут же ответил: „Простите, милостивая госпожа, я не
знал, что ваши слуги не знают, что вы евреи“.

Некоторые смеялись.

„Ну да, “ авторитетно сказал Шлезингер, „ но ведь не обязательно вешать его
на большой колокол“.

Принесли шампанское. Корабельщик избил своего соседа
Фридрих Левенберг локтем:

„Сейчас все начнется!“

„Что будет дальше?“ - спросил Фридрих.

„Неужели они до сих пор не выяснили это?“

Нет, Фридрих все еще не догадывался об этом. Но в следующем
На мгновение ему стало совестно.

Мистер Леффлер постучал ножом по своему бокалу и поднялся.
Наступила тишина. Дамы откинулись на спинку кресла. Юморист Блау
быстро сунул в рот еще один кусочек, он жевал, пока папа Леффлер
говорил:

„Мои уважаемые друзья! Я нахожусь в удобном положении, чтобы сообщить вам
радостную новость. Моя дочь Эрнестина стала
с г-ном Леопольдом Вайнбергером из Брно, соруководителем фирмы Самуэль
Вайнбергер и сыновья, помолвлены. Молодожены должны жить. Высоко!“

Высоко! Высоко! Высоко! Все поднялись. Зазвенели бокалы. Потом
обошли вокруг стола, к родителям, к молодоженам,
пожелав удачи. Фридрих Левенберг тоже проделал этот путь, хотя
перед глазами у него было облако. На секунду он остановился перед Эрнестиной
и дрожащей рукой поднес свой бокал к ее.
Она мимолетно взглянула на него.

Затем настроение за столом стало радостным. Изречение о питье
за ним последовал другой. Шлезингер произнес достойную речь. Зеленый и
синий проявили себя на высоте своей юмористической задачи. Грин
исказил в своем тосте даже больше слогов, чем обычно, а Блю
делал всевозможные бестактные намеки. Общество пришло в
лучшее настроение.

Фридрих слышал все это лишь смутно, как будто издалека, и для него это
было слишком приглушенно, как будто он находился в густом тумане, в котором
ничего не видно, и ему было трудно дышать.

Трапеза подходила к концу. У Фридриха была единственная мысль
- уехать подальше от всех этих людей. Он придумал себе лишнее
раньше в этой комнате, в этом городе, в мире вообще. Но когда
он хотел незаметно протиснуться в небольшой толпе за доской
, Эрнестина встала у него на пути. Прекрасна была ее
Голос, когда она остановила его:

„Вы мне еще ничего не сказали, доктор!“

„Что я должен вам сказать, мисс Эрнестина? ... Я желаю вам
счастья. Да, да — я желаю вам удачи в этой помолвке“.

Но вот жених уже снова был рядом с ней, обнял
ее за талию с уверенностью собственника и потянул за собой. Она улыбнулась.








3-Я ГЛАВА.


Выйдя в зимний ночной воздух, Фридрих
Левенберг задал себе вопрос, что было более отвратительным:
собственнические жесты мистера Вайнбергера из Брно или улыбка
молодой девушки, которую он до сих пор находил такой очаровательной. Как? Всего за
четырнадцать дней „коллега-шеф“ познакомился с Холд, и ему разрешили положить свою
вспотевшую руку на ее тело. Какая отвратительная сделка. Это
был крах прекрасной иллюзии. У коллеги-шефа, по-видимому
, были деньги, а у Фридриха их не было. В этом кругу, где ты нужен только для
Удовольствие и выгода имели смысл, деньги были всем. И все же он зависел от
этого круга еврейской буржуазии. С этими людьми
и, к сожалению, с этими людьми ему тоже пришлось жить, потому что они представляли
клиентуру будущей адвокатской практики. Когда дело доходило до высокого уровня,
вы становились юрисконсультом такого человека, как Лашнер, — о фантастической
ловушке удачи, когда вы получали такого клиента, как барон Гольдштейн, даже
мечтать не приходилось. Христианское общество и христианская клиентура
были одними из самых недоступных в мире. Так что же? Либо подчиниться
Леффлеровские круги, разделяющие его низкий жизненный идеал, представляющие
интересы сомнительных денежных
людей, а также владеющие юридической фирмой за вознаграждение за такое смелое выступление спустя столько-то лет
, с правом на руку и приданое девушки, которая
выходит замуж за первого лучшего после четырнадцатидневного знакомства. Или, если
все это было слишком отвратительно для человека, одиночество и бедность.

В таких мыслях он снова очутился перед кафе "Березовый рис".
Кроме того, что он должен был делать дома, в своей тесной кабинке, даже сейчас
начать? Было десять часов вечера. идти спать? Да, если бы
больше не было пробуждения ...

Перед дверью кофейни он чуть не налетел на маленькую
Тело споткнулось. На ступеньке у входа сидел на корточках мальчик.
Фридрих узнал его: это был тот самый мальчик, которого он
подарил несколько часов назад.

Окунь бросил на него: „Что? Ты снова там просишь милостыню?“

Мальчик ответил дрожащим от волнения голосом: „Я ждал своего".
Дела.“ Затем он встал и снова подпрыгнул, хлопая руками
друг о друга, чтобы согреться. Фридрих был так несчастен, что
не испытывал жалости к замерзающему ребенку.

Он вошел в задымленную комнату и сел на свой обычный
Место за читальным столом. В этот час кофейня была слабо посещаема.
Только в углах несколько запоздалых игроков, которые
не могли оторваться друг от друга и продолжали объявлять последние раунды,
к которым присоединились самые последние и безвозвратно последние, а также
„Негодяй, мое имя“ - последнее дополнение.

Некоторое время Фридрих сидел, уставившись перед собой, затем
к столу подошел болтливый знакомый. Фридрих укрылся
за газетой, и это как если бы он читал. Но когда он
заглянул в листок, его взгляд случайно снова упал на объявление, о котором
Шиффманн говорил несколько часов назад:

„Разыскивается образованный и отчаянный молодой человек, готовый
провести последний эксперимент со своей жизнью. Заявки, поданные
Н. О. Боди в экспедицию“.

Как странно. Теперь призыв относился к нему. Последний
Экспериментируйте! В любом случае, его жизнь была испорчена. В конце концов, прежде чем выбросить
его, как его бедный друг Генрих, он все же смог что-то с ним сделать
предпринять. Он попросил официанта дать ему письмо с карточкой и
написал Н. О. Боди эти несколько слов:

„Я ее муж. Доктор Фридрих Левенберг IX. Петушиный переулок, 67“.

Пока он переклеивал письмо, кто-то подошел к нему сзади:

„Зубные щетки, подтяжки, пуговицы на рубашке, пожалуйста?“

Фридрих отогнал назойливого разносчика грубым
словом. Тот со вздохом отступил, с тревогой
глядя на официанта, который, возможно, собирался его выгнать. Так как раскаялся
Фридриха за то, что он запугал бедного человека, позвал его
вернулся и бросил ему двадцатикопеечную монету в коробку разносчика.
Мужчина протянул ему свою безделушку:

„Я не нищий ... Вам нужно что-то купить, иначе я
не смогу сохранить деньги“.

Чтобы избавиться от него, Фридрих вынул из коробки пуговицу от рубашки.
Теперь только мужчина поблагодарил и ушел. Фридрих равнодушно смотрел ему
вслед, как он подошел к официанту и
отдал тому только что полученные деньги. Официант достал из корзины черствый
хлеб и подал его разносчику, который поспешно запихал его в
карманы юбки.

Фридрих поднялся, чтобы уйти. Стоя у дверей
кофейни, он снова увидел замерзающего мальчика, на этот раз с
разносчиком, передающим ему твердые булочки. Итак, это был
отец мальчика.

„Что вы там делаете?“ - спросил Фридрих.

„Я отдам ему чаевые, милостивый государь, “ сказал разносчик, „ чтобы он
отнес их в дом к моей жене. Сегодня это’ мой’первый лозунг“.

“Это правда?" - исследовал Фридрих.

„Так не должно быть правдой, как это правда“, - сказал мужчина со стоном.
„Повсюду они выгоняют меня, когда я хочу действовать. Когда вы получаете
Джад ис, тебе лучше сразу же отправиться на Дунай“.

Фридрих, который незадолго до этого покончил с жизнью,
внезапно увидел возможность проявить себя, быть кому-то полезным
. Отвлечение его мыслей. Он положил письмо с карточкой в
почтовый ящик. Затем он продолжил с ними обоими, позволив
Разносчики рассказывают.

„Мы приехали сюда из Галиции. В Кракове я жил в
комнате с еще тремя семьями. Мы жили за счет воздуха. Я
подумал, что хуже уже не может быть, и пошел с моей женой.
и мои дети пришли сюда. Здесь дела обстоят ничуть не хуже, но и
не лучше “.

„Сколько у вас детей?“

Разносчик на ходу начал рыдать: „У меня было пятеро,
трое умерли для меня с тех пор, как мы приехали сюда. Теперь у меня есть только он
и та маленькая девочка, что все еще у меня на груди ... Дэвид, не беги так
быстро“.

Мальчик обернулся: „Мать была так голодна, что я
принес ей три крейцера от того джентльмена“.

„Так? Вы были хорошим джентльменом?“ - сказал разносчик, спеша за
Рука Фридриха, чтобы поцеловать ее.

Фридрих быстро отдернул руку: „В конце концов, что вам приходит в голову? ...
Скажи, мой мальчик, что твоя мама сделала с парой крейсеров
?“

„Она принесла молоко для Мирьям“, - сказал маленький Дэвид.

„Мирьям - наш второй ребенок“, - пояснительно заметил разносчик.

“А мать продолжала голодать?" - потрясенно спросил Фридрих.

„Да, Господь“, - ответил Давид.

У Фридриха было с собой еще несколько гульденов. Владел он ими или
нет, было совершенно безразлично, так как он все равно покончил с жизнью
. Этим людям он мог облегчить самые горькие страдания, хотя
бы на короткое время.

„Где вы, ребята, живете?“ - спросил он разносчика.

„На Бригиттенауэр-Ланде. У нас есть кабинет — но он
уже закрыт для нас “.

„Хорошо, я хочу убедиться, что все это правда. Я иду с
ними домой“.

“Пожалуйста!" - сказал разносчик. „Вы, кто" получил удовольствие ", милостивый
государь. Мы лежим на соломе... Я еще
хотел зайти в другие кофейни. Но если вы хотите, я пойду в дом“.

Они направились к Бригиттенау-Ланде через Аугартенбрюке. Дэвид,
который теперь крался рядом со своим отцом, тихо спросил::

„Тейт, могу я съесть кусочек хлеба?“

„Только ешь“, - возразил старик. „Я тоже съем кусочек. Для
матери все еще остается“.

И теперь отец и сын, слышно, жевали твердую выпечку, которую достали из
карманов.

Они остановились перед высоким недавно построенным домом на берегу озера.
Дом все еще дышал влажным свежим строительным запахом. Разносчик потянул
за звонок. Все оставалось на месте. Через некоторое время он снова потянул
за латунную ручку и сказал::

„Смотритель уже знает, кто там. Там он не торопится. Часто я стою
там целый час! Он грубый человек. Иногда я даже осмеливаюсь
гнида, если я не смогу дать ему пять крейцеров за запрет“.

„Тогда что они делают?“ - спросил Фридрих.

„Тогда я пойду погуляю. до утра, пока ворота дома не откроются“.

Фридрих теперь сам взялся за ручку и несколько раз сильно дернул
звонок. Теперь шум за воротами стал слышен. Перетасовка
Шаги, лязг ключей, и сквозь щели пробивался
свет. Тор поднялся. Дворник протянул им
навстречу фонарь и крикнул::

„В конце концов, кто так дергает за колокольчик? Что? Еврейский багаш?“

Разносчик страшно извинился:

„Гнида, это был я — Господь там!“

Смотритель ругался: „Такая наглость! ...“

„На мгновение ты молчишь, парень!“ - прикрикнул на него Фридрих и
бросил ему под ноги серебряную монету.

Когда смотритель услышал серебряный звон на реке, он
стал тихим и покорным:

„Ваша светлость, я не это имел в виду. Долой евреев!“

„Молчите! “ повторил Фридрих, „ и посветите мне через ступеньки“.


Смотритель наклонился и поднял деньги. Целая
корона. Это должен был быть благородный джентльмен.

„Это на пятом этаже, милостивый государь“, - сказал разносчик.
„Может быть, господин смотритель одолжит нам несколько свечей“.

„Литваку бург'и ничего, - воскликнул тот, „ но если ваша светлость желает
Кирзен ...“

Он также сразу же вынул пень из фонаря и отдал его
Фридриху. Затем, ворча, он исчез. Фредерик вместе с Литтваком и
Дэвидом поднялся по пяти лестничным пролетам.

Было хорошо, что у них была с собой свеча, потому что их окружала глубокая ночь.
В одностворчатой хижине Литтвака тоже не горел свет, хотя
женщина, устроившая свой лагерь на подстилке, сидела неподвижно и прямо.
Фридрих увидел в полумраке огарка свечи, что узкая комната
в нем не было никакой мебели. Ни стула, ни стола, ни шкафа. На
подоконнике валялись какие-то флаконы и разбитые горшки.
Зрелище глубочайших страданий. У женщины
на обвисшей груди лежал маленький хнычущий ребенок. Она смотрела на них пустыми и испуганными
глазами:

„Кто это, Хаджим?“ - испуганно застонала она.

„Добрый сэр“, - успокоил ее муж.

Дэвид подошел к ней. „Мама, вот хлеб“, - и отдал ее ей.

Она с трудом разломила его и медленно положила в рот кусочек.
Она была довольно слабой и изможденной, но затвердевшее лицо указывало на
но на нем все еще сохранились следы былой красоты.

„Вот где мы живем“, - сказал Хаджим Литтвак с горьким смехом. „Но я
не знаю, Эмал, будет ли у нас что-то еще послезавтра. Она
уволила нас“.

Женщина громко вздохнула. Дэвид присел на солому рядом с ней
и прижался к ней.

„Сколько вам нужно, чтобы остаться здесь?“ - спросил Фридрих.

„Три гульдена!“ - заявил Литтвак. „Двадцать гульденов на проценты, и в
остальном я в долгу перед домохозяйкой. Где мне
взять три гульдена до послезавтра? Тогда мы ляжем с дети на газе “.

„Три гульда!“ - тихо и безнадежно простонала женщина.

Фридрих полез в карман. У него было с собой восемь гульденов.
Он отдал их разносчику.

„Боже праведный! Возможно ли это?“ - воскликнул Хаджим, и
по его щекам потекли слезы. „Восемь гульденов! Ревекка! Дэвид! Бог помог нам.
Да будет благословенно имя его!“

Миссис Ревекка тоже была ошеломлена. Она поднялась на колени
и потащилась к спасителю. В правой руке она держала своего
дремлющего пеленающего ребенка, левой она тянулась к Фридриху
Руку, чтобы поцеловать ее.

Он быстро уклонился от ее благодарности:

„Не делайте таких историй, в конце концов! Для меня эти несколько гульденов
— ничто, независимо от того, есть они у меня или нет ... Дэвид может пролить на меня
свет “.

Женщина упала обратно в свой лагерь, горько рыдая от
радости. Хаджим Литтвак начал бормотать молитву на иврите.
Фридрих в сопровождении Давида вышел и спустился по лестнице.
Когда они были на втором этаже, Дэвид, высоко неся свечу,
остановился и сказал::

„Бог сделает из меня сильного человека. Тогда я заплачу вам“.

Фридрих был удивлен тоном и словами малыша. Это было
что-то своеобразно твердое, зрелое в своем роде.

„Сколько тебе лет?“ - спросил он его.

„Мне кажется, десять лет", - ответил Дэвид.

„Кем ты хочешь стать?“

„Я хочу учиться. Учитесь многому!“

Фридрих невольно вздохнул: „И ты думаешь, этого достаточно?“

„Да!“ сказал Дэвид. „Я слышал, что когда ты учишься, ты становишься сильным
и свободным. Да поможет мне Бог, чтобы я мог учиться. Тогда я поеду с
родителями и Мирьям в Эрец-Исраэль“.

„В Палестину?“ - удивленно спросил Фридрих. „Что тебе там нужно?“

„Это наша страна. Вот где мы можем стать счастливыми!“

Бедный еврейский мальчик вовсе не выглядел смешным, когда он
энергично изложил свою программу на будущее в двух словах. Фридрих не мог не думать о
язвительных юмористах Зеленого и синего цвета, которые
шутили о сионизме. Дэвид добавил еще:

„И если у меня что-то будет, я заплачу вам“.

„Я ведь дал деньги не тебе, а твоему отцу“, - подумал
Фридрих улыбается.

„То, что вы даете моим поступкам, вы даете мне. Я заплачу за это. —
Хорошее и плохое.“ Дэвид сказал это напористо, сжимая свою маленькую
Кулак против квартиры смотрителя, до которой они теперь добрались.

Фридрих положил руку на голову мальчика:

„Да поможет тебе Бог наших отцов!“

И он сам удивился своим словам после
того, как произнес их. Со времен детства, когда он
ходил в храм со своим отцом, Фридрих ничего не знал о „Боге наших отцов“
. Но эта странная встреча пробудила в нем старое,
забытое, и на несколько секунд его охватила тоска по дому, по
сильной вере юности, когда он все еще общался с богом Отцов
в молитвах.

Подошел смотритель, пошатываясь. Фридрих сказал ему:

„С этого момента вы оставите этих бедных людей в покое — в противном случае у вас будет
Вы делаете это со мной! Понял?“

Поскольку эти слова сопровождались новой порцией чаевых,
грубиян довольствовался одним: „Поцелуй мне руку, ваша светлость!“, чтобы пробормотать.
Фридрих пожал руку маленькому Давиду и вышел на пустынную землю
.








4-Я ГЛАВА.


В письме, полученном Фридрихом от N. O. из газетного
объявления, фешенебельный отель на Рингштрассе был описан как место, где
Указано место встречи. В назначенный час он явился и
спросил о мистере Кингскорте. Его отправили в салон первого
Стоки. Когда он вошел, ему навстречу вышел высокий широкоплечий мужчина
:

„Вы доктор Левенберг?“

„Это я“.

„Садитесь на стул, доктор!“

Они сели. Фредерик внимательно посмотрел на незнакомца
, ожидая его объяснений. Мистер Кингскорт был мужчиной
лет пятидесяти, с седеющей густой бородой и густыми каштановыми волосами на голове,
перетянутыми серебряными нитями и уже побелевшими на висках
мерцал. Он курил большую сигару медленными затяжками.

„Вы курите, доктор?“

„Не сейчас“, - ответил Фридрих.

Мистер Кингскорт осторожно выпустил в воздух колечко
дыма, с напряжением проследил за тем, как исчезают облачные линии, и только после того, как они
полностью исчезли, сказал, не глядя на своего гостя:

„Почему они устали от жизни?“

„Я не предоставляю никакой информации по этому поводу“, - спокойно ответил Фридрих.

Мистер Кингскорт теперь посмотрел на него в упор, одобрительно кивнул, стряхнул
пепел с сигары и сказал: „Возьми Дейбель, вы правы.
В конце концов, это тоже не мое дело... Когда мы начнем торговать,
придет время, когда вы мне все расскажете. А пока я
хочу рассказать вам, кто я такой. Мое настоящее имя Кенигсхофф. Я
немецкий дворянин. В юности я был офицером, но
оружейная юбка стала для меня слишком тесной. Я не выношу, чтобы надо мной властвовала чужая
воля, и я был бы лучшим. Послушание было хорошим в течение
нескольких лет. Но тогда мне придется уйти. В противном случае я бы взорвался и
причинил бы вред... Я поехал в Америку, назвал себя.
Кингскорт, нажил себе состояние за двадцать лет кроваво—потного труда
- и когда я дошел до этого, я взял жену ... Что сказать
Вы, доктор?“

„Ничего, мистер Кингскорт!“

„Хорошо. Вы не состоите в браке?“

„Да, мистер Кингскорт ... но я думал, вы скажете мне,
в чем состоит последний эксперимент, который вы мне предложили“.

„Я уже в этом, доктор ... Если мы останемся вместе,
я подробно расскажу вам, как я начал
продвигаться вверх, пока не получил свои миллионы. Потому что у меня есть
Миллионы ... Что они говорят?“

„Ничего, мистер Кингскорт“.

„Энергия - это все, доктор! Вот к чему все сводится. То, чего вы очень сильно
хотите, вы обязательно добьетесь этого безошибочно. Я только в
Америке осознал, какие мы, европейцы, ленивое, безвольное сброд
. Достань мне децибел! ... Короче говоря, я добился успеха. Но как только я
зашел так далеко, я начал чувствовать свое одиночество. Так
уж вышло, что какой-то придворный короля, служивший в
гвардии, сын моего брата, наделал глупостей. Я взял парня к себе
как раз в то время, когда гулял на свободе. Да, я хотел, чтобы мой
завести дом, завести очаг, найти жену, с которой я мог бы
Можно было повесить драгоценности, как и любой другой Парвеню. Я тосковала по
детям, чтобы все-таки понять, почему я всегда так ужасно вела
себя. Я имел в виду, что это чертовски умно- начать с того, что у меня есть бедный
Взял девушку в жены. Она была дочерью одного из моих сотрудников.
Дал ей и ее отцу много хорошего. Конечно, она сказала "да".
Я думал, что это было любовью, но она была просто благодарна или, может быть, трусила.
Она не посмела отказать мне. Так мы обустроили дом, и
с нами жил мой племянник. Вы скажете, что это было глупо —
оказаться стариком между двумя молодыми людьми, которым нужно было найти друг друга.
Я также ругал себя ослом в первое время после открытия
. Но если бы не он, это был бы кто-то другой. Короче говоря, эти
двое обманули меня — я думаю, с самого первого момента. Когда
я узнал об этом, моим первым побуждением было схватить револьвер. Тогда
я сказал себе, что на самом деле виноват только я. Вот где я позволил
им бежать. Подлость - это по-человечески, и любая возможность - это
Муфта. Вы должны избегать людей, если не хотите
погибнуть из-за них. Видите ли, это был мой срыв. Именно тогда закралась
мысль положить конец постыдной комедии жизни с помощью пули
. Но мне пришло в голову, что у вас все еще
есть время, чтобы выстрелить. Правда, накопление денег теперь стало для меня
бессмысленным. У меня больше не было желания приобретать, с меня было достаточно мечты о
семье. Все еще оставалось одиночество, как последнее,
Эксперимент. Но это должно было быть великое, неслыханное одиночество. Ничего
больше знаний о людях, их жалкой борьбе, нечистоте,
изменах. Настоящее, настоящее, глубокое одиночество без желаний и
борьбы. Полное истинное возвращение к природе! Это одиночество -
рай, который люди потеряли по своей вине. И эти
Я нашел одиночество“.

„Так? Вы нашли ее?“ - сказал Фридрих, который еще не догадывался,
куда направляется американец.

„Да, доктор, я прекратил свои дела и
в очередной раз сбежал от своих знакомых. Никто не знает, куда я попал.
я. Построил себе хорошую яхту и на ней, как говорится,
пропал без вести. Много месяцев я скитался по морям.
Это славная жизнь, вы должны знать. Разве вы не хотите
узнать это — или вы уже знаете это?“

„Я не знаю, - возразил Фридрих, - но я, наверное, хотел бы!“

„Хорошо, доктор! ... Жизнь на яхте - это уже свобода, но
еще не одиночество. В конце концов, вокруг вас должны быть моряки, вам
нужно время от времени заходить в порт, чтобы взять уголь. Вы снова
вступаете в контакт с людьми, и это грязно. Но я знаю одну
Остров в Южном море, где ты совсем один. Вот где я хочу жить. Это
небольшое каменное гнездышко на архипелаге Кука. Я купил
их себе и построил там комфортабельный дом для себя людьми с Раротонги
. Здание настолько скрыто за скалами, что вы не заметите его
ни с одной стороны, проезжая по морю.
Кстати, корабли там тоже редки. Мой остров по-прежнему выглядит
необитаемым ... Я живу там с двумя слугами, немым негром,
который у меня уже был в Америке, и таитянином, которого я встретил в порту.
когда он собирался искупаться в любовных утехах, его вытащил из воды фон Аваруа
. Сейчас я нахожусь в своей последней поездке в Европу, чтобы
купить то, что мне еще нужно для моей далекой жизни там. А именно
книги, физические инструменты и оружие. Еду
мой таитянин доставляет с ближайшего обитаемого острова. Он каждое утро катается
на электрической лодке с моим негром. Нужно ли
вам что-нибудь еще, на Раротонге за деньги можно получить все, как и в остальном мире
Мир... Вы понимаете?“

„Ja, Mr. Kingscourt. Только я не знаю, почему они мне это говорят“.

„Почему, доктор? Потому что я хочу взять с собой партнера, чтобы
не разучиться говорить, и чтобы кто
-то мог закрыть на меня глаза, когда я умру. Ты хочешь быть им?“

Фридрих молчал и с полминуты размышлял. Затем он
твердым тоном сказал: „Да!“

Кингскорт удовлетворенно кивнул и добавил:

„Но я должен предупредить вас, что у вас есть пожизненное заключение".
Принятие на себя обязательств. По крайней мере, пока я жив, это должно применяться.
Если вы пойдете со мной, вам больше не разрешат вернуться. Вы должны все
Обрезать нити“.

Фридрих возразил:

„Меня ничто не связывает. Я стою совсем один в мире, и я
совершенно сыт по горло жизнью“.

„Мне нужен такой человек, доктор! В самом деле, ты уходишь из
жизни, когда идешь со мной. Вы больше не узнаете о добре и
зле этого мира. Они мертвы для мира, и мир
погиб для них. Вам это подходит?“

„Это мне подходит“.

„Тогда мы будем хорошо жить вместе. Мне нравится их манера“.

„Я должен сказать вам еще одну вещь, мистер Кингскорт: я еврей. Мешаете
Вы этого не делаете?“

Кингскорт рассмеялся:

„Вы слышите? Вопрос странный. Я вижу, вы человек.
Вы тоже, кажется, образованный человек. Они
устали от жизни, это говорит об их хорошем вкусе. Все остальное
там, куда мы идем, ужасно безразлично ... Так что набрасывайся
!“

Фридрих взял предложенную руку и крепко пожал ее.

„Когда вы будете готовы к путешествию, доктор?“

„Каждый час“.

„Хорошо. Скажем, завтра. Мы едем в Триест. Там стоит на якоре моя яхта
... может быть, вы захотите получить здесь еще кое-что?“

„Я бы не знал, что,“ сказал Фридрих. „В конце концов, это не путешествие для удовольствия,
а прощание с жизнью“.

„В конце концов, доктор! Возможно, вам понадобятся деньги на покупки.
Распоряжайся мной“.

„Спасибо, мне ничего не нужно, мистер Кингскорт“.

„У вас нет долгов, доктор?“

„Я ничем не владею и ничего не должен. Мой счет ровный“.

„У вас нет родственников или друзей, которым вы хотели бы что-то оставить
?“

„Никто!“

„Тем лучше! Итак, завтра мы отправляемся в путь! ... Но мы могли
бы пообедать вместе уже сегодня“.

Кингскорт позвонил в звонок. Официанты по его короткому приказу накрыли
стол в салоне и принесли обильную еду. Двое мужчин
очень быстро сблизились друг с другом в своих разговорах. Фридрих
, после всего того доверия, которое так быстро оказал ему Кингскорт,
почувствовал необходимость рассказать и свою собственную историю. Он сказал это
коротко и ясно. Когда он закончил с этим,
американец сказал:

„Теперь я верю, что они не пройдут через меня, если я оставлю их
на своем острове. Любовная тоска, мировая боль и Иуденграм —
этого вместе достаточно, чтобы даже молодой человек навсегда распрощался
с жизнью. от жизни.

А именно, от жизни с людьми. Даже если ты делаешь им добро,
их обманывают и мучают. Самые большие дураки
- благодетели. Вы так не думаете?“

„Я верю, мистер Кингскорт, что, делая добро, можно получить приятное удовольствие ".
Чувство есть... И вот тут мне приходит в голову кое-что. Вы предложили мне деньги на случай
, если я захочу что-нибудь оставить до того, как уйду из жизни
. Я знаю одну семью, которая находится в самом тяжелом положении. Я хотел бы помочь этому,
если вы мне позволите“.

„Это чушь собачья, доктор. Но я не могу отказать вам в этом.
В любом случае, это вообще было моим намерением дать вам некоторую сумму для заказа.
Отдавать свои дела. Делайте с ним все, что хотите. Достаточно ли
пяти тысяч гульденов?“

„О, обильно!“ - сказал Фридрих. „И все же мне
приятно думать, что мое расставание с жизнью не совсем лишено цели
“.








5-Я ГЛАВА.


Дом семьи Литтвак днем выглядел более убого, чем
ночью. И все же Фридрих Левенберг нашел этих бедняг в почти
радужном настроении, когда вошел к ним. Дэвид Литтвак стоял у
подоконника, на котором лежала раскрытая книга, и читал в ней,
пока он жевал свой могучий хлеб с маслом. Отец и
мать сидели на подстилке. Маленькая Мирьям играла с стеблями.

Хаджим Литтвак быстро поднялся, чтобы поприветствовать благодетеля.
Женщина тоже хотела встать, но Фридрих не позволил. Он
быстро опустился на колени рядом с ней и погладил грудного ребенка, который
улыбался ему милыми глазами из-под жалких лохмотьев.

“Ну, как сегодня, миссис Литтвак?" - спросил Фридрих.

Бедняжка тщетно тянулась к его руке, чтобы поцеловать ее.:

„Лучше, милостивый государь!“ - сказала она. „У нас есть молоко для Мирьям и
Хлеб для нас“.

„Я тоже уже заплатил проценты!“ - с гордостью добавил Хаджим.

Дэвид положил свой намазанный маслом хлеб и стоял, скрестив руки
на груди, пристально глядя на Фридриха.

„Почему ты так пронзительно смотришь на меня, маленький Дэвид?“

„Чтобы я никогда не забывал ее, Господи! Однажды я прочитал
рассказ о человеке, который помогал больному льву“.

„Андрокл!“ - Улыбнулся Фридрих.

„Он уже много читал, мой Дэвид“, - сказала мать слабым
и нежным голосом.

Фридрих встал, положил руку на круглую голову мальчика и
пошутил:

„В конце концов, ты лев? У Иуды когда-то был лев ....“

Дэвид почти вызывающе возразил::

„То, что было у Иуды, может быть у него снова. Наш старый Бог
все еще жив“.

Миссис Литтвак жалобно воскликнула: „Мы можем предложить вам кресло
, милостивый государь!“

„В этом нет необходимости, дорогая жена. Я просто хотел посмотреть, как у вас дела,
и — кое-что принести. Я хочу, чтобы вы открыли это письмо только после того, как я
уйду. В нем содержится хорошая рекомендация, которая принесет вам
пользу в жизни. Вы должны хорошо питаться, миссис Литтвак, чтобы у вас была эта
воспитать из красивой маленькой девочки такую же храбрую женщину, как и ты сама
“.

„Пусть ей повезет больше!“ - вздохнула женщина.

„И пусть этот хороший мальчик научится чему-нибудь способному. Дай мне
свою руку, крошка! Обещай мне, что ты станешь порядочным человеком
“.

„Да, я обещаю вам это“.

Какие у парня странные глаза! "- подумал Фридрих, пожимая
маленькую руку. Затем он положил объемистое письмо на
подоконник и собрался уходить.

„Простите, милостивый государь“, - обратился к нему Хаджим Литтвак в
Тюре; „может быть, в письме содержится рекомендация в
культурную общину?“

„Совершенно верно, “ возразил Фридрих. „Это то, что она также
порекомендует культурному сообществу“.

И он быстро вышел, сбежал по лестнице, как будто чувствовал
, что за ним следят. Перед Воротами его фиакр остановился, он поспешно сел в него и
крикнул кучеру: „Езжай быстрее!“

Лошади тронулись. Это было самое время. Минуту спустя
Дэвид, задыхаясь, вышел из ворот, выглядывая всех
направления, и когда он больше не мог обнаружить никаких следов помощника,
он начал горько плакать. Фридрих увидел это через глазок в
задней стенке своего фургона и был рад, что ему удалось
избежать излияний благодарности. С пятью тысячами гульденов
эта семья, надеюсь, была спасена.

В отеле Кингскорт ждал его, широко улыбаясь:

„Итак, вы сделали свое доброе дело, доктор?“

„Вы могли бы с большим правом сказать, что это их дело. Это были ваши
деньги, мистер Кингскорт!“

„Охо! но я уже совершенно решительно выступаю против этого. Я бы
не отдал Хеллера, чтобы делать добро людям. У меня есть
не обращайте внимания на то, что вы дурак милосердия — я больше
никто. Это были их раздаточные материалы, с их помощью они могли делать все, что
хотели “.

„Тоже верно, мистер Кингскорт“.

„Да, если бы вы сказали мне, что хотели бы сделать что-нибудь мягкое для собак, лошадей или
любого другого приличного домашнего скота
, вы могли бы заставить меня сделать это. Но люди? Нет, не подходите ко мне с этим
сортом! Это оберфаул. Вся причина в том, что
они низменны ... На днях в газетах было написано,
что одна старушка оставила свое состояние своим кошкам. Вы
в своей последней воле она приказала, чтобы ее дом был разделен на такие-то и такие-то прекрасные
Квартиры будут разделены на кошачьи, с обслуживающим
персоналом и так далее. Какой-то парень из газетный клерк сделал по этому поводу глупое
замечание, что старуха, вероятно, сошла с ума. Такой
рогатый бык! Она была не сумасшедшей, а очень умной. Одна
Она хотела выступить с демонстрацией против человеческого рода, и особенно против
их грязных, жадных до наследства родственников. Животным,
да — людям, нет! Видите ли, я искренне
сочувствую этой старушке, да благословит ее Бог!“

Это была любимая тема Кингскорта, и в ней он развил
неиссякаемый энтузиазм.

Фридрих Левенберг улаживал свои мелкие дела. Он закончил с
этим на другой день. Своей квартирной хозяйке он сказал, что отправляется
на экскурсию на Гроссглокнер. Она пришла в ужас
от этого: середина зимы! Вы так много слышите о несчастных случаях в горах.

„Хорошо, “ подумал Фридрих с меланхолической улыбкой, - если я
не вернусь через восемь дней, вы можете заявить в
полицию о моем пропаже. Тогда я, наверное, забеспокоился в расщелине скалы и
отмененный. Мои вещи, которые там есть, я завещаю вам“.

„Не говорите так греховно, доктор!“

„Да я шучу!“ - воскликнул он.

Он уехал из Вены вечерним поездом в компании Кингскорта. Он больше
не заходил в кафе "Биркенрейс" и не знал, что
маленький Дэвид Литтвак каждую ночь часами ждал его у двери, ночь за ночью.


В гавани Триеста покачивалась на волнах роскошная яхта мистера Кингскорта
. Эти двое все еще делали свои последние покупки для
долгого путешествия, и одним ярким декабрьским днем они осветили якоря и
направлялись на юг, на восток. Фридрих, вероятно, был бы среди других
Он был глубоко доволен морской свободой при определенных обстоятельствах; но таким
образом, он был обязан солнечному плаванию лишь небольшим облегчением своего
огорчения.

Кингскорт, конечно, был великолепным человеком, добродушным при всем
своем чванстве человеконенавистником, добрым и нежным.
Видя Фридриха в мрачном настроении,
он старался подбодрить его всевозможными шутками. Он обращался с ним, как с
больным ребенком. Наверное, так говорил Фридрих:

„Когда наши корабельные люди наблюдают за нами, они, должно быть, на самом деле получают
совершенно неправильное представление. Они примут меня за Господа и
Считая вас гостем, которого я пригласил
для себя, чтобы скоротать время. Ах, мистер Кингскорт, вы могли бы выбрать и более
веселого подмастерья, чем я!“

„Дорогой мой, у меня не было выбора!“ - с
мрачной серьезностью ответил мистер Кингскорт. „У меня должны были быть люди, уставшие от жизни, а
они, как правило, не очень хорошие партнеры. Но ее я
еще вылечу. Они все равно будут для меня целыми. смотрите по-другому,
пока мы полностью не покончим с этой толпой. Там вы тоже
станете таким же веселым парнем, как я. Пока мы не окажемся на нашем
блаженном острове! Забери меня Дейбель, если это неправда!“

Яхта была очень уютной, обставленной со всеми американскими
удобствами. У Фридриха была такая же прекрасная спальня, как
и у самого Кингскорта. Общая столовая была обставлена с
истинным великолепием, и если вечером после еды вы соберетесь вместе под
приветливо ровным светом потолочной электрической лампы,
сидели, часы пролетели под лучшие разговоры.
На борту также была избранная небольшая библиотека, но читать было совсем
не из-за того, как разнообразно проходили морские дни. Кингскорт
всегда стремился разогнать своих товарищей. Один
проезжал остров Крит в более оживленном темпе, как вдруг он
выступил с предложением.:

„Скажите, доктор, неужели вам не хотелось бы еще раз увидеть свое отечество
, прежде чем мы распрощаемся с миром?“

„Мое отечество?“ - удивился Фридрих. „Они хотели еще раз проверить
Вернуть Триест?“

“Я храню!" - закричал Кингскорт. „Да, их отечество лежит перед нами,
Палестина!“

„Ах, вот что это значит? Вы ошибаетесь. Я
не имею никакого отношения к Палестине. Я никогда там не был. Мне все равно.
Моих праотцев не было восемнадцать сотен лет. Что мне там
искать? Я считаю, что только антисемиты могут утверждать, что Палестина
- наше отечество ...“

Но пока он говорил это, на ум ему пришел Дэвид Литтвак. Тогда он
добавил: „Кроме антисемитов, я только слышал, как один маленький
еврейский мальчик сказал, что Палестина будет нашей страной. Хотели ли вы
дразнить меня этим, мистер Кингскорт?“

„Пусть же разразится гром, как только я увижу
ее. Я имел в виду это совершенно серьезно. По правде говоря, я вас понимаю
Евреи - нет. Я был бы ужасно горд, если бы был евреем
. И вам, наверное, даже стыдно за это. Вы можете не
удивляться, если вас будут презирать —
исключая, конечно, присутствующих“.

„Герр фон Кенигсхофф, может быть, вы антисемит?“ сказал
- Возмутился Фридрих. Впервые он обратился к нему по-немецки
, сам не зная почему.

Кингскорт улыбнулся:

„Ну, взбодрись, сын мой! То, что я вообще человеконенавистник
, это было для них, так сказать, нюхом. А то, что я, между прочим
, не люблю и евреев, то они сразу же на меня обижаются.
Успокойтесь, докторша, я ненавижу евреев не больше и не меньше, чем
христиан, мусульман и огнепоклонников. Все вместе, без единого выстрела.
Ценность порошка. Я понимаю доброго Неро: одна шея, а
потом на полпути рубящий удар. Или нет: еще приятнее то, что
тряпичная банда остается в живых и что они постепенно досаждают друг другу до
смерти “.

Фридрих уже примирился: „Я был глуп. То, что они взяли меня с собой,
было лучшим доказательством“.

Кингскорт сказал:

„Мне приходит на ум кое—что, что у меня однажды было с одним из ваших соотечественников
, или с братьями по вере, или — возьми меня Дейбель - короче говоря, с евреем
. Это было в реанимации. У нас там был такой волонтер — Кон
звали Креет, джемейн ... Извините! Этот Кон был чертовски
кривоногим субъектом, словно
созданным для кавалерии. Однажды на уроке верховой езды. Я позволил свинопасам
Прыжки через барьер. то есть я хотел; они не хотели, не так ли
не могли. Тоже был немного высок. Что ж, я отругал ее,
как и подобает такой забытой богом свиноферме. В то
время я еще мог ругаться, забери меня Дейбель! С тех пор я
разучился это делать... Я дал им понять, так растирая Кавалла,
что я принял их за самый дрожащий комок тряпья. И Кона
я особенно полюбил. "Вы, наверное, лучший сменщик?" - насмехался
я над ним. Кровь бросилась еврею в лицо, и он вскочил в седло.
Но упал и сломал руку. Некоторое время меня это
мучило. Кроме того, почему у такого падальщика такое чувство чести?“

„Вы имеете в виду, что у еврея не должно быть чувства чести?“

„Nee, so was! Вы ведь искажаете мое слово в утробе матери...
Кстати, если у евреев есть чувство чести, почему они все
потворствуют деревенщине?“

„Что должны делать евреи, мистер Кингскорт?“

«Что? Да, я этого не знаю. Что-то вроде моего Кона в
школе верховой езды, в конце концов, я стал относиться к нему с большим уважением “.

„Потому что он сломал руку?“

„Нет, потому что он показал мне свою волю ... Я, если бы я был на вашем
Вместо этого я бы предпринял что-нибудь смелое, большое, чтобы
врагам пришлось бы разинуть рты от изумления. Предрассудки, мой
Дорогой, всегда будет. Человеческая стая питается
предрассудками от колыбели до могилы. Итак, поскольку
вы не можете избавиться от предрассудков, вы должны победить их для себя ... Чем больше я
об этом думаю, тем интереснее должно быть быть быть евреем
в наши дни. Именно потому, что у тебя весь мир против тебя “.

„О, они не знают, на что это похоже на вкус“.

„Не мило, я уже могу об этом думать ... Ну, а как насчет полной
Палестины? Давайте все-таки посмотрим на это, прежде чем мы выйдем из
Человечество исчезнет?“

„Со мной все в порядке, мистер Кингскорт“.

И вот яхта взяла курс на Яффо.








6-Я ГЛАВА.


Они провели несколько дней в древней земле евреев.

От Яффы у них осталось неприятное впечатление. Расположение на синем берегу
Моря, возможно, и славны, но всем пренебрегают ради милосердия.
Посадка в убогом порту утомительна. Улочки наполнены самыми отвратительными
запахами, нечистыми, заброшенными, повсюду пестрые восточные
Несчастный. Бедные турки, грязные арабы, застенчивые евреи слонялись без дела.,
все вялые, нищие и безнадежные. Странный модный аромат, словно
из могил, стеснял дыхание.

Кингскорт и Фредерик также поспешили уйти. Они ехали
в Иерусалим по плохой железной дороге. Даже на этом пути
Образы глубочайшей развращенности. Плоская земля почти вся в песке и болоте.
Тощие пальцы как будто обожглись. Почерневшие деревни арабов.
Жители имели хищный вид. Дети играли голышом в
уличной пыли. И вдали на горизонте виднелись обезлесенные
Горы Иудеи. Затем поезд проехал по пустынным каменистым долинам. Склоны
карстовые, мало следов былой или нынешней культуры.

„Если это наша страна, “ меланхолично сказал Фридрих, „ то она
так же обветшала, как и наш народ“.

„Да, это просто отвратительно, прямо—таки противозаконно полиции“, - заявил
Кингскорт. „И все же там можно многое сделать. Лесовосстановление необходимо.
Так что полмиллиона молодых гигантских елей — Они растут, как
спаржа. Земле нужны только вода и тень, тогда у нее все еще
было бы будущее, кто знает, насколько большое!“

„Кто должен принести туда воду и тень?“

„Евреи, перекрестный Шокшверенот!“

Была ночь, когда они прибыли в Иерусалим, чудесная лунная ночь.

“Громовая погода, это прекрасно!" - закричал Кингскорт. Вагон, в котором они
ехали от вокзала до отеля, должен был остановиться по его приказу. Он
управлял наемным слугой:

„Вы можете остаться на козлах и сказать кучеру
верблюду, чтобы он медленно ехал за нами. Мы пройдем немного
пешком, доктор, хотите? ... Как называется этот район?“

Наемный слуга смиренно ответил::

„Долина Иосафата, милостивый Господь“.

„Достань мне Дейбель, так это действительно так? Долина
Иосафата! Я верил, что это просто так, в Библии. Здесь
ню наш Господь и Спаситель ходил. Что вы на это скажете, доктор?
... Ах вот как! Что ж, но вам это тоже должно что-то сказать? Эти
старые стены, эта долина ...“

„Иерусалим!“ - сказал Фридрих тихим дрожащим голосом, глядя прямо перед собой
. Он даже не мог объяснить себе, почему его так захватило зрелище этих
незнакомых очертаний города. Воспоминания, может
быть, слова из раннего детства? Молитвенные места, голос Отца
бормотал? Вечернее освящение исчезнувшей Пасхи
проникло в его душу. В нем звучала одна из немногих фраз на иврите, которые он все
еще знал: Лешонох хабох Берушолаим. — Uebers
Год в Иерусалиме! ... И он вдруг увидел себя маленьким мальчиком
, идущим в храм рядом со своим отцом. Увы, вера была мертва,
молодость мертва, отец мертв — и перед ним
в сказочном лунном сиянии высились стены Иерусалима. Горячий поток хлынул ему в
глаза. Это ошеломило его. Он остановился, и слезы
медленно потекли у него по щекам.

Кингскорт подавился несколькими глотками Дейбеля, грозно махнул
подъезжающему кучеру, чтобы тот остановился, а сам
бесшумно отступил на шаг позади Фридриха, чтобы не мешать его задумчивому
Не беспокоить преданных.

Вздохнув, Фридрих очнулся от чар.

„Простите, мистер Кингскорт“, - сказал он немного пристыженно. „У меня есть
Пусть они подождут там. Это было — мне сейчас так свойственно молчать.
Я даже не знаю, что это такое“.

Кингскорт же просунул руку под руку молодого человека и сказал
необычайно мягким голосом:

„Вы, Фридрих Левенберг, вы мне понравились!“

И вот в великую лунную ночь христианин шел рука об руку с евреем
к древнему святому городу Иерусалиму ...

Менее восхитительным был вид Иерусалима днем.

Крики, вонь, переливы нечистых красок,
скопление оборванных людей на узких глухих улочках, нищие, больные,
голодающие дети, визжащие женщины, воющие торговцы. Глубже
некогда царственный Иерусалим не мог опуститься.

Кингскорт и Фридрих совершили поездку по знаменитым площадям, зданиям и
Руины. Они тоже вошли в печальный закоулок Стены Плача.
Отвратительный вид деловито молящихся нищих беспокоил ее.

„Видите ли, мистер Кингскорт, - сказал Фридрих, - мы действительно
забили друг друга до смерти. От еврейского царства не осталось ничего, кроме
клочка храмовой стены. И я могу копаться в своем разуме сколько
захочу, у меня нет ничего общего с этими маленькими развратными промышленниками национального
горя “.

Он произнес это вслух, не замечая, что его могли услышать и другие
. Кроме попрошаек и экскурсоводов, в
Еще через несколько мгновений перед Стеной плача появился третий джентльмен в европейской одежде
. Тот сказал это с иностранным акцентом, но образованно:
Немецкий язык:

„Мой господь, судя по вашим словам, вы, кажется, еврей или все-таки еврей
Быть родословной“.

„Да“, - ответил Фридрих, немного удивленный.

- Тогда, может быть, вы позволите мне, - продолжал незнакомец, - я
исправлю ваше заблуждение. От еврейской нации осталось больше
, чем от древних каменных блоков этого куска стены и чем от бедных
Глотатели здесь, которые, конечно, не занимаются красивым ремеслом. Вы
не следует судить еврейскую нацию в наше время ни по ее нищим
, ни по ее богатым “.

„Я не богач, - подумал Фридрих.

„Я вижу, кто ты: чужак своему народу. Если бы вы однажды приехали к
нам в Россию, вы бы поняли, что там все еще есть еврейская община.
Нация дает. У нас все еще есть живые предания, любовь
к прошлому и вера в будущее. У нас самые
лучшие и образованные остались верны иудаизму как нации.
Мы не хотим принадлежать никому другому. Мы такие, какими были наши отцы“.

„Это правильно“, - воскликнул Кингскорт.

Фридрих слегка пожал плечами, но все же произнес несколько вежливых
Слова с неизвестным, а затем они ушли. Оказавшись в дальнем конце
переулка и завернув за угол, они оглянулись. Русский
Джуд все еще стоял там. Он был погружен в немую молитву перед Стеной Плача
.

Вечером, в английском отеле, в котором они остановились, они снова увидели его
. Он сидел за столом рядом с молодой дамой, по-видимому, его
дочерью. После ужина мы встретились в большом зале. Разговор
с утра возобновился непринужденно. русский назвал
его имя: доктор Эйхенштамм.

„Я офтальмолог по своему знаку. Моя дочь тоже“.

„Как? Эта мисс доктор?“ - спросил Кингскорт.

„Да, она училась у меня, а потом и в Париже. Теперь она моя
Ассистент. Очень эрудированный дом, мой Саша!“

В мисс Доктор покраснела от похвалы.

„Но папа!“ - сказала она, защищаясь.

Доктор Эйхенштамм провел левой рукой по длинному серому
Борода на подбородке:

„Вы можете сказать, что это правда. Мы здесь не только для удовольствия
, господа. Мы имеем дело с заболеваниями глаз.
К сожалению, их достаточно. Грязь и запустение мстят
. Все идет наперекосяк. И как это может быть красиво. В конце концов, эта страна
- золотая страна“.

„Эта страна?“ - недоверчиво сказал Фридрих. „В конце концов, история о молоке и
меде больше не соответствует действительности!“

„Она всегда правдива!“ - восторженно закричал Эйхенштамм. „Просто люди
должны быть там, тогда все будет там“.

„Нет! От людей вообще ничего нельзя ожидать“
, - решительно заявил Кингскорт.

Доктор Саша повернулся к ее отцу:

„Вы должны посоветовать джентльменам совершить поездку по колониям“.

„Что за колонии?“ - спросил Фридрих.

„Наши еврейские поселения“, - ответил старый джентльмен. „Вы тоже ничего об
этом не знаете, герр доктор? В конце концов, это один из самых странных
Факты в современной жизни евреев. в разных городах
В Европе и Америке образовались общества,
так называемые "любители Сиона", с целью превратить евреев в земледельцев здесь, на нашей древней
земле. Уже есть несколько
таких еврейских деревень. Некоторые богатые благотворители также внесли свой вклад в это дело.
Потраченные деньги. Наша старая почва снова дает плоды. Посетите
эти филиалы перед отъездом из Палестины“.

Кингскорт гудел:

„Можем ли мы сделать“ да ", если вам так хочется, Левенберг".

Фридрих быстро ответил утвердительно.

На другой день они в компании Эйхенштамма и Саши
отправились на экскурсию в Эльберге. Перед возвышенностью они
прошли мимо элегантного дома английской леди.

„Вы видите, “ сказал русский, „ что на старой земле можно найти и новые
Может строить дворцы. Это благородная мысль - жить здесь.
Это тоже было бы моей мечтой“.

„Или, по крайней мере, в глазную клинику“, - подумал доктор Саша с тонкой
Улыбаться.

С горы Эльберге они любовались холмистым городом, каменными
волнами гор, простирающимися по всему периметру, вплоть до Мертвого моря.

Фридрих стал задумчивым.

„Должно быть, когда-то Иерусалим был прекрасен! Может быть, поэтому наши отцы
не могли забыть этот город. Может быть, именно поэтому они
всегда хотели вернуться?“

Ствол дуба вздрогнул:

„Это напоминает мне Рим. На холмах, опять же, можно было бы построить мировой
город, что-то великолепное. Представьте себе вид, который можно было
бы увидеть отсюда. Великолепнее, чем у Джаникуло! Ах, если бы мои старые
Глаза все еще могли это видеть!“ ...

„Мы этого не переживем“, - грустно сказал Саша.

Кингскорт молча удивлялся этим фантазиям. Когда он
снова остался наедине с Фридрихом, он заговорил:

„Это странная пара, докторский отец с
докторской дочерью. Такой практичный и при этом такой дурацкий. Я
также по-другому представлял себе евреев“.

На следующее утро они попрощались с ними и
, должным образом следуя их совету, отправились в колонии. Они увидели
населенные пункты Ришон-ле-Цион, Рехобот и другие, лежащие в виде оазисов в
засохших окрестностях. Там было много трудолюбивых рук, собирающих дождь.
должно быть, до тех пор, пока камбала не вернулась к жизни. Они увидели
хорошо возделанные поля, величественную культуру виноделия и пышные
Апельсиновые сады.

„Все это произошло за последние десять— пятнадцать лет“
, - объяснил им настоятель еврейской колонии Рехобот, к которому они обратились из
Были рекомендованы стволы дуба. „После преследований в России
в начале восьмидесятых годов началось это движение.
Но есть еще более достойные колонии, чем наши. Например, у
Катры. Это было создано людьми, которые учились. У вас есть
Книги брошены и вышли на поля. Таких
фермеров, пожалуй, нет нигде в мире. Ученые мужи, работающие в полевых
условиях“.

„Это сильный номер!“ - воскликнул Кингскорт. Но еще больше
его изумление возросло, когда настоятель приказал молодым парням Речобота сесть на
лошадей. Перед гостями была
исполнена своего рода арабская фантазия. Парни выбегали далеко в поле,
разбрасывали лошадей, возвращались с воплями, на полном скаку подбрасывали в воздух свои
шапки или ружья, снова догоняли их.
Наконец, они выстроились в ряд и спели песню на иврите.

Кингскорт был в восторге.

„- прогремел многоголосый раскат грома. Эти
парни катаются на лошадях, как Дейбель!“

С таким ’что бы мой пра-пра тоже совершил нападение на Росбаха — — —

Но Фридриха мало интересовали проявления
здорового образа жизни, и он был рад, когда они покинули поселения
и вернулись в Яффо.

Яхта была готова к отплытию. Они развелись в последний
Декабрьскими днями с залитого солнцем пляжа Палестины и направились в порт
Said. В этом порту они пробыли два дня, затем продолжили путь через
Суэцкий канал. Вечером 31 декабря 1902 года они вышли в Красное
море. У Фридриха снова был период полного уныния.
В таком настроении ему все было безразлично.

После захода солнца Кингскорт позвал его. под навесом:

„Сегодня, доктор, мы хотим что-то особенное для себя, Антун! Вот, посмотрите на
нашу карточку стола. Также оставил достаточное количество серебряных шеек остывать во льду
“.

„В конце концов, какой сегодня особенный день, мистер Кингскорт?“

„Разве ты этого не знаешь, человек? Последний день в году! Это не
банальное свидание — если свидания вообще имеют смысл“.

„Для нас это не имеет никакого значения“, - устало сказал Фридрих. „Для нас
сейчас начинается безвременье, не так ли?“

„Да, да, да. Но это чертовски любопытный день. В
полночь мы хотим опустить время в море, в ваше красное море,
и когда настанет тот дурацкий век, в котором мы
были обречены жить, мы хотим подумать о чем-то великом! ..
, я тоже позволю себе сварить превосходный пунш. Это относительно
все еще самое реальное в общем убожестве существования“.

И так они и сделали. Корабельный повар сделал все возможное.
Вина тоже были восхитительными. Кингскорт, великий шахтер перед
господом, выпил в три раза больше, чем Фридрих, и при этом оставался довольно
бодрым и свежим, в то время как его молодой товарищ чувствовал, как в нем
поднимается туман, и только слышал, как во сне, эти слова
, когда пробило двенадцать часов:

“Полночь!" - крикнул Кингскорт громким голосом. „Черт возьми, время!
Я опустошаю свой бокал за твою смерть. Кем ты был? Позор, кровь,
подлость и прогресс. Приветствую тебя, человек, человек, изолированный
современник!“

„Я больше не могу, - простонал Фридрих.

„Маленький пол! ... В конце концов, именно здесь вам следует встать на цыпочки
. Классический район! Именно здесь ваш полный Моисей совершил один из своих
величайших подвигов ... Они шли по сухому
следу, по-видимому, был сильный отлив. И скот фараона, идущий
за ним, посреди реки, в потоп. Никакого колдовства! Но
мне импонирует именно естественность в этом! Самые простые средства! Но вы должны видеть их
и уметь ими пользоваться. Подумайте, что это было за бедное время,
и что совершил ваш полный Моисей. Если бы он вернулся сегодня и
узри все чудеса — железные дороги, телеграф, телефон,
машины, яхту с винтом, с электрическим
Прожектор. Он бы ничего из этого не понял. Возможно, вам придется
объясняться с ним все время в течение трех дней. Но через три дня у него все
бы вышло. И знаете, что он тогда делает? Смеялся бы он, ужасно,
мрачно смеялся! Потому что люди
не знают, что делать со всем этим невероятным прогрессом. В индивидуальной судьбе человек приходит к
убеждению, что люди плохие. Но в общем обзоре
обнаруживается, что они просто глупы. Безымянный глупый, глупый, глупый! Никогда
мир не был так богат, и никогда не было так много бедных, как сейчас.
Люди голодают, а неиспользованное зерно заплесневело. Со мной может
быть все в порядке. Чем больше погибает, тем меньше в мире неблагодарных, лжецов
и неверных “.

Фридрих говорил тяжелым языком:

„Не думаете ли вы, мистер Кингскорт, что люди были бы намного лучше,
если бы им было лучше?“

„Нет, если бы я верил в это, я бы переехал не на свой необитаемый остров
, а в самую гущу людей. Я бы сказал вам, как
вы должны были бы начать, чтобы быть в лучшем положении. Не тысячу, не
сто, не пятьдесят лет нужно было ждать. Сегодня! Обладая
идеями, знаниями, средствами, которыми человечество располагает сегодня, 31 декабря 1902 года
, оно могло бы помочь себе. Вам не нужен
Философский камень, не нужен управляемый дирижабль. Все необходимое уже
есть, чтобы сделать мир лучше. И знаете ли вы, чувак, кто
мог бы указать путь? Вы! Вы, евреи! Именно потому
, что вам плохо. Вам нечего терять. Вы могли бы использовать страну-испытатель для
создание человечества — создание новой страны там, где мы были, на старой земле
. Старая Новая Зеландия!“

Фридрих Левенберг слышал это только во сне. Он уснул.
И, мечтая, он плыл по красному морю навстречу будущему.










2-Я КНИГА.

ХАЙФА, 1923.


1-Я ГЛАВА.


Яхта Kingscourt снова отправилась в плавание по Красному морю, но в
обратном направлении.

Борода и волосы Кингскорта стали белоснежными. Фридрих
, стоя перед зеркалом своей каюты, тоже смог заметить на висках
первые серебряные нити.

Старик позвал его в укрытие:

„Привет, Фриц! Поднимись немного вверх!“

„Чего ты хочешь, Кингскорт?“ - сказал он, выходя.

„Забери меня Дейбель, когда я это пойму. С тех пор как мы плавали в Красном
море, я видел очень мало пассажирских пароходов.
Грузовые корабли, да, много. Разве вы не помните, как это было двадцать лет назад
, в тысяча девятьсот двадцатом году? В конце концов, здесь было движение
. Водители из Ост-Индии, китайские корабли! Неуклюжие пароходы, которые мы
встречаем сейчас, ходят только в африканские порты и на Мадагаскар.
Я обращался к скоту с лоцманом после каждого проходящего мимо
Корабль запрашивает. В этих водах больше нет ост-Индии, японцев и китайцев
; как я уже сказал, только грузы. В конце
концов, с тех пор как мы уехали, Англия потеряла свои индийские владения?
Чрезвычайная ситуация, вызвавшая многомиллионный шок, — кому?“

„Почему бы вам не спросить у лоцмана, если вам это интересно!“

„Ништ спросит Джеф! Я забираю все это себе, пока мы не окажемся в Европе
. Мне не любопытно — может быть, это вы, Фриц, Фриц?“

„Нет, Кингскорт. Мне все безразлично. За двадцать лет
я полностью утратил интерес к тому, что происходит за пределами наших близких
Остров потерян. У меня больше нет ни друга, ни кровного родственника. О чем
мне следует спросить?“

Кингскорт устроился поудобнее в мягком кресле
, похожем на кровать, и приготовил большую Гавану:

„Ну, зла им наш остров не причинит, Фриц! Когда я думаю,
каким ты был зеленым еврейским мальчиком с впалой грудью,
когда я взял тебя с собой. Сегодня они - дерево, сделанное человеком. Мне
кажется, теперь они могут стать опасными для женщин“.

„Вы совершенно безумны, Кингскорт!“ - засмеялся Фридрих. „К ее
Честь имею предположить, что вы не собираетесь тащить меня в Европу, чтобы
выдать замуж“.

Кингскорт покатился со смеху: „Вот так ворона! Жениться!
Ты же не думаешь, что я такой тупица? Тогда с чего я начал
с ними?“

„Что ж, может быть, это прекрасный способ избавиться от меня. Вы
, наверное, устали от моего общества?“

„Ну, ворона все еще жаждет комплиментов!“ - закричал старик,
чья неторопливость любила выражаться в ругательствах. „Вы
же прекрасно знаете, Фрицхен, что я больше не мог бы жить без вас. Эта
В конце концов, я проделал все это путешествие только ради нее. Чтобы потом
они снова проявили ко мне терпение на несколько лет“.

„Послушайте, Кингскорт, вы знаете, я не могу быть грубым —
по крайней мере, не таким грубым, как вы. Но это, мягко говоря,
...“

„Ослиное яйцо?“

„Что-то в этом роде!... Когда я проявил нетерпение? Я был
счастлив на нашем острове, совершенно счастлив. Эти двадцать лет
прошли для меня, как сон. Было ли это вчера, что она оставила здесь свои
Произнес прощальную речь в то время? Я бы тоже никогда не ушел от
нашего блаженного острова, я - нет! А теперь вы хотите, чтобы я знал,
что вы едете в Европу из-за меня. Тебе стыдно, старик,
что ты пользуешься такими ленивыми отговорками. Им любопытно, как
это выглядит, они хотят туда попасть, а не я! Лучшим доказательством того, что
я больше ничего не смыслю в обитаемом мире, является то, что все эти
годы я не брал в руки ни одной газеты“.

„Подвиг, у нас не было ни одного на нашем острове. Это был мой главный
показатель здоровья: никаких газет!“

„Так? Несколько лет назад пришла трансляция с Раротонги. Там были все
Предметы из коробки завернуты в английские и французские ежедневные
газеты. На мгновение у меня возникло искушение прочитать их.
Если им и были месяцы или годы, для меня
они, во всяком случае, содержали что-то новое. Мы писали тогда, в 1917 году, и я ничего
не слышал о мире в течение пятнадцати лет. Но я собрал все
листы вместе и сжег их непрочитанными. А теперь они
еще говорят, что я с нетерпением жду возвращения“.

Старик непринужденно улыбнулся::

„Ну, если вы поймаете меня на моей лжи, тогда я хочу признаться. Да,
я хочу знать, что стало с подлым миром. Будут ли
люди по-прежнему такими же плохими и глупыми, как тогда“.

„Мой добрый Кингскорт, держу пари, мы будем рады, если сможем вернуться на
наш тихий остров“.

„В ставке вы не найдете контрагента. Я готов поспорить на то же самое“.

Яхта проходила через водный путь Суэца. В Порт-Саиде они
снова сошли на берег. В порту было оживленное грузовое движение, но среди
полуразрушенных городских базаров был красочный, многоязычный
Прогулка, чтобы больше не видеть, что когда-то отличало оригинальность этого места
был. Здесь когда-то пересекались пути людей, которые двигались с запада на восток и с востока на запад.
 Раньше здесь
можно было встретить самых элегантных путешественников, а теперь
, кроме туземцев, перед грязными кофейнями слонялись только несколько
полупьяных моряков.

Кингскорт и Фридрих зашли в магазин,
чтобы купить сигары. Они требовали лучших сортов. Тогда грек сказал:
Торговцы жалуются:

„Мы не ведем. Покупатели больше не приходят. Больше не приходит никто, кто
хочет хороших сигар. Только моряки вокруг жевательного табака, плохих сигарет“.

„Как это возможно?“ - спросил Кингскорт. „В конце концов, где путешественники,
которые едут в Индию, Австралию, Китай?“

„О, их уже давно нет. Сейчас они едут другим путем“.

“По другому пути?" - воскликнул Фридрих. „В конце концов, что может быть лучше для
другого? Но не вокруг мыса доброй Надежды?“

Торговец сказал с досадой::

„Господь хочет посмеяться надо мной. Ведь каждый ребенок знает, что после
Азия больше не проходит через Суэцкий канал “.

Вернувшиеся обеспокоенно посмотрели друг на друга. Затем гудел Кингскорт:

„Конечно, это знает каждый ребенок. в конце концов, они не будут обвинять нас в таком
держать в неведении, что мы ничего не слышали о чертовом новом канале
“.

Вот когда грек в ярости ударил по прилавку:

„Сделайте так, чтобы они вышли! Сначала они трахают меня дорогими
Сигары, то они отпускают такие глупые шутки. Вон!“

Кингскорт хотел протянуть руку через стол и дать греку по
черепу, но Фридрих оттолкнул старую горячку:

„Похоже, в наше отсутствие произошло что-то важное, о чем
мы не знаем, Кингскорт“.

„Забери меня Дейбель, я тоже так думаю. Так что это то, что нам нужно
“выяснить в первую очередь "".

В порту они узнали об этом от капитана немецкого торгового судна.
Сообщение между Европой и Азией пошло по новому маршруту: через
Палестину.

„Да разве там есть порты, железные дороги?“ - спросил Фридрих.

Капитан от души рассмеялся:

„Есть ли в Палестине порты и железные дороги? Господи, да откуда же они
берутся? Неужели вы никогда не видели ни газеты, ни расписания движения?“

„Никогда, я не хочу этого говорить. Но, в конце концов, прошло уже несколько лет ...
Кстати, Палестину мы знаем как пустынную страну“.

„Пустынная страна! .., Хорошо, если вы хотите назвать это пустынной страной,
я доволен этим. Только тогда они очень избалованы“.

„Послушайте, капитан, “ крикнул Кингскорт, „ мы хотим налить вам чистого
вина. Мы чертовски невежественные негодяи.
Двадцать лет мы не заботились ни о чем, кроме своего удовольствия. Так что
же это за полная Палестина?“

„Если бы я хотел рассказать вам об этом, мне потребовалось бы больше времени, чем вам, чтобы
уехать отсюда. Если для вас это не имеет значения в течение нескольких дней, почему бы вам не
сделать небольшой обходной путь? Кстати, в Хайфе и
Яффо вы найдете самые быстрые корабли после всех европейских и
американские порты на случай, если вы захотите покинуть свою яхту“.

„Нет, мы не покидаем нашу яхту. Но мы ведь можем пойти окольным
путем, Фриц? что вы имеете в виду? Не хотите ли вы, чтобы мы еще раз посетили страну ваших предков П.
Т.?“

„Меня туда так же не тянет, как и в Европу. Неважно!“

И они направились в Хайфу.

Однажды весенним утром, после одной из
ночей, столь мягких в этих морях, в поле зрения появилось побережье Палестины. Они
стояли на командном мостике и в течение десяти минут, не отрываясь, смотрели
в бинокль на один и тот же участок неба.

„Можно поклясться, что там находится залив Акка“, - сказал
Фридрих.

„Можно было бы поклясться и в обратном“, - подумал Кингскорт. „У меня
до сих пор в памяти хранится образ этой бухты. Двадцать лет назад
она была пустой и пустынной. Но справа, в конце концов, это Кармель, а
слева - Акка“.

“Как изменилось!" воскликнул Фридрих. „Вот тут и произошло чудо“.

Они подошли ближе. Теперь, уже через свои хорошие очки, они могли
видеть детали немного лучше. На рейде между Аккой и
подножием горы Кармель стояли на якоре огромные корабли, о которых можно было узнать уже в конце
в девятнадцатом веке. За этим флотом
виднелась изящная линия залива. На северной оконечности Акка в старинном
восточном архитектурном стиле, серые крепостные стены, толстые купола и
стройные минареты красиво выделялись на фоне утреннего неба. В этих
Очертания не сильно изменились. Но южнее, под
славно испытанным городом, на изгибе береговой полосы, была
Возникло великолепие. Тысячи белых особняков появились, сияя из
зелени пышных садов. От Акки до горы Кармель, казалось, был
был разбит большой сад, и сама гора также
была увенчана мерцающими постройками.

Поскольку они пришли с юга, выступ горы сначала заслонил им
вид на гавань и город Хайфу. Но теперь и это было перед
ними, и тогда Дейбел Кингскортс уже было не
сосчитать.

Великолепный город был расположен на берегу глубокого синего моря. Великие
Каменные дамбы упирались в воду, и широкая гавань
сразу же показалась взору незнакомцев тем, чем она была на самом деле: самой удобной
и безопасной гаванью Срединного моря. Корабли всех размеров,
все виды, все народы пребывали в этой безопасности.

Кингскорт и Фридрих были словно оглушены. На ее двадцатилетней
морской карте не было ни одного упоминания об этом портовом городе, и теперь он был
словно заколдован. Так что мир не стоял на месте, пока ее
не было.

Яхта встала на якорь. Затем на десантных катерах они направились через
ошеломляющую бурю кораблей к реке Кай. Они обменялись
короткими отрывистыми фразами о своих впечатлениях.

У каменных ступеней набережной их лодка пришвартовалась. Они поднялись
из. В нескольких шагах от них какой-то джентльмен как раз собирался спуститься
по ступенькам к электрической барже, которая, по-видимому, принадлежала ему. Увидев
их двоих, последний, пораженный, остановился. Он уставился
на Фридриха широко раскрытыми глазами.

Старик заметил это и проворчал::

„В конце концов, что у этого парня есть? Неужели он никогда
раньше не видел двух цивилизованных людей?“

Фридрих улыбнулся:

„Это не то, что нужно предполагать. Люди там, на набережной, выглядят
более цивилизованными, чем мы. Скорее всего, мы
кажемся ему устаревшими. Посмотрите туда, в конце концов! Эта мировая городская суета на
дороги. Много хорошо одетых людей. Я верю, что наши
Костюмы немного вышли из моды“.

Они велели лодочнику ожидать их на том же месте
и поднялись по другим каменным лестницам на возвышенность,
часть которой они уже видели у кромки воды.
Они больше не обращали внимания на неизвестного, который так пристально
смотрел на них. И все же он последовал за ними. Он изо
всех сил старался не обращать внимания на язык, на котором они говорили. Теперь он был близко позади них, теперь
он пронесся мимо и одним рывком остановился перед ними.

„Господи! “ вспылил Кингскорт, -что вы на самом деле хотите от нас?“

Незнакомец не дал ему никакого ответа, но обратился к Фридриху по
-мужски теплым, но дрожащим от возбуждения голосом:

„Вы доктор Фридрих Левенберг?“

До глубины души удивленный тем, что внезапно услышал свое имя в таком незнакомом месте
, этот человек возразил::

„Вот как меня зовут“.

Тогда незнакомец порывисто схватил его за грудь и расцеловал в
обе щеки. Затем он отпустил его и вытер слезы с
глаз.

Это был молодой, энергичный, высокий мужчина лет тридцати
с загорелым лицом, обрамленным короткой черной бородой.

“А кто они?" - спросил Фридрих, оправившись от
бурного приветствия.

„Я! Я думаю, вы больше не будете помнить мою. Меня зовут Дэвид
Литтвак“.

„Маленький мальчик из кафе “ Березовый рис"?"

„Да, герр доктор! ... Тот самый, которого они спасли от голодной смерти,
вместе с его родителями и сестрой“.

„О, давайте не будем говорить об этом!“ - возразил Фридрих.

„Наоборот! Мы еще много поговорим об этом. Что я есть и
у меня есть, я в долгу перед вами. Прежде всего, вы мой гость — и если этот
Господь - ее друг, так что он тоже у меня дома“.

„Это мой лучший, единственный друг в мире, мистер Кингскорт“.








2-Я ГЛАВА.


Еще до того, как они успели понять, что с ними случилось, Фредерик и
Кингскорт позволили Дэвиду Литтваку провести их вверх по лестнице плотины.

Только когда они оказались наверху, на уровне улицы, до них начало доходить
полное впечатление об этом замечательном городе и его
оживленном движении.

Перед ними простиралась большая площадь, на которой возвышались высокие
Его окружали аркады величественных зданий. В центре был огороженный решеткой
пальмовый сад. Пальмы, здесь обычное дерево,
также стояли повсюду справа и слева по краям всех улиц,
выходящих на площадь. Сразу было видно, что эти пальмы несут двойную службу
. Днем они давали тень, а ночью - свет, потому
что электрические уличные фонари висели на них, как большие стеклянные фрукты.
Это была первая подробность, на которую Кингскорт с восторгом указал. Затем
он поинтересовался характером дворцов, которые составляли большую
Окружали площадь. Дэвид Литтвак ответил, что это офисы
различных европейских морских торговых компаний и колониальных банков.
Поэтому площадь носит название Площадь народов. Это был он в этом,
не только из-за зданий, но и из-за людей, которые его
оживляли.

Прибывшие были поражены и уставились на суматоху. Здесь
, по-видимому, происходило движение всех народов, потому что можно было увидеть самые красочные
Национальные костюмы востока между одеждами Запада. Китайцы,
персы, арабы пробирались сквозь шумную толпу. Преобладающим было
правда, вечерняя одежда, как и вообще этот город
, производила вполне европейское впечатление. Можно было подумать,
что находишься в каком-нибудь крупном порту Италии. Голубизна
неба и моря и сияние цветов напоминали о
счастливой Ривьере. Только здания были намного современнее и чище,
а уличное движение, при всей его оживленности, содержало меньше шума.
Это было связано с серьезным видом многих жителей Востока, а также
с тем, что на этих улицах не было тягловых животных. Не было слышно ни
Ни стука копыт лошадей, ни стука кнута, ни грохота колес.
Подъездные пути были такими же гладкими, как и тротуары, и автомобили
проезжали на своих резиновых колесах довольно бесшумно, лишь
изредка раздавались предупреждающие звуки сигнальных рожков. Грохот над их головами
заставил незнакомцев поднять глаза.

„Все Дейбель, что это?“ - крикнул Кингскорт, указывая на проезжавший над
верхушками пальм большой железный фургон, из
окон которого пассажиры смотрели вниз. У повозки колеса были не
внизу, а вверху, над крышей. Он висел и парил на
мощные, железные перила моста.

Дэвид Литтвак объяснил:

„Это электрическая подвесная железная дорога. Вы, должно быть, тоже
видели это в Европе“.

„Мы не были в Европе двадцать лет“.

„В плавающей дорожке нет ничего нового, в конце концов. Ей было уже за девяносто
Лет прошлого века между Барменом и Эльберфельдом в
фермах. Мы установили их в наших городах с самого начала
, потому что так легче и безопаснее
управлять массовым движением. Строительство также было дешевле, чем строительство шоссейных
или надземных железных дорог“.

“Позвольте, позвольте!" воскликнул Кингскорт. „Вы говорите о
городах! Следовательно, в Палестине есть еще такие города?“

„Разве вы этого не знаете, господа?“

„Нет, - сказал Фридрих; “мы не знаем ни того, ни другого. Мы
вообще ничего не знаем. Мы были мертвы двадцать лет“.

„Конечно, я считал ее мертвой, дорогой доктор!“ - сказал Дэвид
Литтвак, взяв Фридриха за руку и сжав ее еще раз.

„Неужели они спрашивали обо мне? Да откуда они вообще знают
мое имя? Я все-таки думаю, что не назвал его тогда“.

„Когда они уклонились от нашей благодарности, мы были совершенно безутешны. Я
подумал, что, может быть, вы завсегдатай кафе Березовый рис.
Там я провел много ночей, ожидая ее у двери. Мой отец
тоже“.

„Ее отец все еще жив?“

„Да, слава Богу, и моя мама тоже, и Мирьям, которая видела их в
пеленках ... Наконец мне пришло в голову описать ее официанту
кофейни. Он узнал ее по моему
Немедленно представьтесь и назовите мне свое имя. Но насколько большим был мой
Боль, когда мужчина добавил, что они были на подъеме в гору
потерпела крушение, и листья сообщили бы о ее смерти ... Я могу
вам сказать, доктор, мы много плакали из-за вас. Мы также
всегда вовремя отмечали для них время года. в тот день, о котором я
узнал из газет “.

„Сезон года? Что это такое?“ - спросил Кингскорт.

Фридрих предоставил информацию:

„Обычай евреев. В день смерти казненного зажигают его
Зажгите свет в память о близких“.

„О, мне есть что вам рассказать, дорогой доктор!“ сказал
Дэвид Литтвак. „Но мы не собираемся останавливаться на достигнутом. Прежде всего
Я приведу их в свой дом, и отныне
они будут считать его своим ... Пойдемте, господа!“

„А наша лодка, наша яхта?“

Дэвид Литтвак повернулся к негру в ливрее, который в короткой
После этого он удалился, тихо отдав несколько приказов, после чего
слуга исчез. Теперь Дэвид обратился к своим гостям:

„Все обеспокоены. Лодка вернется за яхтой, и во
Фридрихсхайме вы заберете ее заказы“.

„Где?“

„Во Фридрихсхайме. Так называется мой дом. Вы уже догадались, кого чествовать?
Пойдемте, господа! Это означает, что мы собираемся ехать“.

При всей своей любезности в его тоне было что-то особенное.
Кингскорт недовольно пробормотал, но не:

„Фрице, он принимает командование на себя! Хотите посмотреть!“

Дэвид Литтвак подъехал на автомобиле. Он попросил джентльменов
войти. Но когда он собирался последовать за ними, его кто
-то окликнул:

„Мистер Литтвак, мистер Литтвак“.

Он повернулся, чтобы:

„А, это вы? Чего вы хотите?“

„В утренних газетах написано, что сегодня они проводят собрание в Акке
. Разве это не правда?“

„Я как раз собирался подъехать. Но я вынужден отменить собрание.
У меня сегодня есть дела поважнее. Право, я все еще хочу быстро
перезвонить“.

„Может быть, я могу сделать это для вас, мистер Литтвак?“

„Да, если вы хотите быть таким добрым“.

„Вероятно, вам нанесен особый визит, мистер Литтвак?“
- спросил нетерпеливый, указывая большим пальцем левой
руки через плечо в сторону фургона.

Дэвид улыбнулся, но ничего не ответил и только кивнул головой.
Затем он крикнул сидящему сзади кочегару: „В Фридрихсхайм!“

„Это лицо кажется мне знакомым“, - сказал Фридрих, когда карета тронулась.
укатился. „Должно быть, я видел его в другой форме, без
седых бакенбард, без зажима на носу“.

„Да, он тоже из Вены, ему часто приходилось рассказывать мне о них.
Я просто не хотел, чтобы он подходил сейчас. Сегодня они принадлежат
мне одному ... Он также был гостем кафе Березовый рис. Что ж, угадай
Она!“

Вспыхнуло воспоминание.

„Шиффманн!“ - сказал Фридрих, смеясь. „Как? Он тоже здесь?“

„Этот и многие, многие другие евреи из всех городов и стран“.

Кингскорт, с любопытством оглядывавшийся по сторонам, теперь
задал вопрос::

„Может быть, вы хотите сказать, что возвращение евреев в Палестину
произошло?“

„Конечно, я хочу это сказать“.

„Гром и Глория!“ - закричал старик. „Вы были изгнаны из Европы
?“

Дэвид любезно объяснил, улыбаясь:

„Ну, вы не должны думать об этом так, как в средние века.
По крайней мере, в культурных странах это не носило такого характера.
Операция была в основном бескровной. В конце девятнадцатого
и в начале этого века евреям стало неудобно оставаться на своих
местах жительства “.

„Ага! Выродился?“

„Преследования носили социальный и экономический характер. Бойкот в
бизнесе, голод рабочих, остракизм в свободных
профессиях, не говоря уже о более тонких, моральных страданиях,
которые пришлось пережить более высокоорганизованному еврею на рубеже
веков. Еврейская вражда велась как новейшими, так и древнейшими
средствами. Кровавая сказка была обновлена, но
в то же время в ней также говорилось, что евреи отравляли прессу — как когда—то в средние
века отравляли колодцы. Евреи были ненавистны рабочим, когда
Наемные убийцы, если они были вашими товарищами; как эксплуататоры, если они
были предпринимателями. Их ненавидели, были ли они бедны, богаты или
среднего класса. Их возмущало не только приобретение, но и
трата денег. Вы не должны ни производить, ни потреблять. Их выгнали с
государственных должностей, в судах
они были предубеждены против себя, повсюду в общественной жизни
они находили оскорбления. В этих обстоятельствах было ясно, что они либо станут
смертельными врагами общества, изобилующего несправедливостью
или должны были искать убежище. Последнее
произошло, и вот мы здесь. Мы спасли друг друга“.

„Старая Новая Зеландия!“ - пробормотал Фридрих.

„Да, это так“, - серьезно и взволнованно сказал Дэвид Литтвак. „На
нашей старой дорогой земле мы создали для себя новое общество
. Вы познакомитесь с ними, господа“.

„Дейбель, это ужасно интересно. Там есть на что
посмотреть. Я не хотел вас беспокоить в вашем заветном обвинительном
заключении против всей Европы, иначе я бы спросил вас о некоторых зданиях,
мимо которых мы проезжали “.

„Я им все покажу“.

„Послушайте, уважаемый человек и еврей, я хочу сначала сделать
вам признание, иначе вы потом пожалеете о своем внимании.
А именно, я не еврей. He? Ну, они, наверное, выгонят
меня или, по меньшей мере, выгонят, а?“

„Но Кингскорт!“ - возразил Фридрих.

Спокойно заговорил Дэвид Литтвак:

„То, что вы не еврей, я уже понял из одного из ваших предыдущих
вопросов. Позвольте вам сказать, что у меня и моих товарищей нет ни одного
Делать разницу между людьми. Мы не спрашиваем, какой из них
Вера и какой расы человек. Он должен быть человеком,
для нас этого достаточно“.

„Миллионы бомб и гаубиц! И все жители этого района думают
так же, как вы?“

„Нет, “ откровенно признался Дэвид, - я этого не говорю. Есть и другие
Течения“.

„Ага! Я тоже так подумал, уважаемый человеколюбец!“

„Я не хочу утомлять их сейчас нашей политической борьбой.
Они такие же, как и везде в мире. Но вот что я могу вам сказать:
принципы человечности у нас повсеместно
соблюдаются. А что касается религий, то вы найдете у нас, помимо
наши храмы - это молитвенные дома христиан, мусульман,
буддистов и браминов. Однако два последних религиозных
общества представлены только в приморских городах, например, здесь, в
Хайфе, в Тире, Сидоне, и в более крупных населенных пунктах вдоль железной дороги, ведущей
к реке Евфрат, например, в Дамаске и Тадморе “.

Фридрих удивился:

„Тадмор! Город Пальмира снова жив?“

Дэвид утвердительно кивнул:

„Но они будут наслаждаться великим зрелищем всеобщего Божьего мира в
Иерусалиме“.

„Моя голова, моя голова!“ - застонал Кингскорт. „В конце концов, как ты собираешься это сделать
Оставить все сразу?“

Они подъехали к перекрестку дорог, где из-за большого
количества автомобилей возникла мгновенная пробка. Автомобиль
должен был остановиться. Именно тогда они поняли, насколько практичной была подвесная железная дорога.
Под толстыми железными двойными ограждениями большие коробки проносились высоко
в центре улицы, не мешая и
не мешая пешеходам.

С этого места их вынужденного пребывания они смотрели на
несколько улиц. Разнообразие архитектурных стилей радовало ее глаз.
Затем поездка продолжилась по оживленным районам города. жилые дома
товары в основном были маленькими и изящными, по-видимому, рассчитанными только на
индивидуальное семейное пользование, как это принято в бельгийских городах.
Универмаги и общественные здания,
которые были легко узнаваемы как таковые, возвышались еще величественнее. Дэвид Литтвак мимоходом назвал им
некоторые из них: Морское ведомство, Торговое ведомство,
Агентство по трудоустройству, Управление образования, Управление
электроэнергетики. Ее внимание привлек большой безмятежный дворец, перед фасадом
которого была украшенная фресками лоджия.

„Это строительное управление“, - сказал Дэвид. „Это дом Стейнека, нашего первого
Архитектор. Именно им был разработан план города“.

„У этого человека была большая задача“, - сказал Фридрих.

„Большой, да, но и радостный. Ему разрешили творить по полной программе,
как, кстати, и всем нам. Никогда в истории города не строились так быстро и
великолепно, как у нас, потому что никогда раньше в их распоряжении не было таких
технических средств.
Да, возможности культурного человечества в этом отношении уже в конце
девятнадцатого века были колоссальными. Нам нужны были только знакомые,
Передавать вещи нам. Как это произошло, я буду
Все равно расскажу вам позже“.

Теперь они оказались в районе городской виллы. Дорожка движения
увеличилась. Они были на горе Кармель. Здесь стояли украшения
Замки среди благоухающих садов. На отдельных домах мавританской
постройки они заметили на окнах деревянные решетки из тесьмы.

Дэвид подошел к вопросу раньше:

„Здесь живут несколько благородных мусульман. Вот где вы сейчас видите моего
друга Решида Бея“.

Перед коваными воротами сада, мимо которых они проезжали,
стоял красивый мужчина лет тридцати пяти. К темному
в европейской одежде он носил красную феску. Он поздоровался на
восточный манер, сделав правой рукой воздушный поклон,
означающий поднятие и целование пыли. Дэвид крикнул ему несколько
слов на турецком языке, на что Решид ответил слегка северо-немецким.
Вернул акцент:

„Желаю приятного развлечения!“

Кингскорт поднял глаза:

„В конце концов, что это за" музельманн“?"

Дэвид засмеялся:

„Он учился в Берлине. Его отец был одним из тех, кто
сразу же осознал преимущества еврейской иммиграции. Он сделал наш
он добился экономического роста и разбогател. Решид, кстати, тоже
Член нашего нового общества“.

“Нового общества?" - повторил Фридрих. „Что это за
?“

Кингскорт добавил:

„Уважаемый человек, нам они нужны, как новорожденные телята, во всем
Познавательные наставления! Мы не знаем ни старого, ни нового
общества“.

„Нет!“ - сказал Дэвид. „Старые знают или знали ее. С нашим новым
я познакомлю вас, когда у нас будет больше свободного времени. Сейчас
не время для этого. Мы прямо там, где вы должны чувствовать себя как дома
с этого момента“.

Все свободнее открывался вид на петляющую тропу. Теперь
город и порт Хайфа, широкая бухта с садовым
венком и, на другом конце, Акка с ее горным фоном предстали перед восхищенными
Глаза проезжающих. И вот они оказались на самой вершине северной оконечности горы
Кармель. Справа и слева, на север и юг простирались
великолепные просторы Палестины, а перед ними простиралась голубая и
золотистая бескрайняя гладь моря. Белые пенные гребни развевались, как
Чайки кружат над ним, к светло-коричневому пляжу.

Дэвид остановил повозку, чтобы они
могли насладиться единственным зрелищем. Он вышел, и двое последовали за ним. Он повернулся к
Фридриху:

„Видите ли, доктор, это земля наших отцов!“

И Фридрих не знал, почему при этих простых словах
молодого человека на его глазах навернулись слезы. И все же это было
совсем другое настроение, чем в ту ночь в Иерусалиме, двадцатью годами
ранее. Тогда перед ним была освещенная луной смерть, а теперь
- наполненная солнцем жизнь. Он взглянул на Дэвида. Что было из
стал нищим еврейским мальчиком! Свободно и серьезно выглядящий, здоровый
, образованный мужчина, который, казалось, твердо стоял на своем
. И все же у Дэвида не было ни малейшего намека на свои собственные
Обстоятельства изменились, но ему не нравилось жить плохо, так как он
жил в этом элегантном районе, где были только виллы и замки.
Но он также должен был быть уважаемым гражданином, потому
что по пути они заметили, как много людей приветствовали его. Даже пожилые люди
подходили к нему с приветствием раньше. Теперь он стоял с распечаткой
глубокое счастье отразилось на лицах на горе Кармель, смотрящих на сушу
и море. И только теперь Фридрих поверил, что узнал в свободном человеке
странного мальчика с Бригиттенауэр-Ланде, который когда
-то сказал, что хочет вернуться в землю Израиля!








3-Я ГЛАВА.


Фридрихсхайм представлял собой светлый высокий замок в мавританском стиле,
окруженный садами. Перед белой открытой лестницей лежал высеченный в камне лев.
И снова Фридриху пришлось вспомнить слова маленького сына торговца,
когда речь шла о Льве Иудейском. „То, что было у Иуды, может
снова есть. В конце концов, наш старый Бог все еще жив!“ - воскликнул тогда мальчик
. Мечта сбылась...

Привратник подал знак колокольчиком, когда Дэвид Литтвак прошел со
своими гостями через решетчатые ворота. У открытой лестницы
их ожидали двое слуг.

„Я попрошу мою жену и сестру спуститься в нижнюю гостиную“
, - сказал Дэвид одному из них, который затем бросился на второй этаж по устланной коврами лестнице
большого вестибюля. Другой слуга
открыл господам дверь в гостиную. Они вошли в высокий сводчатый
Комната, украшенная великолепными произведениями искусства. Стены обшиты
розовым шелком, мебель в изысканном английском стиле,
на потолке электрическая люстра, переливающаяся золотом и
хрусталем. Дверной проем и четыре окна пропускали полный дневной свет через высокие зеркальные
стекла. Они выходили на мягкую
лужайку с цветочными клумбами, на мраморный парапет, за
которым синело море. В гостиной по обе стороны
от главной двери стояли серебряные канделябры с семью ручками высотой в человеческий рост. В одном
Узкая стена, большая картина, изображающая старика с древним
На ней была изображена женщина в простой темной одежде.

„Мои родители!“ - заметил Дэвид, увидев устремленный на него взгляд Фридриха
.

- Я бы вас, конечно, не узнал, - улыбнулся Фридрих. „А кто это
?“ Он указал на масляную картину, висевшую над мощным камином
. Это был портрет стройной, черноволосой молодой леди
необычайной красоты.

„Это моя сестра Мирьям. Вы скоро сможете сами
убедиться, похоже ли это на то же самое“.

В следующее мгновение вошли дамы: Мирьям и цветущая
Молодая женщина, жена Давида.

“Сара, Мирьям!" - крикнул хозяин дома слегка дрожащим голосом. „Мы
получили самый дорогой, самый неожиданный визит. Этот день принес мне
самую большую радость в моей жизни. Вы, ребята, не можете догадаться,
даже не подозреваете, кого нам посчастливилось приютить. Того,
кого мы считали мертвым, который был нашим благодетелем, нашим спасителем!“

Дамы с удивлением посмотрели на нее.

“Но не Фридрих Левенберг?" — спросила молодая девушка.

„Он сам, Мирьям! Он сам! Вот где он стоит“.

Тогда она бросилась к гостю, протянула ему обе руки навстречу,
радостно приветствовал его, как старого друга.

Ему было удивительно и блаженно молчать, когда он узнал об этой прекрасной
Услышал голос, произносящий его имя. Он, как зачарованный, очутился
в этом великолепном месте, среди великолепных людей.

„А это мистер Кингскорт, друг доктора, а значит, и наш
друг и дорогой гость“. Он вкратце рассказал, как увидел джентльменов в порту
и сразу узнал Фредерика. Потому что он, будучи
маленьким мальчиком, глубоко запечатлел в себе черты помощника по чрезвычайным ситуациям, и Фридрих
на самом деле мало изменился. Конечно, джентльмены, вероятно,
не ехать ни в какой отель, а пришлось бы жить здесь.

Миссис Сара хотела, чтобы гости сразу разошлись по своим комнатам.
Но Дэвид взял это на себя. Он попросил джентльменов следовать за ним.

„Пойдем наверх! Я также хотел бы представить вам выше молодого человека
, носящего имя Фридрих, которое здесь уже не редкость
“.

Итак, все пятеро поднялись по лестнице холла на второй этаж. Дэвид
повел за собой и остановился перед последней дверью коридора.

„Вот где этот человек останавливается“, - сказал он, счастливо смеясь и
открываясь.

Это была белая комната. В центре на высоком
детском стуле сидел пухлый младенец. Он стащил с
ног туфли и только что попытался избавиться и от маленьких чулок,
настойчиво потирая пальцы ног о пышные ягодицы. Перед
ним стояла его пожилая сиделка с тарелкой молочного блюда.
Ребенок смешно стучал ложкой по каше, что она просто так шлепалась,
и, казалось, считал это развлечение более важным, чем еда.

„Этот дурак - мой сын Фридрих“, - воскликнул Дэвид, и это прозвучало как
впервые что-то похожее на гордость прозвучало в его словах.

Но Юнг-Фридрих заставил ложку работать. Белая борода Кингскорта
подействовала на него. Он высоко подпрыгнул и протянул старику оба
Навстречу Аермхен. Кингскорт протянул ему указательный палец, и
малышка крепко сжала его.

Затем остальные собрались уходить, а Кингскорт остался
стоять как вкопанный.

Фридрих обернулся в дверях:

„Разве вы не пойдете со мной, Кингскорт?“

„Этот парень меня не отпускает!“ - польщенно ответил он. И он
действительно пробыл с маленьким Фридрихом еще целый час.

С этого момента начались отношения между старым
человеконенавистником Кингскортом и младшим Литтваком. Невозможно было
более точно узнать содержание их бесед, потому что маленький
Фриц еще не умел говорить, и Кингскорт под самыми
страшными проклятиями отрицал, что любит ребенка. Между
тем позже из показаний слуг было установлено, что
Кингскорт часто пробирался в детскую, когда знал, что
никого другого там нет, и что он прибегал к самым неразумным шалостям.
гергаб. Он позволял ребенку кататься на своих плечах или ложился
на землю плашмя, чтобы куст мог без опасности
пролезть мимо него. Но когда фрицхен плакал, он,
чтобы утешить его, исполнял очень удивительные танцы и пел ему древние немецкие песни
Он пел песни, стараясь, чтобы его хриплый голос звучал достаточно благозвучно
.

В первый день своего знакомства с малышом
Кингскорт обнаружил, что сидит за обеденным столом, немного смущенный. Но было так
много всего, о чем можно было спросить и рассказать, что его внезапная слабость к
девочке осталась незамеченной и незамеченной.

Они сидели в обшитой деревянными панелями столовой и держали хорошую
Прием пищи. Вина особенно понравились Кингскорту.
Он получил информацию, что это были палестинские вина,
в некоторых случаях даже вина Давида. Что касается винной культуры, то да
, колонизация страны произошла еще в восьмидесятых годах прошлого века.
Это началось в начале двадцатого века. Были посажены лучшие
сорта винограда, и они прекрасно цвели.

Мирьям поднялась до конца трапезы. Ей нужно было идти в школу.
После того, как она вышла, Дэвид ответил на вопрос
Львиные горы:

„Да, Мирьям - учительница. Она преподает в женской гимназии. Их
Предметы - французский и английский“.

Кингскорт гудел:

„Так? Бедняжка, должно быть, изводит себя почасовыми подачками?“

В этом был скрытый упрек, который Дэвид с улыбкой воспринял:

„Она делает это не ради средств к существованию. До сих пор я, слава
Богу, что не позволил моей сестре погибнуть. Но у нее есть
обязанности, и она выполняет их, потому что у нее также есть права. В нашем
новом обществе женщины имеют равные права с мужчинами“.

„Все Дейбель!“

„То, что у них есть активное и пассивное избирательное право, - это
Естественно. Они добросовестно работали с нами над созданием нашей
Учреждения, их энтузиазм по поводу нашей возвышенной мысли подпитывали мужество
мужчин. Было бы самой отвратительной неблагодарностью,
если бы мы поместили ее за обеденный стол нашего дома или в постыдную
Сослали бы Сераля“.

„По дороге они сказали нам, - вмешался Левенберг, - что Решид-бей также
является членом их общества. Ваше слово из Сераля наводит меня
на один вопрос“.

„Я догадываюсь, герр доктор. Никто не вынужден быть нашим новым
Присоединиться к обществу. Тот, кто будет принят в нее, снова не
будет вынужден пользоваться своими правами. Это в его воле.
Разве в старой Европе вы не знали мужчин, которые не интересовались
выборами, никогда не ходили на избирательные участки и ни за
что не согласились бы на выборы? Так обстоит дело с голосованием и
избранием женщин в нашем новом обществе. Только не думайте, что
домашнее материнство у нас пострадало от этого. Моя жена
, например, никогда не ходит на собрания“.

миссис Сара улыбнулась:

„Но в этом виноват только Фрицхен“.

Кингскорт на мгновение оторвался от детской, бормоча
, как потерянный:

„Я понимаю это“.

„Да, “ продолжил Дэвид, - она кормила нашего мальчика грудью и по этому
поводу немного забыла о своих неотъемлемых правах. Раньше
она принадлежала к радикальной оппозиции. Так я и
познакомился с ней, как с соперницей. Теперь она просто противостоит мне дома.
— конечно, самый аллергенный, какой только можно придумать“.

Кингскорт громко рассмеялся:

„Это чертовски хитрый способ присоединиться к оппозиции.
Это чрезвычайно упрощает политические условия“.

И Дэвид продолжил объяснять:

„Но я должен сказать вам, господа, что женщины у нас
достаточно разумны, чтобы не мириться с
общими делами в ущерб своему личному благополучию. Это не просто женская черта,
это человеческая черта, заключающаяся в том, что вы больше не заботитесь о том, чего достигли
. Состояние, которое у нас есть, также уже было описано в предыдущем
Он был подготовлен в XIX веке. В отдельных странах существовали представительные
органы местного или профессионального влияния, в которых женщины
когда были допущены избиратели и избранные. Вы зарекомендовали себя там как умный
и способный человек. Они не тратили больше времени попусту, не
болтали глупостей глупее, чем мужчины. На самом деле не было никаких причин
оставлять этот благоприятный опыт неиспользованным. В остальном
политика у нас - это не бизнес и не профессия, ни для мужчин, ни для
женщин. Мы знали, как держаться подальше от этой чумы. Люди, которые
пытаются жить за счет своей заявленной убежденности, а не за счет своей
Труд, будут быстро признаны, презираемы и обезврежены. Эта
Суды неоднократно выносили решения по делам об оскорблении чести, утверждая, что
"профессиональный политик" - это нецензурное слово. Я думаю, этот факт говорит вам
достаточно“.

„Но как вы занимаете общественные должности?“ - спросил Фридрих
Левенберг. „Здания, которые вы показали нам, проезжая мимо, позволяют
предположить, что и у вас есть что-то подобное“.

„Конечно. У нас есть оплачиваемые и почетные должности. Но те
, кто получает зарплату, присуждаются только в зависимости от профессиональных способностей заявителей.
Партийцы, какими бы они ни были, с самого начала имеют это
здоровое предубеждение всех против себя. Активные государственные служащие вообще не должны вмешиваться ни
в какиеон мудро участвовать в общественных дискуссиях. По-другому обстоит дело с
почетными должностями. Для их заполнения у нас есть
простой принцип. Которые выдвигаются вперед, мы осторожно
отодвигаем в сторону. Мы стремимся найти настоящую заслугу в его самых скромных
Выискивать углы скольжения. В этом мы видим залог того, что наше
дорогое общественное достояние не будет стремиться к грабежу. Таким образом, нынешний
Президент нашего общества Грайзер, российский офтальмолог. Он
вступил в должность с большой неохотой, потому что ему пришлось отказаться от своей практики “.

„Это было так выгодно?“ - спросил Кингскорт.

„О нет, в основном это практика для бедных. Он передал ее своей дочери
. Она также является выдающимся художником-целителем. Сейчас она
является руководителем крупной офтальмологической клиники. Хорошая женщина, не
вышла замуж, а посвятила свою жизнь, свою умелую руку бедным
страждущим. Это в значительной степени пример того, какую пользу древние
Девушки, которые могут стать одинокими женщинами в приличном обществе
. Раньше их высмеивали или воспринимали как обузу. У нас
они действуют на исцеление себя и других. Весь департамент
общественная благотворительность находится в руках таких дам. Опять же, в нем
мы не создали ничего нового, а просто объединили давно существующее в
систему, аккуратно централизованную. Больницы, пансионаты,
детские сады, колонии отдыха, народные кухни, короче говоря, все легкие
заведения, которые вы уже знали в Европе,
объединены у нас и управляются единообразно. Через эти
Организация стала возможной для оказания помощи любому нуждающемуся или
больному. Хотя у нас это делается для общественного
К благотворительной деятельности предъявляются более низкие требования, чем это было в предыдущих
Так было потому, что у нас условия — я полагаю, мне будет позволено это
сказать — в целом более здоровые.
Но и здесь есть нуждающиеся в помощи, потому что мы не смогли изменить природу
людей. Слабость, беспечность, по вине и без вины виноватые
Несчастья также являются причиной некоторых из нас. Мы помогаем больным
с помощью ухода, здоровым - с помощью работы. Все это мы не
изобретали, а только применяли и обучали. Они
наверняка знали об учреждениях по оказанию помощи в трудоустройстве еще в древние времена
и трудоустройство. У нас каждый имеет право на труд, а
значит, и на хлеб; но за это и обязанность работать.
Мы не потворствуем попрошайничеству. Здоровый, который принимает милостыню, принуждается к самым
тяжелым работам. Обездоленному больному нужно только
обратиться в Службу социального обеспечения. Ни один из них не будет отклонен. отдельные
Конечно, больницы связаны с центральным офисом телефонной
связью, и своевременные меры предосторожности
предотвращают случайную нехватку места. Нам было бы стыдно, если бы
страдалец шатался от кочки к кочке, как это бывало раньше. Если
больница переполнена, то во дворе стоят повозки, чтобы отвезти вновь прибывшего.
Доставить пациентов в ближайшее готовое к приему учреждение“.

„Это должно повлечь за собой огромные расходы“, - сказал Фридрих.

»нет. Помните, что благодаря спланированному разделению все
становится более экономичным. Древнее общество уже на
рубеже веков было достаточно богатым, только страдало от своего безымянного
Запутанность. Она была переполненной сокровищницей, в которой нельзя было найти
Суповая ложка нашлась, когда понадобилась. Люди были отнюдь не
глупее или хуже нас — или, если хотите, мы не
умнее и не лучше тех, кем были. Причина успеха наших
социальных попыток в другом. Мы создали наше общество
как бы без наследственного бремени. Правда, мы тоже привязались
к прошлому, и нам это было необходимо — старая почва,
старые люди — только мы обновили удобства. Народы с
непрерывной историей должны были нести бремя, которое взвалили на
себя их отцы. Мы этого не делаем. Наиболее очевидно, что вы видите это на
Пример любого из государственных бюджетов, которые вы когда-то знали. Поскольку
проценты и амортизация давно просроченных долгов
составляли огромную статью счета. Было только два варианта: либо
позорный банкрот, либо вздыхающий прогрессор, тащащий тяжелые
старые грузы. Новое общество изначально находилось в более
выгодном положении. Я еще покажу вам это подробно. А теперь
я просто хочу ответить на ваш вопрос о стоимости благотворительных
учреждений. Хотя эти приюты есть у нас на все случаи чрезвычайной ситуации.
достаточно, чтобы помочь всем слабым и больным по назначению, в конце концов, они
намного дешевле. Постройки и сооружения, как
это уже случалось раньше в любом цивилизованном обществе, были и будут
оплачены за счет государственных средств, поскольку храмовых пожертвований и завещаний, которые были у нас, евреев, с незапамятных
времен, было недостаточно.
Но для обслуживающего персонала мы предусмотрели систему
членских обязательств. Все члены Нового общества,
как мужчины, так и женщины, должны посвятить два года своей жизни служению
посвящать общественным службам. Как правило, это период с
восемнадцати до двадцати лет, после завершения
учебы. При этом я хочу уже сейчас отметить, что обучение на
всех уровнях, включая университетский, предназначено для детей наших
Членство является бесплатным. В двухлетнем публичном
Таким образом, служебный долг - это неисчерпаемый запас
Приюты и работы вспомогательного персонала для всех тех, чья
общая полезность признана обществом.
Учреждения и работы возглавляются оплачиваемыми должностными лицами“.

„Я понимаю, “ сказал Фридрих. „Их армия состоит из
профессиональных офицеров и добровольцев“.

„Я принимаю притчу“, - ответил Давид. „Но
это не более чем притча. А именно, в Новом
обществе не существует такой вещи, как воинственная армия “.

„Ой, больно!“ - усмехнулся Кингскорт.

Дэвид улыбнулся:

„Чего вы хотите, мистер Кингскорт? Ничто на Земле не является совершенным, как
и наше новое общество. У нас ведь нет такого государства, как у
европейцев вашего времени. Мы - общество
людей среднего класса, которые получают удовольствие только от работы и образования в своей жизни
хотеть. Мы довольствуемся тем, что делаем нашу молодежь физически способной
. Мы, как и дух, формируем таким образом тело нашей юности. Гимнастических
и стрелковых клубов у нас достаточно для этой цели, как их
было достаточно в Швейцарии. Также у нас есть букмекерские конторы по английскому образцу:
Крикет, футбол, гребля. Мы также
взяли на вооружение эти проверенные временем вещи, и теперь они хорошо зарекомендовали себя с нами. Когда-то еврейские дети были
бледными, слабыми и застенчивыми. Посмотрите на них сегодня!
Объяснение этого чудесного, казалось бы, превращения - самое простое
от мира. Мы извлекли
их на свет из глухих подвальных нор, убогих лачуг, пролетарских кабаков. Растения погибнут без солнца
, как и люди. Растения можно спасти, поместив их в
почву, требуемую их собственным видом, как и людей. Вот как это
произошло!“

Фридрих Левенберг говорил осмысленно:

„Когда вы слушаете их — и все то, что они уже показали нам
и обещают еще показать, действительно хотят подтвердить, — вам хочется
верить, что это реальная история, а не утопия. И
и все же мне чего-то не хватает. Я начинаю догадываться о масштабах и значении вашего нового
общества. Вы, несомненно, объясните их нам еще
подробнее. Это меня тоже совсем не смущает. Это что-то другое
. Я признаю, что они демонстрировали нам громкие вещи
, которые не должны вызывать у нас удивления, потому что мы все уже видели их в Европе, хотя
только рассеянными и лишенными гармонии. Но если я также
вижу, слышу, хватаюсь — я не могу понять, как это
могло произойти. Как мне просто выразить себя? Я понимаю новый
Состояние, насколько я знаю о нем до сих пор, совершенно — только его
становление я не понимаю. Переход от старого состояния, которое я
знал, к новому для меня необъяснимо. Если бы я появился на свет сегодня,
я бы принял все это так же, как я воспринял бы то, что стало моим временем, как
разумное. Конечно, даже тогда я
счел бы многое чудесным и невероятным, если бы вдруг
посмотрел на это отчужденным взглядом двадцатилетнего человека, которого не было дома.
Например, если бы мы отсутствовали с 1880 по 1900 год, то в
в электрическом освещении, в телефоне, в передаче энергии по
проводу ожидаются гораздо большие сюрпризы. С другой стороны, они не ставят перед нами
ничего технически нового, и я все же думаю, что мечтаю.
Мне не хватает перехода“.

„Я тоже хочу показать вам это“, - сказал Дэвид. „Я собираюсь рассказать вам свою
собственную историю, в которой вы сами сыграли такую большую
роль. Только не здесь, не сейчас. Вы будете
уставать от путешествия. Прежде всего, отдыхайте! Вечером, если вам так хочется, мы
хотим пойти в театр, в оперу или на немецкий, английский,
французские, итальянские, испанские театры“.

„Тяжелое бедствие! - закричал Кингскорт, „ здесь есть все это? То есть как в
Америке в мое время? Были там и актеры из разных
стран. Но то, что у вас есть это здесь ...“

„Поистине, это не удивительно. Из Европы сюда гораздо
ближе, чем в Америку. Кроме того, людям,
страдающим морской болезнью, удобнее приезжать в Палестину. То, что в предыдущем
Сеть железных дорог Малой Азии, начатая в XIX веке, давно
расширяется. Один едет в железнодорожном вагоне в Дамаск, Иерусалим или
Багдад. С тех пор как был построен железнодорожный мост через Босфор, можно
было вообще, не меняя вагона, ехать из Петербурга или Одессы, из
Берлина или Вены, из Амстердама, Кале, Парижа, Мадрида и Лиссабона
в Иерусалим. Все основные европейские
экспресс-линии имеют стыковку с линией на Иерусалим, а
палестинские железные дороги снова имеют стыковку с Египтом и Северной Африкой
. Северо-южноафриканская линия, которой германский кайзер
заинтересовался еще в девяностых годах, и Сибирская железная дорога
следуя границам Китая, эта железнодорожная сеть дополняет старый свет.
Мы находимся в прекрасном месте этой сети“.

„Возьми Дейбель, это номер куклы!“

„Вы же не удивитесь, узнав о железных
дорогах, которые видели сами, мистер Кингскорт? В этом нет ничего сверхъестественного.
Русско-китайская железная дорога была уже готова двадцать лет назад,
Багдадская железная дорога строилась, планировалась железная дорога Нил-Кейп. Необъяснимым это можно было
бы найти только в том случае, если бы Палестина, расположенная точно в географическом центре
транспортного узла между Европой, Азией и Африкой, оставалась еще дольше
остался бы выключенным“.

„Нет, дорогой хозяин, я не удивляюсь этому. Но — могу
я это сказать? — то, что вы, евреи, сделали это. Вы не обижаетесь на меня
?“

Фридрих заметил:

„Честно говоря, это тоже мое удивление. Нам, евреям, я бы
не доверил это“.

Дэвид спокойно сказал::

„Только мы, евреи, могли это сделать. Только мы одни. Только мы были в состоянии создать
это Новое общество и этот транспортный центр.
Одно связывалось с другим, и это могло произойти только через нас, через наши
Проходят судьбы. Наши моральные страдания были тому причиной
необходимо, как наш экономический опыт и наш
космополитизм. Впрочем, хватит об этом на сегодня. Отдохни сейчас,
а потом поговорим. Завтра в Тверии я расскажу вам
дальше“.








4-Я ГЛАВА.


О продолжении поездки в Европу пока не могло
быть и речи. Фридрих Левенберг, правда, по своему усмотрению, считал, что он должен отдать должное своему
Друзья делают это предложение, потому что Кингскорт вряд
ли мог интересоваться судьбами еврейского народа. Но старец
решительно заявил, что намерен оставаться там до тех пор, пока их
терпеть. В конце концов, это чертовски любопытная история, которая произошла
с евреями. И если господин доктор Фридрих
Левенберг больше не принимал участия в жизни своего народа, он,
Кингскорт, не был таким бесчеловечным.

Короче говоря, когда рулевой сошел с яхты, ему
сказали, что они остаются в Хайфе. Одежда и белье должны быть в соответствии с
Фридрихсхайм, и команда могла бы провести несколько
хороших дней.

Комнаты для гостей, в которых они жили, примыкали
друг к другу. Кингскорт стоял на пороге в рубашке с закатанными рукавами.
Он открыл дверь и, яростно жестикулируя, сделал свои замечания
по поводу всего, что они видели и слышали до сих пор. Фридрих откинулся в
кресле и мечтательно посмотрел на открытую дверь террасы, выходящую
на море. Более великолепной обители нельзя было и помыслить. И
что это были за великолепные люди, которые так безмятежно двигались в этом высоком и
свободном достатке. Дэвид веселый и энергичный,
уверенный в себе, но не нескромный. Его жена рядом с ним
- счастливая картина молодой и радостной материнства. И этот
изящная, благородная девушка, Мирьям, была предана более серьезным обязанностям, чем это
было раньше. обычай в богатых еврейских домах. После долгих
Впервые за много лет ему пришлось снова подумать об Эрнестине Леффлер, которую
он так нежно любил и с которой ему было так легко расстаться с жизнью
. Сможет ли Мирьям тоже вступить в такой
брак, как когда-то Эрнестина? Он сам не знал, как пришел к
этому странному вопросу. Нет, это была другая девушка, и
это были люди, отличные от тех, что были в отвратительных кругах Леффлера. Кто
знает, не было бы тогда лучше быть более мужественным,
более достойным, стремиться и бороться, а не убегать от жизни
.

„Кингскорт! “ вздохнул он от этой мысли, - интересно
, не ошибся ли наш корабль курсом, когда мы пересекали блаженную
Остров там искали. Так на что же я потратил двадцать прекрасных лет
? С охотой, рыбалкой, едой, питьем, сном, игрой в шахматы
...“

„А со старым ослом что?“ - обиженно прорычал Кингскорт.

„Старого осла они мне подсовывают, - засмеялся Фридрих, „ без них
в конце концов, я не мог и не хотел бы больше существовать. Но все же
жаль, что ты не был более полезен. И вот теперь мир продвинулся на такой
шаг вперед, и у вас не было ни участия в этом, ни заслуг “.

„Nee, so was. Ну, этот человек проучился в моей школе двадцать лет, и у
него до сих пор есть такие мысли. Прямо сейчас скажите, что вы хотите стать членом Нового
общества“.

„Я не говорю этого, потому что я еще недостаточно ее знаю. Но
она кажется мне менее отталкивающей, чем предыдущая “.

„Менее отталкивающий? Менее отвратительно!“ - вспенился старик. „Пожалуйста, пни
Просто введите их в чистое общество. В конце концов, я могу продолжать париться в одиночестве
и посмотреть, как я справлюсь с собой “.

„Не расстраивайся, Кингскорт! Я не
собираюсь оставаться здесь дольше, чем она сама“.

„Это одно слово?“

„Мое слово чести ... И я тоже не собираюсь входить в новую
компанию Дэвида. Это было бы, если бы ...“

»что?«

Фридрих улыбнулся при этой мысли:

„Это было бы, если бы они тоже не вошли“.

Кингскорт давно так не смеялся.

„Фрице, хахаха, что у тебя за дурацкие идеи насчет пуделей, в конце концов. О, хох
хахаха. Смотрите на меня как на члена еврейского общества! Я,
Адальберт фон Кенигсхофф, королевский прусский офицер и
христианский германский дворянин. Нет, Фрице, это слишком круто, слишком
круто“.

„Юнкер говорит“.

„Вот он, ну прямо пикантный. В моих глазах вы - исключение.
Один - это никто“.

„И что вы имеете в виду против Дэвида Литтвака?“

„Пока ниша. Кажется, это очень крутой парень ...“

Их разговор был прерван хозяином дома, который пришел узнать,
чего она хочет. Если вы уже выбрали театр или
Решили, что это будет концерт. Он положил перед ними
газетный развлечение.

Кингскорт указал на лист, не читая:

„Так много лжи все еще растет в мире?“

„Ровно столько, сколько хотят читатели“, - возразил Дэвид.

„Так что это очень много“, - усмехнулся Кингскорт.

„Это совсем другое. В целом кооперативные
листы правдолюбивы и порядочны“.

„Какие листья?“

„Кооперативные. В нашем взаимовыгодном
экономическом строе ежедневные газеты, естественно, также должны были
Принять характер“.

Кингскорт прервал его::

„Стоп, стоп! Не слишком быстро! В каком экономическом порядке живут
Вы?“

„В мутуалистическом. Но представьте, что под ними нет железных
Никаких правил, никаких неукротимых основных законов, вообще ничего жесткого,
жесткого, доктринального — но безобидного и естественно
плавного использования. Опять же, это уже существовало в ваше время, как
и все остальное, что вы видите у нас. Существовали всевозможные трудовые и
хозяйственные кооперативы. Все виды вы
найдете эффективными и у нас. Вся заслуга нашего Нового общества
состоит лишь в том, что оно способствовало возникновению и процветанию
Он поощрял кооперативы за счет кредита и, что было более важно, за счет
обучения масс. В науке предыдущего
К началу двадцатого века важность кооперативов уже давно стала очевидной
. В практической жизни они пробивались с трудом и
наугад. Товарищи во многих случаях были слишком слабы, чтобы дотянуть до
успеха, который должен был наступить. Им также приходилось сталкиваться с
тупым или открытым противодействием угрожаемым интересам.
Бакалейщики, само собой разумеется, были выше потребительских ассоциаций
не очень рад. Мебельные фабриканты
не были в восторге от кооперативов плотников. Вся инерция, вся
Сопротивление трению, все запреты застарелых состояний действовали
против возникновения кооперативов. И все же это
средняя форма между индивидуализмом и коллективизмом. Индивид
не лишен стимулов и удовольствий частной собственности, и все
же он может защитить себя от
капиталистического господства, объединившись с товарищами. Нытье, проклятие снято с
наших бедняков за то, что они зарабатывают на продуктах меньше и
платить за потребление дороже, чем богатые. У нас хлеб
бедняка так же дешев, как и хлеб богача. Там нет
роста продуктов питания. В старом обществе сотни тысяч людей были бы
В результате торговцы погибли. Мы даже не позволили появиться торговцам старым стилем
, а с самого начала создали
потребительские ассоциации. Вот где у вас снова есть преимущество нашей
свободы от бремени. Нам не нужно было никого осуждать, чтобы помочь нашим
бедным массам“.

„Но газета?“ - спросил Фридрих. „Мы говорили о газетах. Как
можно ли создать кооператив? Принадлежат ли они
всем редакторам, или как это?“

„Очень просто. Кооперативная газета принадлежит подписчикам.
Сумма подписки - это депозит участников, которые
не несут ответственности за это. Чем больше круг читателей, тем значительнее
доход от объявлений и объявлений различного рода. Эта
прибыль фактически принадлежит читателям или, по крайней мере, подписчикам,
и она возвращается участникам на конец года. Так что в
особо благоприятных случаях подписчики в конечном итоге могут полностью отказаться от своего депозита.
получить обратно. Уже случалось, что они получали больше, чем
вклад“.

„Потрясающе! Невероятно потрясающе“, - закричал Кингскорт. „Так вот где
вы получаете премию за прилежное чтение газет?“

„Да разве в Европе и Америке вы никогда не слышали о том, какие
Какой доход имели крупные газеты? Они также становились все дешевле и дешевле,
несмотря на огромный рост расходов на депеши и оплату
труда сотрудников. Самые большие листы были отданы под
затраты на создание, и в то же время прибыль предпринимателей росла все больше и больше.
Так что в этом уже был заложен принцип компенсации прибыли подписчикам
. То же самое вы найдете и у нас, только
львиная доля предпринимателя также поступает для распространения среди членов
газетного кооператива. Редакция является исполнительным директором
и вы можете быть уверены, что эти высокие
Рабочие, чей дух, да, делает печатную бумагу достойной прочтения
, разбираются в ней лучше, чем раньше. Именно они зарабатывают деньги для
подписчиков, и для этого даже у обычного человека есть
Просматривать. Приходит благодарность за добро, прекрасное и справедливое
Добавлены эссе, с помощью которых изо дня в день поддерживается
и расширяется общее образование. Наши газеты
неустанно дополняют народное образование, они не только учат, но и развлекают; они служат
практическим потребностям транспорта, торговли и промышленности
не менее усердно, чем искусству и науке. И как по-другому
радостно работают эти журналисты, осознавая свою общественную
важность и ожидая безудержной благодарности. На сколько
они более серьезно относятся к своей задаче, за которую теперь тоже есть
ответственность “.

„Это звучит соблазнительно“, - вставил Фридрих. „Мне только кажется,
что такие кооперативные газеты
должны быть рабски подчинены прихотям толпы. Редакция, во всем своем существовании зависящая от
читателей, будет стремиться угодить зрителям, польстить аудитории,
развеселить страсти подписчиков“.

„Если бы это было так, - возразил Дэвид, - может быть, это было бы что-то новое?
Разве не было таких явлений и раньше? Были
Редакторы, которые с тревогой прислушивались и прислушивались к настроениям аудитории
, которые скрывали одно и преувеличивали другое,
в зависимости от того, считали ли они, что их читатели понимают это правильно. И при
этом они еще не были уверены, встретили ли они это тоже. Сейчас все по-другому. Подотчетность обеспечивается на
ежегодных собраниях, но также
и руководство на будущее со стороны организованной аудитории газеты
“.

“Ужасно!" воскликнул Кингскорт. „Собрания сотен тысяч
Подписчики!“

„Куда они, по-твоему, направляются? Подписчики выбирают сто или двести
Доверенные лица, которые это понимают. Процесс прост. В самой
газете люди баллотируются на этот короткий пост. В
абонементном талоне есть купон, который служит избирательным бюллетенем.
Пятьсот или тысяча человек передают свои избирательные бюллетени доверенному
лицу Генеральной Ассамблеи. Такой человек имеет обыкновение объявлять в самой
газете: Я поминаю в Генеральной Ассамблее тех и этих
Принять точку зрения. Тот, кто согласен со мной, пусть пришлет мне свою
записку“.

„Прекрасно, - сказал Фридрих; - публике будет предъявлен достаточный счет
носить. Но я пока не вижу в этом никакой пользы для людей.
Новые мысли и движения редко воспринимаются одинаково. Вы
могли бы с таким же успехом передать это детям, хотят ли они чему-то научиться,
как и аудитории, хотят ли они улучшить, обновить или
углубить свои взгляды. Их объединение общественного мнения неизбежно должно привести
к народному унынию в самых крайних формах, а именно к реакции и
революции. Люди будут либо глухи к ценности
нового, либо слепы к ценности старого. Польза от одного
духовное руководство, которое может исходить только от одаренного человека, идет
Потерянный для них“.

„Вы не дали мне отговориться, доктор. Я не говорил,
что кооперативная газета была единственной формой. Он пришел только
на смену тем рекламным предприятиям, которые
имели крупномасштабный промышленный характер из-за масштабов объекта, стоимости технического производства и
дорогостоящей службы новостей.
Но у нас также есть газеты, созданные и управляемые отдельными лицами.
У меня самого есть такой. Она нужна мне в борьбе, которую я веду.
в настоящее время я борюсь в нашем новом обществе. У моего
главного оппонента, раввина доктора Гейера, тоже есть свой лист. Я
не буду издавать свою газету дольше, чем длится спор.
Гейер, вероятно, будет придерживаться другого мнения, потому что он преуспевает в этом
Хадер. И, таким образом, все еще существует множество газет, находящихся в собственности отдельных лиц
и, как таковые, известных как таковые, которые служат различным целям.
Если появится новое направление, проявится творческий дух, вы сможете
заявить о себе в общественном мнении. Воистину, они тоже будут
придется бороться довольно ожесточенно, как и в предыдущий раз. Вам
придется подтвердить серьезность своих убеждений, свою смелость, свою настойчивость
, и это неплохо. Поверьте мне, мы
не стали беднее из-за нашего взаимовлияния в сильных
Индивидуальности, но богаче. Индивидуум у нас не
будет раздавлен между жерновами капитализма
и не будет обезглавлен социалистическим уравниловкой. Мы знаем и ценим
развитие личности так же, как мы уважаем и защищаем ее экономическую основу,
частную собственность “.

„Ну, слава Богу! - сказал Кингскорт, - я уже думал, что вы, ребята
, устранили разницу между моим и вашим“.

„Тогда, я думаю, всего того, что вы уже видели и еще увидите
, не было бы“, - объяснил Дэвид. „Нет, мы
не были такими сумасшедшими. Мы не смогли избавиться от стимула к работе, усилиям, открытиям и изобретениям
. Чем больше одаренность, тем больше должна
быть ее отдача таланту, тем больше усилий - ее большая награда.
Богатство нам нужно, как приманка для стремящихся семян и как пища
для редкого искусства. Я сам один из самых обеспеченных. Я
штурман корабля. Мое предприятие относится к тому типу предприятий, которые
, как и прежде
, могут успешно осуществляться только отдельными лицами или публичными компаниями. В том-то и состоит главное преимущество мутуализма,
что он не исключает продолжения и нового основания других экономических
форм. Например, в моем доме вы найдете
интересную смешанную форму. Я владелец компании. Мои
Рабочие образуют между собой кооператив, который по отношению ко мне
становясь все более и более самостоятельным, я делаю это с моей волей, моей
поддержкой. В первые дни моего предприятия и их
кооператива у них был только один
потребительский клуб, который расширился и превратился в Сберегательный банк. Вы должны помнить, что наши рабочие, как
члены Нового общества, в любом случае застрахованы от несчастных случаев, болезней, старости
и смерти. Таким образом, ваша сберегательная способность не будет раздроблена.
Я добровольно укрепил их сберегательный союз, выделив
долю прибыли. Я делаю это не из благородства, а из
эгоизма, потому что это, помимо их стремления к работе, еще и заставляет меня чувствовать себя
выгодная продажа моего бизнеса обеспечила мне безопасность на время,
когда я уйду из бизнеса. Затем я превращаю
свою контору в акционерное общество и уже заранее предоставил для этого случая сберегательному
товариществу моих рабочих преимущественное право покупки на основе
умеренного процента. Вот почему
мои работники - мои лучшие друзья. Между нами нет ни
споров о заработной плате, ни каких-либо других споров. Это, если хотите,
патриархальные отношения, но в самых современных формах транспорта
выраженный. Если бы мой рабочий пришел к моим рабочим, мне
не нужно было бы насильно удалять его — они просто посмеялись бы
над ним. Вы знаете, в чем они заключаются, и с этим у всех есть неясные
Социализму конец“.

Кингскорт уютно гудел:

„Вы еще молоды и уже держитесь так чертовски далеко“.

„Я просто начал рано. Мы были в числе первых
Иммигрантам. Личной заслуги в этом не было, или только в
меньшей степени. Общий подъем
увлек меня за собой. Но я не хочу рассказывать вам об этом до тех пор, пока вы не окажетесь в Тверии“.

„Почему в Тверии?“ - спросил Фридрих.

„Там вы узнаете причину, потому что вы, вероятно, понятия
не имеете, какой праздник мы отмечаем ... но теперь, наконец, выберите свой
Вечерние развлечения, господа. Вы бы предпочли услышать программу из
разговорной газеты?“ Он снял два наушника со стены, на
которой они висели, и вручил их своим гостям.

Кингскорт рассмеялся:

„Ваше Высокородие, вы мне не импонируете в этом. Я знаю это заклинание
. Такая телефонная
газета действовала в Будапеште еще двадцать пять лет назад“.

„Я совершенно не хотел показывать им что-то новое. Кстати
, эта разговорная газета тоже является кооперативной“.

„Но это не принесет прибыли, так как нет объявлений?“

„Наоборот. Эти объявления являются самыми высокооплачиваемыми.
Читателю не нужно смотреть рекламную часть печатных газет,
он может пролистать ее. С другой стороны, он беззащитен перед рекламой
, исходящей от этих снарядов. Послушайте, может быть
, кто-то сейчас читает“.

Они поднесли наушник к уху. Сначала они услышали объявление
о пожаре в доке в Иокогаме, затем краткий отчет о
Парижская театральная премьера, последние хлопковые курсы Нью-Йорка — и
теперь это прозвучало отчетливо, подчеркнуто еще резче, чем раньше.:

„У Самуэля Кона вы можете получить самые драгоценные камни, как настоящие
, так и поддельные, по гарантированно самым выгодным ценам. В Са—Му—эль-Кон,
Большая галерея, 47“.

Они от души рассмеялись.

Дэвид сказал еще:

„Это часто делается таким забавным способом, что слушатель не
понимает, что все сводится к рекламе. Доходность этих
Газета колоссальная. Первоначально подписчики платили один шекель
в месяц и получали больше взамен. В конце концов, у этой газеты нет расходов ни на печать
, ни на бумагу, ни на доставку. Но город Хайфа и новое
общество отдали дань уважения компании. Кстати, он
тоже находится под особым наблюдением. В штаб-квартире чиновники Нового
общества следят за тем, чтобы в аппарат не поступало никаких злодеяний, лжи,
тревожных сообщений или непристойностей
“.

Фридрих заметил одно слово:

„Дань?“ „Как может измениться город или его новое общество, чье
Конституция Вы все еще в долгу перед нами, просто платите дань частному
бизнесу, когда он становится прибыльным?“

„Это очень особый случай. В конце концов, телефонная газета должна
куда-то девать свои провода. Теперь у нас есть пустоты под нашими дорогами
для размещения всех возможных уже существующих и еще предстоящих
Проводные линии и трубы для газа, воды и канализации.
Этот туннель проходит под проезжей частью с устьями у каждого дома. В каждом доме
есть подземный вход для таких труб и проводов. Вы должны
не стоит сначала разрывать пластырь, если вы хотите ввести что-то новое.
Вы также можете использовать в нем символический ход нашего, по-моему,
Осмотрите объекты. Великие города, которые они знали, возникли
случайно и бессистемно. Осветительный газ, водоснабжение, воздуховоды,
электропровода снова и снова вызывали разрывы
больных кишок тех улиц. При этом никогда нельзя было точно знать, в каком
О том, где находились отдельные провода, обычно узнавали
только после повреждения, взрыва. но мы уже знали, что
Потребности современных городов, когда мы строили наши, и
поэтому разумно строили дороги с этой пустотой посередине. Это
было довольно дорого, но приносило большую отдачу. Если вы
сравните бюджет Хайфы с бюджетом Парижа или Вены, вы
увидите, сколько мы экономим за счет подземных пустот. Там
, среди прочего, лежат и провода телефонной газеты, и за это должна
быть уплачена рента, увеличивающаяся вместе с доходом.
Опять же, это касается только широкой публики “.

Знакомые Кингскорта:

„Это первое, что мне импонирует в вас: то, что вы самые благородные из всех, кого я когда-либо встречал".
Драгоценные камни Самуэля Кона использовались для мощения улиц. В конце концов, вы
чертовски сообразительный народ! Я бы никогда не дошел до этого“.

„Ваши комплименты горьки на вкус, мистер Кингскорт!“
- любезно сказал Дэвид. „Но, может быть, их суждение все же изменится, если они
пробудут с нами некоторое время“.

„Красиво! Вы видите, что я, в принципе, готов признать, что я
полный осел, но я требую доказательств этого! .., — А теперь ведите
Они приглашают нас в театр в Дейбельснамене“.

„В какой вы хотите, дорогой Литтвак“, - добавил Фридрих.

„Поскольку вы не хотите делать выбор, джентльмены, я думаю, будет
лучше, мы оставим это на усмотрение дам“.

С этим гости были в порядке.








5-Я ГЛАВА.


Дамы были уже в вечерних туалетах. Миссис Сара сказала:

„Джентльмены, вероятно, не захотят видеть здесь, в театре, то, чем
они могли бы наслаждаться с таким же успехом в Лондоне, Берлине или Париже. Хотя
прямо сейчас у нас есть восхитительный французский и лучший итальянский
Иметь актерскую компанию в Хайфе. Я имею в виду, еврейские
Зрелища заинтересуют их больше“.

„Там есть еврейские представления?“ - удивился Фридрих.

Кингскорт пошутил:

„Разве вы не всегда слышали и не читали, что театр Янц
и джар - это еврейство?“

Миссис Сара заглянула в газету:

„Сегодня в Национальном театре играют библейскую драму: Моисей!“

„Это очень возвышенная поэзия“, - объяснил Дэвид.

„Но все же слишком серьезно. В опере исполняют Саббатая З'ви. В некоторых
Народные театры исполняют выходки на жаргоне. Они забавные, но
не очень со вкусом. Я бы порекомендовал оперу“.

Мирьям тоже была за это. По его словам, это самое красивое еврейское глиняное произведение из последних
Годы, которые, в конце концов, были так богаты музыкальными достижениями. Но
вам нужно поторопиться, потому что поездка до оперного театра занимает половину пути.
Час продолжался.

„У нас еще будут места?“ - спросил Кингскорт.

Дэвид ответил:

„В кассу, вероятно, в этот час уже нечего было бы положить, потому
что большинство кооперативов, вероятно, воспользовались своим правом на получение пособия сегодня.
Но у меня есть свое ложе с самого основания дома“.

„Опера тоже кооператив?“ - воскликнул Левенберг.

„Подписка, фриц! Вы называете это здесь кооперативом.
Будет похоже на то, что было в газете“.

„Очень похоже“, - засмеялся Дэвид. „Не позволяйте этому сбить вас с толку, мистер.
Kingscourt. В нас нет ничего нового, просто это выглядит так“. Он
достал пару белых перчаток и начал натягивать их на
пальцы.

Перчатки! И даже белые. Ни у Кингскорта, ни у Фридриха их не было
. На своем острове в тихом океане они
были лишены такого пуха в течение двадцати лет. Но так как теперь можно вернуться в
оказавшись в отчаянном положении, вынужденный ходить в театр с дамами, вы
хотели вести себя как цивилизованный человек. Кингскорт
спросил, можно ли по дороге в оперу купить
Мимо проходил перчаточник. Нет. таких вообще не существует
Магазины. Там старый джентльмен чуть не разозлился:

„Ты меня Узен? У них ведь у самих уже есть кожаные рукава на
бедрах. Или вы делаете их сами? Вы, наверное, тоже состоите в
кооперативе перчаточников?“

Это было недоразумение, которое прояснилось на фоне всеобщего веселья
стал. А именно, не было никаких специальных магазинов перчаток, потому
что их, как и любую другую одежду, продавали в крупных
универмагах.

Перед открытой лестницей Фридрихсхайма стояли наготове две моторные машины,
когда компания отправилась в Оперный театр. В
первом разместились миссис Сара, Мирьям и Фредерик, во втором
- Кингскорт и Дэвид. Это был южный вечер, к мягким
Ночи тоскливой Ривьеры. Под ними лежало светлое море Хайфы.
В гавани и на всем пути до Акки были стаи
Светящиеся тела в зеркальной воде, которые были лампами многих
Судов.

Проходя мимо дома Решид-бея, они услышали пение
чудесного женского голоса.

Мирьям сказала:

„Кто там поет, так это жена Решид-бея. Она наш друг,
очень воспитанное, образованное существо. Мы часто встречаемся с ней,
но только в ее доме. Мусульманские обычаи, которых
придерживается Решид, затрудняют ее приезд к нам “.

„Но вы не должны думать, что Фатма чувствовала себя из-за этого не
в своей тарелке“, - добавила Сара.

„Это совершенно счастливый брак. У них прекрасные дети. Только
женщина не выходит из своей мирной замкнутости.
Это, безусловно, тоже форма блаженства. Я очень
хорошо их понимаю, несмотря на то, что являюсь полноправным членом Нового общества
. Если бы этого хотел мой муж, я бы
жила жизнью Фатмы, не задумываясь ни о чем другом “.

„Я могу это подтвердить“, - добавила Мирьям,
ласково положив руку на руку невестки, сидящей рядом с ней.

Фридрих задумчиво произнес::

„Я понимаю. Здесь, в их новом обществе, каждый может искать свою
Фасон живи и спасайся “.

Сара ответила взаимностью:

„Так оно и есть, герр доктор! Все и каждый“.

Теперь они снова были в ярком свете.освещенные улицы города. Перед
огромным зданием, из широких оконных проемов которого лились
потоки света, две машины остановились. Разве это не было похоже на
оперу? Нет! Это был универмаг в парижском стиле.

„Да это же Бон-Марше!“ - воскликнул Кингскорт.

Дэвид улыбнулся:

„Что-то похожее. У нас есть только такие универмаги. Там вообще нет
маленьких магазинов“.

«Что? Вы их всех убили? Бедные маленькие негодяи из
Вы, торговцы, убили мышь?“

„Нет, мистер Кингскорт! Нам не нужно было их убивать,
потому что мы вообще не позволяли им возникать“.

Фридрих, который немного поболтал
с дамами о выставленных на обозрение модных украшениях, теперь вмешался в разговор:

„Как? Они запретили мелкую торговлю! Это их свобода?“

„У нас каждый волен и может делать или позволять делать все, что захочет“
, - возразил Дэвид. „Наказываются только те же преступления и
проступки, за которые обычно наказывали в культурных странах Европы.
У нас нет ничего запрещенного, что не было бы запрещено и там. И мы
действительно считаем мелкую торговлю не чем-то плохим, а
чем-то неэкономичным. Это была одна из проблем, с которыми наши
Общество должно было решить эту проблему. Это было очень важно, особенно в
первые дни, потому что да, большие массы наших людей пришли сюда из мелкой торговли.
Сам мой добрый отец — вы, наверное, помните, доктор, —
зарабатывал себе на хлеб насущный, работая разносчиком, и это самый
бедный, самый несчастный вид мелкой торговли. Он ушел со своим
Коробки от подарка к подарку“.

„Послушайте, мистер Литтвак, - прорычал Кингскорт, - вы, кажется
, этого не стыдитесь?“

„Я? Я далек от того, чтобы стыдиться этого. Для меня имеет
он мучился и изводил себя. В конце концов, я был бы там последним
человеком“.

„Позвольте пожать вам руку! Мне это нравится“. И он
довольно энергично потряс права молодого человека.

По мере того как они продвигались по отделу перчаток, проводилось исследование
Фридрих все еще:

„Итак, как вы подошли к вопросу о мелкой торговле, если не
с помощью закона или запрета?“

„Очень просто! Через то, что вы видите здесь: через большой
универмаг. Эти гигантские базары и судоходные магазины с
Филиалы во многих местах должны были быть открыты в эпоху
Появляются паровые двигатели и железные дороги. Это было не случайно, не
благодаря гениальной вспышке остроумного торговца. В нем лежали железные
Необходимость в этом развитии. Характер массового
производства навязал себе такой способ сбыта. Конечно, при этом мелкие
бизнесмены погибли, ошеломленные и ошеломленные, как возчики на проселочной
дороге, когда появилась железная дорога. Только извозчики
угадывали свою судьбу быстрее, чем лавочники с их
недальновидной смекалкой. — Кстати, они тоже были намного беспомощнее,
потому что их небольшой бизнес состоял в основном из их небольшого капитала, и
, как правило, он уже был потерян, когда к ним приходило первое предчувствие
опасности. Они были невиновны в своем разорении, добрые
торговки душами. Они попали в засаду Нового времени без объявления
войны. Но с нами — это один из ключей к нашей
Успех — вовсе не сводился к созданию выживших
форм экономики. Мы начали прямо с современности. Никто не был настолько
глуп, чтобы открыть для себя небольшой магазин рядом с большим
универмагом. Никто больше не ходил из дома в дом с пакетом на спине.
Дома или с места на место, если бы он знал, что почтовые отправления
с прайс-листами, образцами отправлений и газетными объявлениями уже давно
опередили его. Мелкая и розничная торговля больше не сулили
прибыли — вот почему наши люди даже не обращались к этим отраслям
труда, когда вступали в новые условия. В старом
Европе, у которой было так много приобретенных прав на защиту неравных дат
, это был неприятный вопрос. Нижняя часть купеческого
Средний бизнес оказался в смертельной опасности из-за крупных журналов. Должно быть
закрыть крупные универмаги с официальных дорог — в каком масштабе
универмаг стал „большим“? Следует ли
изматывать их налогами? Из этого у казначейства было немного, а у торговцев
- не так много. Но публика хотела, нуждалась в этих домах, где
, не теряя времени, можно было найти всевозможные предметы по ценам массового
спроса. Фабрикант может поставить большие дома дешевле
, чем маленькие. Вкратце: производство и потребление требовали
современного универмага. У нас это никого не разорило, потому что
транспортная жизнь только начиналась. С другой стороны, это было для нас
связанная с этим социально-политическая цель: таким образом мы смогли излечить души и
тела наших маленьких людей от некоторых старых, неэкономичных и
вредных форм торговли “.

Дамы подавали легкие признаки нетерпения, когда Дэвид так подробно
объяснял. Вы бы опоздали в оперу. Но Кингскорт все
же хотел узнать еще кое-что, удерживая свои большие красные руки
продавщицы, которые она должна была сжимать ему в белых перчатках
:

„Со мной что-то не так, ваше Высокоблагородие! Сегодня, я вижу, вы
У вас большой трафик. Но разве это было не то же самое?
В конце концов, вы не выставляли эти товарные дворцы на голую землю, а потом
внезапно хлынули покупатели. Ты можешь рассказать об
этом своему фрицу, а не какому-нибудь старому паломнику из пустыни, как я “.

„Нет, мистер Кингскорт, все было не так. Все сложилось
естественно и естественно. Когда началось широкомасштабное переселение евреев
в Палестину, с одного дня на
другой возникала огромная потребность в товарах. Мы даже не производили
ничего и нуждались во всем. Это состояние было хорошо известно во всем мире
, потому что переселение евреев происходило с величайшей
быстротой. В результате этого владельцы универмагов поспешили открыть филиалы в
ключевых точках Палестины.
Не только евреи использовали эту конъюнктуру,
чтобы избавиться от своих лавочников. Немецкие, английские, французские, американские
универмаги были построены в мгновение ока. Сначала это были просто железные
бараки. По мере того как с потоком иммиграции потребности росли,
когда
первые поселенцы перестали заботиться о бедных, потому что они начали становиться малоподвижными и бедными
— бараки постепенно превратились в каменные
универмаги - их стали приумножать и облагораживать. Новое общество остерегалось притеснять
или угнетать их. Напротив, им благоприятствовали, потому что они
предлагали двойное преимущество - быстро и
дешево доставлять в страну необходимые товары массового потребления, избавляя наших маленьких людей от бесплодных
Вести торговлю. Мы не хотели быть народом торговцев “.

„Правда?“ - спросил Фридрих. „Нет никаких дистрибьюторов, кроме крупных
универмагов?“

„О, да!“ - был ответ. „В конце концов, люди у нас не
регламентированы. Не существует ни монархической, ни
социалистической тирании. Каждый поступает так, как ему заблагорассудится. Самые
ценные вещи и вещи минимальной стоимости, например, ювелирные
изделия и старый хлам, продаются отдельными лицами. Но это, конечно
, не просто евреи. Греки, левантийцы, армяне, персы представляют для
этих занятий более значительный контингент, чем евреи,
в частности, как евреи, которые являются членами нашего Нового общества
“.

„Как? Кроме того, есть ли евреи, которые не принадлежат к вашему обществу?“

„Да ... Но теперь мы хотим уйти. Дэвид повернулся к
продавщице: „Сколько стоят перчатки двух джентльменов?“

„Шесть шекелей“.

Кингскорт с удивлением посмотрел на него:

„Все Дейбель! Что это такое?“

Дэвид улыбнулся:

„Наша валюта. Мы переоценили нашу древнееврейскую монету. Один
шекель - это столько же, сколько один французский франк. Поскольку они не
предусмотрены, я полагаю, вы позволите мне заплатить за них“.

Он бросил золотую монету на кассу, получил
обратно несколько серебряных монет, а затем дамы и господа направились к выходу.

Кингскорт ущипнул Дэвида за руку и весело фыркнул на него:

„Значит, вы не отменили Джелд в своем обществе? Я
бы тоже удивился, узнав о вас“.

Давиду уже понравилась манера выражения лица Старика, и он
ответил тем же тоном:

„Нет, мистер Кингскорт, мы не могли расстаться с Джельде.
Во-первых, потому что мы чертовски жадные евреи. во-вторых, потому что это
Деньги - отличное средство. Вы должны были бы изобрести это, если бы этого
еще не было“.

„Юноша, вы говорите мне по душам! Я всегда так говорил:
Джелд ’ хорошая, красивая вещь. Люди просто испортили это“.








6-Я ГЛАВА.


Увертюра была уже почти закончена, когда они вошли в ложу.
Дамы поспешили занять свои места; потому что многие уже смотрели
на них из зрительного зала. Фридрих и Кингскорт были поражены великолепием
этого оперного театра. Да, но на строительство тоже ушло пять лет
и был субсидирован Новым обществом.
Обычный театр, как правило, был достроен в течение года
, когда кооператив только объединялся.

В соседней ложе сидели две причесанные
дамы, украшенные множеством драгоценных камней, одна пожилая и одна молодая, а между ними
пожилой джентльмен. Они приветствовали поразительно покорно, и Фридриху показалось,
что Литтваки скорее отклонили приветствие, чем ответили взаимностью. Старшая
Леди и Джентльмену казалось, что он уже видел их где-то раньше, в
далеком прошлом.

„Кто эти люди?“ - тихо спросил он Дэвида.

Этот пожал плечами:

„Мистер Лашнер с женой и дочерью“.

Лашнер! Богатый биржевик из Вены. Фридрих внезапно увидел
перед собой вечер помолвки Эрнестины Леффлер. Это было
болезненное и странное воспоминание.

„Вот что я должен сказать: я бы не ожидал увидеть их здесь“.

„Они просто выполнили то же самое, когда наш дом был закончен,“ объяснил
Дэвид. „Сейчас здесь можно найти те же удобства, что и в
крупных городах Европы. но вы также можете найти, если вы Лашнер,
и снова то же презрение, которым там пользовались. Мы
не покончили с деньгами, мой дорогой Кингскорт, но это еще не
все, что у нас есть. Члены Нового общества стали настолько экономически
свободными, что прежнее отвратительное уважение к богатым
людям естественным образом исчезло. У г—на Лашнера могут быть деньги, он может
тратить сколько захочет - поэтому шляпу перед ним пока никто не снимает.
Да, если бы он был порядочным человеком, именно так мы бы хотели, чтобы к нему относились
. То, что мы требуем от каждого, - это чувство и преданность
солидарности. Но этот человек даже не пытался стать
членом Нового общества. Он не хотел
брать на себя обязанности нашего сообщества. Так что он тоже живет здесь как
чужой. Он может свободно передвигаться, как и любой другой незнакомец; только
он не пользуется уважением. Вы должны это понять“.

„Понимаю ли я это!“ - пробормотал Кингскорт, с
презрением глядя на ложу хвастуна.

Занавес поднялся. В Смирне можно было увидеть народные сцены и предстоящие
Пророки в кругу своих первых последователей. Кингскорт попросил его
Соседка Мирьям просит рассказать о герое оперы.

Молодая девушка говорила шепотом:

„Этот Саббатай З'ви был ложным мессией,
появившимся в Турции в начале семнадцатого века. Ему удалось вызвать
большое движение среди евреев Востока, но позже
он сам отпал от иудаизма и оказался в позорном положении “.

Кингскорт понимающе кивнул:

„Итак, Янц был жалким парнем. Конечно, из этого можно сделать оперу“
.

Сцена представляла собой площадь перед синагогой в Смирне. партия
раввин, восставший против Саббатая, пел мрачные припевы после того, как
ложный Мессия ушел со своими друзьями. Молодой
Девушка, которая болела за Саббатая, осмелилась выступить перед возбужденной толпой
с большой арией. Тогда гнев
людей обратился на защитницу, и ей было бы плохо без этого.
Между тем, с возвращающимся Пророком, несомненно
, было сделано что-то плохое. Даже на врагов личность народного
лидера оказывала влияние. Озлобленные уклонились от него в страхе.
назад. Девушка бросилась к его ногам. Он ласково поднял ее и
, как это обычно бывает в операх, спел с ней дуэтом. Как только
это закончилось, произошло эффектное завершение акта. Против Саббатая
было произнесено раввинское заклинание, и в финале
Мессия заявил о своем намерении покинуть Смирну в сопровождении своих друзей
. Молодая девушка умоляла его взять ее с собой; она хотела
следовать за ним и служить ему, куда бы он ни направил свои шаги. И
занавес опустился.

Небольшая компания в ложе Литтвака болтала в перерыве между выступлениями
далее о цветном герое этой оперы.

„Мошенник когда-нибудь дойдет до чего угодно, - сказал Кингскорт,
- я могу себе это представить“.

Г-жа Сара высказала мнение: „Изначально он, кажется, был
влюбленным. Только когда у него появился приток верующих, он стал нечестным “.

Мирьям с улыбкой процитировала слова Гете: „Любой влюбленный
в тридцатилетнего человека ставит меня на крест — если он только однажды узнает мир,
обманщик становится мошенником“.

„Странно только, - заметил Фридрих, - что такие авантюристы всегда
могли снова обрести веру“.

Дэвид возразил:

„Мне кажется, в этом есть глубокая причина. Люди верили не тому, что
они говорили, а тому, что они говорили, во что верили люди. Они пришли один
Навстречу тоске. Нет, еще правильнее: они возникли из
тоски. Вот и все. Тоска делает Мессию. Теперь вы
, должно быть, думаете, что это были за бедные, темные времена, когда появился Саббатай
или ему подобные. Наш народ еще не был в состоянии
прийти в себя, и тогда он опьянел от таких
образов. Поздно только, в конце девятнадцатого века, когда уже
когда все другие цивилизованные народы обрели самосознание
и стремились к нему, наш отверженный народ также пришел к пониманию того,
что он может ожидать спасения только от собственной силы, а не от фантастических
чудотворцев. Не один человек, но
, возможно, пробужденная и трогательная народная личность должна
подготовить работу искупления. Даже благочестивые, наконец, поняли, что в этом
Мнение не содержало в себе ничего противозаконного Богу. Gesta Dei per Francos,
так когда—то говорили французы, - Божье дело через евреев! говорить
наши настоящие набожные, которые не поддаются травле со стороны пристрастных
раввинов. Какие инструменты Бог хочет использовать для своих
неизведанных целей, это зависит от Него. Таково было
просвещенное настроение наших благочестивых людей, когда они
с энтузиазмом присоединились к национальному делу. И так еврейский народ снова
восстал“.

„Браво!“ - прорычал Кингскорт.

В этот момент в дверь ложи постучали. На Давида
„Войдите!“ - с покорной улыбкой протиснулся
в ложу седобородый джентльмен, которого допрашивали. Это был тот самый, которого Фридрих встретил на
Прибыв на набережную гавани, мистер Шиффманн увидел выходящего из кафе мистера Шиффмана
Березовый рис.

„Я так свободен, мистер Литтвак“, - сказал он извиняющимся тоном. „Я видел
снизу здесь, наверху, одного старого знакомого. Я не знаю, может ли
мистер Доктор все еще помнить обо мне “.

„Воистину, господин Шиффманн!“ Фридрих улыбнулся и протянул ему руку
навстречу.

„Странно, неужели я должен так жить! Значит, они не умерли?“

„Кажется, нет ... И вы сразу узнали меня?“

„По чести, нет. Кто-то пришел мне на помощь. леди, которую ты
когда-то хорошо знали. Угадай, кто?“ Он многозначительно улыбнулся.

Фридрих испугался. Он внезапно догадался, кто это, но не осмелился произнести
ее имя.

„Ну? Разве вы не можете догадаться, герр доктор? Вы забыли своих старых друзей
и подруг?“

Фридрих сказал немного грубо: „Я ничего не знаю о друзьях, которые у меня
здесь есть, кроме этих там“.

„У нее первая буква“ Эрнестина "!" - усмехнулся Шиффманн.

„Как? Мисс Леффлер?“

„Нет, миссис Вайнбергер! Вы ведь будете знать? В конце концов, вы были в
Помолвка. Да, это был последний раз, когда я видел вас, доктор
.’. Прямо на этом они исчезнут“.

„Да, да, я вспоминаю. И мисс — миссис Вайнбергер тоже
здесь живет?“

„Правда! Там, внизу, она сидит, рядом со мной. Я покажу ее вам
...“ Он наклонился близко к уху Фридриха, так что остальные, кто смотрел в
зрительный зал, не могли его слышать: „Между нами
говоря, у нее не все в порядке. В конце концов, ее муж, виноградарь,
- настоящий пиршество. В Брно он разорился, а потом был в Вене
Агент, и, наконец, он пришел сюда, но также и в качестве пиршества.
Если бы я не был' принято о тебе, ты бы хотел хорошо
выглядеть. И вы же знаете, это было привыкший к шелковым платьям,
ложам и балам. Теперь, если я не хочу
иногда присылать ей билеты в театр, она может сидеть дома и предаваться скорби. Времена
меняются“.

Фридриху были противны эти разговоры, и он хотел положить
конец конфиденциальным сообщениям Шиффмана: „Однако мне было бы
интересно увидеть фрау Эрнестину. Где она сидит?“

„В предпоследнем ряду, в углу. Если вы наклонитесь,
вы сможете их увидеть. Кстати, я сейчас спущусь. Если бы ты посадил меня на мой
Место увидите, рядом со мной сидит ваша дочь, а затем вы ...
Мне это доставило особое удовольствие, герр доктор. Вы ведь останетесь здесь
с нами, надеюсь? В любом случае, на более длительный период времени?“

»я не знаю. Это зависит от обстоятельств, мистер Шиффманн“.

„Так красиво! Если я вам нужен
, все, что вам нужно сделать, это позвонить мне по телефону ... Настоятельно рекомендую всем, дамы и
господа “.

Он боком, как и пришел, протиснулся к полуоткрытой
двери ложи.

„Теперь мне это снова совсем не нравится“
, - полушутя заметил Кингскорт Фредерику, который пожал плечами.

Начался второй акт. Саббатай проводил суд в Египте. Сцена представляла
собой пышный пир с песнопениями и танцами. Но Фридрих мало что видел и слышал
об этом. Он был погружен в старые мечты. Там, рядом с
Шиффманн усадил ее. Сначала он поддался причудливому обману.
Эрнестина Леффлер все еще выглядела точно так же, как двадцать лет назад.
Те же юные тонкие черты, та же нежная фигура. Было ли это возможно,
что двадцать лет не изменили их так сильно? Но потом он
осознал свою ошибку. Эта молодая девушка была не Эрнестиной, а
их дочерью. Миссис Вайнбергер была толстой, изможденной, одетой в слишком
яркие цвета дамой на соседнем сиденье. Она тоже подняла глаза,
приветливо улыбнулась и оживленно кивнула головой, когда Фридрих
поклонился ей.

В этот момент что-то, что просуществовало двадцать лет, рассыпалось в прах
. В уединении острова Кингскорт он
иногда вспоминал Эрнестину с тоской, его первым негодованием было
настроение сменилось более мягким, и, в конце концов, вся эта любовь
приобрела подозрительно розовый оттенок. Но когда он мечтал о ней,
он видел ее в образе того времени.
Теперь он внезапно увидел естественный процесс старения в результат, который повлиял
на него. Он почувствовал стыд, а также облегчение.
Он злился на эту женщину. Было ли это возможно?

Он был разбужен от своих чувств теплым, милым голосом
.

„Как вам это понравилось?“ - спросила Мирьям.

„Слава Богу, что все кончено!“ - рассеянно ответил он.

„Как? Вы думали, что второй акт был таким плохим?“

Он смутился: „Нет, я не имел в виду второй акт, мисс
Мирьям! Я должен был думать о чем-то старом, что, как я думал, все еще было живым.
Но он мертв“.

Она посмотрела на него немного удивленно и больше не спрашивала.

В ложу вошел незнакомый джентльмен. Его представили: г
-н доктор Веркин, секретарь президента. Это был худощавый мужчина
с короткой каштановой и седой бородой, за сверкающими стеклами
очков - пара пытливых глаз. Доктор Веркин прибыл с президентским приветствием,
который пригласил лордов Кингскорта и Левенберга в свою ложу.

Кингскорт был сбит с толку:

„Нас! Что это за президент? И откуда он знает нас, бедных
паломников пустыни?“

Дэвид объяснил, улыбаясь:

„Президент нашего Нового общества. Он сидит вон там, в
первой ложе, старый джентльмен с белоснежной бородой“.

Они оглянулись.

„Все погодки — мне тоже кажется, что я его знал! Откуда только?“ сказал
Kingscourt.

Фридрих вспоминал: „Офтальмолог Иерусалима — доктор ...“

„Доктор Эйхенштамм!“ - добавил Дэвид. „Он президент, которого
мы выбрали для себя“.

„И он узнал нас снова через двадцать лет?“
- все еще удивлялся Кингскорт.

Доктор Веркин сказал: „Его дочь узнала джентльменов и
обратила на них внимание президента“.

Дэвид повернулся к секретарю:

„Могу я пойти с вами, доктор?“

„Конечно, мистер Литтвак. Президент хочет услышать от вас кое-что о вашей
борьбе с Гейером“.

Они попросили доктора Веркина проводить их до Президентской ложи. В
элегантной маленькой гостиной, отделенной дверной занавеской от открытой части
ложи, их ожидал старый президент, стоя, опираясь на
трость.

„Какое воссоединение, мои дорогие джентльмены, не так ли?“ - сказал
старик тихим дрожащим голосом, протягивая одну за другой
свободную руку.

„Да, достань мне Дейбель, господин президент, если я ожидал всего
этого“.

„Давайте присядем, дорогие джентльмены — видите ли, я больше не очень
бодр!“ - улыбнулся президент и опустился в кресло,
которое пододвинул слуга. „Да, да — сейчас
лучшее время для нашего народа, но для меня это было именно то время. Вы знаете: болезнь senectus ipsa
... Что ж, как бы то ни было, это должно быть справедливо для нас, людей “.

Затем он указал на стоящую рядом с ним даму, одетую очень просто в
черный шелк: „Моя дочь доктор Саша узнала вас
и напомнила мне о том дне у Стены Плача. Ах, это
далеко, дорогие господа! ... Да, да, бывшая стена Плача!“

„Тот, что был раньше?“ - сказал Фридрих. „Ее тоже больше нет? Даже
этот последний остаток?“

Президент посмотрел на него, качая головой: „Вы, наверное, еще
не были в Иерусалиме, раз так спрашиваете?“

Дэвид скромно подошел:

„Нет, господин президент! Джентльмены только прибыли. У вас все еще есть
очень мало, что можно увидеть“.

Президент дружески положил руку на плечо спикеру: „Я
рад видеть вас, мой дорогой Литтвак. Я всегда рад
за нее, особенно сейчас. Просто держись в бою! Вы
правы, Гейер не прав. Мое последнее слово нашим евреям будет:
Незнакомец должен чувствовать себя с нами комфортно! И тебя, Литвак, дай Бог
Вы такой, какой вы есть ... Вы еще мало узнали о нашей стране
, уважаемые господа? О, да, вы знаете одного из наших лучших.
Этим Дэвидом Литтваком я горжусь, как если бы у меня было что-то взамен.
возможно, он был бы таким способным и праведным“.

Дэвид стал кроваво-красным. Он опустил глаза, как мальчишка, и
пробормотал: „Господин президент! ...“

„Радуйся, Литтвак, что я хвалю тебя в лицо.
Я старый человек и не хочу, чтобы вы чем-то мне льстили ...
Видите ли, мои дорогие джентльмены из чужой страны: я
- уходящая волна, а он - приходящая волна ... Дайте мне тоже немного
Тебя, Саша!“

Чай был подан в русском стиле. Когда в ходе
беседы джентльмены упомянули, что они были на расстоянии двадцати лет от
Жили бы в культурном мире, подумал доктор Саша:

„Разве вы не сожалеете о потерянном времени? Вы могли бы внести свой вклад в столь
великое дело, принести пользу стольким людям “.

„Нет, совсем не жаль, мисс Доктор!“ объяснил Кингскорт. „Мы
два явных человеконенавистника. Мы не хотим никому добра, кроме
самих себя. Это наша полная программа. Что, Фриц?“

„Они шутят!“ - сказал Саша на это. „Я, наверное, понимаю, что вы
шутите. Хороший тун - это ведь счастье, равного которому нет ни в чем другом
“.

Дэвид сказал: „Мисс Саша говорит на собственном опыте, потому что она знает
это счастье. Она руководит крупнейшей в мире офтальмологической клиникой. Если вы
позволите, мисс Доктор, я хочу проводить джентльменов в их лечебницу,
как только мы приедем в Иерусалим. Там уже многим людям
было спасено или восстановлено зрение. Это был чудовищный
Благоденствие для восточных стран. Пациенты приезжают со всей Азии
и Северной Африки. Благословения, которые, подобно потоку
, исходили от наших лечебных учреждений, сделали нас здесь, в Палестине и в соседних
странах, еще более близкими друзьями, чем все наши технические и
промышленные объекты“.

Мисс Саша отмахнулась от похвалы: „Мистер Литтвак переоценивает мои
скромные достижения. Я не сделал ничего нового. Но у нас
в стране есть великий человек, это Штайнек, бактериолог.
Вы должны познакомиться с Институтом Штайнека, там вы
почувствуете благоговейный трепет“.

„У вас уже есть план поездки, дорогие джентльмены?“ - спросил старый
доктор Эйхенштамм.

„Прежде всего, я хочу провести своих гостей в Тверию, господин президент.
Завтра мы едем к моим родителям“.

„На праздник Пасхи, не так ли?“ - сказал президент. „Передайте привет своим
Мои родители, Литтвак! И когда господа придут в Иерусалим,
они также приведут их в мой дом. Я рассчитываю на это“.

Он снова подал руку каждому из джентльменов, и они попрощались,
потому что проникновенные звуки оркестра возвещали начало третьего
Обнаженные натуры.

Теперь, когда они шли по пустому фойе, Кингскорт крикнул::

„Кажется, хороший парень, ваш президент. Но немного стар
и немощен. Почему вы, ребята, выбрали именно его?“

„Я могу сказать вам это одним словом, мистер Кингскорт,“ ответил
Дэвид. „Мы выбрали его, потому что он этого не хотел“.

„Ого, это еще красивее“.

„Да, мы нашли у наших мудрецов принцип: почести
воздаются тому, кто их не ищет!“










3-Я КНИГА.

ЦВЕТУЩАЯ СТРАНА.


1-Я ГЛАВА.


Было чудесное весеннее утро, когда компания
отправилась из Фридрихсхайма, чтобы отправиться в Тверию. Мощный
туристический фургон с двигателем остановился перед открытой лестницей.
Транспортное средство могло вместить дюжину человек.

“Громовая погода!" - добродушно крикнул Кингскорт. „В конце концов, это ковчег
Ной. Там было бы место всему греховному скоту и сынам человеческим“.

„В целом нас будет всего одиннадцать человек“, - сказал Дэвид.

„Одиннадцать? Я вижу только девять“, - подсчитал Кингскорт. „Кажется, они
рассчитывают на фрицев на троих. Кстати, не было плохой идеей, что они
заберут парня с собой“.

Фрицхен по руке жены-ребенка, казалось, понял, что речь
идет о нем. С громким восклицанием „О —о“
он требовательно протянул руки к белой бороде Кингскорта.

„По дороге мы заберем еще двух друзей“, - сказала миссис Сара.
„Решид Бей и архитектор Штайнек“.

Тем временем слуги принесли к повозке множество
ручной клади и затолкали ее в полости, расположенные под сиденьями
. Только одна корзина с едой, в которой были бутылки с молоком для фрицхена и
еще какие-то продукты, была поставлена на верхнее
место. Сзади поднялись кочегар и чернокожий слуга. На
передних мягких скамейках сидели Мирьям, Сара и Фридрих.
Кингскорт хотел сидеть в кузове фургона, защищенном стеклянной
перегородкой, якобы для защиты от ветра, на самом деле это было сделано для того, чтобы укрыться от ветра,
потому что он слышал, что Фриц должен был поселиться там. Он
тоже забрался внутрь первым и протянул ребенка себе. Но когда Фрицхен оказался
на руках у Кингскорта, он крепко прижался к нему и
ни за что не хотел возвращаться к своей жене-ребенку. Дэвид, вошедший последним
, постарался с отеческой строгостью. Напрасный.

Кингскорт был очень зол, по крайней мере, на словах: „Вот так непослушный
негодяй! Ты собираешься уйти прямо сейчас!“

Дэвид умолял: „Отдайте его мне! Воет он или нет“.

Кингскорт даже отдаленно не думал о том, чтобы бросить крошку
отпустить. Он посадил его к себе на колени и щекотал его по
груди, под подбородком, пока он громко не засмеялся.

„Вот так парень! Конечно, это не имеет значения, если старый Кингскорт
станет посмешищем всей Хайфы. К счастью, меня здесь никто не знает!“

Итак, туристическая карета выехала к воротам Фридрихсхайма. Сзади
черный слуга выдувал забавные кусочки на своем жестяном рожке.
Фриц весело хлопнул в ладоши.

„Смотри! “ сказал Кингскорт, - это почти как в хорошие времена.
Шурин с почтовым рожком“.

Дэвид заметил: „Он дует, чтобы объявить о нас в Решиде. Мы не хотим
терять время в дороге“.

Они поехали по теперь уже знакомой Кармель-роуд в долину. Верно
, Решид-бей уже стоял перед своим домом, готовый к путешествию. Прием был
теплым и радостным. За деревянной решеткой окна в первом
Сто подняла красивую белую женскую руку и помахала носовым
платком.

миссис Сара, улыбаясь, взывала к невидимому:

„Приветствую тебя, Фатьма! Мы вернем тебе твоего мужа целым и
невредимым, будь спокоен!“

И Мирьям закричала.:

„Поцелуй мне своих детей, Фатьма!“

Теперь в фургоне хранился и небольшой багаж Решида.
Бей сидел рядом с Дэвидом. Остались последние прощальные приветствия машущей
белой женской руке за деревянной решеткой, и
моторный ковчег продолжал пыхтеть.

Фридрих повернулся к своей соседке Мирьям:

„Бедная женщина теперь должна оставаться дома одна“.

„Она такая довольная, веселая женщина“, - ответила Мирьям.

„Я убежден, что она от всего сердца дарит своему мужу радость этой поездки
. И он не пошел бы с нами, если бы это было для них обузой
. Он и она действительно хорошие люди“.

„В конце концов, я восхищаюсь женщиной, которая покорно
остается за решеткой — в такое утро, дамы!“

„Не так ли?“ - сказала Сара с сияющим видом. „Такие
весенние дни бывают только в нашей стране. Жизнь здесь вкуснее, чем
где-либо еще“.

Фридрих тоже почувствовал прилив счастья, он даже
не знал, как это объяснить самому себе. Он снова был молод, да, дерзок, и в этом
настроении ему нравилось дразнить свою очаровательную соседку:

„Но как насчет школы, мисс Мирьям? Сегодня, я полагаю, у вас есть
обязанности, которые вы немного повесили на гвоздь?“

Мирьям рассмеялась:

„Он ничего, совершенно ничего больше не знает об иудаизме! ... Так узнай же,
мой Господин, что сегодня начались наши пасхальные каникулы. Именно
поэтому мы едем к родителям в Тверию, потому что хотим отпраздновать там Седер
. Разве Дэвид не сказал вам об этом?“

„Ваш брат несколько раз намекал, что нам следует больше слышать о переселении евреев в Тверии
. Так вот как это можно было понять? Что ж,
странствия из Мизраджима я знаю еще с детства
“.

„Возможно, он имел в виду и что-то другое“
, - задумчиво произнесла Мирьям.

Тем временем туристический фургон прибыл в нижний конец
Кармель-стрит, но взял направление не в центр
города, а направо. Это был пригород, через который протекал
Кисон. Они вышли на набережную, засаженную деревьями.
Они остановились перед очаровательным дворцом. Там стоял яростно
жестикулирующий джентльмен с седыми усами
, который, запрокинув голову, смотрел на прибывших через край своего сползающего кнута
:

„Я бы на вашем месте вообще не пришел!“ - крикнул он им
напротив. „С полчаса я стоял там, поджав ноги
. Я больше никогда не буду вовремя“.

Дэвид вместо каждого ответа держал у него перед глазами карманные часы.

„Это ничего не доказывает, - воскликнул Стейнек, - ваши часы идут слишком медленно. Я
вообще не верю в часы... Вот, возьмите мои планы! Но
не дави, пожалуйста! Итак, а теперь закончим задом наперед.“ Он сунул
Дэвиду и Решиду три больших картонных свертка, которые держал под мышкой
, и, пыхтя, забрался в фургон. Но
едва тот пришел в движение, как Стейнек жалобно вскрикнул:

„Стоп, стоп! Назад! Я забыл свою дорожную сумку“.

„Их отправят за вами с большим багажом“, - успокоил
его Дэвид. „Вы знаете, что я отправляю наш багаж по железной дороге прямо
в Тверию, потому что мы все-таки совершаем объезд“.

„Невозможно!“ - скулил архитектор. „У меня есть моя речь в дорожной
сумке. Мы должны вернуться“.

Они должны были вернуться. Сумочка была поднята, заряжена, Стейнек
вздохнул с облегчением, и у него внезапно стало очень хорошее настроение. Но
в тот момент это были два самых больших крика в мире.
относительно тесные помещения моторной арки включают в себя: Кингскорт и
Стейнек. Подобно старому человеконенавистнику, Стейнек тоже произносил самые
безразличные вещи со страшным грохотом.
Как только их представили друг другу, они заорали друг другу в
уши. Давид и Решид с восторгом слушали это. Но внезапно
Кингскорт приложил указательный палец ко рту, что также побудило Кингскорта
Стейнек, молчать.

„Господин Штайнек, “ прошептал старик, - Вы были очень шумны, но
Фрицхен все же заснул во время этого.“ И он поднял, пока
другие засмеялись, осторожно подняли ребенка, дремавшего у него на коленях
, и вложили его в руку сидящей сзади няни.

„Мистер Кингскорт, “ очень обиженно воскликнул Стейнек, „ я не думаю, что
говорил громче, чем вы“.

Дорога, по которой они ехали, предлагала двум незнакомцам все новые и новые
Повод для удивленных вопросов. Конечно, движение здесь было намного
слабее, чем в городе, но жизни хватало.
Мимо них промчались велосипедисты и моторные фургоны. На мягкой тропе для
верховой езды в стороне от проезжей части время от времени появлялись всадники, некоторые в
некоторые были одеты в живописные костюмы арабов, другие - в европейскую одежду. Также
часто можно было увидеть верблюдов, поодиночке и в поездах, - живописные и
примитивные пережитки пережитой эпохи. Дорога была
восхитительно гладкой, и по ней приятно было катиться. Справа и слева
небольшие домики с садами, по-прежнему ухоженные поля молодой
Зеленый сногсшибательный. Кингскорт заметил, что от проводов, протянутых вдоль
дороги на шестах, отходят ответвления в отдельные
Дома ходили.

„Это телевизионные провода?“ - спросил он. „И что это за
люди, которые здесь живут?“

Решид-бей разъяснил ему: „Здесь в основном живут ремесленники. Это
деревня сапожников. В этих проводах вы получите больше электричества
Питание, подаваемое на их небольшие машины. Это что-то
новое для вас?“

„О нет, это было известно еще в мое время. Но практически
этот износ практически не использовался. И откуда берется электричество,
если я могу спросить?“

„Существуют различные электрические компании. Люди здесь
в основном получают электроэнергию из горных ручьев Хермон и Ливан
или из канала Мертвого моря “.

“Нет!" - удивленно вскричал Кингскорт.

“Да!" - взревел Стейнек.

Давид же сказал:

„Эти ремесленники тоже наполовину фермеры. В обоих этих качествах
они связаны кооперативными узами. Они поставляют свою коммерческую продукцию
через кооператив в крупные универмаги,
магазины доставки и экспортерам. Но в то же время они также образуют
сельскохозяйственные ассоциации. Поскольку он придает ему самые разнообразные формы.
Рядом с крупными городами преобладает коммерческая деятельность, а полевые работы
рядом с ними незначительны, так что такой
Ремесленник, помимо собственных нужд, выращивает лишь небольшое количество почвенных культур,
например, фрукты и овощи для городских рыночных залов. В
прибрежной зоне, которая, да, полностью соответствует характеру Ривьеры, как и в
окрестностях Ниццы, выращивают помидоры, артишоки, дыни, маленькие яства,
фасоль и тому подобное. Мы отправляем наши ранние овощи
по железной дороге во все уголки мира, в Париж, Берлин, Москву, Санкт-Петербург.
Петербург. Затем снова появляются районы, где наблюдается обратное соотношение
, где преобладает сельское хозяйство, а коммерческое
- носит лишь скромный, хотя и современный, с хорошими техническими
Вспомогательных средств, работающих в домашней промышленности. Это наши деревни,
разбросанные по всей цветущей стране. Например, вон там, на
равнине Изрееля. конечно, вы не должны позволять таким бедным
Ожидайте грязных гнезд, которые в прежние времена назывались деревнями.
Сегодня у нас все еще будет возможность увидеть новую деревню, тип,
который бесчисленно повторяется в Палестине, к западу и востоку от
Джордан“.

Они проехали по мосту через реку Кисон, и карета покатила
быстрее, лавируя между великолепными апельсиновыми и лимонными садами. Эта
красные и желтые плоды светились из беседки.

„Забери меня Дейбель, это же Италия!“ - сказал Кингскорт.

„Культура - это все!“ - взревел Стейнек, как будто ему
нужно было подавить возражение. „Мы, евреи, принесли сюда культуру“.

Решид бей дружелюбно улыбнулся:

„Прости, мой лучший! Эта культура существовала и раньше
, по крайней мере, намеком. Еще мой отец сажал апельсины в большом количестве
. Он повернулся к Кингскорту и указал пальцем
на растение справа: „Я знаю это лучше, чем друг
Штайнек, потому что здесь сад моего отца, теперь мой“.

То, как стояли ухоженные деревья, было великолепием. На
вечно цветущих стволах липы можно было увидеть цветы, зеленые и желтые плоды
, соседствующие друг с другом.

Стейнек прогремел: „Я не хочу отрицать, что вы уже были до нас, ваши
У Баджарена были, но вы не можете использовать их должным образом до сих пор“.

Решид Бей кивнул: „Это верно. Наши доходы выросли очень
значительно. Наш экспорт апельсинов увеличился в десять раз с тех пор
, как у нас появились хорошие транспортные маршруты в любую точку мира. Все это да
стали более ценными благодаря вашей иммиграции“.

„Один вопрос, Решид бей!“ - вмешался Кингскорт. „Джентльмены не будут на
меня обижаться, они слишком умны для этого. Разве
прежние жители Палестины не были истреблены иммиграцией евреев
? Разве вам не нужно было уезжать?
Я имею в виду: в целом. То, что люди при этом ехали хорошо, ничего не доказывает
“.

„Какой вопрос!“ - возразил Решид. „Для всех нас это было благословением.
Конечно, в первую очередь для тех, кто владеет своим
Они могли продавать участки земли еврейскому обществу по высоким ценам
или продолжать удерживать их, если они
хотели дождаться еще более высоких цен. Я, со своей стороны, продал собственность нашего
нового общества, потому что, поступая так, я чувствовал, что мой счет лучше
“.

„Разве они не говорили раньше, что это были их сады, мимо которых мы
проезжали?“

„Правда! После того, как я продал их компании,
я снова сдал их в аренду“.

„В конце концов, вам не следовало отдавать их прямо сейчас“.

„Но так мне было выгоднее. Поскольку я привык к новому
Если я хотел присоединиться к их обществу, мне также пришлось
подчиниться их земельным правилам. Члены не имеют частной собственности на
землю“.

„Фридрихсхайм не ваш, мистер Литтвак?“

„Собственность - нет. Я просто сдал его в аренду до следующего юбилейного
года, как друг Решид. его сады “.

„Юбилейный год? Пожалуйста, объяснитесь поподробнее, пожалуйста. Мне
действительно кажется, что я много проспал там, на своем острове“.

„Юбилейный год, - сказал Дэвид, „ не новый, а очень старый
Учреждение нашего учителя Моисея. После семи раз по семь лет, так что
каждые пятьдесят лет проданные участки возвращались
первоначальному владельцу без какой-либо компенсации.
Однако мы сделали это немного по-другому. У нас земли
переходят к Новому обществу. Уже Моисей хотел таким образом служить социальной
справедливости в распределении земли. Вы увидите, что
наш метод служит этой цели ничуть не хуже. Приумножение стоимости
земли происходит не по отдельности, а в совокупности “.

Стейнек полагал, что возражения Кингскорта заранее развеялись.
должны: „Они могут сказать, что тогда ни у кого больше не будет желания заниматься
улучшениями и красивыми постройками на земле, которая им не принадлежит
“.

„О нет, мой господин, я этого не скажу. Для такого крупного рогатого
скота вам не нужно держать меня. Я знаю, что в Лондоне люди делают свои
Строить дома на чужой земле, которую они арендовали на 99
лет. В конце концов, это то же самое ... но я хотел спросить вас, мой
дорогой бей, как поживали прежние жители, у которых ничего не было, —
многие арабские мусульмане? “

„Мистер Кингскорт, на этот вопрос ответ напрашивается сам собой,“ сказал
Решид. „Те, у кого ничего не было, то есть которым нечего было терять, те
, конечно, могли только выиграть. И они победили:
Возможность работать, еда, благополучие. Не было ничего более жалкого
и жалкого, чем создание арабской деревни в Палестине.
Конец девятнадцатого века. Фермеры жили в жалких
глиняных гнездах, которые были слишком плохи для животных. Дети лежали
на улице, голые и неопрятные, и росли, как домашний скот.
Сегодня все по-другому.
Они извлекли выгоду из великолепных социальных услуг, хотели они того или нет, присоединились ли они к новому
обществу или нет. Когда
высохли болота страны, когда проложили каналы и
посадили эвкалиптовые деревья, которые делают почву здоровой, именно тогда
эти коренные, стойкие человеческие силы были впервые использованы
и хорошо вознаграждены. Вы только посмотрите туда, в поле! Я
еще с детства помню, что здесь были болота. Эта почва имеет
Новое общество приобрело самый дешевый и сделало его лучшим
. Эккеры принадлежат к той голой деревне, которую вы видите там, на
холме. Это арабская деревня. — Вы замечаете маленькую
мечеть. Эти бедные люди стали намного счастливее, они
могут правильно питаться, их дети здоровее и
чему-то учатся. Ничто из их веры и старых обычаев
не было нарушено для них — только большее благосостояние стало их частью “.

„Вы на самом деле любопытны, мусульманин! Неужели вы видите эти
Не считать евреев захватчиками?“

„Боже, как странно звучит твоя нынешняя речь!“ - ответил
добрый Решид. „Вы бы считали его грабителем, который
ничего у вас не забирает, но что-то приносит? Евреи обогатили нас
, так почему мы должны на них сердиться? Они живут с нами как
братья, так почему бы нам не любить их? У меня есть среди моих
У единоверцев никогда не было лучшего друга, чем этот Давид
Литтвак там. Он может прийти ко мне днем или ночью и
потребовать от меня все, что захочет, я дам ему это. И я также знаю, что
могу рассчитывать на него, как на брата. Он молится в
другого дома, чем я, к тому же Богу, который выше всех нас. Но
эти храмы стоят рядом друг с другом, и я всегда верю, что
как только наши молитвы поднимаются, они объединяются где-
то на высоте, а затем они продолжают путь вместе, пока не окажутся на
самом верху. с нашим Отцом “.

Решид говорил простым тоном, который тронул всех, в том числе
Kingscourt. Этот прочистил горло:

„Хм — м -м. Довольно, довольно красиво. Это можно услышать. Но вы
образованный человек, вы учились в Европе. однако все это верно
не из простых городских и сельских жителей“.

„Гораздо больше похоже на них, мистер Кингскорт. Вы уже должны извиниться,
но я не научился терпимости в вечерней стране. Мы, мусульмане
, с незапамятных времен ладили с евреями лучше, чем вы, христиане.
Еще в то время, когда здесь появились первые еврейские колонисты,
в конце прошлого века, случалось, что спорящие арабы
избирали еврея судьей или прямо обращались в Ваад
еврейского отделения за советом, помощью или вынесением приговора. Там были
на самом деле никаких сложностей. И до тех пор, пока направление доктора Гейера
не возьмет верх, так долго будет продолжаться и счастье нашего
общего отечества “.

„Да, в конце концов, что это за Гейер, о котором я все время
слышу, как он говорит?“

Стейнек покраснел. лицо, и он закричал: „Он
продажный негодяй, развратник, людоед и негодяй.
Он хочет привить нам нетерпимость, черт возьми. Я, конечно
, спокойный человек, но если бы я увидел такого нетерпимого парня,
я бы с удовольствием убил его“.

„Так ты терпимый?“ - засмеялся Кингскорт. „Теперь я могу
представить, как выглядят с вами те, кто проявляет терпение“.

„Конечно, они ведут себя намного мягче“, - пошутил Дэвид.

Моторный фургон покинул равнину и покатил на восток по
холмистой местности, поднимаясь в гору не медленнее, чем спускаясь. Повсюду склоны холмов были
застроены, использовался каждый клочок земли. На
более крутых склонах возвышались террасы, как в древние Соломоновы
времена. Здесь росли виноград, гранаты и инжир. Многочисленные
питомники показали, с какой разумной заботой население
Лесовосстановление на этих когда-то голых участках было обращено вспять. На
гребнях невысоких гор в голубое небо поднимались очертания сосен и кипарисов
.

Теперь повозка въезжала в прекрасную долину, которая удивляла путешественников
своим обилием цветов. Подобно светящемуся ковру белого,
желтого, красного, синего и зеленого цветов, он был расстелен перед ними.
И это было для них слишком немым, как будто они погрузились в море ароматов.
Дуновение ветра донесло ароматные воздушные волны, и двое
вновь прибывших были совершенно очарованы игрой природы, которую они наблюдали друг за другом.
даже не знали, как это объяснить. Они пришли к выводу, что
здесь была создана великолепная цветочная культура для парфюмерной промышленности.
Жасмин, туберозы, герань, нарциссы, фиалки и розы выращивались здесь
в больших количествах. Эта долина представляла собой единый сад. На краю
тропы рабочие-земледельцы обычно выкрикивали приветствия
проходящим мимо, которые вскоре стали Литваком, вскоре Решид-беем или Стейнеком.
У всех троих, казалось, было много знакомых среди этих явно веселых
фермеров. И пришли они в селение Сепфорис, где
Вагон остановился в первый раз. Выйдя на площадь перед греческой церковью
, Давид попросил своих друзей немного
потерпеть; ему нужно нанести краткий визит попу. Он вошел в
изящный маленький дом священника.

Остальные тоже покинули моторный ковчег, чтобы пройти несколько шагов до края
холма к руинам старой разрушенной церкви. Оттуда
открывался прекрасный вид на плодородные равнины и горы
Кармель. И Мирьям рассказала, что когда-то здесь стоял христианский храм
в честь Иоахима и Анны, которые были родителями Марии.,
были матерью Иисуса и жили здесь. Новая
греческая церковь служила колонии русских христиан, живших вокруг
Сепфорис возник вокруг. Давид подружился с Попом и
пригласил его приехать в Тверию на празднование Седера. Затем появился
Дэвид вернулся в сопровождении величественного Попа, но который сожалел,
что не может сразу поехать с ним. Он должен был
прибыть в Тверию днем на электрическом поезде через Назарет и, вероятно
, прибудет к родителям Литтвака еще до того, как компания соберется.

Так они простились с духовным Господом, и
Туристический фургон покатил в северном направлении по равнине.








2-Я ГЛАВА.


Стеклянная перегородка между передней и центральной частями фургона
была опущена, чтобы облегчить разговор даже с теми, кто сидел впереди
. За пределами Сепфориса им пришлось остановиться на
несколько минут у железнодорожного шлагбаума из-за объявления поезда. Теперь
он мчался вперед, на юг, очень торопясь. Незнакомцы заметили, что у
локомотива отсутствует дымовой шлейф, и, пройдя по
рельсам, они узнали, что работа здесь, как и на большинстве
Железные дороги Палестины, будь они электрическими. Это было одним из величайших преимуществ
создания новой культуры в этих краях. Именно потому
, что к концу девятнадцатого века здесь все было в полном
запустении, в каком-то первозданном состоянии, можно было сразу
воспользоваться новейшими и высочайшими техническими достижениями.
Как и в случае с городским хозяйством, это происходило и во всем остальном
: в строительстве железных дорог и каналов, в сельском хозяйстве
и промышленности. Да, опыт всех культурных народов был знаком с еврейскими народами.
Поселенцам, которые стекались сюда со всего мира. Но
образованные, пришедшие из университетов, технических,
сельскохозяйственных и торговых колледжей цивилизованных государств
, были оснащены всеми необходимыми науками. И
именно эта бедная молодая интеллигенция, которой не было никакого
дела до антисемитских стран и которая превратилась в
безнадежный мятежный пролетариат, — эта
образованная и отчаявшаяся еврейская молодежь была величайшим благословением
Палестины, потому что она принесла сюда новейшую науку во всех
практических проявлениях. Так сообщил Дэвид.

Фридриху внезапно вспомнилось слово, которое
сыграло роль в его жизни, и он задал своему другу
вопрос, непонятный остальным:

„Образованный и отчаянный молодой человек! Помните,
Кингскорт? Неудивительно, что еврей вышел вперед. В то время
среди нас росло много таких, мы почти все были такими“.

Кингскорт, однако, интересовался больше, чем Фридрихом
Чувствительность, к повествованию Давида:

„Но вы, грешным делом, хитрый народ — у нас есть вы, старые
Железо осталось, а вы катайтесь на новых машинах “.

Стейнек закричал::

„Может быть, нам следовало купить устаревшие вещи, если бы мы могли
купить и сделать хорошие новые за те же деньги? Кстати,
то, что вы видите здесь, все это уже было в девяностых годах
прошлого века в Европе и Америке, особенно в Америке. Те
, что были там, намного опередили тупой старый мир. Конечно, мы
учились у американцев, в области электрички и в
других вещах“.

„Для нас, - добавил Дэвид, - переход на лучшие, самые современные
формы ведения бизнеса был гораздо менее дорогостоящим, потому что у нас не было ничего старого, что можно было бы
окупить. Плохой подвижной состав нам не нужно
было таскать с собой до износа. В наших вагонах есть все
Удобства, вентиляция, яркий свет ночью, отсутствие
неприятных ощущений от дыма и пыли, и вас почти не
трясет, несмотря на то, что мы едем со значительной скоростью.
Пассажиры рабочих поездов не замучены в загонах, как
ранее. Конечно, мы заботимся о здоровье населения на
таком важном транспортном средстве. Вам также будет интересно узнать, насколько дешево
у нас пользование железной дорогой. Мы воссоздали для пассажирских
перевозок тарифную систему, которая была введена в земле Баден при
правительстве доброго мудрого великого герцога Фридриха. В
общих интересах мы хотели сделать поиск возможности трудоустройства
как можно более легким и свободным. Вы не увидите у нас
явления, что из места, где можно использовать человеческую силу, как
в то время как в других местах, где желающие
работать не могут найти кусок хлеба, железнодорожные вагоны курсируют туда-сюда
пустыми, потому что цены на проезд слишком высоки. От Ливана до
Мертвого моря и от побережья Средиземного моря до Джолана и Хаурана
тянутся железнодорожные линии для удобрения земли, как
канализация человеческой энергии. Конечно
, грузовые перевозки, как внутренние, так и транзитные, также очень значительны, поскольку у нас
есть зернохранилища и порты, а также сообщение с малоазиатскими и
североафриканских линий... Но я не хочу сейчас говорить обо всех этих социальных и
экономических преимуществах нашего железнодорожного
транспорта. Да, эти вещи вам знакомы, господа, несмотря на то, что вы
были вдали от мира двадцать лет. Все это люди знали
из повседневного опыта еще двадцать лет назад“.

„Даже если они все еще были так ограничены“, - любезно
вставил Стейнек.

Дэвид продолжил: „Но чего вы не знали, так это красоты нашей
дорогой страны. Конечно, многое создано нашей культурной работой
стали, но естественные прелести Божьего дара лежали через многие
Столетия, невидимые, неизведанные, забытые там. Где
еще в мире вы найдете такую страну, как наша, которая
делает весну такой близкой для вас в любое время года? Существует теплая, умеренная
и холодная зоны, которые находятся недалеко друг от друга. К югу
от долины реки Иордан, почти тропический пейзаж, на мягком
Морское побережье просторы Итальянской и Французской Ривьер, а
вдали трагически величественные горные хребты Ливана и Антиливана,
заснеженный большой Хермон. И все это можно сделать за несколько часов
езды по железной дороге. Бог благословил нашу страну!“

„Да, “ сказал Решид, - с нами путешествовать - большое удовольствие.
Иногда я сажусь в смотровой вагон и отправляюсь
на прогулку совершенно бессистемно, просто чтобы выглянуть в окно “.

„Уважаемый хозяин“, — заметил Кингскорт; „Я имею в виду, что вы должны
были, прежде всего, познакомить нас с этим, не
желая приближаться к вашему знаменитому ковчегу. Вы действительно едете довольно мягко“.

Дэвид извинился: „По двум причинам, господа, я позволил вам
сегодня не езжайте по железной дороге. Во-первых, потому что в моторном фургоне вы видите больше
земли и людей. Во-вторых, потому что в дни, предшествующие Пасхе
, на линии Хайфа-Назарет-Тверия наблюдается огромное количество
иностранцев. Теперь, хотя и эта космополитическая суета, эта
Смешение всех народов, череда паломников к святым
Места христианского мира в высшей степени увлекательны. Но сначала хотел
я все-таки показать им органическую жизнь нашего сообщества “.

„Да, как вы решили вопрос о святых местах?“ - сказал теперь
Фридрих.

„Это не было подвигом“, - возразил Дэвид. „Чем в предыдущем
Когда в XIX веке сионистское движение подняло этот вопрос
, многие евреи, как и вы, доктор, считали, что справиться с
этой трудностью невозможно. В результате вашего долгого отсутствия
, как я вижу, вы все еще придерживаетесь этой устаревшей концепции даже сейчас
Созерцание. Во-первых, около двадцати пяти лет назад из публицистических
дискуссий, как и из заявлений авторитетных
государственных деятелей и церковных деятелей, стало ясно, что это препятствие существует только в
Тщеславие слишком напуганных евреев существовало. В конце концов, святые места
христианского мира с незапамятных времен находились в государственной
собственности нехристиан. Так же, как вы делали это в течение нескольких
В то время как Папа Иоанн Павел II не участвовал в крестовых походах в течение многих лет, постепенно
утвердилось другое и, во всяком случае, гораздо более высокое представление о владении
этими местами, освященными верой. Готфрид
Бульонский и его добрые рыцари восприняли как оскорбление то, что
Палестина оказалась в руках мусульман. Где у вас есть подобное
Чувства, испытываемые рыцарями и графами в конце девятнадцатого века
? А правительства? Возможно
, они осмелились бы предъявить парламентам чрезвычайный кредитный запрос на завоевание
Святой земли? а именно, дело было в том, что
такая война велась не столько против Великого турка, сколько против других христианских народов.
Пауэрсом нужно было руководить. Это был бы крестовый поход не против
полумесяца, а против другого креста. Таким образом, можно было прийти к
мнению, что так называемый статус-кво для всех частей
Лучше всего быть. Но в конце концов, это было просто соображение реальной политической
полезности. Наряду с этим была и более высокая, если
можно так выразиться, идеально-политическая концепция. О
собственности на имущество, вероятно, не могло быть и речи в отношении святых мест.
Религиозным чувствам, казалось, было бы более достаточно, если бы эти
Места поклонения не находились ни в чьем исключительном владении,
как если бы они принадлежали какой-либо отдельной земной державе. В
понятийном образовании, заимствованном из римского права, появились все
святые места как res sacrae, extra commercium. Это было самым
верным, единственным средством сделать их
достоянием всех верующих на вечные времена. И если вы приедете в Назарет,
Иерусалим или Вифлеем, вы увидите, как валят примиренные паломнические поезда
. Даже я, который я убежденный еврей, улавливаю эти
Образы глубочайшей преданности с собственной силой“.

„Вам вспоминается Лурд в Пиренеях, когда вы отправляетесь в
Грядет Вифлеем или Назарет“, - сказал Стейнек. „Даже такой колоссальный
туристический поток, новые отели, массовые общежития и монастыри“.

В таких разговорах они добирались до равнины.
Вытянутая низина, богато засаженная пшеницей и ячменем, кукурузой и
хмелем, маком и табаком. Голые деревни и отдельные хозяйственные фермы в
долине и на холмах Бергленхен. Сочные пастбища, на которых
безмятежно паслись крупный рогатый скот и овцы. То тут, то там можно было увидеть, как сверкает железо больших
сельскохозяйственных машин. И в лучах солнца того
весеннего дня весь пейзаж производил невыразимо умиротворяющее
и счастливое впечатление.

Они прошли через несколько небольших населенных пунктов, заглянули в величественные
Заходили на фермы, видели мужчин и женщин за работой, детей за
Игры, и старики, которые молча загорали перед домами.
Проезжающие заметили, что пешеходов на дороге становилось все больше, чем
дальше они шли. Очевидно, все они стремились к общей цели, и
это, по-видимому, было большим ответвлением, расположенным к югу на возвышенности
. Они обгоняли пешеходов, мужчин и женщин, которые кричали им приветствия,
а также „Хедад!“. Но некоторые довольно уныло
снимали шляпы или даже с недоверием смотрели в сторону. Стал еще более живым
это за моторной тележкой. Едва он закончился, как из каждой
фермы вышли люди, которые двигались позади него,
некоторые бежали. Некоторые вскочили на лошадей и галопом поскакали
следом. Другие, наконец, сели на велосипеды и изо
всех сил пытались обогнать механическую тележку. Вскоре у гостей Дэвида сложилось впечатление,
что их ждут.

И так было на самом деле. Ветвью, чье сельское богатство
они могли ощутить по великолепным хозяйственным постройкам, сытному скоту,
высокой культуре полей, была
Населенный пункт Нойдорф. Группа людей встретила их у роскошного
здания муниципалитета, и когда моторный фургон остановился, прибывшие
разразились стоголосым „Хедад!“.

„Хедад! это так же высоко!“ - сказал Решид, повернувшись к Кингскорту,
когда они выходили.

„Я сразу подумал, что это либо высоко! или вниз!
называется, “ усмехнулся старик.

Тем временем они не могли сразу войти в дом, потому что маленький
Хор чисто одетых школьников под командованием учителя
исполнил приветственную песню на иврите. Это то, что они должны были делать стоя.
слушать. Фрицхен снова был бодр и
на руках у жены своего ребенка подпевал песне на нечленораздельных звуках.

Затем лидер общины Фридманн, крепкий фермер лет
сорока, выступил с краткой речью,
приветствуя гостей и особенно партийных лидеров Литтвака и Штайнека.
Он говорил на русско-еврейском диалекте.

„Какая погода!“ - прорычал Кингскорт на ухо Дэвиду, стоявшему рядом
с ним, „Я даже не знал, что вы партийный лидер“.

„Только временно, мистер Кингскорт; на несколько недель. Моя
профессия не в этом“.

Но вперед выступил другой фермер, тоже коренастый
загорелый человек. Он немного смущенно повертел шляпу
в жестких руках и неуверенно проговорил::

„Мистер Литтвак и мистер Стейнек, вы уже позволите мне
тоже кое-что сказать“.

Несколько кулаков протянулись к неожиданному оратору, чтобы
оттащить его. Несколько человек закричали:

„Мендель не должен говорить! Ему не о чем говорить“.

Однако Мендель стоял там вызывающе, и его решимость росла,
когда его пытались остановить.

„Я собираюсь поговорить!“

Поднялся шум. “Нет, нет!" - закричало большинство. Мендельс
Последователи между тем скандировали: „Да, я просто хочу, чтобы он поговорил!“

Дэвид успокоил ее жестом своей поднятой руки:

„Воистину, пусть он заговорит!“

Мендель насмешливо сказал своим оппонентам: „Вы видите! ... Мистер Литтвак
умен, как Эц шамоирем! Так что я хочу сказать только это.:
Фридман ничего не сказал для всего сообщества “.

Снова странный шум:

„О да! О да! Он - предстоятель!“

Мендель беззаботно продолжил::

„Гостей’ он может приветствовать, да. Он должен это сделать. Вот он и высказался за
всех нас, мужчин Нейдорфа. Я ни в коем случае не груб с нашими гостями’. Но
, как лидер партии, он не должен приветствовать джентльменов там. У нас в
Нойдорфе есть еще одна партия, какой бы ни была партия мистера Литтвака
. Вот что я хочу вам сказать, мистер Литтвак и мистер Стейнек“.

Буря слушателей улеглась во время выступления Менделя,
даже казалось, что многие были согласны с этим предостережением,
потому что таким образом сохранялось гостеприимство одновременно с партийной
точкой зрения.

„Охо?“ - спросил Кингскорт у Стейнека. „Кажется, мы находимся в
Попасть на вражескую землю?“

„Они нас не съедят“, - ответил архитектор. „В конце концов, мы
здесь, чтобы обратить вас. Я уже собираюсь вправить им их
крестьянские черепа... Ради Бога, где я взял свою речь?“ Он
обыскал свою сумочку, которую слуга протянул ему
. „Моей речи там нет!“

Миссис Сара рассмеялась: „Они же были у вас в дорожной сумке?“

„Теперь мне приходит в голову, что я положил их в чемодан“.

Мирьям сказала: „Да говори же с грифона!“

Стейнек сделал отчаянное лицо. С речами на причале у него были
обычно не везет.

В куче деревенских людей открылась аллея. „Реб Шмуль идет!“
кто-то позвал, и ему сделали благоговейное место.

Раввин Самуэль был немолодым, сутулым человеком необычайно
мягкого характера. Он взял руку Давида в свои дрожащие старческие руки и
тепло поприветствовал его, так что было видно, что он не на
стороне Менделя и непокорных.

Мирьям же тихим голосом рассказала незнакомцам, кто этот белобородый
Раввин был. Он сказал, что прибыл в страну с первыми переселенцами, когда
эта теперь такая плодородная равнина была скудной, а равнина Асохиса
там, за северными возвышенностями, все еще была изрезана болотами, и
на юге обширная равнина Изрееля все еще сохраняла старую бесхозяйственность
. Раввин Самуэль был утешителем и духовным наставником жителей
Нойдорфа, которые приехали на большую часть территории России и
вступили в культурную борьбу со старой почвой. Он был и оставался
простым сельским раввином, упорствовал в своей общине, несмотря на то, что его
достаточно часто призывали более крупные городские общины. Ибо его повсеместно
почитали за его благочестивый и мудрый образ жизни
. Восточная часть населенного пункта, где находится домик раввина
когда он стоял, сад назывался садом Сэмюэля. А в праздничные дни, когда раввин Самуил
проповедовал в храме в Нойдорфе, преданные приходили издалека, чтобы
послушать его слова.

Настоятель Фридман велел подать гостям приветственный напиток и
закуску. На площади за зданием муниципалитета был
импровизирован просторный зал. На высоких столбах и ветвях деревьев были длинные
Полоски холста натянуты, обеспечивая достаточную тень.
Именно туда направлялась толпа.

Легкие строительные леса использовались в качестве сцены для выступающих. До этого, в
в первом ряду стояли стулья для раввина Самуила и гостей. У
остальных были скамейки, или они должны были стоять.

Фридман выступил первым и призвал слушателей не
мешать выступающим, даже если кто-то не согласен со всем, что было выдвинуто.
Этого требует хорошая репутация Нойдорфа. Затем он предоставил слово архитектору
Стейнеку. Тот поднялся на возвышение, несколько раз прочистил
горло и начал, сначала прерывисто, а затем все более оживленно::

„Дорогие товарищи! Со мной произошел несчастный случай, во время
путешествия. А именно, я потерял свою — хм —речь. У меня есть
а именно, я подготовил для вас речь. Это была хорошая, красивая
речь, вы должны мне поверить, потому что вы ее не узнаете
“.

Некоторые смеялись. Стейнек продолжил::

„Мы в нашей новой компании — hm — переломный момент
достиг — hm — переломный момент. Я не говорю вам ничего, кроме этого: в
переломный момент!“

Реднер вытер пот.

„В чем состоит этот поворотный момент, мои дорогие друзья? ... Но прежде
чем я перейду к этому поворотному моменту — хм — я хотел бы — хм — вернуться к
прошлому. Каким было прошлое, ваше, наше
прошлое? Хм? Гетто!“

Восклицайте: „Очень правильно!“

„Кто вывел вас из гетто? Хм? Кто?“

Мендель крикнул между ними сильным голосом: „Мы сами!“

Крики: „Спокойствие! Отдыхай!“

Но Стейнеку стало еще жарче:

„Кто это, мы сами? Хм? Это Мендель или кто-то другой?“

Мендель снова закричал: „Народ!“

„Я прошу не перебивать меня! Хм. Я, кстати, беру слово
Менделя. Народ, да! Воистину, народ. Хм. Но только
народ был неспособен на это. Хм. Наш народ был рассеян по всему
Миром, небольшими беспомощными группами. Прежде чем он смог помочь себе,
вы должны были собрать его воедино “.

Мендель снова зашумел:

„Да, да, лидеры, мы уже это знаем!“

Но теперь Фридман громовым голосом пронесся между ними:

„На мгновение ты замолкаешь, Мендель! Я прошу, герр Штайнек, поговорить
Вы продолжаете “.

„Хм, да, я продолжаю говорить. Лидеры, говорит Мендель. Я думаю, хм, он
говорит это насмешливо. Но это правда. Хм. Где был ваш Гейер, который
сейчас вас подбадривает, в то время? Я хочу сказать вам, ребята. Ваш доктор Гейер был
тогда антисионистским раввином. Я знал его. Он был
даже тогда наш яростный противник, но защищал от других причин, о,
совсем других. Правда, в одном он всегда оставался прежним.
Хм. Я хочу рассказать вам, кем он был, есть и будет. Он
раввин следующего достоинства. Когда мы, сионисты первого часа,
отправились искать наш народ и нашу страну
, господин Рабинер отругал нас, доктора Гейера. Да, дураки и обманщики, он
отругал нас“.

Молодой деревенский парень лет двадцати пяти подошел
к ораторской сцене и заговорил вежливым тоном:

„Извините, герр Штайнек! Это невозможно. Ведь
вы всегда знали, что мы, евреи, - один народ и что Палестина - наша
исконная земля. Так что невозможно, чтобы доктор Гейер когда-либо утверждал
обратное “.

„Но он сделал это!“ - вспенился Стейнек. „Он отрекся от нашего народа и страны
. Он прочитал "Сион" из молитвенника, а затем осмелился внушить
слушавшим его овцам, что под этим подразумевается что-то
другое. Под Сионом следует понимать нечто иное, чем
Сион! Под всем остальным следует понимать только одно, истинное
не. Сион был где угодно, только не в Сионе!“

Некоторые кричали: „Нет, нет! Гейер этого не сказал. Это
невозможно!“

Но рабби Самуил встал. Дрожа, он опирался на свой
Палка и поднял другую руку, после чего все сразу замолчали.

„Это правда!“ - сказал старик. „Были такие раввины.
Возможно, Гейер тоже был одним из них. их. Я этого не знаю. В этом я
должен верить Штайнекену. Но были такие раввины, были
такие ...“ Он сел, измученный.

Но Штейнек, в устах которого слова начали торопиться,,
однажды, когда он был в поезде, он сказал:

„Раввины следующего достоинства испортили нам жизнь,
и они продолжают это делать и сейчас. Тогда, в наши тяжелые первые дни,
он вообще не хотел, чтобы о Палестине говорили. Теперь
он более палестинец, чем все мы. Он патриот, он
национал—еврей - мы странники, и если мы будем слушать его еще долго
, мы будем плохими евреями или даже чужаками в его
Земля Палестина. Да, это так: он хочет отделить нас от
сообщества. Он сеет недоверие между вами и нами. глаза
извращенный он, набожный человек, и при этом он остро выискивает
следующую выгоду. Раньше, в гетто, богачи в общине
были влиятельными людьми, там он говорил устами богатых.
Богатому была неудобна национальная палестинская идея, поэтому он
истолковал иудаизм в ее духе. Тогда он сказал, что
еврейскому народу не разрешается возвращаться домой, потому что
это нарушило бы круг интересов господ коммерческих советников и высокопоставленных банкиров. Именно тогда он
и ему подобные придумали басню о миссии иудаизма.
Иудаизм должен быть там, чтобы преподавать уроки народам. Вот
почему мы должны были жить в рассеянии. Если бы народы не
ненавидели и не презирали нас в любом случае, они бы уже
посмеялись над нами за такое высокомерие. И Сион не был Сионом! Но
правда заключалась в том, что мы не давали уроков, а получали
, день за днем, снова и снова, кровавые, мучительные уроки —
до тех пор, пока мы не успокоились и пока мы снова
не начали искать и не нашли выход из Мизраджима. Ах, конечно, тогда и Господь тоже
Доктор Гейер подчинился, со своим прежним высокомерием и лицемерием.
И в еврейских общинах это теперь тоже видно, слава Богу!
отличается от. Уже не богатые делают закон, а все. Предстоятель
в общинах теперь не является наградой за
хорошие дела, как это было раньше. Предстоятели теперь
избираются не по богатству, а по уважению и
способностям. Конечно, здесь нужно
льстить инстинктам толпы. Конечно, должна быть какая-то теория для следующего
быть найденным в пользу толпы — или, по крайней мере, в пользу того, что
толпа считает своим следующим преимуществом. И именно поэтому крылатая
фраза звучит против незнакомцев. Нееврей не должен быть принят в новое
общество. Чем меньше людей садится за
чашу, тем больше людей падает на одну. Возможно, вы думаете
, что это ваше следующее преимущество. Но это неправда. Обеднеет
и иссохнет земля, если вы, эти глупые, бессердечные
Политика делает. Мы стоим и падаем, исходя из принципа, что тот, кто

в соответствии с предписаниями, если он правильно перечислил себя за эти два года, он
может стать членом любой нации или деноминации, к которой он может
принадлежать. И поэтому я говорю вам, чтобы вы придерживались того,
что сделало нас великими, - свободы воли, терпимости,
человеколюбия. Сион - это только тогда Сион! Вы изберете делегата на
Съезд. Выберите тот, который думает не о следующем преимуществе,
а о том, которое будет продолжаться. Но если вы выберете гейерианца, будьте
вы не достойны того, чтобы солнце нашей святой земли освещало вас.
Так. Я говорил “.

Аплодисменты не были громкими. В некоторых случаях оратор, вероятно, производил впечатление
на своих слушателей, но заключение, как можно было ясно
видеть, расстроило их. Только одному только
что понравились заключительные слова, и он также сказал это архитектору, который сел
рядом с ним, весь в поту. Одним из них был мистер Кингскорт, но
последний не имел права голоса в Нойдорфе.








3-Я ГЛАВА.


„Кто-нибудь еще хочет поговорить?“ - спросил Фридман, председатель.

„Я!“ - закричал Мендель и выступил с предложением на сцену.

„Господин архитектор Штайнек назначил нам красную’ зарплату ’. Я знаю, скажи"это
был чистый красный", я также знаю, скажи"это был грубый красный’. Я говорю’
“ Это был грубый красный "".

Фридман попался ему на слове:

„Ты, Мендель, не обижайся! Я не позволю этому случиться“.

Но Мендель возразил:

„Обидеть? Кто оскорбляет? Он оскорбил нас. Он сказал мне, что ничего не стоит, что нам светит солнце.
 Чего мне это стоит, гнида?
Потому что я ни за что не хочу, чтобы меня впускали. Кто мучил шестерых и
сровняли с землей? Мне! Кто украл де Станер? Мне! Кто
осушил болото, вырыл канал, посадил дерево,
кто вспотел и замерз, пока все не было готово? Мне, мне, мне!
А теперь, на амоле, разве это не должно нас волновать? Na, dos is ka Red’. Мне
больше нравится думать, что здесь ничего не было, совсем ничего. Теперь это
Типовая экономика. В этом наш пот, наша кровь и наш арбет.
У тебя есть еще одно непреходящее преимущество, которого я никогда не пойму.
Может быть, Этц понимает это лучше? Что касается доктора Гейера, который
лежит на мне сильно. То, что он сосал раньше, тоже сильно
на мне сказывается. Но теперь он прав, дос ваас эч. Где мне удалось поднять нас своими руками, мы должны остаться, мы никогда не позволим мне забрать нас у кого-либо.

 Вот так! Больше я ни на что не обращал внимания“.

В толпе раздались робкие аплодисменты, но один,
видимо, из уважения к гостям, воздержался от громкой вспышки.

После того, как Мендель ушел, Дэвид Литтвак подошел к трибуне. На его
лице было серьезное выражение, когда он начал четким,
хорошо слышимым голосом:

„Друзья мои! Вы, ребята, выслушаете меня. Вы знаете, что я из вашей
крови. Я, как и вы, работал в поле, над своим отцом.
Страница. Я поднялся немного выше, но я знаю
боль и радость деревенского парня. Я знаю, как вы храбры,
и все же я говорю вам, что Мендель не прав.

На данный момент никто и не думает забирать у вас то, что вам принадлежит.
Если бы кто-нибудь захотел попробовать это, я бы держался до последнего
Дыхание, борющееся на вашей стороне. Нет, дело совсем не в этом,
умалять ваши хорошие приобретенные права. Пусть плоды вашего труда
останутся с вами и приумножатся. Вопрос стоит по-другому,
совсем не так, как вам сказали.

Мендель добросовестен, но он ошибается. Прежде всего, он
ошибается, когда думает, что все, что мы можем видеть, - это дело ваших рук.
Руки есть. Ваши руки сделали это, но ваши головы не придумали этого
. Вы же, слава Богу! не так невежественны, как крестьяне
прежних времен и других стран, но все же вы не знаете
происхождения своего более счастливого положения. Что
Нойдорф? Тот, кто видит его впервые, не зная истории
филиала, будет в лучшем случае удивлен или обрадован тем,
что на старой римской дороге в Тверию, в Вади Раммане, возник этот
процветающий населенный пункт. Сегодня я вышла с двумя незнакомыми
джентльменами, и я была горда тем,
что смогла показать им нашу славу, наши поля, на которых сейчас цветет ячмень,
наши пастбища и питомники, наши зеленые сады, наши украшения
Дома, наши разводимые животные и машины, наши ирригационные системы и
наши захватили Мур. Я говорю наш, хотя мне не принадлежит ни пяди поля
и ни клочка скота. Все это ваше, но я чувствую себя здесь так
дома, что могу сказать „наше“. И если господа спросят меня,
кто сотворил все это за двадцать коротких лет,
я отвечу им точно так же, как Мендель: мы, мы, мы!

Да, но как? Мы просто пришли сюда и работали своими руками
, как говорит Мендель? С нашими неуклюжими руками, которые
раньше так мало привыкли к полевым работам? Как мы могли сделать такое
Добиться результатов, которых раньше здесь никогда не было? По крайней
мере, их никогда не забивали до того, как немецкие протестантские крестьяне на
Они прибыли сюда в конце девятнадцатого века и
основали отдельные колонии. И мы сравнялись с этими самыми умелыми из
адептов, даже обогнали их. Как это произошло?

Это правда, что вы работали со всем энтузиазмом, который мы
, евреи, проявляем к нашей святой земле. Для
других это была неустойчивая почва, для нас это была хорошая почва, потому что мы использовали ее с нашей
Любовь удобряла. Наши первые славные колонисты продемонстрировали это еще
тридцать лет назад. И все же эти поселения
не стоили многого с экономической точки зрения, потому что они были построены по ложному принципу.
В конце концов, те, кто там, со всеми своими современными машинами, могли сделать только
старую деревню. Но у вас есть новая деревня, и это дело не только
ваших рук, друзья мои!

И вы подумаете, что я шучу, если скажу вам, что
Нойдорф был построен вовсе не в Палестине, а в другом месте. Он
был построен в Англии и Америке, во Франции и в
Германия. Он возник из опыта, книг и снов.
Неудачные попытки практиков и фантазеров должны были послужить для вас
уроком, вы даже не подозреваете об этом.

Раньше были фермеры, которые были такими же трудолюбивыми, как и вы, и все же
не могли найти ни одной зеленой веточки. Фермер старого стиля
не знал своей почвы. Он не знал, что находится в его земле, потому что он
был слишком ограничен, чтобы позволить комку подвергнуться химическому исследованию. Он
просто потел на нем, прикладывая больше силы, чем было необходимо, или в
неправильном месте, или с помощью неподходящих средств. Старый фермер
не мог работать экономно, потому что, как в тумане, у него не было трех
Он смотрел на ступеньки перед собой. Если ему требовался кредит для улучшения,
он влезал в ростовщические долги, так что даже самый лучший урожай был уже на
исходе. От града и нашествия паразитов он не
был застрахован. Для орошения и осушения почвы
одной его силы было недостаточно. При неудаче он впал в нищету и хорошее
Урожай не сделал его богатым, потому что он не мог выходить на мировой рынок.
 У него было слишком мало или слишком много рабочей силы. Его голодные
Он не мог позволить детям ничему научиться, и поэтому они росли в одном и том же
Тупость, как и он сам, и его предки. А когда появились новые
виды транспорта, казалось, что все они были придуманы только для того
, чтобы погубить старых фермеров. Земледелие стало крупным хозяйством на
целинных землях. Машины сделали
крупного землевладельца еще богаче, а мелкого - еще беднее. Новый
Возникло крепостное право. Свободный крестьянин должен был стать рабом, а его
дети мигрировали в фабричный плен в качестве наемных рабов.

В крестьянском положении старое общество было поражено своей широкой основой
, и многие праведные люди вздыхали по этому поводу,
изучали и пробовали, как это можно исправить. Все
Были предложены инструменты науки и опыта. Каждому
было ясно одно: в век машин основные условия
человеческого существования должны были быть приспособлены к нашему новому знанию сил природы
. Девятнадцатый век был странно отсталым
веком.

В начале этого любопытного периода самые сбитые с толку бредили
эрнст и считал самых практичных изобретателей сумасшедшими. Великий
Наполеон не верил, что пароход Фултона был чем-то полезным
. С другой стороны, странный Фурье сразу же получил пристройку для
своих фаланстерий, которая обеспечивала жилыми и рабочими помещениями для нескольких сотен человек.
Должны образовываться семьи. Стивенсон, основатель железной дороги, и
Кабе, мечтатель об Икарии, были современниками. Так что я мог бы назвать вам
еще много имен, которые вы, возможно, слышите впервые“.

У всех были эти слова, которые были скорее поучительной лекцией, чем
Хотели быть народными ораторами, слушали спокойно. Теперь, в передышке,
Дэвид, Мендель встал и вежливо, но громко сказал: „За дело!
Что может сделать Дос с нашей новой деревней?“

Дэвид спокойно возразил::

„Очень много, друзья мои!

Каждая новая машина отвечала новой социалистической мечте в этом странном девятнадцатом веке
. Этот век всегда
казался мне большой фабрикой, на которой
несчастные люди обслуживали аппараты, наполненные смыслом. Из заводской
трубы в небо, которое раньше было голубым, поднимались клубы дыма. Эта
причудливые, неопределенные, рассеивающиеся облака дыма, однако
, представляли собой будущие обещания социалистов. И когда
вздыхающие люди смотрели вверх, они видели уже не свое
прежнее небо, а порожденные фабричным дымом облака одного из
Государства будущего.

Были и более радужные облака, например, знаменитое облако
американца Беллами, который в своем „Обзоре 2000 года на
1887 год“ изображает благородное коммунистическое общество. Там
каждый может есть из общей миски столько, сколько ему нравится. Этот
Волк пасется рядом с ягненком. Красиво, очень красиво! Только тогда волки
перестают быть волками, а люди перестают быть людьми. Вслед за Беллами пришел государственный
романтик Герц и разработал свою утопию „Свободная страна“, очень
блестящее волшебное произведение искусства, сравнимое с неиссякаемой шляпой
карманника. Это прекрасные мечты или, если хотите, дирижабли,
но они не управляемы. Потому что эти благородные и дружелюбные к людям
Рассказчики начинали свои содержательные произведения с ошибки в доказательствах.
Ученые среди вас — я знаю, что и в Нойдорфе, как и тридцать лет назад, царит
Есть в Катре образованные крестьяне, живущие в течение многих лет, — они поймут меня,
если я скажу, что рассказчики тех утопий совершили petitio principii
. Они доказали то, что еще только предстояло доказать, а именно то,
что люди уже обладали зрелостью и свободой суждения,
необходимыми для создания другого общества. Или
, может быть, они четко осознавали это, и им просто не хватало
фиксированной точки, в которую Архимед хотел вставить рычаг. Они
считали, что машинное оборудование - это самое важное для создания чего-то современного.
создавать. Нет, сила есть, как и прежде, сила, всегда только
сила. Правда, как только у меня появится такая сила, я
воспользуюсь ею с максимальной пользой благодаря новейшим изобретениям в
области машиностроения. Но у нас, у нас была эта сила. Откуда мы их взяли? Из
-за огромного и всестороннего давления, которое на нас
оказывалось, из-за преследований, из-за необходимости. Это сплотило разрозненных и укрепило
их союз, потому что это были не только бедняки, но и
Могущественные, не только молодые, но и мудрые, не только энтузиасты,
но и образованные, при этом не только руки, но и головы. Один
народ, целый народ нашел себя вместе, нет, снова нашел себя. И
мы создали новое общество не потому, что были лучшими
людьми, а просто людьми с самыми
обычными человеческими потребностями в воздухе и свете, в
здоровье и чести, в свободе в приобретении и безопасности в
владение. И поскольку нам нужно было приступить к строительству, мы выбрали именно дом
1900 года, а не, скажем, дом 1800 года, или 1600 года, или что-то в этом роде.
построен в более раннюю эпоху. В конце концов, это все само собой разумеющееся и
понятное. В этом у нас не было большой заслуги, мы не делали ничего
необычного, мы просто делали то, что было исторической необходимостью в наше время, в
наших обстоятельствах “.

Мендель стал нетерпеливым и начал шуметь:

„К делу’! К делу!“

Дэвид дружелюбно сказал::

„Я скоро закончу, потому что я просто хочу показать вам, ребята, ваше начало.
Ваше начало было бы невозможно без огромной
общественно-политической работы, проделанной в девятнадцатом веке.
стал. Отдельные евреи участвовали в этой работе, но
ни в коем случае не одни евреи. То, что появилось в результате совместных усилий
, ни одна нация не должна выдавать за свою собственность. Он принадлежит
всем людям. Те, кто благодарен или жаждет знаний, могут спросить
о разведчиках на этом более счастливом пути человечества.
Англосаксонскому племени, друзья мои, принадлежит высшая
слава. Потому что в случае с англичанами мы сначала находим подходы
кооперативного характера, которые мы переняли и развили в дальнейшем
иметь. Немецкая наука также внесла свой вклад в это глубокое слово.
Если кто-нибудь из вас захочет узнать об этом подробнее, я покажу ему
книги по истории кооперации в Англии, Германия и
Франция“.

Молодой фермер поднял руку, как будто хотел заговорить.

Фридман увидел его и громко спросил:

„Чего ты хочешь, Якоб?“

Юноша покраснел, потому что запоздало испугался своей смелости
, и сказал скромным тоном:

„Я только хотел сказать мистеру Литтваку, что в
муниципальной библиотеке у нас есть история пионеров Рочдейла“.

„Дайте их прочитать мистеру Менделю“, - ответил ему Дэвид. „Это
красивая, поучительная история. Благородные пионеры
Рочдейла, как их называли, многое сделали для вас. Это означает,
что они многое сделали для всего человечества, хотя
думали только о себе. Если вы сегодня пойдете в свой потребительский клуб и
купите лучшие товары по самой дешевой цене, то этим вы
обязаны пионерам Рочдейла. И если ваша новая деревня сегодня представляет собой
процветающий сельскохозяйственный производственный кооператив, то у вас есть
в этом заслуга бедных мучеников Рахалина в Ирландии. Им тоже
было непонятно, какой всемирно-исторический факт они
совершили, когда в 1831 году построили первую в мире новую деревню с
Помощь их хозяина поместья мистера Вандалера была оправдана. Да, прошло много времени.
За десятилетия до того, как самые эрудированные и умные
поняли идею Рахалина. Рочдейл с потребительской ассоциацией был понят гораздо раньше,
чем Рахалин с новой деревней на кооперативной основе.
Но когда мы основали наше новое общество, мы, естественно, заложили
прямо сейчас, в новой деревне, вместо старой плохой. Здесь, в
Нойдорфе, нет ничего, чего бы не было в Рахалине. Вся разница в том,
что вместо мистера Вандалера здесь стоит великая ассоциация, чья
Вы также снова являетесь членами: а именно, нового общества “.

И снова тот молодой фермер поднял руку, и, когда оратор остановился в изумлении
, он скромно сказал:

„Разве вы не хотите рассказать нам историю Вандалера и Рахалина,
мистер Литтвак?“

„С удовольствием, друзья мои! .., В то время Ирландия была бедной страной с
самым несчастным населением. Землевладельцы были
Стали люмпен-пролетариями, да еще ворами и убийцами. Там был один
Помещик, которого звали Вандалер. У него был особенно стремительный
Право аренды на его поместья. В начале 1831 года страдания были очень велики.
Сельские жители совершили несколько ужасных преступлений по необходимости. Мистер.
У Вандалера был администратор, которого
рабочие ненавидели за его суровость, и в отчаянии они убили этого
грубого Фогта. Was that nun Vandaleur? Что-то большое. Вместо
того, чтобы относиться к людям еще жестче, он впал в сверхчеловеческую мысль,
делать им добро. Он созвал дерзких и обездоленных людей
, объединил их в рабочий кооператив и отдал этому
кооперативу свое имение Рахалин в аренду. Целью этого союза
было то, что они должны были использовать общий капитал,
поддерживать друг друга, вести лучший образ жизни и
правильно воспитывать своих детей. Хозяйственные припасы и инструменты
должны были оставаться собственностью землевладельца мистера Вандалера до тех пор, пока они
не будут оплачены кооперативом. Вот почему кооператив должен
перевод ваших чистых доходов в резервный фонд. Кооператив
управлялся самостоятельно. Комитет избирался свободно членами
, в его состав входили девять человек. В каждом из этих девяти советов было по
Раздел между ними: один - сельское хозяйство, другой
- мануфактура, третий - торговля, четвертый
- воспитание молодежи, и так далее. Повседневная работа
определялась комитетом. Каждый должен был сотрудничать, по мере своих сил.
Заработная плата, выплачиваемая членам кооператива, составляла
обычный в этом районе. Из своей заработной платы они должны были вносить небольшие взносы в
фонд медицинского страхования и тому подобное. Они, казалось бы, были
Наемные работники арендатора, но арендатором были вы сами. Мистер.
Вандалер оставил за собой только высший надзор за этой попыткой.
И попытка удалась на удивление хорошо. Мистер Вандалер получал от Рахалина
больше ренты и процентов, чем когда-либо прежде. И рабочие, которые в глубине души
Люди, жившие в бедности, внезапно, без всякого перехода, как по
мановению волшебной палочки, начали процветать. Они работали с удовольствием и
Успех. Они знали, что делают это для себя, и это придавало
им чудодейственные силы. Те же люди из Рахалина, которые
убили своего фогта, выполняли самую большую работу без надзирателя. Потому
что они присматривали друг за другом. Велся учет продолжительности работы и
производительности каждого работника, и в конце
недели каждый получал столько, сколько действительно зарабатывал. Нет
равенства в заслугах! Более способному - больше, ленивому - меньше!“

„Браво!“ - крикнул кто-то из толпы, и все немного рассмеялись.

Давид же продолжал:

„Вскоре было обнаружено, что рабочий из Рахалина в
В среднем в два раза больше, чем сделал работник из окружающий.
И все же это была одна и та же земля, это были одни и те же люди. но они
нашли спасительный принцип: сельское хозяйство
Производственный кооператив! Выплата заработной платы производилась не деньгами,
а рабочими купюрами, имевшими хождение только в сувенирной лавке Рахалина.
Но все, что им было нужно, они получили в своем магазине товаров для дома, который также
принадлежал кооперативу. В магазине продавались только товары самого высокого качества,
по низким ценам. Историки сообщают нам, что жители
Рахалина получали все в своем магазине на пятьдесят процентов дешевле.
Каждый участник был обеспечен постоянной занятостью и одинаковой суммой из фонда
развлечений в каждый день года. Больные и
инвалиды получали содержание и уход. После смерти отца о
детях заботились ... но я не буду долго рассказывать вам о том, что вы
можете найти лучше в книгах. Я лучше пришлю вам книги
Уэбба-Поттера, Оппенгеймера, Зайферта, Хубера и как их всех зовут, для
вашей библиотеки “.

Еще раз был допрошен скромный молодой рабочий:

„Мистер Литтвак, тогда как все прошло в Рахалине?“

Дэвид возразил:

„Всего за два года Рахалин необычайно расцвел.
Жилье и мебель, еда, одежда, образ жизни и воспитание
детей свидетельствовали о процветании здоровых фермеров. Годовой чистый доход сверх
арендной платы рос, и товарищи Рахалина, вероятно, стали бы владельцами арендованного имущества через
несколько коротких лет — если бы мистер.
Вандалер не оставил бы свою собственную работу без внимания. Вандалер
проиграл свое состояние за игровым столом в Дублине, и он сбежал в
Америка. Его кредиторы продали Рахалин, арендаторы были
выселены, и счастливый остров снова погрузился в море
Несчастье ... Но учение Рахалина не было потеряно.
Она была сохранена в науке, и когда мы вернули наш народ на
любимую землю Палестины, именно там мы создали тысячи рахалинцев
. Вандалер не был бы достаточно силен и
надежен для этого. Это должен был быть великий могущественный человек в целом.
быть. И этот общий человек - наше Новое общество. Это ваш
Помещик, она дала вам землю и средства труда, которым
вы обязаны своим нынешним богатством. Но даже у Нового общества
нет всего этого от него самого, нет его только в головах
его лидеров или в карманах его основателей. Скорее, новое общество
основано на идеях, которые являются общим продуктом всех
культурных народов. Теперь вы понимаете, мои дорогие друзья, что я
имею в виду? Было бы безнравственно, если бы мы давали человеку, где бы он ни находился,
кто бы он ни был, какого бы племени или вероисповедания он ни был, они хотели запретить нам участвовать в
наших достижениях. Потому что мы стоим на
плечах других культурных народов. Если кто-то присоединяется к нам, признает
наш общественный строй, берет на себя обязанности нашего
сообщества, то он также должен в полной мере пользоваться всеми нашими правами
. Тем, чем мы владеем, мы обязаны предварительной работе других.
Вот почему мы должны погасить свой долг. И для
этого есть только один способ: высочайшее попустительство. Наш девиз на выборах должен быть сейчас и
всегда: Человек, ты мой брат!“

Старый раввин Самуил поднялся и дрожащими руками
приветствовал оратора. Толпа последовала его примеру; они
подбадривали Давида, который собирался покинуть трибуны. Но Мендель закричал
грозным голосом:

„Тогда чужеземцы отберут у нас наш хлеб“.

Дэвид обернулся на ступеньках и помахал толпе, что ему есть что
сказать еще:

„Нет, Мендель, это заблуждение! Те, что приходят позже, делают вас не
беднее, а богаче. Богатство страны - это ее
работающие люди. Вы, конечно, знаете это о себе. чем больше работников
чем больше будет хлеба, тем больше будет хлеба, если общественный строй будет таким
же справедливым, как наш. Конечно
, вы не должны отдавать свои хорошие поля, а не свои приобретенные права тем, кто придет позже. Но
точно так же, как для Нойдорфа хорошо, когда на его территории появляется все больше и больше поселений
Маргиналы возникают, то же самое и с новым обществом. Каждый должен создавать
блага, которыми он хочет наслаждаться. И чем больше товаров
создается, тем больше принадлежит нашему сообществу. Те из вас, кто старше вас,
кто был активным свидетелем истории Нойдорфа, знают это из
Собственный опыт. Сначала здесь было около двадцати семей. Я
спрашиваю: было ли для них плохо, что постепенно прибавилось еще тридцать, еще
пятьдесят, еще сто семей? Я спрашиваю:
первые поселенцы стали беднее или богаче?“

Бурный ответ потряс людей, которые только сейчас полностью
его поняли:

„Литтвак прав! Сейчас всем лучше. Да, лучше!“

Дэвид заключил: „Итак, у вас есть ответ.
То, что было верно до сих пор, остается верным и впредь. Чем больше людей приходит на работу, тем лучше
это пойдет всем. Вот почему мы не должны взывать только из милосердия
: человек, ты мой брат! Мы также должны
сказать из корысти: брат, добро пожаловать! ... Старшие из вас знают,
как здесь все выглядело двадцать лет назад, как пустынно и пустынно.
Первые поселенцы заняли лучшую землю. Вторые взяли
меньшее и тоже сделали это хорошо. Более поздние получили землю все хуже и хуже
и сделали ее пригодной для возделывания, каменистая почва
стала плодородной, болота высохли. Потому что на границах одного
Ветвление также привлекает плохую почву. И
сегодня Нойдорф - это сад, обширный, великолепный сад, в котором
хорошо жить. Но все ваши насаждения ничего не стоят, и они
засохнут, если в вас не будут процветать свобода, великодушие и человеколюбие
. Их вы должны лелеять и лелеять, они должны
цвести у вас. И поскольку я ожидаю этого от вас, ребята, вот почему я взываю к вам! высоко!
и снова хай Нойдорф!“

Теперь энтузиазм был там. „Хох Литтвак! Хай Нойдорф!“ - кричали
мужчины и женщины. Они подняли оратора, который, смеясь, напрасно
они набросились на него, взвалили на плечи и понесли его по кругу.

В тот день доктор Гейер проиграл голоса избирателей Нойдорфа.








4-Я ГЛАВА.


Затем туристическая компания совершила поездку по образцовым
сельскохозяйственным объектам Нойдорфа. Мистера Кингскорта
особенно заинтересовала общественная химическая экспериментальная станция и
современное машинное отделение. Фридрих Левенберг
подольше задержался в начальной школе и в
публичной библиотеке, богатой научно-популярными работами. Мирьям, которая, как
Учитель, зная об этом, рассказал ему обо всем. Сначала он был
радостно поражен, но чем больше он узнавал о прекрасных и полезных
приспособлениях для духовного и физического подъема
подрастающего поколения, тем печальнее становилось его выражение лица,
и, наконец, он глубоко вздохнул.

„Что у вас есть, доктор?“ - любезно спросила Мирьям.

„У меня тяжело на сердце, мисс Мирьям! Теперь я вижу, что
я не выполнил свой долг. Я мог бы участвовать,
должен был участвовать в этом замечательном народном творчестве. Я был одним из них.
из образованных и должен был понимать, что готовилось в то время
. Но нет, я просто был со своими собственными жалкими
Боль занята. Я убежал, я провел двадцать лет в
глупейшей бесполезности. Я даже не могу сказать вам, насколько я слишком
немой. Я — мне стыдно“.

Она хотела дать достойный отпор.

„Нет, мисс Мирьям, не пытайтесь меня утешить. Вы, с
Своей полезной жизни, вы можете возразить мне только из милосердия,
а не по убеждению. Мне стыдно за свою бездарность, за свою
Эгоизм. Образованный еврей моего времени был обязан заботиться
о своем бедном народе. Я позорно
дезертировал с этой обязанностью. Жалуйтесь на меня, мисс Мирьям, но
, по крайней мере, не презирайте меня!“

„Презирать! Как я мог это сделать?“ - ответила она своей мягкой
Голос. „Вы презираете благодетеля нашего дома?“

„О, пожалуйста, больше не говорите об этом!“ - сказал он. „Они унижают
меня только тогда, когда хвалят меня. Я слишком хорошо знаю, что не
заслуживаю похвалы. Есть долг интеллектуалов, как это было в старых
Времена благородного долга! дал. Долг состоит в том, чтобы участвовать в возвышении
рода человеческого, каждый в соответствии со своей силой и
проницательностью. При всей вашей доброте, мисс Мирьям, вы
не сможете заставить меня понять, что мне не в чем себя упрекнуть“.

„Неужели уже слишком поздно?“ - спросила она в ответ. „Да, они все еще могут
вступить в ряды Нового общества. Один даст вам один
Укажите место, где вы можете помолиться. С нами приветствуется любая сила
. Вы слышали это от моего брата. И с какой радостью вы их
примете!“

„Вы действительно в это верите, мисс Мирьям?“ - радостно сказал он. „
Еще не поздно? Я все еще мог бы стать полезным человеком?“

„Конечно!“ - улыбнулась она.

В нем теплились надежды. Он внезапно почувствовал себя помолодевшим, он
увидел, как перед ним открывается новая жизнь. Но потом это пришло ему в голову, и
он вздохнул сильнее:

„О нет, мисс Мирьям! Это было бы слишком хорошо. Я не могу поступать так, как
хотел. Я не могу оставаться здесь. Я не свободен“.

Тут она побледнела еще больше, и ее голос
слегка дрогнул:

„Они не свободны?“

„Нет, я привязан к кому-то на всю жизнь“.

Она тихо спросила: „Можно узнать, кто это?“

„Mr. Kingscourt!“ И он изложил ей свои отношения со стариком
. Он взял на себя обязательство перед Кингскортом словом чести
никогда не покидать его. Так что он не мог задерживаться в стране дольше, чем хотелось бы
его другу, и, вероятно, это не продлится слишком долго.

Лицо Мирьям просияло при этой информации. Она спросила:

„А если мистер Кингскорт вернет вам ваше слово?“

„Он не будет, если я не попрошу его об этом. Но уже один
такая просьба была бы неверностью и неблагодарностью по отношению к этому
великолепному человеку. У меня нет лучшего друга, чем он, на
свете, а у него есть только я. Что с ним станет, если я
покину его?“

„Он тоже должен был бы остаться с нами!“ - подумала Мирьям.

Фридрих, как он знал старика, считал это полностью
исключенным. В самом благоприятном случае Кингскорт получит еще несколько
Путешествуйте по стране несколько дней или недель, осматривая достопримечательности
, но затем неудержимо двигайтесь дальше, в Европу.

Пока они так разговаривали, остальные закончили свой обход. В
В доме настоятеля Фридмана гостям был предложен простой
обед. Еще час они сидели за столами и говорили
о прошлом и будущем Нойдорфа. Большинство жителей деревни вернулись после утреннего
собрания на работу и на разбросанные фермы
. Лишь небольшое количество людей, проживавших в центре
поселка, присутствовало при отъезде автофургона. Они
размахивали шляпами и развевали платки, когда компания Дэвида
выехала в деревню.

Справа и слева от проселочной дороги ухоженные поля, виноградники и
Табачные плантации, питомники, и нигде больше ни фута в ширину пустынной
земли. На некотором расстоянии от большой дороги они увидели
Проведите косилкой по клеверному полю. Время от времени один из них колебался с
Мимо них проезжали груженые сеном телеги, сено из люцерны на
корм скоту. Мирьям объяснила
Фридриху, не разбирающемуся в этих вещах, естественные и экономические процессы в сельской
местности, через которые они проезжали. Кое-где
из земли уже выглядывали летние посевы: кукуруза и кунжут, чечевица и вика.
Электрические плуги бороздят поля под паром, все еще остающиеся после зимних дождей.
немного увлажните почву, чтобы подготовить ее к следующему озимому посеву.
Табак только что был пересажен с грядок, и люди
были заняты тем, что убирали более слабый из двух саженцев, которые осторожный
фермер собирает на каждом участке. Трости
хмеля были уже в самом разгаре, и фермеры собирали
ветки эвкалипта, чтобы использовать их в качестве опор для виноградных лоз
хмеля. Другие использовали проволочную сетку для той же цели.
А те, кто взял листья с эвкалипта, оставили на них веточки
не обрезайте, чтобы лозы хмеля также могли хорошо разветвляться
, а их цветки получали больше защиты от солнечных лучей.

Архитектор Штайнек присоединился к беседе здесь и спел
восторженную хвалебную песню эвкалипту, этому великолепному
австралийскому дереву, сотни видов
которого были добыты живыми на бесчисленных кораблях, когда
в Палестине началась большая планомерная культурная работа. Без эвкалипта, который
растет так быстро, который осушает болота, как по волшебству, а также
обладает таким количеством полезных свойств и красоты — без
возможно, с эвкалиптового дерева вообще ничего нельзя было бы начать
, но, конечно, нельзя было добиться таких быстрых культурных успехов.

„Да, “ сказала миссис Сара в шутку, - мистер Стейнек также увековечил наш
добрый эвкалипт в камне в знак благодарности за это. Его
Любимые украшения на домах взяты из эвкалипта“.

Так они продолжали ехать, и в их глазах было веселье от пейзажа.
Настроения. Потому что вокруг них взошла дорогая весна. Все
дорожки и обочины покрыты великолепнейшим цветочным ворсом с маленькими голубыми ирисами
и возвышающиеся розовые ирисы с солнечноглазыми тюльпанами
и великолепными орхидеями. В некоторых местах были в полях
Разбросаны насаждения миндальных, абрикосовых и шелковичных деревьев.

Теперь дорога пролегала через романтическое ущелье. Это были
скалы с авантюрными пещерными отверстиями, в которых когда-то, в
давно минувшие злые дни
, прятались до последнего боя защитники еврейской земли от своих врагов.

Дэвид вспомнил это время несколькими трогательными словами. и все же
им пришлось проехать небольшое расстояние, так как дорога делала
Поворот, и перед ними внезапно в
лучах полуденного солнца открылась Галилейская равнина Холде, а перед ними раскинулось озеро. Возглас
восхищения вырвался из уст Фридриха при виде этого неожиданного
и великолепного зрелища.

На обширной глади Галилейского моря множество кораблей, больших и
малых, прокладывали свои светящиеся борозды. Мерцали паруса и
сверкали латунные детали электрических баркасов. На дальнем берегу и
повсюду в зелени поросших лесом высот виднелись сияющие белые особняки. И
это была Магдала, сверкающий новый, изящный городок с садами,
с изящными домами. Но путешественники, не останавливаясь, продолжили
путь против Тверии, на юг вдоль пляжа. Перед ними предстало зрелище
яркой радости жизни, что-то напоминающее о славных днях сезона
на Ривьере между Каннами и Ниццей. Всевозможные забавные
Мимо проезжала повозка с нарядными людьми. В основном это были
моторные вагоны красивой формы, рассчитанные на двух, трех и более пассажиров. но
можно было увидеть и старинные телеги, запряженные лошадьми или мулами,
а между ними велосипедисты, всадники, а по гладкой дорожке вдоль
воды неспешно прогуливаются пешеходы. Это был международный
Публика тех морских курортов, которые пользуются популярностью у модников. Кингскорт и
Фридрих теперь узнали, что Тверию, благодаря ее целебным
теплым источникам и прекрасному расположению
, разыскивают богатые зимние беженцы из Европы и Америки, которые привыкли
искать вечную весну на Сицилии или в Египте. Как только
в Тверии были построены первые шикарные отели, началось строительство
Иностранный поток тоже течет сюда. Умелые швейцарские трактирщики

первыми осознали климатические преимущества и живописные красоты Тверии
, воспользовались ими и заключили выгодные сделки.

Моторный фургон теперь проезжал мимо некоторых из этих отелей. На
балконах сидели дамы и господа, созерцая красочное зрелище
проезжей части, веселую суету на озере. За гостиницами
были теннисные корты, на которых играли девушки и юноши в белых национальных костюмах.
Играли в мяч. На некоторых больших террасах звучала музыка, венгерские,
румынские и итальянские банды в национальных костюмах. Все это заняло
Гости Давида сбылись только в спешке, потому что их цель была более далекой. Они
проехали город Тверию вдоль с севера на юг,
мельком заглянув в симпатичные улочки, ответвляющиеся от главной
артерии, увидели площади с прекрасными тихими дворцами
и небольшую гавань, оживленную по-восточному. Они выглядели величественными
Мечети, церкви с латинским и греческим крестом, и
синагоги в каменном великолепии. Затем они оказались в южной части города, где
снова появились виллы и отели, расположенные в ювелирный ряд, только из
сады прерывались, небрежно продолжаясь в получасе ходьбы до более
крупной кучи зданий: именно там находились горячие
Источники, обширные купальни.

Примерно посередине между городом и банями, перед решеткой
особняка, наполовину скрытого листвой, остановился моторный фургон.

„Мы на месте!“ - крикнул Дэвид, покидая свое место.

Решетка открылась. Пожилой джентльмен ступил на каменный порог,
с радостным выражением лица снял шапку и спросил:

„Дэвид, дитя мое, где он?“

Фридрих не знал, что с ним случилось. Опять же, в доме старого
Литтвак, его уже с нетерпением ждали. Однако это
не вызвало удивления, потому что радостная неожиданная весть о
его прибытии была передана родителям Давида и Мирьям по телефону из
Фридрихсхайма.

А этот статный и свободно одетый старик был тем
самым тщедушным разносчиком, которому Фридрих однажды
хотел подать милостыню в венской кофейне. Какая странная, счастливая
Изменение. И все же все это пришло с того света самым естественным образом
. Литваки были одними из первых, кто бросился сюда, когда
началась великая культурная работа. Они пожинали
плоды экономического подъема, который они честно
помогли подготовить.

Но в доме была и боль, и к этой боли
Фридрих был приведен прежде всего. Это была больная мать Давида
и Мирьям. Наверху, на первом этаже, на веранде, с которой открывался
такой прекрасный вид на озеро, она больше лежала, чем сидела в
вашего кресла. Она протянула свою иссохшую желтоватую руку
навстречу Фридриху, когда он шагнул к ней, и ее
полные боли глаза с воскового лица взглянули на него с бесконечной благодарностью
.

„Да, - сказала она страдальческим голосом после вступительных слов приветствия и благодарности
, — да, дорогой господин доктор, Тверия прекрасна, и
ванны в ней хороши, но вы должны приехать сюда, пока еще есть время. Для
меня было уже слишком поздно. Слишком поздно!“

Мирьям стояла рядом с ней и гладила ее по лицу: „Мама
, ты выглядишь лучше с тех пор, как приехала сюда. Лечение пошло тебе на пользу. Ты
ты не почувствуешь этого по-настоящему, пока не вернешься домой “.

Миссис Литтвак задумчиво улыбнулась:

„Мой хороший, дитя мое, я уже и так доволен. Я уже почти
в Эдемском саду. Посмотрите’ка, доктор, что
у меня там впереди. Не так ли, Эдемский сад?“

Фридрих, как она ему велела, подошел к парапету крыльца и
посмотрел на пейзаж. Там мерцало Галилейское море.
С весны очертания берегов и далеких высот смягчаются. За
крутыми склонами Джолана, отражавшимися в водах. На
Северный край озера, устье реки Иордан, а за
ним величественный, в снежном величии Хермон, похожий на седого великана
, возвышающийся над меньшими горами, сужающимися землями. А здесь
, слева, все ближе и ближе мягкие бухты, прекрасные просторы,
равнины Галилеи, Магдалы, Тверии, новая каменная жемчужина,
увенчанная темныеп стены разрушенного замка на горе. И
повсюду зеленый и цветущий, молодой, благоухающий мир.

„Это Райский сад!“ - тихо сказал Фридрих, глядя перед собой, и
, почувствовав рядом с собой Мирьям, он невольно схватил ее за руку и
нежно сжал, как бы желая поблагодарить ее за то, что жизнь все еще
так прекрасна.

Больная смотрела на это со своего кресла. В ней поднялась радость
, ее сердце забилось сильнее.

„Дети!“ - неслышно пробормотала она и погрузилась в мечты.








5-Я ГЛАВА.


В небольшом особняке, который старые Литтваки занимали на время
После того, как они арендовали санаторно-курортное учреждение, гости не могли разместиться
. Только Мирьям жила со своими родителями. Дэвид заказал номера для себя и
своих друзей в отеле, расположенном рядом с банями.
Багаж всех уже был отправлен туда, и когда они
, поприветствовав родителей Литтвака, отправились в свои покои, чтобы очиститься от
дорожной пыли, там для них уже был приготовлен порядок и удобства
. В холле отеля их любезно ожидали пожилая дама
и два джентльмена. Давид сделал тех, кто
еще не видели друг друга, знакомы. Дама была еврейкой
из Америки, миссис. Готланд. В ее манерах было что-то такое мягкое, что
очень скоро все были очарованы ею. Под седыми волосами
ее сияющее добротой лицо все еще хранило очарование. Из двух
джентльменов один был одет в черную юбку
-клеш англиканского духовенства без клапанов, преподобный Уильям Х. Хопкинс,
капеллан английского церковного прихода в Иерусалиме. У него была
длинная белая борода пророка, красивые восторженные голубые глаза, и он
к величайшему изумлению Кингскорта, он обрадовался, когда последний сначала
ошибочно принял его за еврея. Другой джентльмен в миссис.
Общество Готланда принадлежало брату архитектора, профессору-бактериологу
Стейнек, веселый, торопливый и рассеянный ученый, который
говорил так громко, как будто ему постоянно приходилось разговаривать с аудиторией
слабослышащих. Со своим братом он обычно ссорился после пяти минут
совместной жизни, хотя они боготворили друг друга. Так
случилось и сейчас. Архитектор предложил незнакомцам, что
Посетить Институт Штайнека, знаменитую мастерскую его брата
.

Профессор воспротивился этому и, нахмурившись, крикнул::

„Я готов, понимаете? Но у меня нет ничего, на что можно было бы смотреть.
Не стоит затраченных усилий. Дом с несколькими комнатами и
вольерами для морских свинок. В каждой комнате есть человек, который
экспериментирует. Это все. Вы понимаете? Мой брат
всегда ставит меня в такое неловкое положение“.

миссис Готланд улыбнулась:

„Джентльмены вам не поверят. Ваш институт известен как
достопримечательность“.

На это профессор Штейнек рассмеялся так, что в зале загремел:

„Неправильно! Микробы хотят вас видеть? Характерной чертой
микробов является то, что их не видно, то есть не видно невооруженным глазом.
Для меня это прекрасные достопримечательности. Вообще, ты знаешь мой
Точка зрения. Я не верю в микробы. Выращивайте их только с одной стороны
и боритесь с ними с другой. Вы понимаете?“

„Нет!“ - восхищенно прорычал Кингскорт. „Ни слова я не понимаю. Кажется
, это что-то вроде химической кухни. Что вы там на самом деле готовите,
господин профессор?“

Этот очень уютно улыбнулся:

„Чума, холера, дифтерит, туберкулез, послеродовая лихорадка, бешенство собак,
малярия ...“

„Тьфу, Дейбель!“

миссис Готланд сказала:

„А именно, лекарства от всех этих врагов человечества. Но мы
не хотим долго расспрашивать его и посещать его институт даже без него
. Посторонним лицам, имеющим отличительные черты, вход не запрещен.
Кто-нибудь уже проведет нас по этому поводу“.

„Стой! “ крикнул профессор, - вот как, во имя Бога, я хочу пойти с тобой.
В противном случае вы просто столкнетесь с моим самым тупым помощником, который выдаст вам
стрептококковую палочку за холерную палочку. Вы
понимаете?“

„Ни слова!“ признался Кингскорт.

Общество на время распалось. Архитектор принес
мистеру Хопкинсу планы нового английского госпиталя, который будет построен недалеко от Иерусалима
, и
теперь им двоим было о чем поговорить друг с другом. Фрау Сара больше
всего на свете хотела позаботиться о Фрицхене. Дэвид попросил отпуск, потому что ему все еще
нужно было поехать во францисканский монастырь, чтобы забрать отца Игнаца, одного из
гостей, приглашенных на празднование сегодняшнего вечера. Было условлено, что
они снова соберутся на ночной ужин в особняке старого Литтвака.
Миссис Готланд взяла на себя обязанность проводить джентльменов вовремя, а затем
в сопровождении Кингскорта, Фридриха, Решида Бея и
профессора она поехала в Институт Штайнека, до которого добралась за четверть
часа. Расположенный к югу от берега озера, за выступом горы, это было
ничем не украшенное здание умеренной протяженности.

Профессор заметил, объясняя:

„Нам не нужен большой дом для наших целей. Микробы не занимают
много места. Мои конюшни находятся в пристройках, которые вы
там видите. Мне нужно очень много лошадей и другого скота. Вы
понимаете?“

„Ага, ты много катаешься на лошадях?“ - сказал Кингскорт. „Пойми’ я — в этом
великолепном районе“.

„Что вы хотите от этого района?“ - воскликнул профессор Стейнек. „Мне нужны
лошади, ослы и собаки, короче говоря, весь мой зверинец, для
производства сыворотки. Я создаю большое количество этих лекарств.
Мои конюшни доходят до того места, где вы
видите здания авиационного завода“.

„Ва—ас?- вскричал Кингскорт, -уважаемый отравитель лошадей, вы
же не скажете мне, что воздух здесь сфабрикован. В конце концов, есть
Воздух дженюг, даже Янц Фамозе, которым можно дышать “.

„Конечно, я имею в виду жидкий воздух, мистер Кингскорт! Вы понимаете?“

„Ах так! Я, конечно, это понимаю. Я уже получил это до того, как мой
Уход из образованного мира в Америке знаком Джелернту. Так что эти
Промышленность, вы тоже пришли сюда?“

„И те, и другие — все! У нас даже
есть определенный престиж в производстве холодильной техники. Потому что у нас теплая страна — по крайней
мере, отсюда, вниз по реке Иордан, она довольно уютно
обогревается круглый год. Так что именно поэтому мы позволили холодильной промышленности проявить особую
заботу. Вы понимаете? Итак, как приготовить лучшие блюда в
в холодных странах, в то время как в Италии зимой
бывает сильный мороз. Именно так мы знали, как запастись достаточным количеством льда для тепла
. Например, если вы приедете хотя
бы в один из наших скромных домов в жаркое время года, вы увидите
остывающую глыбу льда в центре комнаты. Те, кто хочет заплатить на одну
мелочь больше, покупают себе букет мороженого и
ставят его на обеденный стол “.

„Я знаю! “ сказал Кингскорт, „ я уже слышал эту шутку со свежими цветами в
глыбе льда на Всемирной выставке в Париже в 1900 году
есехен“.

„Я тоже не хотел рассказывать им ничего нового. У нас просто есть все, что нужно
Существующие сделаны для использования. Холодные товары являются у нас
популярной потребностью, и поэтому они производятся в
массовом порядке по очень низкой цене из-за конкуренции. Конечно, малообеспеченные люди не могут
переехать в Ливанские горы, как богатые, когда наступает лето. Да, более
бедные европейцы чувствуют то же самое. Но наука
научила нас, как сделать пребывание на поверхности Земли
более приятным и здоровым, где бы мы ни находились. Вы понимаете? Мы прошли долгий путь через
нашу технически подготовленную молодежь и через
Предприимчивые люди перенесли сюда все известные отрасли промышленности
. Космополитическая тяга индустрии была явлением,
которое они уже видели в свое время. Так почему бы нам тоже
не получить все это, если это было выгодно? На нашей земле
хранятся сокровища, если бы вы только умели их поднимать. химические
Отрасли промышленности появились здесь самыми ранними, они, так сказать, наиболее
легко транспортируемы. Мистер Кингскорт, может
быть, вы случайно изучали химию в университете в прошлом веке?“

„Нет, случайно нет!“

„Вот где вы могли бы услышать, как уже тогда в ученых
кругах думали о ценности Палестины. Решид Бей,
получивший докторскую степень по химии в Германия, может вам это сказать“.

Решид скромно сказал::

„Вы ставите меня в неловкое положение, профессор, когда вы хотите, чтобы я поделился своими знаниями в вашем
присутствии. Кстати
, двадцать лет назад каждый молодой студент-химик уже знал, что почва
Палестины содержит несметные богатства. Долина реки Иордан и
окрестности Мертвого моря были известны как просто школьные примеры. Один
немецкий химик писал о
Мертвом море в конце прошлого века: "Эта долина с водой, расположенная на самой глубине ниже уровня океана
, образует почти концентрированный солевой раствор
неповторяющегося состава, и в ней есть выбросы асфальтовых
масс, которые таким образом больше нигде не выступают ..." Если вы
посетите объект наших водных сил, господа, стать
Вы узнаете, как мы воспользовались разницей в уровнях между этим самым
глубоким уровнем воды на Земле и Средиземным морем.
Но это еще одна вещь, с которой вы познакомитесь позже.
Я просто хочу вам сказать, что вода Мертвого моря представляет собой почти
насыщенный солевой щелок, подобный тому, который встречается только в Штасфурте
. Вы, конечно, слышали о заводах по производству калийных солей в Штасфурте,
которые доминировали на мировом рынке. Сегодня мы имеем это в гораздо
большем масштабе на Мертвом море ...“

“Потрясающе!" - закричал Кингскорт.

„Совсем нет!“ - улыбнулся Решид Бей. „Это все настолько естественно
, насколько это возможно. То, что вы смогли сделать в Штасфурте, вы также можете сделать в
Мертвое море. Правда, эта наша вода гораздо богаче, чем любая
другая в мире. Нужно хорошенько вспомнить древние саги, в
которых клад был затоплен наводнением. Дети верят, что
такое сокровище может существовать только в золотых застежках, цепочках и монетах.
Но соли Мертвого моря тоже золотые. По содержанию брома в этой
воде не сравнится ни один другой природный щелок. Вы
же знаете, какое это драгоценное вещество - бром. А что еще мы производим
в самом плодородном районе нашей страны, бывшем
пустошь, мертвый был! В долине реки Иордан и на берегу Мертвого моря
добывают битумную известь, из которой делают признанный лучшим в мире асфальт
. Но немецкий химик Эльшнер также
в свое время заметил, что геологический характер местности указывает на
наличие нефти. На самом деле это было
просверлено. Сера и фосфаты у нас также есть в неисчерпаемых
количествах. Вы знаете важность фосфатов для
производства искусственных удобрений так же хорошо, как и я. В самом деле, наши фосфаты конкурируют
успешно с тунисцами и алжирцами, и в этом их
Добыча намного проще и дешевле, чем, например
, добыча фосфатов в американской стране Флорида. Понятно, что искусственные навозные удобрения,
которые мы могли иметь так близко и в изобилии,
способствовали великолепному расцвету нашего сельского хозяйства ... Но я
боюсь, что миссис. Готланду наскучат эти трезвые истории
“.

„Конечно, нет!“ - любезно заверила дама.

Профессор добавил:

„В современной жизни существует такая связь между промышленностью и
Сельское хозяйство. Вы понимаете? Все принадлежит всему. Просто должны
быть предприимчивость и знания, необходимые для установления
связей. Я сам такой, каким вы видите меня там, хотя я всего лишь
Будучи ослом эрудиции, я также преуспеваю в промышленности и
сельском хозяйстве“.

„Если вы можете мне это объяснить, уважаемый селекционер микробов!“
- удивился Кингскорт.

„Пусть будут!“ - мрачно возразил Стейнек. „Это был
хорошо известный факт бактериологии, что вкус различных
сыров, аромат табака происходят от таких микроорганизмов,
с которыми мне приходится иметь дело. Итак, в
этом институте мы приложили все усилия, чтобы создать эти маленькие причины деликатного воздействия
, чтобы доставить их производителям сыра и плантаторам табака.
Сыры нашей страны сейчас соперничают по качеству с лучшими
Швейцарские и французские продукты. А в теплой долине
реки
Иордан растут курительные травы, не уступающие травам Хаваны“.

И теперь он водил своих гостей по лабораториям учреждения,
воссозданного по образцу Парижского института Пастера. Его многочисленные
Ассистенты не были особенно обеспокоены визитом и
спокойно работали со своими пробирками, микроскопами и над своими
Продолжайте собираться после того, как ответите на заданные вопросы кратко и вежливо.
Были даны ответы. Но один
из них довольно грубо фыркнул на своего учителя Стейнека:

„Оставьте меня в покое, господин профессор! У меня теперь есть для таких
На расспросы нет времени. В противном случае парень снова ускользает от меня“.

Стейнек немедленно послушно вывел своих гостей из комнаты, сказав
снаружи::

„Он совершенно прав. А именно, этот парень - его бацилла. Вы понимаете?“

Затем он отвел их в свою собственную мастерскую,
оснащенную так же просто, как и мастерская его молодых помощников.

„Вот где я работаю“.

„О чем, если можно спросить?“ - спросил Фридрих.

Взгляд ученого стал мечтательным:

„За освоение Африки!“

Посетители думали, что они ослышались, или
исследователь все-таки немного переборщил?

Кингскорт повторил с подозрительным прищуром глаз:

„Вы говорите: в освоении Африки?“

„Да, мистер Кингскорт. А именно, я надеюсь, что средство от
Выведение малярии. Правда, здесь, в Палестине, мы
в значительной степени справились с малярией благодаря нашим очистным сооружениям,
канализации, посадкам эвкалиптов. Но
в Африке обстоятельства другие. Там все эти расходы невозможны,
потому что отсутствует предпосылка массовой иммиграции. Белый человек,
колонизатор, погибает там. Африка не
будет открыта для культуры до тех пор, пока малярия не станет безвредной. Только тогда
колоссальные участки территории станут доступны для перепроизводимого населения
доступный европейским государствам. Только тогда будет
обеспечен здоровый отток пролетарских масс. Вы понимаете?“

Кингскорт рассмеялся:

„Значит, вы хотите отправить белых людей в черную часть
Земли, вы, волшебники?“

Но Штайнек ответил серьезно:

„Не только белые! Черные тоже. Есть еще один нерешенный
вопрос о гибели народов, который только еврей может оценить во всей
его болезненной глубине. Это негритянский вопрос.
Не смейтесь, мистер Кингскорт! Подумайте о жестокости, от которой волосы встают дыбом
работорговли. Людей, хотя и чернокожих
, грабили, увозили, продавали, как животных. Их потомки выросли
ненавидимыми и презираемыми на чужбине из-за того, что у них была кожа
другого цвета. Мне не стыдно это говорить, если вы тоже можете посчитать меня
смешным: после того, как я стал свидетелем возвращения евреев,
я также хочу помочь подготовиться к возвращению негров “.

„Вы ошибаетесь, “ сказал Кингскорт; „Я не смеюсь. Напротив — я
даже думаю, что это здорово, возьми меня Дейбель! Они открывают передо
мной горизонты, о которых я даже не мог и мечтать“.

„Вот почему я работаю над освоением Африки. У всех людей должен
быть дом. Тогда они будут более добры друг к другу. Тогда
люди будут лучше любить и понимать друг друга. Вы понимаете?“

и миссис. Готланд мягким тоном высказал то, что
думали трое других:

„Герр профессор Штайнек — да благословит вас Бог!“








6-Я ГЛАВА.


От торжественного настроения, в которое они пришли во время посещения
Института Штейнека, на обратном пути незнакомцы пришли в более
приподнятое настроение. Потому что, когда они проезжали мимо бани,
Решид-бей принял предложение выйти и провести полчаса в саду Курхауса
, слушая музыку. Они оставили свой
Мотористы и вошли в красивые помещения, где теперь
сидело много людей, прогуливаясь и слушая мудрые наставления курортной часовни. Это была
смешанная толпа пляжных курортов: бездельники, причесанные дамы. Сидя под
пальмами на стульях из гибкого листового
железа, они наблюдали за проходящими мимо, сплетничали и флиртовали, как это можно увидеть в любой точке
мира.

Кингскорт отметил это с мрачным удовлетворением:

„Ну вот, наконец-то они, еврейки с драгоценными камнями! Я
уже беспокоился об этом. Я подумал про себя, что, может быть, все это, в конце концов, чушь
собачья, и мы вовсе не в иудейской стране. Теперь я только вижу,
это правда. Есть ходячие шляпы с перьями, яркие
Шелковые платья, украшенные драгоценностями израильтянки. Без обид, миссис.
Готланд. В конце концов, они - другой номер“.

Миссис Готланд это тоже совершенно не возмутило, и профессор Стейнек громко
рассмеялся.

„Не смешите нас, мистер Кингскорт! Такие замечания могли заставить нас
в былые времена было больно, но сейчас уже нет. Вы понимаете?
Раньше гулящие мальчики, щеголи и
украшенные драгоценностями еврейки считались представителями иудаизма. Теперь
вы знаете, что есть и другие евреи. Теперь вы
можете разглагольствовать об этом свете сколько угодно, благородный пришелец! Когда становится
темно, я присоединяюсь к разглагольствованиям“.

В курортном саду небольшая смеющаяся компания, прогуливающаяся по
главной аллее, вызвала настоящий переполох. Профессора, по-видимому, знали все
люди, и поэтому они тоже вытянули шеи в поисках
поразительный незнакомец в его компании. Чтобы скрыться от любопытных глаз
, Стейнек и его спутники свернули в боковой проход,
но именно там они оказались в самом центре круга, из которого они намеревались
сбежать. Там, в окружении кустов, сидели несколько дам
и джентльменов, оживленно болтая. Один вскочил, бросился с яростными
Радостные движения к Фридриху и громкие крики ему навстречу:

„Герр доктор, герр доктор! Как вы думаете, о ком мы говорили
сейчас все время? Ну? Угадайте! От вас! Я так рада!“

Этот веселый джентльмен был корабельным мастером. Он втянул Фридриха в круг,
представил его с напыщенными словами, пододвинул ему стул
и прижал его к сиденью. Все это произошло так поразительно
быстро, что, даже если бы Фридрих не был застигнут врасплох
, он вряд ли смог бы сопротивляться. Но
неожиданностью было то, что он внезапно
увидел прямо перед собой свою возлюбленную детства Эрнестину Леффлер. Она поприветствовала его взглядом и улыбкой
еще до того, как заговорила, а он не находил слов. Между тем Шиффманн был
он бросился обратно к Стейнеку, которого знал, и остальным. Он
также заставил ее подойти ближе, примерно как уличный торговец возле
магазина одежды. Профессору явно не хотелось
следовать приглашению; но Кингскорт подумал, что
нельзя оставлять Фридриха одного: быть пойманным в ловушку, повешенным. Шиффманн
благосклонно посмеялся над этой сомнительной любезностью. Затем
он притащил стулья, назвал имена присутствующих: мистер, миссис
и мисс Шлезингер, мистер и миссис доктор Уолтер, миссис Вайнбергер,
Мисс Вайнбергер, господа Зеленый и синий, мистер Вайнбергер.

Фридрих видел и слышал все это как сквозь туман. Старые времена
стояли пасмурные. Он снова увидел себя в тот вечер помолвки в
доме Леффлеров. Там была та невыносимая компания, от которой он
в то время отчаянно бежал. Все постаревшие, но все те же.
Только две молодые девушки означали другое поколение. Эта
нежная, смотревшая на него чужими глазами, совершенно точная копия Эрнестины. Он
слышал только слабый, невнятный шум вокруг разговора, настолько
он был очень ошеломлен воспоминаниями. Только когда его
прямо спросили, он проснулся.

Мистер Грин, шутник, обратился к нему:

„Ну, герр доктор Левенберг, как вам там нравится? Что,
не находите слов? Может быть, у вас там слишком много евреев?“

Один засмеялся. Фридрих медленно возразил::

„Откровенно говоря, вы первый, кто навел меня на эту мысль
“.

„Очень хорошо, хе-хе!“ - заржал Шиффманн. Остальные присоединились к
смеху. Фридрих только тогда заметил, что его ответ на
он произнес одну из тех озорных шуток, которые были обычным явлением в этом кругу
. Мистер Грин, привыкший к неприятностям, не обиделся. Но мистер Блау,
другой шутник, с ухмылкой бросился в погоню
за своим соперником:

„Зеленый был бы" способен даже здесь превратить людей в антисемитов“.

„Ваши шутки стареют, мистер Блау“, - вмешался доктор Уолтер. „Есть
, да, слава Богу! в мире больше нет антисемитов“.

„Если бы я знал это наверняка“, - возразил Блау, - „Я хотел бы утвердиться в
этом бизнесе“.

Кингскорт наклонился к уху сидящего рядом с ним Штайнека и прошептал:
:

„Мой дорогой профессор, мне кажется, вам не следует рассказывать этим джентльменам
о своей негритянской идее. Вы бы посмеялись над ними красиво!“

„Ничего не доказывает против моей идеи“, - так же ответил Стейнек; „Это
общество также изначально высмеивало еврейскую народную мысль.
Это последние, кому можно рассказать что-то важное“.

Но Фридрих перехватил более раннее замечание.

„Верно ли, - спросил он, - что ненависть к евреям уменьшилась?“

„Как это называется: похудел?“ - воскликнул мистер Шлезингер. „Скажите:
исчез“.

„Об этом, “ сказал Блау Кек, - никто не даст вам лучшей информации,
чем мистер доктор Вейглсток. Он вел себя, как капитан. Он
покинул корабль последним“.

Адвокат возмутился:

„Вы, мистер Блау, я возьму вас за уши и скажу,
как меня зовут. Меня зовут Уолтер, раз и навсегда. Запомните это!
Хотя я никогда не стыдился честного имени своего отца,
все это знают. Раньше вам приходилось идти на уступки предрассудкам,
если вы не хотели, чтобы вас обирали “.

„И в этом больше нет необходимости сейчас?“ - исследовал Фридрих.

»нет. Кстати, то, что мистер Блау намекает в своей
псевдошуткой манере, на этот раз исключительно верно. Я переехал сюда совсем недавно
. Но из этого можно видеть только то, что я
подчинялся не нужде, а собственным побуждениям“.

„Конец Иуде, все Иуде!“ - ворчал приятный мистер Грин.
Однако мистер Блау больше не доверял миру на суше и поэтому сделал только одно очень
тихое замечание, которое адвокат не мог услышать, о
возникшей нехватке клиентов.

Доктор Уолтер теперь уткнулся в сундук и начал рассказывать, какие
Влияние, которое оказала эмиграция стольких евреев в Европу.
Для него, доктора Уолтера, с самого начала было ясно, что
сионистское движение должно иметь самые благоприятные последствия как для тех
, кто уезжает, так и для тех, кто остается. Он был одним
из первых, кто осознал полезность этого движения
, и если даже его положение в жизни в то время не
позволяло ему полностью дать волю своим ощущениям и убеждениям
, он все же в скромной, ничем не примечательной манере поддерживал
работал на национальную мысль. В качестве доказательства он привел тот факт, что в
то время он нанял клерком в свою контору бедного студента
, и что он не лишал его хлеба, не
прогонял его, несмотря на то, что молодой человек посещал сионистские собрания
. Он, доктор Уолтер Сейнен Шерфлейн, также внес
свой вклад в Национальный фонд, когда это народное достояние уже составляло несколько миллионов фунтов стерлингов
Фунтов стерлингов, то есть имел гарантии обеспечения в собственном
размере.

Мистер Блау, шутник, искал небольшой реванш за
унижение, которое он перенес ранее:

„Шутник? Извините, доктор, если я спрашиваю. Это
новая монета? Шерфлейн, Шерфлейн?“

Мистер доктор Уолтер не позволил вывести себя из равновесия. Он
только пожал плечами, пренебрежительно посмотрел на спрашивающего и
продолжил рассказывать. То, что переехавшие в Палестину обрели бы здесь счастливую
великую родину, сегодня уже все видят и знают. Тем не менее
, даже те евреи, которые остались на своих местах жительства,
наконец-то почувствовали себя хорошо. Они были избавлены от нападок с тех пор, как еврейская
конкуренция ослабла или полностью исчезла. В тех, у кого
В переполненных евреями, или, как тогда говорили, в еврейских
странах, произошло заметное социальное облегчение.
Отток, правда, сначала происходил только из низших слоев бедноты и
пролетариев, но, тем не менее, вскоре этот эффект стал ощутимым и в
средних и высших слоях. Те, кому нечего было
терять и у кого было все, что можно было получить, первыми перебрались на
Старую Новую Землю. Это было сделано, поскольку поход был полностью добровольным, только те, у кого была
уверенность в том, что, переселившись, они смогут улучшить свою судьбу.
Безработные, отчаявшиеся стекались туда, где простиралась широкая
Открылось поле труда и надежды. В конце концов, это явление было само
собой разумеющимся. В Палестине появилась всемирно
известная возможность приобрести хлеб в результате массовых предприятий, которые сразу же начали расти, и
за короткое время даже достигли определенного уровня благосостояния. К тому
же манящая свобода. Нет сброса из-за вероисповедания и
национальности. Уже одного этого было достаточно для притяжения. Но это также нашло
разумное объединение всех старейших еврейских
Благотворительные общества проводятся. Раньше они испытывали нужду в любви
с единоверцами, которые подвергались гонениям и материальным
Несчастные метались из страны в страну. Раньше каждый местный житель был
Чрезвычайное положение стало всеобщим бедствием еврейства. Если
в одной из восточноевропейских стран аермстены не выдержали
и отправились в утомительное путешествие, то постепенно
пострадали и более отдаленные общины. Странствующим нищим давали и
давали, но никогда не могли дать достаточно. Несуммированный
были потрачены без возможности детального изучения
Ловушка, следовательно, даже без гарантии того, что были учтены только достойные.
И результатом ни в коем случае не было даже временного облегчения
страданий, а, наоборот, было выращивание профессиональных попрошаек,
поддержка позорной индустрии нищеты. Благодаря
сионистской мысли было создано поле, на котором могли объединиться все
гуманитарные еврейские устремления. Общины
всего мира поддержали расселение своих бедных в
Палестина. Тем самым они избавились от этих беспомощных расточителей, это было
дешевле, чем прежний необдуманный метод отправки к
какому-нибудь незнакомцу, и в то же время в этом заключалось гарантия того, что только
желающие работать, достойные, будут приняты на вооружение. Кто-то что-то
Желая создать что-то достойное, он нашел в Палестине все возможности
для молитвы. Тот, кто утверждал,
что не может найти себе пристанища и в Палестине, уже тем самым показал себя болваном и бездельником
; он не заслуживал дальнейшего участия. Были в первом
Время не знало тех, кто считал, что такое
пролетарское поселение не может процветать. Насколько глупой и необразованной была эта концепция
, спикер, доктор Уолтер, и все люди, у которых был такой же
широкий кругозор, как и у него, осознали это с самого начала. Разве на
протяжении всей мировой истории новые поселения не создавались страдающими от
голода? У богатых нет причин раздвигать границы культуры
. Сытые остаются дома. Но мир принадлежит голодным
. Пуритане, обеспокоенные верой, заселяют Северную Америку.
Искатели удачи оседают в Индии или Южной Африке. И где
была колония, созданная худшими элементами, чем
Австралия, большая, процветающая, гордая, богатая Австралия. В
начале девятнадцатого века это была презираемая колония
для осужденных, которая за несколько десятилетий превратилась в мощную и здоровую колонию
Государственности. К концу девятнадцатого века это была
жемчужина Британской Мировой империи в короне.

Как я уже сказал, доктор Уолтер и ему подобные, будучи достаточно образованными,
посмеялись над возражением, что пролетарии не должны селиться
могут быть установлены. Если бедные осужденные в Австралии могли это сделать, то
насколько скорее на это были способны пионеры еврейского народа, поскольку
в их благоприятном труде на благо свободы и чести
нации их поддерживал весь Дом Израиля. События
также подтвердили предусмотрительность доктора Уолтера, которую он хотел
подчеркнуть со всей скромностью. Потому что масштабные поселенческие
работы также требовали наличия многочисленного, современно подготовленного персонала
инженеров, юридических и коммерческих чиновников. Внезапно было
таким образом, предлагалось использование для масс обучающейся молодежи,
которой раньше, в антисемитские времена, некуда было приехать
. Если раньше образованные евреи
, бросив университеты, технические колледжи и торговые академии, пребывали в растерянности и
безнадежности, то теперь в Палестине они получили работу на
государственных и частных предприятиях. В результате они
перестали любить своих коллег-христиан. Еврей перестал
восприниматься как надоедливый конкурент, и, естественно, вместе с ним его влияние уменьшилось
постепенно экономическая ненависть и зависть. Более того: полезные
Характеристики евреев начали проявляться, когда предложение
на рынке стало слабее. Ценность услуг растет, чем меньше
их предлагают. Все это знают. Почему то же самое не должно было относиться и к
услугам евреев в экономическом общении? И, таким
образом, улучшение условий стало очевидным со всех сторон. В
странах, куда больше евреев не хотели эмигрировать,
в общественном мнении произошел дружественный поворот. Один дал
Евреи добились полного равенства не только на бумаге
законов, но и в жизни, в повседневном общении, в
обычаях и обычаях. Принудительные меры не смогли бы побудить евреев
к радостному сотрудничеству в области искусства и науки, торговли и
транспорта, а также во всех остальных областях гражданской деятельности
. Доброта, однако, положила этому конец. Только когда сбившиеся
с пути евреи успокоились на своей собственной земле, большая община присоединилась к
Эмансипация действует в каждом штате. Которые подчиняются другому
Если бы они могли и хотели ассимилировать народные массы, им теперь было разрешено делать это
открыто, ни трусливо, ни лживо. были некоторые, кто
хотел принять веру окружавшего их народного большинства; теперь они
могли это сделать, не навлекая на себя подозрений в охоте за должностями или стремлении
к работе. Потому что отпадение от иудаизма больше не
было полезным. Евреи, которые чувствовали себя едиными со своими согражданами во всем, но только не в религиозных
убеждениях, пользовались
неизменным уважением даже как представители конфессии меньшинства
. Потому что терпимость может и всегда будет проявляться только на
и только когда евреи здесь, где они
составляют большинство, проявили терпимость, они были освобождены из-под морального контроля, и только после того, как евреи проявили терпимость здесь, где они составляют большинство.
Взаимность разделять везде одно и то же.

„Вот почему, “ закончил доктор Уолтер свою небольшую лекцию любезным
Взгляд со стороны на профессора Штайнека; „Вот почему я сторонник и
сторонник идей, отстаиваемых партией
Литтвака-Штайнека. Я буду неуклонно, до последней
капли крови отстаивать эту идею“.

Мистер Блау резко добавил::

„Пожалуйста, не забудьте передать это своему господину брату, мистер
Профессор. Если у вас есть мистер доктор Уолтер на вашей стороне, то у вас есть
Они составляют большинство“.

Адвокат стал темно-красным в лицо:

„Что ты хочешь этим сказать, ты — ты?“

„Пожалуйста, ничего, - сказал шутник с наигранной безобидностью.
„Я никогда не видел их нигде, кроме большинства. Вот
почему людей, к которым вы присоединяетесь, всегда нужно поздравлять “.

„Если вы хотите своими ленивыми шутками сказать, что я
стараюсь изменить свои взгляды, я могу только посмеяться над этим. Каждый разумный
человек со временем становится мудрее. главное: если я когда-нибудь
если я в чем-то убежден, то я неуклонно придерживаюсь этого“.

„Ну да, “ сказал мистер Грин, потирая свое „незащищенное“ ухо
большим и указательным пальцами, „ я это понимаю. если доктор
Если у Уолтера есть убежденность, он будет придерживаться ее неуклонно.
Но если у него больше нет убеждения или он предпочитает другое, то
"было бы не по характеру, если бы он все еще хотел удержать прежнее убеждение, которого у
него больше нет, силой“.

Г-н Шлезингер, который был в этом кругу деловым представителем
Барон Гольдштейн, все еще пользовавшийся определенной репутацией, бросил вызов
Власть между спорящими:

„Что это, господа? Мы здесь на народном собрании?
К чему нам эти убеждения? Я знаю только две вещи: бизнес
и удовольствие“.

“Браво!" - воскликнул Кингскорт. „И сначала выясни это дело“.

„Видите ли, господь тоже так думает“, - заключил Шлезингер. „Сейчас
В рабочее время? Нет. Так что давайте отдохнем!“

„В конце концов, вы всегда попадаете в точку, мистер Шлезингер!“
Шиффманн был польщен, а затем повернулся к Кингскорту и
Фредерик с полуслышанным заявлением, которое мог услышать каждый:
„Не зря он пользуется доверием баронов фон Гольдштейнов. Он
является представителем в Яффо этого великого дома“.

„Чего только они не говорят!“ - возразил Кингскорт, сделав
восхищенный вид.

Мистер Шлезингер скромно смотрел перед собой, как известный
человек, которого показывают людям.

Тем временем дамы вернулись к своим прежним разговорам о
новых парижских шляпах. Фрау Лашнер произнесла громкое слово.
Она доставляла свои предметы для уборки прямо с улицы де ла Пэ.

Фрау Эрнестина Вайнбергер жестом велела Фридриху пододвинуть свое
кресло поближе, и она тихо заговорила.

„Да, а это моя дочь. Что время идет? Как вы
их находите? Красивая, некрасивая?“

„Совсем мать!“ - сказал тот механически.

„Значит, некрасиво? Тебе хуже!“ и к этому добавляется кокетливая подача в глаза.

Ему было очень грустно молчать, когда он увидел эту падкую, ошеломленную
Посмотрел на женскую комнату. Вот как выглядят причины нашей большой боли
через двадцать лет. Вы больше не понимаете, как можно было
так горевать. Ах, потерянное время!

Она, понятия не имевшая о том, что происходит внутри него,
продолжала дрожать. В конце концов, что он замышляет сейчас? Хотел ли он остаться здесь или уехать в Европу
? Если бы он остался в стране, он, вероятно
, подумал бы и о том, чтобы основать дом, освободить жену.

„Я?“ - удивленно сказал он. „Я, в мои-то годы? Я
упустил это, как и некоторые другие, более важные вещи“.

„Теперь они не честны“, - подумала миссис Эрнестин Вайнбергер. „Они
все еще в годах. Вы выглядите намного моложе, чем
есть на самом деле. На своем необитаемом острове они хорошо сохранились ...
Подождите, я хочу, чтобы непредвзятый ребенок догадался, сколько вам
лет ... Фифи, угадай, сколько лет господину доктору Левенбергу“.

Мисс Фифи Вайнбергер, невозмутимый ребенок, немного посмотрела
на него, затем опустила глаза и прошептала::

„В начале тридцатых, мама!“

„О нет, дорогая мисс! Вот когда они не смотрели на меня внимательно“.

„О, да!“ - прошептала она снова. „Я действительно видел их на днях в опере,
когда они были с Мирьям Литтвак“.

„A propos, “ сказала Эрнестина, „ как вам нравится Мирьям Литтвак?
Я не имею в виду: внешне. В конце концов, она очень красивая. но ее манера, ее
Поза. Она немного преуспевает в выполнении своих обязанностей и таких
Шутить. Она играет учительницу. Это последняя новость прямо сейчас“.

Фридрих был возмущен:

„Моя милость, насколько я знаю, мисс Литтвак не играет
учительницу, а на самом деле она такая. Она относится к своей задаче настолько серьезно,
насколько это необходимо “.

„Посмотри, посмотри, как они защищают мисс Литтвак!“ - издевался
Эрнестина.

„Мой друг подает мне знак“, - сказал Фридрих,
вставая. „Мы должны попрощаться“.

Он порекомендовал себя и ушел со своими друзьями. Кингскорт схватил его
под руку и сказал::

„Фриц, угадай, о чем я думал все это время в ужасно
милой компании!“

„Понятия не имею!“

„Что нам пора уходить. В конце концов, именно поэтому мы не были
Грабители и убийцы, чтобы добраться до представителя баронов фон Гольдштейнов.
Или, может быть, вы хотите бросить здесь якорь?“

„Вы спрашиваете, Кингскорт? Они очень хорошо знают, что я принадлежу им и
пойду с ними, когда они захотят, куда захотят“.

Тут старик остановился и сжал ему руку.










4-Я КНИГА.

ПАСХА.


1-Я ГЛАВА.


В особняке старого Литтвака готовили празднование Пасхи.
Был вечер, когда вернулись гости. Русский папа римский
Сепфорис прибыл уже час назад. Теперь пришел и Давид
в сопровождении отца-францисканца Игнаца. Это был
упитанный краснощекий светловолосый бородатый мужчина, которого коричневая кожа
делала еще более приземистым. Он был уроженцем Кельна на Рейне и
уже четверть века жил в Тверии, но у него
все еще был на устах его настоящий кельнский диалект. В отличие от
немецкого, добрый отец не умел говорить. Папа Римский и
Поэтому англиканец мистер Хопкинс прилагал похвальные усилия, чтобы общаться с
отцом Игнацем на его родном языке.

Стол для седера был накрыт в столовой на первом этаже.
На мерцающем полотне лежало около двадцати одеял. У Дэвида было все
Он проинструктировал гостей по местам и сам сел в нижней части стола,
которым председательствовал его отец. Но кресло справа от старого Литтвака
оставалось пустым, потому что оно предназначалось для больной матери; она
не могла присутствовать на торжестве. Слева от отца дома сидела миссис.
Готланд.

Началась прекрасная вековая мелодрама Седера. Первая чаша была
налита, и хозяин дома произнес кидушскую молитву, в которой благодарили за
плод виноградной лозы и за все милости, оказанные Богом
своему народу.

„Вечный, наш Бог! Ты дал нам определенные времена для радости, праздников и
праздников для радости, таких как этот праздник пресного
пирога, время нашего освобождения в день Святого Благовещения, в день
В память о нашем выходе из Мизраджима ...“

Когда эта молитва закончилась, выпили первую чашу. Kingscourt
просто смотрел. Вот и миссис наклонилась. Готланд к нему, шепча по-английски
:

„Вы должны делать все, что делают другие. Это обычай“.

Кингскорт подавился несколькими глотками, но у него было достаточно юмора и хорошего
образа жизни, чтобы наравне с остальными гостями
соблюдать странные обычаи. Христианские пастырские наставники также не были исключены.

Теперь хозяин дома мыл руки в серебряном тазу, который
Мирьям подала ему. Затем он взял у стоявшей перед ним
миске седера кусочек петрушки, обмакнув его в
Сосуд с соленой водой, произнес благословение и съел его. Затем каждому из
товарищей по столу дали немного петрушки, и все ее съели. Кингскорт
со смешной гримасой, на что его соседка миссис Кингскорт ответила: Готланд
мягко улыбнулся. Затем яйцо и кость были смешаны с жареным
Мясо вынули из седельной чаши, и накрытое блюдо
высоко подняли с торжественными словами:

„Это хлеб страданий, который наши предки ели на земле.
Ели Мизраджим ...“

И снова миссис помогла. Готланд в соответствии с пониманием Кингскорта, сделав
он указал пальцем на место в Агаде, лежащее перед ним, где
, помимо древнееврейских текстов, можно было прочитать немецкий перевод.
Затем была налита вторая чаша вина, и Дэвид, которому она
досталась как самому молодому человеку в обществе за столом, задал вопрос,
который, как известно, был задан:

„Ма ништане халайлох хасех? ... Чем эта ночь
отличается от всех остальных ночей? потому что во все остальные ночи
мы можем есть квасное и пресное — в эту ночь только
пресное. Во все остальные ночи мы можем есть все виды
Травы — в ту ночь только горькие травы ...“

Затем были раскрыты плоские пасхальные хлебцы седеровой чаши, и
все вместе ответили на вопрос самого молодого:

„Некогда мы были слугами фараона в Мизраиме, и Вечный
, наш Бог, вывел нас оттуда сильной рукой и простер руки
...“

И поэтому празднование, наполовину богослужение, наполовину семейный праздник взяли свое
Уход, трогательный для любого, чье сердце
могло быть тронуто достопочтенным. Ибо этот самый еврейский из всех праздников простирался дальше
в прошлое людей, чем какой-либо из ныне живущих праздников.
Изменение культурного мира. Как и сейчас, все это практиковалось много—
много веков назад, и с тех пор мир изменился,
народы исчезли, в истории появились другие,
круг Земли расширился, из морей появились неизвестные континенты
, невообразимые силы природы облегчили и украсили
жизнь - и только этот один народ все еще был там, как и прежде, по-прежнему
придерживались неизменных обычаев, оставаясь верными себе и помня о страданиях
своих предков. Он все еще молился тысячелетними словами, чтобы
Вечный его Бог, народ рабства и свободы — Израиль!

Один из них сидел за столом Седера и произносил слова
Агады на иврите с пылом вернувшегося домой. Это было
для него новым открытием, и иногда от волнения у него першило в горле, и ему приходилось сдерживаться
, чтобы громко не всхлипнуть. Скоро тридцать
Прошло много лет с тех пор, как он сам, будучи мальчиком, спросил „Мах ништане“
. Затем наступило „просветление“, отрешение от
всего еврейского и, наконец, логически прыжок в пустоту, поскольку он даже
у него больше не было опоры в жизни. В этот седер он представлял себя
блудным сыном.

Когда первая часть празднования закончилась и еда была подана
, Кингскорт крикнул ему через стол:

„Фриц, я и не подозревал, что вы такой совершенный еврей“.

„Откровенно говоря, я и сам не знал!“ - был его ответ. „Но
, кажется, с юности этого не забывают“.

В застольных беседах часто повторялось имя джентльмена, которого
Кингскорт и Фридрих еще не знали: мистер Джозеф Леви. Эта
оба Стейнека называли его просто „Джо“, что означает английская аббревиатура.
В ее устах это звучало как „Чох“.

„Какая ужасная несправедливость, что Чоха там нет!“ - громко сказал
архитектор.

„Да, “ добавил его брат, - то, что Джо сегодня отсутствует, - это не в
порядке вещей. Празднование не завершено. Вы понимаете?“

„Ни Янц, ни Джар нет“, - объяснил Кингскорт. „Меня
уже все время заинтриговало, чего они на самом деле хотят от этого неизвестного Джо
“.

„Он не знает Джо!“ - закричал архитектор, держась за бока
от смеха.

„Это пробел в вашем образовании, господа!“ - сказал
профессор. „Джо нужно знать. Без Джо многие сегодня не сидели бы там, где
он сидит. Джо совершал самые странные вещи при малейших средствах
. Джо - замечательный парень. а именно, у него есть
Свойство, которое встречается реже золота, реже платины, реже
урана, реже самого редкого из существующих “.

„Дейбель, вы меня напрягаете, профессор! И это свойство было бы?“

„Проще говоря, здравый смысл! Вы понимаете?“

„Я начинаю ... Но теперь я тоже хочу
увидеть этого замечательного человека!“

Архитектор выпустил из рук рупор и весело крикнул::

„Чох, чох!“

Миссис Готленд махнула рукой крикуну, чтобы он молчал. Затем
она сказала:

„Дорогой друг, даже вы не можете говорить так громко, чтобы он вас
услышал. Если только вы не приложите усилий к телефону. Тогда
, конечно, это легко. Вам просто нужно запросить стыковку с Марселем
. Наш добрый Джо прибыл в Марсель сегодня днем
. Он передает всем привет. Я разговаривал с ним по телефону ранее“.

„Ва—ас?“ - закричал архитектор. „Так внезапно? Не сказав ни слова?“

„Да, он внезапно принял решение несколько дней назад“
, - продолжила миссис Готланд. „Вы ведь знаете нашего Джо. Ему
сообщили, что фабрикант в Лионе изготовил новую машину
. ’Вы должны посмотреть на это", - сказал Джо, продолжая ехать в том же
Несколько дней в Европу. Поскольку листья там говорят о его предстоящем
О прибытии было сообщено по телеграфу, так что в этот час
ему, вероятно, придется выдержать осаду со стороны фабрикантов, машинных агентов и
инженеров. Так всегда бывает, когда Джо уезжает в Европу “.

Решид-бей заметил:

„Его обычно уже ждут представители всех возможных
Отрасли. Он работает с Англией, Германия, Франция и
особенно с Америкой. Завтра он, возможно, отправится в
Быть Америкой, когда он не поедет в Лондон или не вернется сюда.
С Джозефом Леви никогда заранее не знаешь, что он сделает.
Вы знаете только одно: это правильно. Он заключает сделку на
пять миллионов долларов быстрее, чем кто-либо другой покупает себе юбку.
Американцы в восторге от него. Он быстро заказывает, хорошо платит и
никогда не ошибается“.

„Разрази меня гром, этот человек падает на меня!“ - прорычал Кингскорт. „В конце концов, что он
здесь делает?“

„Генеральный директор Управления промышленности,“ сказал Дэвид. „Конечно
, нет должности, которую Джозеф Леви не мог бы занимать. Это когда
-то человек, который понимает все, что открывается здоровому взгляду и
железной воле. У него молниеносный интеллект, и
он в мгновение ока прояснит вам самую запутанную ситуацию. И если Джо Леви
что-то предпримет, вы можете сразу же дать клятву, что он
это выполнит. Я подумал про себя, что этот полный человек, она
было бы интересно, господа. Я хочу, чтобы вы
хотя бы слышали, как он разговаривает за столом, потому что сегодня я не
могу показать его иначе, как на картинке “.

„Наверное, нам нужно подойти к телефону?“ - подумал Кингскорт.

„В этом нет необходимости!“ - улыбнулся Дэвид. „Вам будет удобнее. И не
только вы, но и более поздние времена услышат его речь. Я подумал
, что, в конце концов, было бы странно слышать голос командира, отдающего приказ
о новом костюме евреев. Вот почему я попросил
Джозефа Леви опубликовать отчет о заселении нашей страны в
Фонографы, чтобы говорить в него. Они ведь знали эту значимую
Изобретение двадцать лет назад, господа. Я
скопировал восковые свитки, на которых Джо говорил о своем отчете
. Сто экземпляров я подарил сейчас на
Празднование Пасхи в школах. Но сегодня мы будем рады первому
показу этого памятного экспоната“.

Кингскорт подумал, что это было очень приятно:

„Янц Фамос. Вот у вас была богатая мысль, уважаемый
Человек будущего. В любом случае, я уже все время задавался вопросом о
Обер-Янг. Да, мы видим перед собой готовое. Но каково это, юорден?
В конце концов, именно там похоронено ядро пуделя. Что это железные дороги,
порты, фабрики, автомобили, теле-, фонографические, фото- и бог знает какие
графы, это знали даже мы, малообразованные европейцы, еще
до того, как ступили на землю Палестины. Но как
вы все это перенесли? Вот почему я хочу, чтобы они были именно
такими“.

„Джо расскажет вам начало после того, как мы покажем вам конец
“, - ответил Дэвид. „И этот вечер седера показался мне для этого самым
освященное время. Сегодня мы читаем в нашей древней Агаде, как
однажды мудрецы собрались в Бене-Берак на один из таких вечеров и
всю ночь разговаривали о выходе из Мизраджима
. Мы потомки раввина Элиэзера, раввина
Иегошуа, раввин Елеазар сын Азарии, раввин Акиба и раввин
Тарфон. И это наш вечер Бене-Берака. Старое хочет
перейти в новое. Сначала мы проведем наш седер так, как мы
Доведение предков до конца. Тогда пусть другой раз доложит, как
он пришел. Снова был Мизраджим, и снова был
счастливой выдержки. Разумеется
, это было сделано в соответствии с культурным состоянием и техническими средствами
начала двадцатого века. По-другому и быть не могло
. Этого тоже не могло быть раньше. Должен был наступить технический век
. Народы, должно быть, достигли зрелости в отношении колониальной
политики. Вместо парусных кораблей должны были быть большие
Существуют винтовые пароходы со скоростью двадцать две и более морских миль. скорость
. Короче, инвентарь, с 1900 года! Нам нужны были новые люди,
и все же не изменяйте старому племени. И также
должно было присутствовать доброжелательное участие народов и их князей,
иначе вся работа была бы невозможна“.

„Бог помог нам!“ - сказал старый Литвак, бормоча
слова на иврите.

Преподобный Хопкинс напомнил своим коллегам по духовенству из других
церквей о пасхальном споре древних времен и о том, как все праздные люди
Теперь ссора превратилась в гармонию. Сегодня, будучи христианами, они могли
бы мирно собраться в доме еврея на празднование Пасхи, и
не обижайтесь на взгляды друг друга. Потому что весна
да воскреснет человечество.

„Он воистину воскрес!“ - сказал Папа Сепфорис.








2-Я ГЛАВА.


Последовало празднование десерта, и, когда они закончили со всеми предписаниями
Агады, они перешли в гостиную, где
на столике уже стоял фонограф с рассказом Джо. Это был
хорошо известный аппарат Kingscourt, усовершенствованный простым
автоматическим устройством, которое позволяло роликам скользить один
за другим. Таким образом, все повествование можно было воспроизвести без каких-либо
Прерывание стало бы ощутимым. Но если вы хотели сделать паузу
или позволить чему-то повториться, достаточно было одного нажатия, чтобы остановить
ролик или отбросить несколько предложений далеко назад. Все
расселись по креслам и диванам. Дэвид сел за маленький
столик, направил звуковую воронку в сторону слушателей,
передвинул маленькую кнопку на аппарате и сказал::

„У нашего друга Джо Леви есть слово“.

В фонографе это немного мурлыкнуло, а затем стало звучать с полной
Отчетливость мощный мужской голос громко:

„Мои уважаемые присутствующие!

Вы хотите, чтобы я рассказал вам о новом походе евреев. Все
было очень просто. Я считаю, что из этого получается слишком много сути. О
политической подготовке мне не нужно было беспокоиться.
К счастью. Я не политик, никогда им не был и никогда
им не буду. У меня было задание, и я его выполнил. Наше общество
было основано под названием „Новое общество колонизации
Палестины“. Она заключила договор о поселении с турецким правительством
. Условия настоящего соглашения
известны всему миру. Когда перед заключением хартии меня спросили
, сможем ли мы ежегодно выплачивать большие денежные пособия государственному казначейству Турции
, я категорически ответил утвердительно. При
подписании хартии мы предоставили правительству Турции два
Миллион фунтов стерлингов наличными, чтобы уступить. К этому добавился ежегодный
Сбор в размере пятидесяти тысяч фунтов стерлингов ежегодно в течение тридцати лет
и четверть чистого дохода „Нового общества
колонизации Палестины“, также поступающего в государственную казну Турции
для оплаты. Однако по истечении первых тридцати лет мы
, как известно, будем делить чистую прибыль Нового общества с турецким
Правительство, если оно не предпочитает
использовать среднее значение денежных пособий, полученных нами за последнее десятилетие, в качестве
постоянной пошлины на все времена. Заявление об
этом турецкое правительство направило нам в двадцать седьмом
году договора. однако уже сегодня мы можем предположить, что
турецкое правительство предпочло бы половину чистой прибыли Нового общества
будет востребован, потому что в процессе для вас выйдет гораздо больше. За
эти сборы мы получили управление частями
территории, подлежащими заселению, сюзеренитет которых при этом сохранялся за султаном.

Конечно, это были очень большие денежные достижения, и
поначалу возникли сомнения в том, сможет ли Новое общество процветать таким образом.
Страна была нищей, и наши поселенцы должны были быть выходцами из пролетариата
всех стран. Правда, было несколько крупных фондов для
еврейских национальных целей. Их общая сумма к концу 1900 года составила двенадцать
Миллионов фунтов стерлингов. Но, кроме
выплат турецкому правительству, требовались еще большие расходы на
частную покупку земли, на расселение совершенно
обездоленных людей, на благоустройство, озеленение,
благоустройство земли. Из-за чего все эти требования должны быть оспорены
? В нашем ближайшем комитете были те, кто боялся, предсказывая
крах компании. Мы с друзьями
одержали победу над этими опасениями. Нам удалось это сделать,
что мы должны были бы производить расчет не только на основе существующего
, но и на основе того, что, по мнению всех человеческих
Опыт будет добавлен к началу нашей работы. Наша
работа, направленная на будущее, также будет поддерживаться
и укрепляться ими самими. По прошествии десяти лет мальчики, которых мы
ведем, становятся мужчинами. Когда у нас есть люди, у нас есть все.
Но мы сами воспитываем людей, воспитываем их так, как они нам
нужны, и используем их так, как это необходимо нам и им, то есть
Общинный, набожный. Это самый простой вариант в мире.
Вы делаете это в самой маленькой деревне, среди самых незначительных народов.
Только евреи разучили эту народную азбуку.

Была добавлена еще одна важная вещь, о которой, как ни странно, наши евреи
не знали, хотя они ежедневно практиковали ее в других областях:
предприимчивость! Я хочу привести пример по этому поводу. Когда в конце
девятнадцатого века в негостеприимном Клондайке
были обнаружены золотые находки, толпы жаждущих заработка устремились на ледяную Аляску. Я
я говорю не о старателях, а о предпринимателях, которые
наступали на пятки старателям. Внезапно
кровати, столы, стулья, рубашки, сапоги, юбки, консервы,
бутылки с вином, врачи, учителя, певцы — словом,
все, что нужно и не нужно, перекочевало в Клондайк, потому что некоторые
люди получали там деньги в самой концентрированной форме. Те
, что были после, были золотоискателями только отчасти. Они следовали не за
заслугами, которые были скрыты в земле, а за теми, которые уже
были в те дни. Они хотели заработать на уже найденном золоте“.

В этот момент профессор не смог удержаться от громкого возгласа:
„Вы понимаете?“ - прокричал он между тем, но его брат так
яростно зашипел на него, что он смущенно замолчал. И фонограф
продолжал говорить:

„Я выбрал этот яркий пример, чтобы показать, как каждый
Возможность заработка, если она привлекает предприимчивость, быстро
создает другие возможности для заработка. Любой практичный человек знает
это почти инстинктивно, не дожидаясь, пока профессора национальной
экономики расскажут ему об этом в загадочных выражениях
объяснить. На самом деле, мы, евреи, долгое время были одними из самых
находчивых предпринимателей. Раньше мы никогда не возлагали экономических надежд только на собственное будущее
. Почему? Потому
что залога не хватало. Но если бы залог был создан,
мы должны были бы иметь в этой стране, по крайней мере, такую же предпринимательскую
силу, как и в других странах.

Вот почему появление необходимых капиталов не
вызывало у меня чрезмерного беспокойства. Если страна была готова и иммиграция была начата,
необходимо было собрать все необходимые денежные средства. и вот почему
я ответил утвердительно на вопрос, выплачиваем ли мы денежные пособия турецкой
Мы могли бы взять на себя ответственность правительства в таких масштабах, не
опасаясь, что тогда нам не хватит инвестиционного капитала.
С моей стороны это не было экспериментом. Это было применение древних времен
Факты и опыт.

Чартер был завершен. Мы наложили платеж. Поскольку с
этого момента на меня было возложено руководство колонизацией
, я прежде всего беспокоюсь о том, что Хартия пока не
может быть опубликована. Я не хотел шумной иммиграции
иметь. Это, несомненно, привело бы к серьезным беспорядкам. Самые бедные,
самые жадные люди бросились бы сюда, притащили бы сюда больных и стариков
. У нас были бы голод и эпидемии превыше всего остального
. Есть старая французская пьеса, которая называется "
Страх перед радостью". Как бы то ни было, я тоже
боялся радости моих бедных евреев. Я должен был тщательно их
подготовить. Я тоже должен был подготовиться.

Был учрежден Совет директоров Новой компании. Это
Совет директоров назначил меня генеральным менеджером сроком на пять лет. Затем
мне был предоставлен кредит в размере миллиона фунтов стерлингов на первоначальные расходы
. Один из моих инженеров сказал, что этого было мало ...“

„Чертовски мало!“ - крикнул Кингскорт, яростно махнув рукой: „Прекратите
греметь коробкой!“

Дэвид уже выключил фонограф.

„Если вы хотите серьезно просветить меня, Оллен Меррейс, вам, по крайней мере, придется
кое-что мне рассказать, иначе я не пойму вашего янзена Джо
вместе с его телефонографом ... Что это за новый
Иезуитское общество? Это то же самое, что и в Нойдорфе, в большинстве случаев
Речь была? И что это за совет директоров? И откуда у вас этот
Джелд, если это тоже не так уж и много?“

Дэвид кивнул головой:

„Я понимаю все эти вопросы. Джо Леви, правда, не считал, что
ему нужно рассказывать об этом, потому что это знает каждый ребенок. Новое общество
того времени и сейчас - одно, но все же разное.
Первоначально это была публичная компания, а сейчас это кооператив.
Кооператив является наследником
акционерного общества в имущественном отношении“.

„Вы понимаете?“ воскликнул профессор.

„Нет! Акционеры подарили ей Желд? Тогда это
сказка“.

„Мистер Кингскорт, “ возразил Дэвид, „ вам сразу станет ясно,
когда вы разберетесь с разными юридическими лицами.
У нас там есть три юридических или моральных лица. Один человек:
фонды, состояние которых на конец 1900 года составляло двенадцать миллионов фунтов
стерлингов. Второе лицо: акционерное общество, управляемое нашими
Дело преданных лондонских финансистов с капиталом в десять
Миллионов фунтов стерлингов после
того, как был обеспечен выдача чартера. Третье лицо: кооператив
Колонисты. Последние были представлены своими лидерами, избранными на съездах
. Эти лидеры приводили массы в
движение только после того, как они пришли к соглашению с акционерным обществом о его последующей
кооперации “.

„Вы поражаете меня, благородный сказочный принц!“ - засмеялся Кингскорт. „Разве на
такое пошли бы биржевые люди, сиены синдиката?“

„Это были не гиены синдиката, мистер Кингскорт“, - возразил Дэвид. „Это
были порядочные бизнесмены, которые довольствовались приличной прибылью
. Соглашение было заключено на справедливой основе между капиталом и трудом
встреченный. Одни только деньги, одна только работа не могли
справиться с трудностями. У денежных людей должна быть своя безопасность
, как и у рабочих. Если бы это не было исправлено раньше
, то со временем должна была произойти та или иная несправедливость
: либо люди оказались бы выше прав
акционеров, либо попали бы в их рабство. И то, и другое было
предотвращено соглашением о том, что кооператив
колонистов имел право
выкупить акции Новой компании по истечении десяти лет. В качестве суммы выкупа была указана
пятипроцентная капитализация того, что было достигнуто за последние пять лет
Определяется средняя доходность. Но сумма выкупа не
должна была быть меньше, чем фактически оплаченный акционерный капитал вместе
с процентами“.

Здесь Фридрих, немного стесняясь, осмелился сделать замечание:

„В конце концов, это кажется мне невыполнимым условием. Откуда
обездоленным колонистам взять такие суммы, чтобы
выкупить акции компании?“

„Нет, сынок, - подумал Кингскорт, - теперь для меня это уже ясно, как
бульон из пельменей. Если колонизация удалась, колонисты не были в
Смущение, связанное с получением денег. Вы также могли бы получить его как
зарождающийся кооператив“.

„Верно! “ сказал Дэвид, „ когда кооператив
решил приступить к выкупу акций, он взял необходимые деньги в виде
четырехпроцентной облигации. Уже на этом кооператив сделал
хороший бизнес. Чистый доход с пятого по десятое
Лет в среднем составлял один миллион фунтов стерлингов. Таким образом, для
выкупа акций потребовалось двадцать миллионов. С
годовым процентным обязательством, превышающим предыдущий чистый доход
то же самое, но кооператив смог
получить двадцать пять миллионов капитала под четыре процента. Таким образом, он остался после
Приобретение акционерных активов еще пять миллионов прибыли, оставшейся от этой
операции“.

„Чертовы мальчики!“ - удивился Кингскорт. „В конце концов, что сделало
акционерное общество таким богатым?“

„В основном за счет увеличения стоимости земли, которую она купила
“, - сказал Дэвид. „Это повышение стоимости было связано с рабочими
, и в конечном итоге оно должно было принести им справедливую пользу
. Теперь вы также можете увидеть, как мы приближаемся к переходу пола к
Смогли совершить причастие. Общинное имущество стало собственностью
кооператива, который с тех пор носил официальное название “ Новое общество "
".

Архитектор Штайнек воскликнул::

„Нашим дорогим гостям, возможно, не понравится, что мы
использовали такие сомнительные средства, как акции и тому подобное.
Но мы не могли помочь друг другу иначе“.

„Вы сильно ошибаетесь, - возразил Кингскорт, - если считаете меня
таким рогатым скотом. Я ведь жил в Америке. Я же знаю,
что такое грабли. Акционерное общество - это сосуд, в котором можно
Бросайте в него джуты и плохие вещи. Точно так же кто-то может сказать,
что бутылка предосудительна, потому что вы можете наполнить ее ядом или сивухой.
Такие колониальные общества тоже существовали в истории Дженуг
Дж. Внизу были жалкие и изможденные люди. В конце концов, Ост-Индская
компания была неплохой. В вашем новом обществе Иисуса, чтобы найти’
я даже ’элементарная нравственная черта. Это с
конфискацией имущества ... Ну, я хотел бы услышать, как все было дальше
. Почему бы тебе снова не запустить свою гремучую коробку“.








3-Я ГЛАВА.


Дэвид снова включил фонограф, и из
звуковой воронки снова послышался голос Джо, повторяющий прежние последние слова
:

„Совет директоров назначил меня генеральным менеджером сроком на пять лет. Затем
мне был предоставлен кредит в размере миллиона фунтов стерлингов на первоначальные расходы
. Один из моих инженеров сказал, что этого было мало. Для которого
Во всяком случае, для начала этого было достаточно. Итак, я составил свой план. Мы
были осенью. После зимнего дождя я хотел
, чтобы начался упорядоченный поход. У меня случайно было четыре месяца на работу
. Там нельзя было терять ни одного часа.

Прежде всего, я открыл свою центральную юридическую фирму в Лондоне и
нанял руководителей ключевых отделов, которых я знал или
которые были мне хорошо рекомендованы. Смит для перевозки людей, Рюбенц для
грузов, Штайнек для строительного управления, Варшавски для закупки оборудования,
Алладино для покупки земли, Кон и Браунстоун для общественного питания,
Харбургер для посева и посадки деревьев. Леонкин руководил
счетным отделом, Веллнер был моим генеральным секретарем. Я называю их
в том порядке, в каком они приходят мне в голову. Первым помощником и
главным инженером у меня был Фишер, которого, к сожалению, смерть уже
вырвала у нас. Он был славным, серьезным, увлеченным человеком. Мы
никогда не сможем оплакать его достаточно сильно.

Первым было то, что я отправил Алладино в Палестину, чтобы он купил столько
земли, сколько он только мог получить. Он был испанским
евреем, знатоком арабского и греческого языков, надежным и умным человеком
Мужчина из одной из тех гордых семей, которые прослеживают свою родословную до
времен изгнания из Испании. До публикации
чартера цены на землю были умеренными. Я мог рассчитывать на то,
что непробиваемый Алладино отличится и от самых сообразительных.
Агенты не быть перехитренным. Покупка земли, естественно
, была произведена на другой счет Новой компании, первоначально на это было выделено
два миллиона фунтов стерлингов. Пятьдесят миллионов франков были
большой суммой для земельных условий Палестины того времени. Поскольку
при заключении хартии я попросил турецкое правительство
пообещать мне, что предыдущие официальные
Хотя иммиграционные трудности должны были сохраняться до дальнейшего уведомления, я
был в значительной степени защищен от поспешной иммиграции.

Карта Палестины, разделенная на небольшие четверостишия
, хранилась в моем бюро, точную копию взял с собой Алладино.
Ему просто нужно было сообщить мне номера участков, которые он купил,
по телеграфу. Таким образом, я каждый день знал, сколько и какой землей мы уже владеем, и после этого мог принимать решения по своему характеру.


В то же время я отправил ботаника Харбургера в Австралию
за покупками эвкалиптовых деревьев. Кроме того, у него были дискреционные
Доверенность на приобретение таких саженцев средиземноморской флоры, которые он
намеревался пересадить в Палестину для использования и украшения. Алладино и
Харбургер вместе отправились в Марсель. Там они расстались.
Алладино отправился в Александрию на следующем корабль. Харбургер
путешествовал по Ривьере медленнее, повсюду делая заказы у
садоводов и торговцев растениями на предстоящую весну. Его
Он ежедневно указывал Рюбенцу задачи. Через неделю корабль отплыл
Харбургер из Неаполя прибыл в Порт-Саид, и я больше не слышал
о нем, пока он не прибыл в Мельбурн.

Кроме того, я немедленно послал за инженером-механиком Варшавским
Америке на закупку новейшего сельскохозяйственного оборудования, машин
и всевозможных переносных двигателей, дорожных катков и так
далее. Варшавскому, как и всем моим начальникам, было приказано никогда
не подчиняться моим подробным приказам с тревогой, а
выполнять только практические. Длинных отчетов я не желаю. Все важное должно было
но мне немедленно телеграфируют цифры и факты. Любой, кто
видел что-то новое, практичное, пригодное для наших целей,
даже если это не входило в их компетенцию
, должен был немедленно сообщить мне об этом, желательно телеграфно. Таким образом, за прошедшее
время я получил несколько блестящих предложений. Наша работа
удалась только потому, что она постоянно находилась на самом передовом уровне того времени.
Я просто сказал Варшавскому на прощанье: не покупайте старое железо!
Он понял меня.

У Варшавского было еще одно побочное задание. Он должен был совершить обратный поход
инициировать эмиграцию восточноевропейских эмигрантов, уехавших в Америку.
Я придал этому элементу населения наибольшее значение. Это были
люди, которые раньше с энергией вырывались из убогих условий
жизни и впоследствии прошли хорошую американскую школу борьбы
за жизнь. Нью-Йорк был
крупнейшим еврейским городом в мире в конце девятнадцатого века. Правда, эти
восточноевропейские беженцы не могли оставаться там в таких массах. Они
в ужасе прижимались друг к другу, как в загоне, и были из одного
Несчастье перешло в другое. Так что отток был таким же, как и отток.
Работа Искупления, как и в самой Восточной Европе. Аналогичным образом должен был
быть подготовлен поход в Палестину. Варшавскому было
поручено пригласить руководителей существующих местных сионистских группировок на
конфиденциальную встречу. Чтобы предотвратить преждевременное раскрытие
плана, он мог сказать им только следующее: „В Палестине сформировалось
капиталоемкое общество и
были получены концессии на развитие сельского хозяйства и промышленности.
Создание предприятий.
В феврале, вероятно, потребуются квалифицированные и неквалифицированные рабочие. Составьте для меня
надежные списки членов ваших местных отделений.
Разделы следующие: имя, возраст, место рождения, предыдущая работа,
семейное положение, имущественные отношения. Среди неквалифицированных рабочих
предпочтение отдается холостым людям, а среди ремесленников
- женатым. Каждая местная группа берет на себя моральную ответственность за тех, кого она рекомендует
. Эта ответственность вступает в силу в том случае,
если местная группа, вошедшая в систему, затем отключит обслуживание или
каким-то образом оказываются непригодными, впоследствии должны быть
исключены из права на представление. Для местных отделений должно быть делом чести
предлагать только подходящих людей. Ваше дело, как вы
это узнаете: путем всеобщих выборов на общем собрании или
путем назначения со стороны правления группы. Средства для
изучения свойств у них есть в каждом отдельном случае, поскольку
они знают друг друга, видят, как каждый работает и ведет хозяйство в своем меньшем кругу
“.

Буквально то же самое предписание я оставил и в России, Румынии,
Доведение Галисии и Алжира до сведения местных сионистских
группировок. С этой целью я послал Леонкина в Россию, Браунстоуна,
который был дома в Яссах, в Румынию, Кона в Галицию, а Смита
в Алжир. Леонкин вернулся ко мне в Лондон через три недели, остальные - уже через
четырнадцать дней. У
них повсюду была налажена необходимая служба переписки. Конечно, все это должно
было быть простым и строго централизованным. Мне было
дано разъяснение в отдельных странах, что мое бюро сотрудничает только с центральными офисами.
будет работать. В противном случае мы бы утонули в канцелярских принадлежностях.
Руководители местных отделений избрали
общественный комитет для более крупных округов. Председатели районных комитетов вновь
избрали свой провинциальный штаб, который должен был заниматься исключительно моим бюро.
Мне просто нужен был каталог местных групп, упорядоченных по округам и
странам.

Чтобы облегчить мне постоянный обзор, у меня было
небольшое наглядное пособие. У меня были булавки
, сделанные из разноцветных стеклянных головок. Темно-синий, светло-синий, желтый,
красный, зеленый, черный, белый. Я воткнул эти иглы в
большие карты отдельных штатов, натянутые на доски. Каждый цвет
означал состояние готовности местной группы. Белый
, например, означал только то, что в этом месте существовала организованная группа, которая
занималась составлением списка рабочих. Зеленый означал
сельскохозяйственных, красный - промышленных рабочих, желтый - самозанятых
Ремесленник, светло-голубой, наконец, уже с общим
Образованных профессиональных сельскохозяйственных кооперативов, которые
для поселения требовался только участок заемной земли. Черный был
знаком для местной группы, отправители которой не оправдали
себя. Затем были также разноцветные головки на моих булавках,
зелено-красные, светло-сине-желтые, и так далее. Это незначительные детали,
но они очень упростили мне задачу. Я смог благодаря своему
Служба новостей и картографии на протяжении многих лет, каждый день, четко просматривая все состояние
нашего движения, вплоть до мельчайших деталей.
Эти карты и телеграммы сопровождали меня повсюду. Поздний
были добавлены булавки с цифрами для обозначения железных дорог и судов
. Я знал каждый час, сколько транспортов находится в пути и
в каком именно месте они находятся. Если я сам находился в
поездке, то полученные депеши дважды в день пересылались мне по телеграфу
из Лондона в общем отчете моим бравым
Велнером.

В прежние времена было широко распространено мнение, что
перспектива неминуемой эмиграции
должна деморализовать людей. Никто не испытывал бы большего желания работать или выполнять свои
Иметь обязательства на случай, если он скоро уедет. Произошло
обратное тому, чего боялись. Поскольку местным отделениям в их
собственных хорошо понятых интересах разрешалось предлагать только самых достойных и трудолюбивых
, повсюду возникала достойная похвалы конкуренция за
включение в список. Это неожиданно стало Книгой почета
муниципалитетов. Кто должен был быть признан достойным
переселения в землю Обетованную, тот должен был приложить искренние усилия. Таким образом, это привело к
побочному эффекту; я откровенно признаюсь, что не ожидал этого во сне
иметь. И в конце концов, ее было так легко предугадать.
Некоторые неопрятные или безнадежные люди прилагали больше усилий,
чем раньше, и вели хозяйство более разумно. Некоторые
домашние хозяйства были восстановлены, некоторые наполовину утраченные были восстановлены. Таким
образом, эффект регулируемой эмиграции был весьма благоприятным и для тех, кто
все еще должен был оставаться там. И как они возвышались внутри, так
и выполняли свои внешние обязательства. В инструкции местным
отделениям было с максимальной ясностью сказано, что только те, кто
можно было бы предположить,
что они получили надлежащее свидетельство об уходе от своего политического органа. Для бродяг мы были
бесполезны. Правительства, которые
были полностью осведомлены о нашей работе, по мере возможности оказывали нам поддержку. Кстати
, это произошло только позже.

Первые несколько недель после отправки Алладино, Варшавски и остальных я был
в Лондоне только со своими главными инженерами Фишером,
Стейнеком и Веллнером. Именно тогда впервые были изложены основные технические планы
. Многие из них реализованы сегодня. Некоторые
нам пришлось сдаться; другие были выполнены даже более великолепно, чем мы
надеялись. Я не утверждаю, что мы еще ничего не
сделали. Американские, английские, немецкие и
французские инженеры сделали все это еще до нас. Но на
Востоке, в конце концов, мы были первыми посланниками этой культуры.

Фон Штайнек поручил мне составить планы
домов рабочих и станционных зданий. Для начала должно было хватить нескольких дешевых типов.
Главное заключалось в быстром производстве. На красоте нельзя
было не отразиться в первое время. Великие достижения Стейнека
в утилитарном, изящном и местами величественном комплексе
крупных населенных пунктов, города относятся к более поздним датам. Вначале
ему приходилось заботиться только о необработанных жилищных постройках. По его предложению
я заказал во Франции пятьсот бараков новой системы,
которые можно было разбить наподобие палаток и установить в течение часа.
 Бараки должны были быть доставлены в Марсель в середине февраля
, где их место занял Рюбенц. После того, как типичные
планы домов были готовы, я дал Штайнеку общее задание изучить это
Строительный материал и строители создают быстро, дешево, по своему усмотрению
. Штайнеку нужно было немедленно создать свой строительный отдел, и я хотел
предоставить ему максимальную самостоятельность. Я сказал ему:
немедленно отправляйтесь на место! Его ответ поставил меня в тупик.
Он сказал: „Сначала я поеду в Швецию и Финляндию ...“

Здесь слова фонографа были заглушены веселым
Прорыв архитектора Штайнека. Это воспоминание так поразило его, что
он громко рассмеялся. Его брат строго отчитал его:

„Овладей собой! Ты нам мешаешь!“

Давиду пришлось снова положить ролик на место, чтобы можно
было снова услышать последние слова:

„... поставил меня в тупик. Он сказал: сначала я поеду в Швецию и
Финляндию ... В конце концов, разве это не был маршрут в Палестину? Но
я сужу опрометчиво. Он отправился в Швецию за пиломатериалами.
Затем он отправился в Швейцарию, Австрию и Германия и
проводил кампанию в технических колледжах среди молодых людей, которые только
что закончили учебу.

Через шесть недель у него была своя первая строительная контора в Яффо,
с примерно сотней инженеров-строителей и чертежников, среди которых
вскоре стали заметны очень умелые люди. Но информация о неожиданной
потребности в еврейских технических специалистах
очень быстро распространилась по всем колледжам через студенческие союзы. Там тоже проявилось
явление, которое мы могли видеть на более низком уровне в местных
группах. Перспектива найти применение в Палестине и
, возможно, блестящая карьера подстегнули
рвение молодых людей к учебе. Они делали свои экзамены более поспешными, чем раньше. Они
не тратили свое время на политическую фирму или
Они играли в карты, но стремились
стать жизнеспособными людьми с максимально возможным ускорением.

Древесину, которую Штайнек купил в Швеции и Финляндии, а также
свои заказы на железо в Германия и Австрия, он отдал нашему
Тариф Манн Рюбенц на. К настоящему времени он связался с железными дорогами,
судоходными компаниями и администрациями доков.
Рюбенц был умелым расчетчиком и прекрасно справился с задачей в течение
следующих нескольких месяцев. Его подвиг сегодня почти
забыт, потому что такое отличное судоходство между нашими и
европейских портов. Но в первые три-четыре года
остроумие было частью поиска дешевых средств доставки. Рюбенц использовал самые
удивительные возможности, испанские, греческие, североафриканские
Судов. Я всегда подозревал его в том, что он занимается экспедиторским
бизнесом как спортом. Он позволил своим товарам совершать самые чудесные путешествия и
Делать обходные пути. Но в тот день, когда они были нужны, они были там, и
иногда оказывалось, что он выбрал более медленное продвижение
, чтобы сэкономить на складских процентах. Корабль был в своем
Лечение плавучего дока. У него также
было несколько картографических систем в его отделе с разноцветными значками, обозначающими зерно, муку,
сахар, уголь, дрова, железо и так далее. Если бы я хотел
сориентироваться в материальном положении, все, что мне нужно было сделать, это зайти в его бюро
. Через несколько минут у меня была вся информация и
четкое представление о наших припасах. Рюбенц экономил копейки.
Таким образом, он принес нашей экономике огромные суммы.

Рюбенц также подумал о том, чтобы посетить крупные универмаги в Англии,
Франции и Германия еще до начала похода.
объясняться. В этих универмагах было множество старых хранителей, и их
владельцы были рады найти такой выход. Для нас было
значительным облегчением то, что нам не
нужно было заранее обеспечивать все жизненные потребности наших прибывших.
Как мы все должны подготовить кровати, столы, шкафы, матрасы, подушки,
одеяла, миски, тарелки, кастрюли, белье, одежду, ботинки?
Это само по себе было бы огромной задачей. Лучше всего оставить
их таким конкурирующим крупным предпринимателям, которые в процессе
хотели искать свою выгоду. У этих торговцев, правда
, не было очень состоятельной клиентуры из числа бедных иммигрантов. В отличие от
частичных платежей, поселенцы не могли получить товар. Но
была некоторая уверенность в том, что Новое общество
вычтет из заработной платы согласованные ставки рабочим и служащим и
направит их непосредственно в универмаги. Но в результате мы также получили здоровое влияние
на цены на товары, которые были рассчитаны для наших поселенцев. Наш
отдел выставления счетов договорился с универмагами о таком трафике
только один, если вы представили свой фиксированный тарифный план. Таким образом, было
предотвращено обнищание бедных людей, и товарные журналы
делали большие продажи в условиях полной безопасности. Да,
в мировой экономике еще редко случалось, чтобы поставщики
могли оценить предстоящее потребление товаров с такой вероятностью
. В доставке было что-то армейское, но бесплатное.
Конкуренция оставалась открытой для всех. В результате все стало дешевле.
Картелизации универмагов было легко избежать. Для бизнеса,
объединившись в ценовой картель, мы не беспокоились
о компенсации. Тогда им нравилось наблюдать за тем, откуда они
берут свою клиентуру. Наши порядочные люди их не получили.

Таким образом, мы создали первый рынок за два-три
месяца. В то время как во всех странах местные отделения стремились отобрать наиболее
способных, английские, немецкие и французские
универмаги готовили свои представительства в Хайфе, Яффо, Иерихоне и у
ворот Иерусалима. Местное население увидело появление
западных вещей с удивлением. Поначалу никто не знал
, как объяснить себе эту странность. В резком письме
архитектора Штайнека того периода описывается гравитационное притяжение
Изумление жителей Востока при появлении этих чудес. „Серьезные
верблюды остановились и покачали головами“, - пишет наш друг.
Но местные жители начали покупать то же самое, и до тех пор, пока
Дамаск и Алеппо, в Багдад и Персидский залив распространилась
клиентура с новых базаров. Люди стекались сюда. Так
уже предчувствие нашей компании привело к оживлению
торговли и перемен. После блестящих результатов первых нескольких месяцев
некоторые оптовые торговцы начали производить самые доступные товары в самой Палестине
, потому что при этом они экономили на транспортных расходах. Это были
самые ранние подходы к нашей сегодняшней процветающей крупной промышленности.

Позже меня обвинили в том, что я
способствовал тому, чтобы предприниматели разбогатели. Меня за это тоже ругали в газетах
. Мне это очень безразлично. По-другому это было невозможно сделать,
и вы не можете сделать это правильно для всех. Мне оставалось только следить за
тем, чтобы ни один чиновник Нового общества не зарабатывал больше своего
законного жалованья. На это я смотрел безжалостно,
это все мне засвидетельствуют. То, что я не нажил
состояния, тоже хорошо известно. Но если свободные предприниматели приобретали в изобилии, то
для меня это могло быть только справедливо в интересах нашего дела. Где золото
вымывается из земли, туда стекаются люди. Каким способом его
стирать, безразлично. Я недооцениваю идеалы и
сентиментальных мотивов нет, но материалистические тоже
чего-то стоят.

Я снова перехожу к более позднему развитию событий. По словам Стейнека
Уходя, у меня было время изучить планы моего доброго рыбака.
Его проекты дорог, водоснабжения и электроснабжения,
железных дорог, каналов и портов были классическими. Его величайшая работа,
канал из центральной части страны в Мертвое море, с одухотворенным
Воспользовавшись разницей в уровнях, он уже тогда разложил
передо мной на бумаге. Швейцарский инженер, христианин, приехавший из
После того, как он принял иудаизм из-за своего энтузиазма по поводу сионизма и принял
имя Авраам, это помогло ему в этой работе.
Скромный рыбак всегда заботился о нем как о самом духовном человеке
Установить автора произведения. Превосходные карты
английского генерального штаба и, в частности, пластиковая карта Армстронга,
выпущенная Фондом исследования Палестины, оказали нам
в этом неоценимую услугу. Примерно в это же время я также стимулировал создание
первых железнодорожных компаний. Жалкая линия
Яффо-Иерусалим, конечно, не мог
удовлетворить предстоящие потребности. Прибрежная железная дорога из Яффо на юг в Порт-Саид, на север
через Кесарию, Хайфу, Тир, Сидон, в Бейрут с пересадкой в
Дамаск был обеспечен в первую очередь. За ним последовала новая линия после
Иерусалим, Иорданская долина с восточными и западными
Ответвления на Галилейском море, Ливанские железные дороги. Капиталы
были выведены Варшавским в Америке и Леонкиным в России
. У меня были проблемы с моим советом директоров из-за
гарантий процентных ставок. Меня объявили безрассудным, потому что я
хотел обеспечить прибыльность таких линий. Я
добился своего и был прав в своих оценках. Тем не
менее, это был пятилетний роман, в течение которого я постепенно
переходил одну черту за другой. Сегодня это все старое
История, железные дороги перешли в собственность Новой компании
.

После вопросов транспорта меня больше всего беспокоили вопросы тяглового
скота. В конце концов, одной из моих задач было создание очень большого
Сельское хозяйство. Тягловые стада скота должны были быть не только приобретены, но и
их также привозят в Палестину и кормят. У меня был
довольно неприятный разговор по этому поводу с Браунстоуном, в чей отдел это
попало. Его предложения мне не понравились. У меня было аккуратно
Страх перед мыслью о покупке многотысячных стад волов в
придунайских землях и переправе их по медленным сухопутным и водным
путям. Браунстоун настаивал, что это было бы уже самое время,
но я долго не мог решиться.
Мне больше всего понравилась мысль о вывозе тяглового скота из Египта. Кое-что также говорило против
этого.

В течение первых нескольких недель я не мог отойти от Лондона.
Но однажды я совершил поездку в Германия, чтобы посмотреть на новый
плуг с электродвигателем. Я был просто
в восторге от результата. Электрический плуг я считаю самым большим из того, что
подарил нам девятнадцатый век. Сегодня электрический
Плуг, правда, гораздо практичнее, чем был тогда. Но даже в
его ранней форме я находил его превосходным. Я
мгновенно скупил весь заводской инвентарь, сделал заказ в соответствии с тем, что
она смогла доставить его к февралю и телеграфировала Варшавскому в
Нью-Йорк: „Покупайте электрические плуги вместе с двигательной системой, так много
Вы можете получить их к февралю.“ Он ответил: „Посмотрим.“ Когда я
вернулся в Лондон, у меня была его депеша: „Триста
Моторные плуги будут в Яффо в середине февраля“.

Эта находка избавила меня от некоторых забот. После
моего возвращения из Германия с
Браунстоуном произошел странный концерт. Я до сих пор вижу его ошеломленное и оскорбленное лицо, когда
я кричу ему в своем восторге: „Дорогой мой, ты лишний
стали — нам больше не нужны волы! ...“ Только по смеху
прохожих я понял забавное недоразумение, попросил
у него прощения и объяснил суть дела. Браунстоун громко вскрикнул,
как и остальные. Впрочем, наш друг Браунстоун и
сейчас не стал лишним. Ему все еще было чем
заняться, если бы у него было меньше запряженных волов. Нам
по-прежнему требовалось достаточно лошадей, дойных коров, овец, домашней птицы и соответствующего
Запасы корма для всего этого животного. Этот инцидент вскоре превратился в
игра была сыграна после возвращения Браунстоуна из Румынии. Теперь я отправил
его в Голландию, Швейцарию и Венгрию за хорошим скотом.

Вместо волов нам теперь приходилось добывать уголь для плугов. В
этом и заключалась суть дела Рюбенца. В то время азиатский уголь был недоступен так
же легко, как сейчас. Рюбенц покрыл себя ожидаемым
Потребность в угле в Англии обеспечивается простой заменой депеш. В течение
двадцати четырех часов с этим было покончено. Это был один из счастливых
моментов, когда прогресс культуры становится ощутимым. Потому что уже
в то время мы считали это колоссальным достижением. Она
тоже была такой. В то время у нас еще не было гидроэнергетики
канала Мертвого моря. В конце концов, сегодня нам больше не нужен английский
уголь, чтобы пахать землю Палестины. Даже локомобиль,
стоявший на краю поля, стал для нас старинным явлением
. Теперь у нас есть наши провода, в которых сила исходит от
Водопад Иордан, канал Мертвого моря или ручьи Ливана и
Хермона широко используются для вспашки всей земли. Вместо
угля у нас есть вода.

По большому счету, это были мои первые предварительные шаги “.

Здесь профессор Штайнек громко попросил слова. Дэвид
сразу же включил ролик.

„Я должен сделать одно замечание“, - сказал профессор. „Это более
литературное замечание, не обижайтесь на меня за это. Вы знаете, что
это за то, что мы только что услышали от скрытого Джо? Новый
Чад-Гаджа. Вы понимаете?“

Кингскорт, конечно, не понял. Нужно было объяснить это ему. Чад
Гаджа, чад Гаджа, ягненок, ягненок - это последняя наполовину
шутливая и наполовину задумчивая история в Книге о Пасхе.
Ягненка съедает кошка, собака рвет кошку,
палка убивает собаку, огонь пожирает палку, источник
тушит пожар, вол выпивает источник, мясник убивает
вола, ангел смерти уносит мясника — и над всеми
ними Бог, который убивает быка. правил на всем пути, от ангела смерти до
Ягненок, к ягненочку.

„Вот так, “ подумал профессор, „ и с силами у плуга тоже все в порядке.
Бык вытесняет уголь, который вытесняется водой ...“

На что старик Литтвак сказал:

„И над всеми есть Бог — вплоть до ягненка“.








4-Я ГЛАВА.


Было уже поздно, и слушатели устали. Поэтому было решено отложить
дальнейшее повествование фонографа на другой день
.

Общество удалялось.

Была лунная ночь, и дорога от особняка старого
Литтвак на берегу озера после отеля приятная прогулка.
Кингскорт шел впереди с профессором Стейнеком, задавая вопросы за
вопросами. Он постепенно проникся теплотой к этой еврейской истории,
но счел необходимым неоднократно подчеркивать, что это
в нем присутствует исключительно элемент современного крупного бизнеса, что
в некоторой степени его привлекает. Судьба людей, будь они евреями
или неевреями, его совершенно не интересовала.
Он был и остается человеконенавистником, считает величайшей глупостью
заботиться о дорогом ближнем, потому что это то, что смешно
Самый неблагодарный. Но, как любопытное массовое предприятие, он хотел, чтобы эти
В конце концов, порадовать еврейскую миграцию. Ему даже
очень хотелось бы завтра послушать продолжение фонографического повествования.

Остальные гости седера по двое и по трое
, болтая, подошли к нему сзади. Последней пришла фрау Сара с Фридрихом, который был весь в мечтах
и не сказал ни слова своей любезной спутнице. Они
уже почти достигли своей цели, когда, наконец, она встретила его своим
Молчание тихо дразнило. Тут он проснулся и сказал::

„Какая ночь! Лунный аромат Галилейского моря — и все это
чудесно, что только естественно! Я тоже хочу задать вопрос седеру
: чем эта ночь отличается от других ночей?
Я уже догадываюсь: благодаря свободе, в которой мы только становимся людьми
... Ах, миссис Сара, кто бы ни сотрудничал с этим, пусть живет вместе с этим! “

„Разве они не могут?“

»нет. Кингскорт скоро уедет “.

„О, что!“ - засмеялась она. „Это то, что мы уже собираемся установить. Вы оба
- часть нас. Вы как спаситель нашей семьи, он как ваш друг.
Я скоро поселю здесь господина доктора Левенберга — пожалуйста,
без возражений! В конце концов, мне тоже будет что сказать. А что касается
старого Брюммера, я уже
знаю, как связать его любовными узами “.

Фридрих восторженно вскрикнул:

„Вы хотите выйти за него замуж?“

„Если бы я захотела, я бы это сделала“, - объяснила миссис Сара. „Я бы
, например, познакомил его с миссис. Готланд — или жениться на моей невестке Мирьям
“.

„Шутка немного жестока по отношению к старому джентльмену“.

„Мужчина, - сказала она на это совершенно серьезно, - никогда не бывает слишком стар, чтобы жениться.
Вы все еще опережаете нас в этом, несмотря на равные права.
Кстати, я хочу удержать вашего мистера Кингскорта другими любовными узами
. Он в восторге от моего Фрицхена, я это уже
заметил. Меня это не удивляет, потому что, в конце концов, все видят, что это все еще
никогда не рожала такого ребенка, как мой Фрицхен“.

Фридрих обратился к ее дорогой материнской глупости:

„Так красиво!“

„Он даже более умен, чем красив, даже более добр, чем умен“
, - нетерпеливо сказала она. „Итак, что вы имеете в виду, когда я часто показываю мистеру Кингскорту свой
Пусть Фрицхен будет рядом, разве ребенок не
прирастет к его сердцу? Тогда он не сможет оторваться, останется здесь навсегда, и
Вы с ним“.

Фридрих растроганно улыбнулся простоте сердца таких умных людей
Жена и не мешала ей верить в то, что от ее фрицхена можно отделаться.
не мог оторваться. Но это был также милый забавный
бюргер, и даже казалось, что миссис Сара
не переоценила влечение своего сына к старому джентльмену.
Следующим утром Кингскорт застал Фридриха врасплох в поистине
позорном положении: а именно, он ползал на
четвереньках в комнате ребенка и заставлял Фриц кататься на себе.

„Мальчик решительно собирается стать кавалеристом“, - сказал он в
замешательстве после того, как Фридрих помог ему встать на ноги
. „А теперь иди к своей няне, иначе я отшлепаю тебя
тебя, чтобы у тебя лопнула кожура“.

Но поскольку он произнес эту угрозу со своей самой дружелюбной улыбкой,
ребенок не почувствовал страха, скорее, он прижался к нему еще крепче
. Маленький мальчик и не подозревал, что ему приходится иметь дело с одним из
самых ярых человеконенавистников. Да, когда затем фрицхена собирались отправить к
бабушке и дедушке, а Кингскорт не поехал
с ними, поднялся такой вой, что отчаявшаяся мать
умоляла старого джентльмена помиловать его. Чего хотел Кингскорт Тун? Он
пожертвовал собой с кажущимся самопревосхождением, но смеялся над этим
все лицо, когда Фрицхен снова продемонстрировал полный солнечный
свет хорошего настроения. Остальные могут прийти только позже, когда им
заблагорассудится; он хотел бы пожертвовать собой еще один раз ради непослушной
борьбы. Миссис Сара, Дэвид и Фредерик последовали за ней по морю уже через
несколько минут, и вот они увидели перед собой на
расстоянии вытянутой руки мистера Кингскорта, идущего позади няни, на которой
Бедный Фрицхен, отвернувшись, расхохотался. Всю дорогу он,
не заботясь о проходящих мимо, выставлял себя дураком перед девушкой. потому что он
состарился, не познав тирании и чар маленького ребенка
. Он даже не подозревал, что такое розовое
И поскольку он был таким совершенно невежественным,
совершенно беззащитным, он попал в самое странное рабство. Фрицхен
дал ему имя „Отто“. Исследователи языка известного
круга приписали это „хух хотто“, которое положило начало
первым дружеским отношениям между Адальбертом фон Кенигсхоффом,
прозванным Кингскуртом, и Фрицем Литтваком. Достаточно, мистер.
Кингскорта в устах малыша звали „Отто“.

Пока Фрицхен был бодр, Отто не разрешалось иметь дело ни с кем и ни
с чем другим. Только когда молодой деспот заснул
с красными щеками после обеда, Кингскорт смог потребовать продолжения
рассказа Джо Леви. Всех вчерашних слушателей там не
было. миссис. Готланд,
возглавлявшая общество медсестер, собиралась навестить больную. Папа Сепфорис был
вынужден вернуться домой. Отец Игнатий сегодня тоже не был свободен. Братья
Стейнек должны были прибыть позже. Но так как вы можете переключить фонограф на
если он мог позволить речи повторяться в любое время, то даже
отсутствующие могли время от времени слушать пропущенное.

Дэвид приказал перенести аппарат в гостиную на первом этаже,
которая примыкала к больничной палате матери. Сегодня страдалице стало немного лучше.
 Ее можно было впихнуть внутрь на инвалидной коляске.
Она сидела с приветливой задумчивой улыбкой на восковом лице
и слушала то же самое, что и остальные. Рядом с ней Мирьям сидела на корточках на
Табуретка, время от времени ощупывая руку больного. Старый
Литтваку было удобно в большом фотейле, как
и в Кингскорте. Решид Бей помог Дэвиду установить аппарат, а
затем молча сел. Добрый мистер Хопкинс занял место в углу с Фридрихом
. Оттуда Фридрих мог смотреть поверх голов
слушателей в окна, выходящие на улицу, на
горы за озером. И между ним и пейзажной
картиной был светлый контур Мирьям.

Дэвид включил ролик, и голос Джо Леви возобновил повествование в том месте
, которое вчера было заброшено:

„По большому счету, это были мои первые договоренности.

Но машина уже была в движении. Из Алладино пришли благоприятные
Новости о покупке земли. Штайнек сообщил, что в марте
он откроет в Хайфе кирпичный завод по новой системе и цементный
завод. Варшавский и Леонкин указали, что в местных отделениях
повсюду царит самое прекрасное настроение. Браунстоун и Кон
уже обеспечили поставки зерна и скота на
весну.

Но мы должны были думать не только о бедных массах, но и
в том числе и экономически высшим слоям, которые
должны были переехать в Палестину. На это нельзя было повлиять с помощью помощи в трудоустройстве или
прямой поддержки. Это была еще одна форма
стимулирования, которую она искала. Я воспользовался идеей Хедива
Исмаил Египетский. Тот, кто обязался построить дом стоимостью не
менее тридцати тысяч франков, оставлял Исмаилу
требуемый участок земли без какой-либо оплаты. Так и я, но
учитывая возвращение собственности на землю Новому обществу в пятидесятом
Годы. В конце концов, мы решили восстановить старый еврейский юбилейный
год. Известно, как хедив был известен своим проницательным умом.
Совет заставил возникнуть прекрасный город Каир. Эффект был
аналогичным для нас. Едва наши
доверенные лица воспользовались этой льготой, как уже
начали массово поступать заявки на строительство из всех стран. Генеральный секретарь
Веллнер в сотрудничестве с главным инженером Фишером
разработал инструкцию для любителей строительства. Планы городов Хайфы,
Яффо, Тверии и других мест были все еще в общих чертах.
было обнаружено перед отъездом Стейнека. Кроме того, наш архитектор
предоставил несколько типов изящных общественных домов. Мы оставили эти
Они дублировали планы вместе с указанием цен и отправляли их
заявленным любителям строительства, но не были привязаны к этим типам.
Вы должны были только увидеть, что и с какими затратами это можно было бы сделать
. Первое общее распределение строительных площадок должно быть произведено на
Это делается 21 марта, в день начала весны. При таком распределении
должны учитываться только заявки, поданные до первого марта
должны быть приняты во внимание. Но условием было то, что претендент
на место вступал в качестве члена в общий кооператив наших поселенцев,
что он должен был внести залог наличными или ценными бумагами в размере
В кассе Новой компании
, и что он лично или в лице доверенного
лица явился на дневную поездку по назначению. Залог мог
быть возвращен застройщику, как только он начал строительство дома.

Затем я оставил через Веллнера распоряжение о распределении мест
разработать. В день начала весны должностное лицо Нового
общества должно было председательствовать на выборах в
комиссию из трех, пяти или семи членов - в зависимости от размера списка - в каждом населенном пункте, куда поступали участники
строительных работ. Зарегистрировавшиеся избрали комиссию из числа своих
членов. При распределении мест первыми пришли те
, кто хотел начать строительство первым. Но с самого начала
группы, более многочисленные, имели преимущество перед немногими. Последними пришли
одиночки. При полном равенстве всех условий жребий должен быть
решать. Предпочтение групп имело целью способствовать
появлению повсюду мощного ядра поселений, а
также в равной степени способствовать объединению сообществ для принятия на
себя местных нагрузок. На самом деле это было достигнуто за счет того, что отдельные
Появившиеся еще за мгновение до назначения
присоединились к группе, а меньшие группы присоединились к более крупным. Так было со всеми
Свобода избегала споров.
А именно, были также положения о распределении мест внутри групп. У кого есть
большая часть местных нагрузок, чем есть: строительство
дорог, дорог, канализации, освещения, водоснабжения, была взята на себя,
за что также было заплачено лучшее или более просторное место. Эти простые
и справедливые принципы было легко реализовать. Присутствовавший
на заседании сотрудник Новой компании должен был составить
протокол об акте присвоения, который комиссия подписала в соавторстве.

В тот же день протокол был отправлен в юридический офис моего
центрального управления в Хайфе. Соответствовало ли это общим
положениям и, с другой стороны, не было протестом со стороны право
После того, как они были внесены в список зарегистрированных, указание места стало окончательным, и
права собственности были выданы по истечении недели. Но
если был подан протест, расследование дела на месте
было проведено незамедлительно. С этой целью я заранее
организовал выездные апелляционные бюро, которые исходили от Юридического бюро в
Хайфе. Одно из таких бюро путешествий состояло из двух
знающих закон офицеров и писаря. Он заранее наметил маршрут
мест, откуда поступали жалобы, и имел дело с
максимальное ускорение для перемещения из одного места в другое. Расходы
должен был понести тот, на чьей стороне была признана неправота.
Другого юридического хода не было. Для выполнения этих и других обязанностей
юридического бюро я
нанял около пятидесяти дипломированных юристов и молодых докторов юридических наук в разных странах через Веллнера, в ведении которого оно должно было находиться в первую очередь
. Нам нужна была эта
многоязычная юридическая фирма и для нашей переписки, которая, да, во всех
Языки должны были управляться.

Возможно, самой важной частью переписки были сведения, которые мы
должны были дать самозанятым предпринимателям отраслей. Там
юридический секретариат Веллнера работал рука об руку с
техническим отделом Фишера. Мы прошли через все листья,
Страны сообщили, что предприниматели, которые хотели бы начать производство в прибрежной стране
Срединного моря с некоторым капиталом
, могли бы получить консультации, точную информацию о трудовых и
сбытовых отношениях, а также, в конечном итоге, кредит на оборудование в прибрежной стране Срединного моря.
С каждой почтой отправлялись экспедиции газет, в которых мы
были размещены, набрасывались письма. Поначалу ответить было
легко, потому что в большинстве случаев просто спрашивали, что это за страна
. Для равномерных запросов было достаточно пяти или шести
равномерных уведомлений, которые я распечатал. Секретариату оставалось
только написать адреса. Но вскоре из бесчисленных
тысяч выделилось несколько сотен серьезных проектантов. Это были
отнюдь не одни евреи. Первоначально даже язычниками, и
среди них преимущественно были немцы-протестанты и англичане,
потому что, да, это самые сильные и смелые колониальные предприниматели среди
народов. При рассмотрении запросов мы не руководствовались никакими
соображениями национальности или вероисповедания. Мы приветствовали всех, кто
хотел работать на земле Израиля. Наше техническое бюро
и Секретариат добросовестно предоставили всю необходимую информацию.
Конечно, прежде чем углубляться в отношения с человеком, мы тоже
навели справки о его надежности.
Мы безвозмездно оказывали достойным все мыслимые услуги.
Предприниматели, которые обращались к нам, также должны
были платить меньше за обучение, чем где-либо еще. Потому что они узнали от нас, по каким пунктам
уже действовала или готовилась чрезмерная конкуренция.
В интересах Нового общества было, чтобы все предприятия,
присоединившиеся к нему, также процветали. Вот почему мы служили свободным
Предприниматели, как будто они занимались нашими собственными делами. На основе
этих запросов и ответов Лондонского секретариата постепенно
сформировался наш Департамент труда и
Статистика предпринимательства. Мы бесконечно многим обязаны этому в нашей национальной
экономике. В результате мы смогли достичь нынешнего состояния
: свободы без безумного перепроизводства, порядка
без давления на человека.

После того, как я занялся этим и некоторыми другими серьезными делами
, я позволил себе заняться и более веселым делом ...“

В этот момент больная миссис Литтвак подала знак своему сыну
. Дэвид немедленно остановил катящийся ролик и бросился к
матери. Она чувствовала себя усталой и хотела вернуться к Бетт
становиться. Дэвид и Мирьям осторожно пододвинули инвалидное кресло к
больничной палате. Бедная терпелка все еще приветствовала тех, кто остался
, глазами. Затем дверь закрылась за ней. Старый Литтвак
вздохнул, и остальные тоже опечалились.








5-Я ГЛАВА.


Через некоторое время Дэвид снова вошел. Он спросил
друзей, не хотят ли они сейчас продолжения повествования. Когда они
ответили утвердительно, он поставил фонограф на прежнее место. И
невидимый Джо Леви заговорил.:

.., я тоже позволил себе заняться веселым делом. Она стала
первоначально интерпретировался как развлечение и спорт и широко освещался.
А именно, я оборудовал корабль мудрецов. Этот корабль я хотел
отправить навстречу возвращающимся евреям на старую и новую
землю. Само его появление в водах центральной части Страны должно
было означать другое время.

Мероприятие было несложным. Я позвонил первому представителю
крупного английского туристического агентства, рассказал ему о своих планах, и через
две недели он представил мне все сметы, проекты контрактов
и планы. Я арендовал у итальянской судовой компании
по предложению маршала путешествий, элегантный современный пароход
„Футуро“, который раньше курсировал между Неаполем и Александрией.
Корабль должен был быть готов в Генуе пятнадцатого марта и оставаться в нашем
распоряжении в течение шести недель. Кроме того, я поручил
командировочному маршалу обеспечить питание пятисот пассажиров в
лучших отелях итальянских, египетских, малоазийских и
греческих городов. Попутчики могли сесть на
Futuro в Генуе или Неаполе, если им заблагорассудится. Их заготовки дали им это
Право на проезд по всем итальянским железным дорогам и проживание в
первых отелях. Очевидно, экспедиция выглядела как одно из
обычных увеселительных путешествий на Восток уже в то время. Но это
было нечто большее. Дамы и господа, которых мы пригласили стать
нашими почетными гостями в этом шестинедельном весеннем путешествии по Моргенланду
, принадлежали к
самой выдающейся интеллектуальной знати в мире культуры. Был создан комитет писателей и художников
для составления списка этих почетных гостей. Эта
Были призваны лучшие люди со всего мира, разумеется, без
различия национальности и вероисповедания. Были вызваны лучшие из них,
и они были счастливы приехать не только потому, что мы
обещали им яркое весеннее путешествие, но прежде всего потому, что это была такая единственная встреча
с их сверстниками. На Футуро собрались поэты и
философы, изобретатели и исследователи, исследователи и художники всех мастей
Филиалы, государственные ученые, экономисты, политики и журналисты.
Тело и разум были в достаточной степени обеспечены. У
маршала-путешественника была вся роскошь, которую могли себе позволить лучшие
В то время были организованы общественные экскурсии.
Гости Futuro должны
были испытать счастье безоблачных дней в течение этих шести недель. От музыкального оркестра, играющего на доске
объявлений, до ежедневной утренней газеты, которая выходила ежедневно,
ничто не было забыто. И то, что в этой газете, напечатанной в трюме
корабля, не было недостатка в увлекательном содержании, явствовало уже из
состава туристической компании. Было много прибрежных рейсов, и во
всех портах уже ждали последние депеши со всего мира
на Футуро. Если ночью корабль пришвартовался к камышу,
то на следующее утро полученные там депеши были найдены в трюме.
Но гораздо вкуснее была литтерарианская часть. Потому что события и
события дня были описаны тончайшими перьями.
В частности, в бортовой газете "Изо дня в день", когда они
были опубликованы, появились ставшие впоследствии знаменитыми застольные беседы;
их назвали "Новыми платоновскими диалогами". Обо всех самых высоких вопросах
там шла речь в возвышенной форме. Самые благородные духи человечества
высказывались, давая и получая незабываемое воодушевление. Я
просто хочу упомянуть некоторые из рассматриваемых предметов. Говорили об
устройстве истинно современного общества, о воспитании
через искусство, о земельной реформе, об организации
благотворительной деятельности, о заботе о работниках, о роли женщин в
цивилизованном обществе, о развитии технологий в
науке и практике и еще о многом другом, из чего все
люди сделали нетленный мир. Смогли извлечь выгоду. Эта
„Застольные разговоры о будущем“ уже давно стали жемчужиной
Стала мировой литературной. Я сам знаю их только по чтению, потому
что мне не терпелось их послушать. У меня не было времени на
эту единственную увеселительную поездку, потому что я должен был быть на работе
. Я был в Хайфе долгое время, когда Futuro все еще
стоял на якоре в Генуе. Но я прочитал бортовую газету с вниманием
и благодарностью, как никогда ни до, ни после дневника. Я не являюсь
Он был философом и даже в те дни мог меньше, чем когда-либо, увлекать меня
абстрактными вещами. Но что из застольных разговоров Futuro
то, что я пытался превратить в практическую энергию, - это то, что я пытался
понять и применить. Потому что мне казалось, что от
Футуро вперед дух человечества обратился к еврейскому народу, когда
он только начинал создавать для себя новое существование. К этим учениям
нужно было прислушиваться. Они стали особенно богатыми и плодородными, когда
наши благородные гости ступили на землю Палестины. Корабль
мудрецов плыл вдоль побережья, путешественники бродили по земле по своему
усмотрению, небольшими группами и экспедициями, для
которых странствующий маршал со своим штабом помощников все
Удобства и облегчения. Все
не интересовались всем в равной степени. Геологи
хотели видеть не то, что инженеры-электрики; ботаники - не то,
что архитекторы; художники - не то, что экономисты. Таким
образом, связанные с выборами группы уезжали и возвращались на Футуро
, когда хотели. Но высокая и веселая общительность на "
Футуро" так привлекала некоторых, что они
редко отходили от корабля. Некоторые не видели с земли ничего, кроме
железнодорожная ветка на Иерусалим и этот город. От умопомрачительного
Писателю рассказывают — я не знаю, правда ли это, — что он
вообще ни на минуту не покидал корабля.
Сообщается, что он сказал: „Этот корабль - Сион!“ Но впоследствии он подробно описал
страну и ее народ.

Он, конечно, мог почерпнуть это из лучших источников. Потому
что экскурсанты, вернувшиеся после Футуро, принесли материал в
изобилии, увиденный знающими глазами, в мастерском
Описание. Вот когда в застольных беседах появилась новая тема, и все началось
серия замечательных диалогов о том, что можно было бы создать в Палестине
. Я с трепетом читал эту часть застольных бесед много и
много раз. Я до сих пор почти дословно знаю их наизусть. Самое
глубокое впечатление на меня произвели советы художников,
по-видимому, потому, что я сам не являюсь таковым. На практике, конечно, требовалось лишь
немного здравого смысла, чтобы применить то,
что уже существовало в других местах, к нашим условиям. Художникам
Футуро я был обязан славным учением о том, что наша страна в своих
природные красоты должны быть восприняты и развиты.
Все должно быть красиво, красиво везде, красиво прежде всего. Потому что красота
всегда радует сердца людей.

Одним из моих самых странных переживаний является то, что я
даже не смог должным образом взглянуть на Футуро. Я
готовил его поездку, беспокоился о его благополучии, я всегда думал о нем и
следовал словам его мудрецов. Но я его не видел,
по крайней мере, не совсем. И это произошло вот так.

Когда Футуро появился на нашем побережье, я только что был внутри
Страна занята. Фишер, Стейнек и Алладино приветствовали корабль
под названием New Company, когда он пришвартовался у Яффо. Я хотел
представиться нашим гостям, как только закончу свои неотложные дела в то время.
Работа была бы выполнена. Потому что это было время, когда мне приходилось днем и ночью
переезжать из одного трудового лагеря в другой. Я спал
часто в моей большой моторной машине, которая возила меня с места на место.
Понятно, что в то время не было и речи о нашем сегодняшнем комфорте
. Если бы я заранее знал, где буду ночевать, я бы позволил себе
разбить барак. Но это не всегда
можно было определить заранее. Также было полезно, что я неожиданно
появлялся то там, то сям, чтобы осмотреть дорожные работы, распределение земли
и полевые работы. Возможно, для всего были подробные планы и
инструкции, но я также хотел лично убедиться, все ли
идет как по маслу. Я был на
постоянной связи со своей штаб-квартирой в Хайфе. Оттуда поступали сообщения, которые побуждали меня к поспешным
поездкам туда и обратно. Несмотря на всю планомерность, все же были
Инциденты с рабочими или в сфере общественного питания, требующие быстрого
Вмешательство, изменения в задуманном, новые диспозиции
сделали необходимым. Распределение земли иногда затягивало гордиевы
узлы, разрубить которые мог только я. На собственных землях
Нового общества была проведена весенняя посевная. Хотя мы
создали сельскохозяйственные производственные кооперативы в соответствии с системой
Рахалина, люди все еще были новичками в этом деле, им
нужен был ведущий авторитет, а иногда и более высокий
Решение. Это были отнюдь не необычные задачи, они
просто требовали постоянного внимания. Выращивание яровой пшеницы, ячменя, овса,
кукурузы, свеклы - это, конечно, не искусство. Однако здесь были
всевозможные трудности. Нам пришлось бороться с непокорной
землей. У нас были самые современные средства и самая твердая воля,
мы победили Пола, и он стал нашим другом. Организация
была главным делом, и мы исправили это еще до мобилизации
. Рабочий день людей, которые из Нового общества
у него было всего семь часов, но это были часы, наполненные
сосредоточенным рвением. Одни прокладывали тропы, другие рыли
каналы, третьи собирали камни с полей, которые электрический
Плуг должен был бороздить, четвертые строили дома, пятые сажали
деревья, и так далее. И все знали, что он работает для всех, и все
для него. Поев, они пошли на работу и, поев, вернулись в свои
Запас назад. И это была стремительная весна в том становлении, которое вы
видите в природе, когда засушливые деревья внезапно превращаются в зеленые
начинать. И каждый день увеличивал приобретенную скорость нашего
Прогресс в росте. В первую очередь я начал прокладывать телеграфную и
телефонную сеть. Конечно, он не мог служить общему транспорту
на равных, он очень скоро стал служить нашей администрации.
Из Хайфы линии расходились вдоль основных линий нашей работы
. Телеграфист всегда ехал за мной в одной
из машин сопровождения, и связь с моим бюро в Хайфе, а следовательно, и с
лондонской штаб-квартирой была быстро установлена. Хорошая служба новостей
конечно, для меня это всегда было самым важным. Это был единственный способ, с помощью которого я мог четко распределять людей
и материалы. Теперь был каждый день.
Высадка пятисот, тысячи, двух тысяч иммигрантов в
различных портах от Яффо до Бейрута. На следующий день после прибытия
они уже были направлены на работу без задержек.
Только на железнодорожных линиях требовались десятки тысяч человек.
Другие десятки тысяч на строительство общественных зданий нашего
Нового общества: производственных офисов, административных офисов, школ,
Больницы и так далее. Исполнение не было подвигом, если
бы только план был таким же твердым, как в случае с нами. За работу
на путях, железных дорогах и других общественных сооружениях наши
Рабочим не только выплачивалась заработная плата — за вычетом ставок, которые мы
взимали с универмагов за товары, приобретенные каждым из
них, — они также получали право на последующую
колонизацию. Человек, которого мы уносим из гавани в разные
работы, к осени это должно было уже стать для него
тем временем изготовленный дом может переехать в колонию и
призвать к себе свою семью. Все было, как я уже сказал, очень просто,
просто должен был быть какой-то план. Военные администрации великих
В девятнадцатом веке государства решали гораздо
более сложные задачи. На самом деле, уже нескромно, что я сравниваю нашу работу с
такими достижениями. К осени у нас была только половина
Расселить миллион человек, а к тому времени нужно было
собрать первый урожай. Армейские администрации прошлого века должны были
Снабжать миллионы людей, возможно, на вражеской земле, во всяком
случае, в период всеобщего запугивания торговли и транспорта.
Напротив, мы были на дружественной земле, нет, на отцовской земле,
и мы не отпугивали, скорее, мы сильно привлекали торговлю и транспорт
. Люди, которых мы сначала кормили, сразу же создали
средства для их собственного питания и для
питания потомков, как только они это сделают. Повсюду в стране свободные предприниматели
Построены фабрики, которые осенью должны были быть под крышей. Фактический
однако каждый здравомыслящий человек должен был понимать, какие блестящие перспективы
открывались перед промышленностью в этой стране. Сбыт на
месте при такой мощной иммиграции, возможность купить по дешевке
Стоимость проезда на импортных судах, которые теперь все еще курсируют без обратного
груза, протяженность побережья, расположение страны посередине
между Европой и Азией — все это вместе привлекало сюда людей.
И когда после первого урожая, который был даже не особенно хорошим,
а просто терпимым, я посмотрел на положение дел,
смог ли я принять решение не приостанавливать иммиграцию осенью
? Изначально так и планировалось. Но
систация, слава Богу, была! в этом нет необходимости. Затем я разослал это
по телеграфу во все штаб-квартиры штата, и это вызвало огромный энтузиазм в местных
отделениях. С нашего первого урожая я отмечаю победу Нового общества.
 Позже были гораздо более обильные урожаи, старое золото
хлебного дерева росло у нас из земли более пышно, но никогда
больше мы не выращивали так много. Потому что в то время мы заслужили доверие наших братьев.
по всему миру. Не прошло и двенадцати месяцев с тех пор, как я
собрал свой большой генеральный штаб в Лондоне, и я мог сказать своим
друзьям в штаб-квартире в Хайфе, что первый год прошел хорошо
.

Нашей дирекции в Хайфе в ту осень, вероятно, уже был под
Крыша, но внутри еще не закончена. Его не следует
завозить до второй весны. Тем не менее, я уже
мог объяснить своим взбалмошным помощникам: наш дом под крышей! Я имел
в виду под этим все новое общество. Оставалось только ничего не предпринимать с этого момента.
не всегда выполняем свой долг с напряженным вниманием.
Задачи стали более обширными, и все же впоследствии
с ними стало легче справляться. Аппарат был установлен, все, что нам нужно
было сделать, это правильно установить его в положение стоя и на ходу. Были созданы более крупные инженерные сооружения
, в том числе наши водные объекты. Мы возобновили там
очень древнюю традицию нашего народа. Соломоновы острова
Пруды до сих пор свидетельствуют об утраченном мастерстве наших предков.
Правда, нам приходилось производить и другие гидротехнические сооружения, не только для
Питьевое водоснабжение Иерусалима и других городов; также для силы
и света. Канал Мертвого моря и другие технические достижения
доказывают, что инженеры Нового общества не спешили.
У всех вас всегда впереди ваш славный начальник, незабвенный рыбак.

И еще один поток пролился на нашу землю, оплодотворяя ее:
Капитал и кредит. Наша целенаправленная работа, наши первые успехи
вселяли уверенность. Так же, как мы в сельскохозяйственных
Производительные товарищи посадили новых фермеров на камбалу, так что
мы также ввели в страну современный сельскохозяйственный кредит. Раньше
считалось, что если мы
дадим нашим поселенцам жилища и хозяйственные постройки, поля и
машины, лошадей, коров, овец и птицу, повозки и оборудование,
продукты питания, семена и фураж, наши денежные ресурсы истощатся. Самые умные из наших противников
даже просчитали, когда нам нужно будет выйти сухим из воды. Одна
семья, в среднем предполагаемая из пяти голов, стоила
около шестисот фунтов стерлингов на поселение. Следовательно, стоили
тысяча таких семей шесть на сто тысяч фунтов, десять тысяч на шесть
Миллионы, то есть сто двадцать миллионов марок, и так далее. Эти
превосходные калькуляторы упустили из виду лишь ту мелочь, что
поселенцы представляют значительно большую народнохозяйственную ценность
и что на ценные вещи можно также брать взаймы деньги.
Новое общество смогло значительно приумножить свои денежные ресурсы за счет хорошо обеспеченных и
амортизируемых облигаций. Одним словом, чем больше
поселенцев мы привозили, тем больше к нам стекалось денег. Так оно и есть
это везде в мире, где понимают экономику; почему это
не должно было быть и у нас? Это было так же просто и
естественно, как и все остальное.

Но я только сейчас замечаю, что я сбился с того времени, о котором хотел
рассказать. Это было время, когда нас посетил Футуро.
Как я уже упоминал, я был занят во внутренних районах страны. Со дня
на день мне пришлось отложить свой отъезд в Яффо. Именно там стоял на
якоре корабль мудрецов, которых я так хотел бы увидеть и с которыми поговорил
. Однажды случилось так, что несколько повозок с экскурсантами из Футуро
появились в моем доме. Я был в поле верхом на лошади, когда они проезжали по
новой дороге. Они смотрели на великую
Дорожный каток с паром, также мельком увидели, как наши люди смотрят на
Работать тоже. От шляп дам развевались легкие шелковистые
Солнечная вуаль, и это выглядело очень красиво. Но я все же не
подходил к повозкам, потому что, такой запыленный и потный, как я,
я боялся произвести впечатление путевого обходчика. Я
подумал, что уже в Яффо у меня будет возможность познакомиться с этими интересными,
познакомить с прекрасными людьми. Все вышло по-другому. На следующий день
я получил телеграмму, которая заставила меня ускорить поездку в Константинополь
. Мне нужно было уладить с турецким правительством одно очень важное дело
. Время поджимало. В спешке я отапливал свою яхту
в Хайфе и созвал начальников отделов.
Я передал командование Фишеру, который прекрасно знал все мои намерения,
и в тот же день я вместе со своими секретарями отбыл в
Константинополь.

Я не смог посетить Futuro, но надеялся увидеть его на
мое возвращение из Стамбула все еще можно найти на побережье. Я также
сделаю все возможное, чтобы быстро завершить переговоры. Но как бы
то ни было в этом милом и сонном городе, все
затягивалось, и мое нетерпение ничем мне не помогало. Конечно, по духу
и расположению я был на нашей великой работе
в Палестине. С Фишером и Лондонским бюро я
поддерживал ежечасную связь. Только с умопомрачительной веселостью мудрого
корабля я не мог связаться по телеграфу.
связать. Мое сожаление росло по мере того, как Futuro
двигался на север. Daily Telegram Фишера также сообщила о
местонахождении Futuro. Он уже был в Тире, в Сидоне
. У Бейрута он должен был дольше стоять на якоре, чтобы избежать поездки в
Разрешить Дамаску. Я тоже надеялся найти его там, когда
наконец уеду из Константинополя. Хотя я очень спешил вернуть
свою работу на место, у меня была половина
День пребывания в Бейруте я хотел побаловать себя знакомством с
чтобы сделать из них отличных людей. Моя хорошая яхта просто так летела
по волнам. Я попросил капитана максимально использовать
скорость. И все же мы опоздали. На острове
Однажды утром на Кипре, куда мы приплыли, я увидел вдали корабль
, идущий в противоположном направлении. Как молния
, меня осенило: это будущее! Я бросился на командный мостик и посмотрел
в бинокль. Мне нужно было быть более опытным моряком, чтобы
распознать корабль на таких расстояниях. К сожалению, капитан не был
на мостике, но в его каюте. К тому времени, как мне его принесли,
тот корабль исчез из нашего поля зрения. Гоняться за
ними по прямой было бы неразумно. Во-первых, было
сомнительно, сможем ли мы еще добраться до того парохода; во-вторых
, возможно, именно из-за этого я пропустил Futuro, если он все еще находился у
Бейрута. Итак, мы остались на своем курсе. Только в Бейруте
я получил клиент, что я правильно предположил. Тот корабль в
лучах утреннего солнца у берегов Кипра был был Футуро.

Я почувствовал некоторую боль по этому поводу. И с тех пор у меня появилось
желание, чтобы я, по крайней мере, был прощен, увидеть возвращение Футуро
. Потому что через двадцать пять лет после его первой поездки он должен
вернуться. Однако это не та же самая лодка, потому что она устарела
Имеет форму; новому великолепному кораблю будет присвоено его навсегда прославленное имя
. И, однако, не совсем те же гости, потому
что некоторые уже умерли; мы просто хотим пригласить, кроме выживших из
первой поездки, еще и тех, кто к настоящему времени
стали лучшими в культурном мире.

И каждые двадцать пять лет на пароходе Futuro должен быть такой
Привести к нам Ареопаг, перед суждением которого мы хотим склониться. Мы
не собираемся устраивать потемкинские деревни Всемирной
выставки. Предполагается, что вся страна будет там для осмотра достопримечательностей, гости из
Futuro наши ценности жюри. А теперь, когда вы вернетесь, и наш
Господь Бог не позволит мне на этот раз вас упустить, и вы обнаружите, что
Джозеф Леви достаточно прилично справился со своей простой, но в то же время сложной задачей
, тогда — тогда я хочу уйти на пенсию. И если
я умираю, ложусь рядом с моим дорогим другом Фишером, там
, наверху, на кладбище Кармель, откуда открывается вид на мою
дорогую землю и на мое дорогое море “.








6-Я ГЛАВА.


Повествование фонографа подошло к концу. Последние слова произвели
на слушателей глубокое впечатление.

Кингскорт прочистил горло и заметил::

„Кажется, очаровательный парень, ваш Джо, очень очаровательный парень.
Жаль, что его здесь нет. Хотел бы пожать ему руку. Что ж,
надеюсь, ты все-таки увидишь его, прежде чем двинуться дальше ... На одну
Кстати, он заставил меня задуматься об одной вещи: о
канале Мертвого моря. Похоже, это какое-то чудо света. В конце концов, когда
мы собираемся открыть его, легендарный канал?“

Давид пообещал это в первые дни после пасхальной недели. Это время
, однако, они провели в Тивериаде в безмятежном спокойствии. Кингскорт ел вяленое
мясо с пресным хлебом и между делом ругал себя за то, что
его, христианского и немецкого дворянина, полностью и полностью считают евреем.
Он также с особой яростью разглагольствовал о тирании Фрицхена,
который с каждым днем становился все более требовательным. Этот маленький негодяй, вероятно, думает,
что старый Кингскорт в былые времена не совершил ничего более неудачного
, чем выдать себя за скакуна такого ранга. Однако
ворчун позволял себе изюминку только тогда, когда Фрицхен
спал, и все намерения восстать исчезли, как только ребенок
позвал „Отто“. Когда по истечении пасхальной недели собирались
отправиться в путь через долину Иордана в Иерихон, а Дэвид
хотел оставить ребенка с бабушкой и дедушкой, в Кингскорте были всевозможные
возражать. В конце концов, парню тоже следует немного познакомиться с землей
, и Дэвид на самом деле был бы отцом-вороном, если бы оставил
Фрицхена в покое, а в худшем случае он, Кингскорт,
пожертвовал бы собой и отказался бы от всего канала Мертвого моря, если
бы Фрицхен не пошел с ним. Короче говоря, он продолжал настаивать на этом до тех пор, пока не было принято
решение позволить малышке тоже поехать с ним. Однако Тат Кингскорт вел себя так, как
будто ему это было в высшей степени безразлично; он не принимал в
этом ни малейшего личного участия, он просто принял на себя роль беспомощного ребенка.

Архитектор Штайнек и Решид Бей тем временем вернулись в Хайфу
. Решид хотел проверить свою семью,
но пообещал снова встретиться с друзьями в Иерусалиме. Архитектору
пришлось многое
сделать с предстоящими выборами делегатов Конгресса. Как сообщали газеты и частные новости,
партия Гейера прилагала огромные усилия. Штайнек должен был находиться на посту
в Хайфе, где сходились все нити агитации, и
ежечасно передавать лозунги по телефону местным комитетам
или телеграфировали. Но Давиду нужно было еще кое-что приобрести в своих собственных
магазинах в сельской местности Джолан,
прежде чем он сможет отправиться в Иерихон. Он пригласил своих гостей
сопровождать его в Джолан, где также
можно было увидеть любопытные вещи. Фридрих Левенберг с готовностью присоединился, так как
Мирьям и профессор Штайнек должны были присоединиться к игре. С другой стороны
, Кингскорт пробыл в Тверии еще дольше, потому что он женился на миссис Саре и миссис.
Готланд не хотел, чтобы она ехала в Бесан одна в моторном фургоне.
Уже понимали его милую слабость к Фрицхену и
не слишком дразнили его из-за того, что он задержался в Тверии. В двух
Таким образом, через несколько дней две части туристической компании воссоединятся, чтобы
сформировать Бесан в долине реки Иордан. Кингскорт должен был встретиться с миссис Сарой, миссис.
Готланд, малыш и няня едут в моторной карете в Бесан
и ждут там в большом отеле прибывших из Джолана.

Изящная баржа с электрическим приводом преследовала четверых путешественников, направлявшихся на потусторонний берег Галилейского моря. питание пристанища для четырех
путешественников, которые искали потусторонний берег Галилейское море
хотели перевести. Те, кто остался, проводили их до корабля.
 Фридрих Левенберг
на прощание пожал руку своему старому другу.

„Знаете ли вы, Фрице, - сказал Кингскорт с мрачным акцентом, - что мы
сталкиваемся с новшеством? За двадцать лет мы ни разу не встретились.
Выходной день. Чувак, посоветуй мне не сбиваться с пути в этом районе с дурацким
арабским названием! В противном случае пусть ее
догонит многосоленый громовой раскат. А вы, мисс Мирьям,
пожалуйста, не пользуйтесь случаем, чтобы предложить этому юноше
Голова кружится! Ему всего сорок три года. Это самый
опасный возраст. А теперь Бог повелевает! В Бесане вы
снова увидите друг друга!“

Мирьям покраснела от грубого подшучивания старика, но Фридрих
тоже покраснел. Совершенно сбитые с толку, они оба забрались на баржу. Kingscourt sah Mrs.
Готланд многозначительно подмигнул ему, и он был
несказанно рад, что ему удалось смутить их обоих
.

Это был один из тех мягких весенних дней, которые так прекрасны на Галилейском
море. Быстро, барк усредняет количество игроков, играющих на
Ветерок шевелил волны. Светлые дворцы и виллы Тверии
становились все меньше и меньше, а крутые возвышенности восточного берега
приближались. Прекрасный вид открывался на заснеженный Хермон на севере,
а многочисленные проплывающие мимо корабли всех типов и размеров
доставляли самые веселые развлечения. Таким образом, поездка прошла как
торопливый сон. На другом берегу барка пришвартовалась в небольшой
бухте. Путешественникам оставалось всего несколько шагов до станции
электропоезда. Им также не пришлось слишком долго ждать поезда,
который должен был вести их дальше. Они сели в салон-вагон и
поехали в Эль-Кунетру. Именно там Дэвид Литтвак должен был вести свои дела
. Железнодорожное полотно постепенно поднималось, так как до Эль-Кунетры нужно было подняться на
тысячу метров над уровнем моря. Этот город
приобрел большое значение как узел железных дорог на Восточном
берегу. Расположенная между Цфатом и Дамаском, она была важным
Место скопления транспорта.

Когда Дэвид со своими друзьями вышли из вагона-салона, они заметили
на другом пути, где поезд на Бейрут был готов к отправлению.
будка, вагон, из которого доносились поющие мальчишеские голоса. Это были
мальчики в возрасте от четырнадцати до шестнадцати лет.

„Как вы думаете, они отправляются в небольшое путешествие?“ - спросил Фридрих.

„Да, небольшая экскурсия — вокруг Земли“, - ответил профессор
Стейнек усмехнулся.

И Мирьям объяснила изумленному слушателю, что это за
Студенческая поездка была. Было воссоздано учреждение умных и ученых
бенедиктинских монахов. Французские бенедиктинцы
ухаживали за караванами учеников еще в конце прошлого века
отправлять в чужие страны под присмотром своих учителей. Там
молодые люди приобрели знания языков и обычаев. Годы обучения и
странствий были планомерно связаны таким образом. Эта молодежь была
более содержательной, чем молодежь прежних времен, и ее образование было
не только более богатым, но и более экономичным. Готовые люди были получены
быстрее, и то, что Новое общество выделило на
эти школьные караваны в виде денежных средств, вскоре принесло свои плоды. В
караваны принимались только лучшие ученики из всех учебных заведений страны.
Земли, потому что нельзя было тратить такие средства на потенциально ленивого и
бесполезного парня. Но в то же время в нем также
была сделана самая эффективная ставка на рвение к обучению. У мальчиков
не было более высоких амбиций, чем получение места в школе. Жажда
приключений, которую испытывают мальчики именно в этих странных
в течение многих лет, так как он не только приручался, но
и прямо управлялся и использовался для дальнейшего продвижения
вперед, равного небольшим взрывам, которые приводят в движение автомобиль.
Благодаря преподавательскому составу Нового общества эти
Школьные караваны были приведены в надлежащую систему. В нескольких
местах в разных странах, которые планировалось посетить, были
новое общество обставило школьные дома всем необходимым для занятий, а также для
питания детей. Тихие небольшие городки на
некотором расстоянии от столицы страны были
выбраны в качестве мест для поселений, например, Версаль для Франции. Это
было важнее для души и тела, чем жить в опасных
Мегаполисы. Каждое из этих учреждений находилось в ведении
Директор, который всегда оставался там, пока караваны двинулись дальше со своими
классными руководителями через три месяца.
Распоряжение, централизованное в Иерусалиме, регулировало маршрут караванов.
Мальчики познавали мир, и их обучение не
прерывалось.

“А девочки?" - спросил Фридрих, улыбаясь.

„Девушки не совершают таких путешествий“, - сказала Мирьям. „Мы верим,
что место подрастающей Девственницы находится с ее матерью, если
она также узнала кое-что полезное и должна выполнять свои обязанности в Новом
обществе “.

Пока Дэвид занимался своими делами, они делали
Мирьям, Фридрих и профессор Штайнек прогулялись по
оживленному городу, осмотрели базары, но их было мало.
Были восточные, но были и поражения европейских универмагов
. Они нашли жилье в довольно хорошем английском отеле.
Фридрих больше не удивлялся комфорту, который здесь предлагался
. Теперь ему уже казалось само собой разумеющимся, что в каком-то месте
также были удобства для цивилизованных путешественников
. Ужин был подан рано, потому что ближе всего
Несколько дней в разы, чтобы совершить поездку в
так называемую житницу.

Это было утро в нежных тонах. Они ехали на электрическом
Вторичная железная дорога выходит в очаровательно молодой пейзаж.
В этой обстановке Фридрих испытал весенние чувства своих первых
юношеских лет. Новая жизнь вспыхнула в нем при виде всей
этой счастливой работы, на полях, а также — едва он осмелился
признаться себе — близость прекрасной Мирьям не без труда повлияла
на веселость его настроения. Как доходчиво она объяснила ему
все, что привлекло его внимание. Дэвид и Стейнек помогли с
некоторыми объяснениями, в конце концов, знаний Мирджам было недостаточно. В
этом районе Восточного берега они находились на
своеобразном водоразделе. Выросший вдали от технических изобретений
девятнадцатого века, с чисто юридической
Наделенный образованием, Фридрих на самом деле не имел большого
зная современные возможности. В этом он был похож на большинство людей среднего
образования своего времени. Суета закрытых, как
и „открытых“, заводов была ему совершенно незнакома. Именно „открытыми фабриками“
Штейнек в своих напыщенных объяснениях называл новые
сельскохозяйственные предприятия, которые они увидели во время своей экскурсии
. И, по его словам, этот район является водоразделом, потому что здесь сходились воды, вытекавшие
с севера и юга. Фридрих
сначала поверил в шутку ученого, когда тот узнал о
говорил о струящихся водах. Штайнек, вероятно, хотел
посмеяться над невежеством такого отсталого человека. Но
разоблачение не заставило себя ждать. Сама вода, вероятно, текла
не в гору, а, возможно, от силы ее волн.
Даже в Старой Новой Зеландии не было возможности изменить силы природы, так же как
и характер людей; но, вероятно, в результате развития
общей культуры люди научились лучше знать и использовать силы природы.
Больше не было необходимости устанавливать мельничное колесо непосредственно под
Установить водопад, как в былые времена. Ручей, впадавший в
Тале на расстоянии пятнадцати или двадцати миль, приводил
в движение колеса, потому что его сила передавалась сюда как электрический ток по проводам
. К концу девятнадцатого века эта
проблема была уже полностью решена. В Америке это
считалось достаточно распространенным явлением еще двадцать лет назад. От Ниагары электрический ток подавался на
расстояние 162 километра. От гор Сан-Бернардино
до города Лос-Анджелес в Южной Калифорнии в то время существовала
Линия протяженностью 133 километра с очень небольшой потерей мощности. Это были удобства, которым
было легко подражать. Таким образом, водные силы также могли быть
привлечены из южного канала Мертвого моря, как и из горных
источников Ливана и Хермона на севере.

„Настоящими основателями Старой Новой Зеландии, “ сказал Дэвид, - были
инженеры-гидротехники. Осушение болот, орошение засохших
Трассы, а вместе с ними и система силовых установок — в этом было все“.

Проехав полтора часа, они прибыли на образцовую ферму,
которая находилась под наблюдением Нового общества из одного
были созданы многомиллионные благотворительные общества.
Директор этого обширного крупного капиталистического предприятия
показал гостям все в великолепном загородном поместье. особый
Восхищение Фридриха вызвало центральное электрическое управление, расположенное рядом с
Выделяются здания дирекции. Там стены были сплошь покрыты кнопками,
углублениями, цифрами и маленькими панелями. Две молодые леди
в простой одежде суетились там, следуя указаниям
офицера, который сам сидел за пультом и каждое мгновение наблюдал за происходящим.
Приложил наушник телефона к уху. При
виде этого Фридрих вспомнил, что однажды
видел Энлихеса в телефонной будке. Директор объяснил, как отсюда по проводным
линиям во все точки экономики энергия будет отправляться по мере
необходимости, но ни на минуту дольше.
А именно, из этой будки питались энергией не только собственно полевые
работы, но и те, которые были связаны с сельским хозяйством в
крупных промышленных предприятиях: сахарный завод, пивоварня,
Спиртзавод, мельница, крахмальный завод и так далее.

В хозяйственных постройках, которые они осмотрели, как и на фабриках,
на дорожках и полях, все было обставлено в соответствии с самым современным
сельскохозяйственным учением, царила смущающая чистота
, и было на удивление тихо. Огромный механизм
образцовой экономики не издавал больше шума, чем
казалось неизбежным. Фридрих заметил это, когда мимо них прошел небольшой отряд рабочих в
одинаковой одежде с оборудованием на
плечах. Люди проходили мимо, опустив глаза. Те, кто
выглядели угрюмыми, остальные - застенчивыми. Двое надзирателей
последовали за ним. Они поприветствовали директора по-военному.

„Могу я позволить себе одно критическое замечание?“ - сказал Фридрих. „
До сих пор мы восхищались таким большим количеством прекрасного в Старой Новой Зеландии, что
, возможно, я тоже могу выразить обеспокоенность“.

„Конечно!“ - возразил Давид. „Что это такое?“

„Рабочие кажутся мне странно подавленными, как будто они
были немного раздавлены изнутри великолепной машиной, которой они служат.
И какая польза от всего этого разумного экономического устройства, если
Разве люди при этом не становятся счастливее? При виде этих людей
на ум пришли фабричные рабочие предыдущих страниц. Это правда,
что лица людей здесь не такие печальные, они выглядят намного
здоровее, чем бывшие фабричные рабочие, но, в конце концов, один
Сходство присутствует. И я нахожу это печальным. Учитывая
, что это поместье принадлежит благополучному обществу,
здесь все же следует ожидать более счастливых людей. Признаюсь, я
немного разочарован“.

Директор поместья удивленно посмотрел на него, а затем вопросительно повернулся к
остальным:

„Неужели герр доктор Левенберг не знает, где он находится?“

„Нет, “ сказал Дэвид. „Мы намеренно скрыли это от него, потому
что сначала он должен был произвести непредвзятое впечатление. Что эти
Образцовое хозяйство - это колония для осужденных, вот чем мы хотели его
удивить “.

„Возможно ли это?“ - удивился Фридрих. „Это колония для осужденных? Это
, конечно, многое меняет в моем суждении. И каковы результаты
хорошего воспитания, господин директор?“

„Люди выздоравливают морально и физически“, - ответил
директор. „Большинству нравится деревенская жизнь, и они этого не хотят
оставьте больше. Им нравится оставаться здесь еще дольше после отбытия наказания
и становиться оплачиваемыми рабочими, или мы можем поселить их на все
более продвинутых должностях в качестве фермеров. Чистая прибыль нашего предприятия используется
для таких поселений, и уже через
несколько лет они начинают окупать вложенные в них средства. Мы снова делаем людей из
отбросов общества ....“

Когда на следующий день путешественники встретились с Кингскортом и
остальными в Безане, Фредерик доложил об увиденном.
Старый джентльмен ворчал:

„Конечно! Когда я "выхожу из строя", происходят
величайшие чудеса; вода течет в гору, а тюрьмы состоят
из свободы “.

Теперь моторный ковчег двигался на юг через долину реки Иордан.
Ухоженная проселочная дорога часто пересекалась
с извилистым течением реки и выходила из нее. Река Иордан была в весеннем изобилии, пейзаж был красивым
и утопал в сочной зелени. Очаровательные маленькие поселки, городки и
особняки, похожие на филиалы, мигали с востока и запада.
Высоты. Время от времени на правом берегу проносились поезда
Иорданская долина пройдена. Движение на самой вагоностроительной дороге также
было достаточно оживленным. Это было время, когда большинство незнакомцев уже уезжали из Иерихона,
всемирно известного зимнего курорта. Здесь, в
долине Иордана, было уже слишком тепло для избалованных элегантных людей, бежавших из Европы перед
суровым сезоном. Было встречено
несколько больших туристических экипажей, похожих на моторный ковчег Дэвида Литтвакса.
Они ехали в противоположном направлении, на север, со своими ярко одетыми веселыми пассажирами, дамами и
джентльменами; ибо теперь прибыли
недели моды в Ливане. В конце апреля элегантные корабли отправились в путь
Обычно стадные люди прибывали в Бейрут, чтобы вернуться в Европу,
когда они не предпочитали
еще быстрее добираться до Константинополя на скорых поездах малоазийских железных дорог.

Но в этой долине реки Иордан, которая окружает веселых людей теплее,
Время года, но все еще оставалась жизнь, на самом деле самая
здоровая и сильная жизнь. Ибо равнины, которые Альтершер превозносил за их
чудесную плодородность, по обе стороны реки
Реки были пышнее, чем когда-либо. Разумно возделываемая, оснащенная всеми
новыми и лучшими экономическими средствами, долина реки Иордан приносила
самые богатые урожаи. Процветали рис и сахарный тростник, табак и
хлопок. Искусство инженеров-гидротехников сделало
здесь самое славное. Регулирование Иордании было лишь частью
их деятельности. Великолепные барьеры долины, особенно между
горами на восточной стороне, позволяли в полной мере использовать все
водные силы благословенной земли. В печальные времена
Заброшенность, обилие дождей пролилось бесплодно. Благодаря
простой системе барьеров долины, столь хорошо известной
в культурных странах, каждая капля, падающая с неба, использовалась, так сказать, для всеобщего
благосостояния. И вот случилось так, что молоко и мед снова потекли по
старой новой родине евреев, и это было то, что было: земля
Обетованная!

И вся эта практическая полезность была еще более возвышенной и
преображенной красотой. Из зеленых садов, с террас
склонов и над ними светились белые кирпичные стены. Возвышались мраморные особняки. Этот
Камень был извлечен из незакрепленных разломов в окрестностях Мертвого моря.
Таким образом, для Фридриха и Кингскорта не было конца радостному изумлению
на всем пути в Иерихон. И когда они приехали в этот элегантный город
, даже мрачный мэр Кингскорта потерял дар речи от
великолепия и количества больших отелей, дворцов и вилл, возвышающихся
среди тропических насаждений и пальмовых аллей.
Вы даже не представляли себе климатический курортный город Иерихон таким восхитительным
.

Но Кингскорт не хотел спускаться перед отелем. Он хотел, чтобы
продолжить движение сразу после канала Мертвого моря. К счастью
, Фрицхен уже заснул, иначе, я думаю, у „Отто“ не должно было быть таких
особых идей. Итак, дамы остались в отеле с ребенком
, и только джентльмены проехали небольшое расстояние по долине. Перед
ними простиралось темно-синее зеркало Мертвого моря. Послышался
громоподобный рев — воды канала,
доставленные сюда туннелями из Срединного моря,
устремились в глубину. Дэвид вкратце объяснил суть произведения. Это
Мертвое море, как известно, было самой глубокой точкой земной поверхности, его
зеркало находилось на 394 метра ниже уровня Средиземного моря. Это была самая
простая мысль в мире - превратить эту огромную разницу
в уровне в источник энергии. Падение уклона на протяжении канала от
побережья до Мертвого моря составило всего несколько восьмидесяти метров. Так что оставалось
еще более трехсот метров высоты падения. При ширине в десять
и глубине в три метра канал давал около пятидесяти тысяч
Лошадиные силы.

Кингскорт не хотел, чтобы его сбили с толку какой-либо ценой. Он сказал:

„Электростанция компании Niagara Falls Hydraulic Power Company
уже в мое время вырабатывала сорок тысяч лошадиных сил“.

Дэвид возразил:

„Конечно, с Ниагарским водопадом и миллионами лошадиных сил, которые он обеспечивает,
мы не можем сравнивать сооружение канала Мертвого моря
, несмотря на то, что Ниагарский водопад имеет высоту всего пятьдесят метров.
Там просто огромное количество воды. Но я думаю, что это довольно
мило, что мы создаем в общей сложности полмиллиона лошадиных сил на различных электростанциях в районе реки Иордан и
на Мертвом море“.

„Вы на самом деле правы, уважаемый художник по воде, - признался
старик, - это действительно очень красиво. Но есть одна вещь, которую я
не понимаю. Теперь в мертвый бассейн, у которого нет стока, поступает намного больше воды
. Неужели там другое испарение, чем раньше?“

„Вопрос не является неразумным“, - заметил на это Стейнек. „
Но вы должны знать, господа, что мы также извлекаем из Мертвого моря
столько же воды, сколько и добавляем в него. А
именно, мы забираем у него пресную воду в соответствующей степени. Мы закачиваем его в
Водохранилища, а затем используют его для орошения почвы там,
где это необходимо, а также там, где это излишне. Вы понимаете?“

„Конечно, я понимаю“, - закричал Кингскорт, и на этот раз его
грохот был не таким беспричинным, как обычно, потому что гром
водопада был уже совсем близко. „Будьте чертовски умными мальчиками
Вы, должно быть, испытываете к себе зависть“.

И вот они оказались перед электростанцией. Они
не имели полного представления о бассейне
Мертвого моря на пути из Иерихона. Теперь он лежал перед ними далекий и синий, большой, как
Женевское озеро. На северном берегу, на котором они стояли,
справа перед ними был узкий участок земли. Он тянулся
под скалой, с которой низвергались воды канала.
Внизу располагались корпуса турбин, а вверху - удлиненные
Здание фабрики. Насколько хватало глаз, вокруг озера и его
береговых гор можно было увидеть великолепные фабричные сооружения. Источник энергии привлекал все
самые разные отрасли промышленности. У канала был мертвый
Море ожило. При взгляде на железные трубы, в которых
Кингскорт вспомнил
, как вода из канала попадала на колеса турбины на Ниагарских заводах. Здесь, на Мертвом море, было около
двадцати таких мощных железных труб, выступавших из скалы через
равные промежутки времени. Вертикально расположенные трубы на
корпусах турбин выглядели как фантастические дымовые шашки. Но
гром, раздавшийся из них, и белая струйка сточных вод возвестили о том,
что там происходит Великое. Путешественники вошли в один из
турбинных корпусов. Фредерик был ошеломлен чудовищностью этого
проявления силы, в то время как Кингскорт оказался в шуме сражения.
Промышленный бой, казалось, чувствовал себя комфортно. Он
выкрикивал замечания, которые, однако, никто не мог понять в пивоварении
. Тем не менее по выражению его лица можно было догадаться, что он наконец-то
получил полное удовлетворение. Но это тоже было несколько великолепно
Циклопический, как вода обрушивалась на огромные бронзовые
лопатки турбинных колес, заставляя их вращаться с бешеной скоростью.
И оттуда дикая, прирученная сила природы перешла в генераторы
электрического тока, и она побежала по проводам и
пронесся по земле, по старой новой земле, и заставил ее расцвести, чтобы она
стала садом и домом для людей, которые раньше были бедными,
слабыми, безнадежными, лишенными родины ...

Фридрих наконец нашел слова:

„Я чувствую себя раздавленным этим величием“.

„Нас, “ серьезно возразил Дэвид, „ ни в коем случае не сокрушила великая сила
— она подняла нас“.










5. КНИГА

ИЕРУСАЛИМ.


1-Я ГЛАВА.


Однажды Фридрих и Кингскорт были ночью, а с запада к
Когда они пришли в Иерусалим, теперь они пришли днем и с востока. Один раз
если раньше они видели унылый город упадка, лежащий на этих холмах
, то теперь они увидели там город обновленного величия и
величия. Когда-то Иерусалим был мертв, теперь он воскрес.

Они приплыли сюда из Иерихона и стояли на горе Эль, на
древней чудесной горе, откуда вид может открываться так далеко по кругу
. Это все еще был священный ландшафт
человечества, все еще возвышались ориентиры, воздвигнутые верой многих времен
и многих народов, но новый, могущественный,
Добавилось радостное: жизнь! Иерусалим был грозным
Тело стало и дышало жизнью. Старый город, зажатый между его почтенными
стенами, изменился меньше всего, насколько можно было заметить с этой точки зрения
. Они увидели церковь Гроба Господня, мечеть Омар,
а также другие купола и крыши былых времен. Только для этого было
создано много великолепного.

Например, этим недавно сверкающим обширным великолепным зданием был
так называемый Дворец мира. Над Старым городом царило великое спокойствие.

Но снаружи картина была другой. Это были современные кварталы
возникли, пересекаемые линиями электропоездов, широкие засаженные
деревьями улицы, заросли домов, прерываемые только зелеными насаждениями
, бульвары и парки, учебные заведения, универмаги, парадные
здания и развлекательные заведения. Давид назвал постройки, которые можно
было увидеть выступающими. Это был мировой город по понятиям
двадцатого века.

Но снова и снова взгляды возвращались к старому городу в центре
изображения. Впереди, за долиной Кидрон, она лежала в
лучах послеполуденного солнца, и в этом зрелище было что-то праздничное.
Кингскорт уже задавал всевозможные вопросы, и Дэвид
Получить информацию. Теперь он разглядывал огромное и
величественное сооружение, сияющее белым и золотым светом,
его крыша покоилась на мраморных колоннах, да, это был аккуратный лес колонн с золотыми
навершиями, которые можно было увидеть. И Фредерик услышал это со свойственным
ему глубоким движением, когда Дэвид заговорил:

„Это храм!“



Это был вечер пятницы, когда Фридрих Левенберг впервые
вошел в Иерусалимский храм. Дэвид имел для всей компании
Квартира снята в одной из самых элегантных гостиниц недалеко от Яффских ворот.
Когда наступил вечер, Давид позвал своего друга в проход храма. Фридрих
Левенберг шел впереди с Мирьям, Дэвид и Сара следовали за ним. Они
гуляли по великолепным улицам Нового города, на которых в полдень еще
кипела самая бурная жизнь. Теперь, внезапно, как ни странно,
это большое движение начало замедляться, останавливаться. Количество
проезжающих фургонов заметно сократилось, и повсюду закрывались
магазины. Суббота медленно и торжественно опустилась на
прежде шумный город. И толпами набожные стекались в
синагоги. Потому что, кроме великого храма, в старом и
новом городе было еще много домов невидимого Бога, дух
которого был в Израиле на протяжении тысячелетий. носился по миру.

Уже предчувствие приподнятого настроения охватило гуляющих, когда они вошли в
покой священного города. Потому что то, что сейчас находилось внутри
древних стен Иерусалима, уже не было той
нечистотой, шумом, неприятным запахом, как двадцать лет назад.
В то время паломники всех конфессий
, должно быть, чувствовали себя внутренне оскорбленными, часто приезжая в этот пункт назначения своей тоски после долгого путешествия
, настолько отвратительным было это зрелище, что в
Дороги бот. И прежде чем благочестивый странник доберется до самого святого из своих
Обретя веру, он должен был пройти через то, что было нерадостным, неосвященным.
Теперь все было по-другому. Улочки и переулки были вымощены новым камнем
, ухожены, ровны и чисты, как стяжка в хорошем
доме. Частных домов в Старом городе больше не было. Все здания
служили целям благотворительности или преданности. Там были дома паломников
для верующих всех конфессий. У христиан, мусульман и евреев
были свои благотворительные приюты, свои больницы и приюты,
расположенные рядом друг с другом красочными рядами. А огромный четырехугольник
занимал торжественный и величественный Дворец мира, в котором
проводились международные конгрессы сторонников мира и ученых всех
отраслей знания. Старый город вообще был
международным местом, которое казалось домом для всех народов
должен был. Потому что здесь было самое человеческое, что было дома: страдание.

И там же были собраны все формы помощи, которые
человеческий род искал в борьбе со страданиями на протяжении всей своей истории
: вера, любовь, наука.

Прогуливаясь по этим
улочкам, нужно было проникнуться благоговейным настроением, как бы ты ни
относился к религиям. Люди, встречаясь или обгоняя друг друга,
молча и дружелюбно здоровались. Это была суббота в сердцах.

Мирьям и Фридрих прошли мимо старого джентльмена, который довольно
тяжело опираясь на свою палку, он пошел туда. Мирьям кивнула ему, и затем он присоединился
к идущей сзади паре Дэвида и Сары, которая ради
него замедлила шаг.

„Этот старик, “ тихо сказала Мирьям своему спутнику, „ тоже обрел
здесь покой. Вам нужно будет как-нибудь попросить моего брата
рассказать вам историю о том, как он нашел и обратил этого человека. Это было
в Париже, куда Дэвид должен был отправиться по делам. Он узнал месье
Познакомилась с Арманом Эфраимом случайно. Вы ведь уже знаете, как наш
Дэвид есть. Его любезность покоряет все его сердца. Так чувствовал
кроме того, богатый монсеньор Эфраим был привязан к Давиду больше
, чем к своим собственным родственникам, которые только и ждали его смерти, чтобы
посмеяться над ним как над наследником. Месье Эфраим всегда зарабатывал только деньги и
тратил деньги на свое удовольствие. Теперь он был слишком стар, чтобы
развлекаться, и в своем утомленном мозгу он не мог придумать,
что делать с большим количеством денег. Он знал только одно:
он не хотел оставлять веселого наследника. Тогда Давид побудил его отправиться в
Иерусалим, чтобы прийти. Здесь он мог бы еще раз получить прибыль за свои деньги
поддерживать. Пришел старец, и Давид повел его во дворец мира.
Это великолепное здание со временем стало любопытным средоточием умеренных
устремлений. Здесь вы работаете не на еврейскую страну
и ее жителей, а на другие страны и народы. Ведь
в нашем Новом обществе мы справились с некоторыми проблемами,
которые беспокоили в прежние времена. Но, к сожалению, их все еще достаточно
Нытье на земле, и только совместные усилия всех
могут принести облегчение. Во Дворце мира можно найти такие
универсальных устремлений вместе. Например, если где—то в
мире разразится катастрофа — пожары, наводнения,
голод, эпидемии - вот как об этом телеграфируют сюда. Здесь
всегда есть служба помощи в виде больших денежных средств, потому
что, как и просьбы о помощи, пожертвования также централизованы здесь.
Постоянный большой совет, члены которого
избираются различными народами, наблюдает за справедливым распределением и распределением
даров. но именно сюда обращаются изобретатели, художники, ученые
Поддержка вашей работы. Их манит изречение, которое
светится над воротами Дворца мира: „Nil humani a me alienum puto“.
И вам, если вы достойны, по возможности помогут ...
Вот теперь месье Эфраим нашел развлечение, которое наш
Дэвид пообещал. Месье Эфраим с удовольствием посещает заседания
комиссий, на которых сообщается о просьбах о помощи, и
всегда покидает их с облегчением. А именно, он постепенно отдает
все свое состояние. Он оставляет за собой только полезное удовольствие, которое он получает до
к его смерти. Тогда все должно быть направлено на благие цели“.

Фридрих, улыбаясь, сказал: „Если он выполнит это, он
добьется того, что его родственники действительно будут оплакивать его смерть“.

Теперь они остановились, чтобы дождаться потомства. Они
услышали, как мистер Эфраим поспешно завершил рассказ, начатый ранее
: „И пятьсот фунтов стерлингов я отдал морскому хоспису для
беспризорных лондонских детей. Всего сегодня сто тысяч
Франков. Неплохой день — хе—хе - неплохой день! Если бы меня
больше не было рядом, возможно, один из моих племянников был бы сегодня в
Гонки такие же игривые ... Так что, по крайней мере, у меня была моя радость
— и вы не будете смеяться, мои наследники, хе-хе ... Но
я смеюсь — хе-хе! И маленькие лондонские дети тоже
будут смеяться, когда выйдут на свежий воздух ... Бедные малыши“.

И вот они оказались перед Иерусалимским храмом.

Он был восстановлен, потому что наступили времена. Он
был построен, как и когда-то, из известкового камня, добытого в близлежащих карьерах
, который на воздухе превращался в твердую породу. Снова
столбы, отлитые из руды, стояли перед святилищем Израиля.
Левая колонна называлась Боаз, а правая - Иахин. Во дворе
стоял огромный жертвенник из руды, а также был широкий сосуд для воды
, который называли медным морем, как в древние времена, когда
правил царь Соломон.

Сара и Мирьям ушли после женского отделения. Фридрих
стоял в храме рядом с Давидом в самом заднем ряду.

„Я выбрал для себя, - сказал Давид, - когда были выделены места в храме, самое
последнее, и я не хочу иметь другого“.

По великолепной комнате начали разноситься песнопения и игра на лютне.
Чудесным образом эти звуки захватили разум Фридриха. Они перенесли его
в далекие времена его собственной жизни и в другие времена Израиля.
Молящиеся вокруг него пели и бормотали предписанные
слова. Но ему на ум пришли прекрасные немецкие стихи:
„Еврейские мелодии“ Генриха Гейне. Вот и принцесса Саббат
снова была „той, кого называют тихой княгиней“. Храмовый певец вознес
древнюю песню, которую за многие сотни лет удалось спеть рассеянному
В бесчисленных синагогах по всему земной шар, песня благородного поэта Соломона бен Халеви, вызывающая у людей тоску по дому, звучала в бесчисленных синагогах по всему
земной шар, песня благородного поэта Соломона бен Халеви:


 „Лечо Дауди Ликрас Калле ...“


И как Гейне сделал это по-немецки:


 „Приди, любимая, твоя Гаррет
 Уже невеста, которая снимает с тебя вуаль.
 Твое постыдное лицо!“


Да, Гейне, как истинный поэт, чувствовал романтизм, заложенный в
судьбе его племени. И то, что он пел самые проникновенные
немецкие песни, не помешало ему также найти красоту
еврейских мелодий. Фридрих, однако, теперь считал себя одним из
позорное время, когда евреи стыдились всего еврейского. Они
считали, что выглядят более благородно, если не выдают себя за евреев
. Но именно этим они продемонстрировали нрав
служилых или вольноотпущенников. И они все еще могли удивляться тому
пренебрежению, которое к ним проявлялось, поскольку они действительно
не проявляли никакого самоуважения. Они
поползли вслед за остальными, и за это их постигло справедливое наказание: они были
отвергнуты. Но, странным образом ослепленные этим, они не извлекли из этого
правильное учение, но совершенно обратное. Те, кто заключил хорошие
сделки или каким-либо иным образом проявил себя,
публично отпали от веры своих отцов. Они изо всех сил пытались скрыть свое происхождение
и племенную принадлежность, как порок. И если
те, кто пришел из иудаизма, которые, следовательно, должны были точно знать,
что это такое, отреклись даже от своих отцов и матерей только для
того, чтобы не иметь с этим ничего общего, — то, наверное, это было в некоторой степени правильно
Быть подлым, предосудительным и злым. Правда, те сбежали
Тем не менее, ренегаты этого не сделали, и они вели себя как беженцы из
зараженной местности. Они были подозрительны и как бы оставались в
карантине. В средние века марранами называли крещеных
Израильтяне в Испании. Марранство было карантином
для беглых евреев.

И иудаизм все глубже и глубже погружался во все это. Это стало тем, что
„Убогий“, в полном смысле этого древнегерманского слова, а именно:
аус-ленд, чужая земля, обитель ссыльных. Кто в
„Несчастным“ был тот, кто был несчастен, и тот, кто был несчастен, чтобы
ничего не добившись, он искал свой угол ускользания в страданиях. Таким
образом, евреи проникали все глубже и глубже как по собственной, так и по чужой вине.
Убожество, Голь, гетто! Слова на всех языках обозначают одно и то же.
Быть презираемым и, в конце концов, презирать себя! ...

И из этого самого глубокого состояния они теперь выбрались!
Все, что окружало Фридриха, показывало ему, как это произошло.
Иудаизм теперь выглядел по-другому просто потому, что евреи
больше не стыдились его. Мало того, что нищие, ищущие помощи и
вывихнутые были знакомы в подозрительно одностороннем
Чувство солидарности по этому поводу. Нет, даже сильные, свободные, успешные
вернулись домой, и они действительно получили больше, чем дали. Потому
что до сих пор люди других народов были благодарны им, когда они
делали что-то великое. Но иудейский народ не требовал от них
ничего, кроме того, чтобы они не предпринимали тщетных попыток отделаться от
него. Каждому Великому человеку мир благодарен, когда он
что-то приносит ему; он должен что-то принести ей. Только отцовский дом
благодарен своему сыну, даже если он не приносит ничего, кроме себя ....

Внезапно, в этих созерцаниях, пронизанных еврейскими
мелодиями, Фридрих увидел и понял значение
храма. Когда-то, во времена правления царя Соломона,
храм был украшенным золотом и драгоценными камнями символом
гордости и могущества Израиля. Украшенный драгоценными рудами, оливковым, кедровым
и кипарисовым деревом, храм был в таком вкусе того времени, что это
было вожделением для глаз. Но каким бы великолепным
ни было все это по понятиям тех дней, видимое и осязаемое строительство не могло
в конце концов, евреи не гнали восемнадцать веков. Судя по
обломкам, они не могли пожаловаться на разрушенную каменную кладку
— для восемнадцати столетий такое нытье было бы слишком
притиркой. Нет, они стонали о чем-то невидимом, для
чего храм был просто каменным выражением лица. И это невидимое
Фридрих почувствовал в недавно отстроенном храме в Иерусалиме. Ему стало
до немого далеко и свободно. Там стояли вернувшиеся домой сыны Божьего
древнего народа и возвысили свои души до невидимого. Они стояли, как
когда-то их отцы, на горе Мория.

Снова ожили слова Соломона: „Бог обещал пребывать в
облаке, я построил тебе постоянное жилище, о Боже!
место, где ты останешься навсегда“.

Они молились с большей или меньшей преданностью во многих храмах
земного шара, в роскошных и бедных, на всех языках
рассеяния. Их невидимый Бог, Вездесущий, должен
был быть одинаково близок или далек от них, где бы они ни находились. Тем не менее, только здесь, в одиночестве
, был храм. Почему?

Потому что только здесь они превратились в свободное сообщество, в котором
они могли служить высшим целям человечества. Они
знали общность на предыдущих страницах, в преследованиях, в
печати, в гетто. Позже они познали свободу, когда
культурные народы подарили им равные права. Но в Иуденгассе
они были бесчестными, беззащитными, бесправными, и, выйдя из переулка,
они перестали быть евреями. Там должно было быть и то, и другое: свобода и
чувство общности. Только тогда им было разрешено построить Дом Невидимого и
Всемогущего, который дети представляют себе иначе, чем
мудрый, но который присутствует в космосе как воля к добру.

И когда они вышли после окончания службы, когда множество
величественных, серьезных и свободных с виду людей приветливо кивнули друг
другу и пожелали „Доброй субботы!“, там сказал
Фредерик своему другу Дэвиду:

„Да, вы были правы на Эльберге, когда показали мне этот дом
. Это храм!“








2-Я ГЛАВА.


В следующее воскресенье по всей стране прошли выборы делегатов
.

Дэвид уехал в Хайфу в ночь с субботы на воскресенье,
чтобы провести день выборов из центра движения. партия
Гейер прилагал все усилия, куда бы он ни пошел. Газеты Гейера
в течение дня публиковали уверенные отчеты о настроениях в виде быстро сменявших друг
друга дополнительных выпусков. Это означало, что неопределенные
Подозрения смешались. Один из этих грязных листков особенно привлек внимание генерального
директора Новой компании Джозефа Леви.
В нем говорилось о слишком неограниченном насилии этого человека над
миллионами людей в Новом обществе. Автор статьи
Папа Иоанн Павел II постоянно повторял между делом, что он не
хочет обвинять г-на Джозефа Леви; речь идет всего лишь об общем благе, о
грошах, нажитых бедняками, о существовании
сообщества, которое так дорого всем нам. Все это было написано в сладковатом тоне
и набожно приправлено библейскими словами.

Профессор Штайнек, получивший этот лист в присутствии Кингскорта,
покраснел при чтении. лица, и продолжал тупо тыкать
Крики гнева из:

„Ах ты, воронье отродье! ... Ах ты, свинья собачья! ... О, ты — ты — ты, Гейер!
.., Негодяй прекрасно знает, что наш Джо - сама честность.
Он знает, что Джо облажался и облажался, чтобы поднять Новое
общество на новый уровень. Потому что это то, что знает каждый ребенок, это знает
весь мир. И этот тряпичный парень осмеливается вставить имя Джо в свой
грубый лживый рот. И все только из—за выборов -
понимаете? Это должно повлиять на людей при голосовании, чтобы они
избирали делегатов от оппозиции. Вы понимаете?“

В ярости он порвал листок, скомкал обрывки в комок и
с воплем отвращения выбросил его в окно.

Кингскорт рассмеялся: „Понимаю ли я это! Любимый папа
-микроб, я ведь тоже жил в этом мире. В конце концов, я узнаю, что
за звери эти люди для кого-то. Вы знаете, я открыто шутил
над некоторыми вещами в вашем Новом иезуитском обществе, несмотря на кажущуюся легкость, я ни во что не
верил. История Янце была для меня слишком розово-красной и
потемкинской. Но если я увижу, что у вас
есть в запасе и халлунки всех сортов, то мне это начнет казаться очевидным. Тогда и я
, полный паломник по пустыне, должен признать, что эта история правдива “.

В остальном, однако, в этом кругу больше не было много
разговоров о выборах, как бы трудно ни казалось уклониться от дневного события, которое
проникало сквозь все щели. Дэвида Литтвака пожалели за то, что
он так глубоко погрузился в спор; но теперь он, конечно, скоро
успокоился. Он часто заявлял, что вернется к своей
обычной работе сразу после выборов.
Хотя он добивался и хотел получить мандат делегата, но Конгресс собирался всего
несколько недель в году.

По предложению Мирьям Фридрих и друзья использовали именно этот
В день выборов отправляйтесь в место, далекое от политики
, а именно в мастерскую художника. Мирьям и Фридрих поехали с
профессором в мастерскую художника Исаака. Дом
мастера находился в тихом районе к востоку от Нового города. В нем хранились
сокровища искусства самого высокого качества. Исаак любил благородное общение, а
пиры, которые он часто устраивал в своем дворце,
славились своей пышностью и изысканностью.

Стена дома художника, выходившая на улицу, еще
не предвещала безмятежной элегантности интерьера. Тем радостнее было
один удивляется, когда входит во двор. Исаак создал для себя
прекрасный дом. Вестибюль со стеклянной крышей, опирающейся на
позолоченные выступы изящных мраморных колонн, был обшит старинными
гобеленами. Здесь стояли несколько мастерских копий
античных скульптур. Слуга проводил гостей и
провел их во двор, занимавший середину дома.
На самом деле это был салон без потолка в комнате. Голубое небо было его.
Plafond. С трех сторон был двор, выложенный большими каменными плитами.
окруженный портиками, с четвертой стороны он был отгорожен от
сада раздвижной позолоченной решеткой на шпильках, которая теперь
стояла настежь. Один выходил в сад, который был на несколько
ступенек ниже и был не очень большим, но был украшен искусной
Расположение кустов производило впечатление значительной глубины. Из
пальмовой зелени тут и там сиял мрамор благородных скульптурных колонн. В
самом дворе в центре находился фонтан с широким бассейном,
воды которого тихо журчали. Хорошие кресла от богатых
Разнообразие форм были сгруппированы по углам разговора.
Широкий проход с колоннами, возвышающийся на несколько ступеней и окружающий двор с трех сторон
, можно было превратить в замкнутое пространство
, позволив стеклянным стенам подниматься из глубины. Но в мягкое время
года все было открыто. Этот двор с его колоннадами образовывал
единый великолепный зал. Из портика вели высокие
резные двери в другие комнаты дома. Отдельные были
открыты, можно было увидеть великолепие их убранства. Это был дворец
князя искусств.

И там дверь, которая сейчас открывалась, была дверью его студии. Исаак,
которому доложили о гостях, пришел в сопровождении шикарно
выглядящей пары. Профессор Штайнек представил Фридриха, и
Исаакс назвал даму и джентльмена, которые были с ним: лорда Садбери
и леди Лилиан, супругу последнего. Они остановились в Иерусалиме,
потому что Исаак написал портрет прекрасной леди Лилиан. Мастер Исаак
был статным мужчиной лет сорока. Он двигался и
говорил с безмятежным достоинством; было видно, что у него появилась привычка разговаривать с
общаться с элегантными людьми как с равными. И все же он тоже
был бедным еврейским мальчиком, который только благодаря милости Таланте достиг
своего нынешнего положения в мире.

Исаак своим любезным поведением очень скоро вызвал
у своих гостей чувство комфорта. Слуги принесли прохладительные напитки. Затем
джентльмены закурили сигары — ароматные травы, которые, как
с улыбкой заметил хозяин дома, произрастали в Палестине. Это было
единственное, на что он указывал с видимой гордостью. „Цветок Иордана“
- так называют этот сорт. А именно, табачные плантации находились в
Джордантейл.

Пока джентльмены томились и болтали, красавица развела руками:
Леди Лилиан подошла к Мирьям, уже знакомой ей по предыдущим визитам
, и что-то умоляюще прошептала ей. Мирьям, казалось, отказалась
, смягчив свой отказ улыбкой. Фридриху показалось,
что Мирьям посмотрела на него, отрицательно качая головой.
Леди Лилиан тоже бросила на него мимолетный взгляд. Дамы
теперь стояли у золотой решетки, две стройные фигуры, которые
радовали глаз. Мирьям, темноволосая и немного ниже ростом, сделала
в своей очень простой одежде, в конце концов, неплохая фигура рядом
с высокой светловолосой англичанкой, чей туалет выполнен в стиле
Парижский портной указал. Фридрих испытал неопределенное чувство
гордости, увидев еврейскую девушку, дочь торговца, в такой
скромной, но не неуверенной позе рядом с английской
великосветской дамой. И в тоне своего отсутствующего друга Кингскорта
он подумал:

„Все Дейбель — ну, мы даже доводим это до скромного поведения
в обществе“.

Но леди и Мирьям теперь медленно выходили в сад,
и Фридриху, как бы он ни хотел последовать за ними, пришлось остаться,
потому что разговор был в основном о нем. Ему объяснили, что
То, чего он еще не знал: роль искусства и философии в
Новом обществе. Только теперь, когда мастер Исаакс
заговорил об этом своим благозвучным голосом, Фридриху пришло в голову, что
до сих пор ему не хватало проницательности в вопросах. Он видел храм и
электрические машины, старых людей и новые формы их
социализации в Старой Новой Зеландии. Но как обстояли дела с
Нужны ли тонкие умы в искусстве и науке? В конце концов, это было
весомым возражением против сионистского движения со стороны так называемых современных людей в давние времена
. Идея
возрождения еврейского народа была воспринята как глупая реакция, своего
рода хилиастический ужас. И вот Фридрих услышал
от художника Исаака, что так было с племянницами. В Новом обществе
все было больше похоже на народное уныние, если также позволить каждому
быть спасенным в соответствии с его фасоном. Вещи веры были единственными в своем роде.
полностью отключен от общественного влияния. Искал ли человек в
храме, церкви, мечети, художественном музее или
на концертах в филармонии благоговения, которое
должно было соединить его с Вечным, обществу было все равно.
Это то, что каждый послушно делал сам с собой.

Искусство и философия имели свою независимую приемную комиссию в
Еврейской академии, которая, в конце концов, тоже не была новинкой,
но имела многовековой образец
для подражания во Французской академии. Средства на создание этой академии были выделены из
был подарен богатым американцем, который в качестве гостя участвовал в плавании на
пароходе Futuro. Дух Футуро также
всегда должен был удовлетворять Еврейскую академию, для этого в уставах, согласно
Предусмотрена возможность. Число членов было сорок, как и
во дворце Мазарини, и если Фотей освобождался в случае смерти
, остальные члены выбирали наиболее достойного преемника.
Члены церкви получали жалованье, которое лишало их всякой заботы о средствах к
существованию, так что их искусство, философия и
ученость не нуждались в какой-либо благосклонности. Это привело к
также само собой разумеется, что сорок евреев Академии были национальными
Были свободны от шовинизма. Когда этот институт был основан,
его первые члены из разных языковых культур собрались вместе и
пришли к соглашению на почве гуманности. Таким образом, их
общение создало дух, который нельзя было свергнуть, потому
что они сами выбрали себе следующих товарищей. Однако первый устав
учредителя гласил:

„Миссия Еврейской академии состоит в том, чтобы искать заслуги отдельных
людей перед человечеством“.

Разумеется, эта задача не была ограничена границами страны
связанный.

Сорок членов Еврейской академии также составляли
орден Почетного легиона евреев, который также был создан по французскому образцу
: по образцу Почетного легиона. Значок представлял собой желтую ленту в
петлице. Фридрих уже видел этот томик у нескольких,
но не обратил на него особого внимания. По-видимому, это был хорошо известный
Орденская глупость прежних времен. Тем не менее, это произвело на него
определенное впечатление, как на мастера Исаака, равного профессору
Стейнек, владевший желтой лентой, говорил об этом таким образом:

„Вы не должны думать, дорогой доктор Левенберг, что мы устроили это по
чистой глупости и тщеславию. Честь
также требует наличия в обращении монеты, это, я полагаю, осознавали государственные деятели старого
общества. Почему мы должны были отказаться от этого средства
, которое может принести так много пользы сообществу? Только
мы с самого начала стремились сохранить его ценность на высоком уровне. , сделав его
труднодоступным. Более высокие степени встречаются очень редко.
Гроссмейстер - президент нашей академии, и это, это
Капитул Ордена Чести евреев состоит из людей, которые не имеют никакого
имеют частные интересы и далеки от всякой политической суеты.
Из этого следует, что эта награда
не может быть получена за деньги или партийные услуги. Если кто-то совершил хороший бизнес,
мы не награждаем его за это. Вот почему в древнем
обществе ордена были смешными. Для нас этот маленький том, каким бы странным он ни был, означает
серьезные достижения, которые помогли поднять общий уровень
. Но цвет должен напоминать нам о самых тяжелых временах нашей
Помните народную историю и призывайте нас к смирению даже в случае успеха. Из
желтого пятна, которое должны были носить наши самые несчастные, стойкие отцы
, из знака позора мы превратили знак чести
“.

“Вы понимаете?" воскликнул Стейнек.

Фридрих задумчиво кивнул.

В этот момент слуга доложил о докторе Маркусе. Мастер
Исаак быстро поднялся и бросился навстречу белобородому старику
:

„Вы похожи на волка из басни, доктор!“ - сказал Исаакс,
представляя Лорда и Фредерика. „Мистер доктор Маркус - это
Президент Еврейской академии ... Я
только что рассказал своим дорогим гостям кое-что об Академии. Лорд Садбери уже знал
большую часть этого, но для этого джентльмена, несмотря на то, что он еврей, все
было в новинку“.

„Как это возможно?“ - спросил доктор Маркус.

Фридрих в нескольких словах рассказал о своей судьбе. Президент
Академии слушал, молча покачивая головой. Затем он сказал:

„Двадцать лет назад! Да, да, я понимаю ваше удивление. И все же
все это уже было на месте. Помните слова Кохелета:
Что случилось, что случилось? Именно это и произойдет после этого. Что
это то, что ты сделал? Именно то, что впоследствии будет сделано снова; и
ничего нового не происходит под солнцем ...“

„Позвольте, мой дорогой президент!“ - вскричал Стейнек. „В
конце концов, это, наверное, можно понять только cum grano salis. Всего, что есть,
еще не было, и все, что должно произойти, еще не позади.
Я не напоминаю им в Кохелет, но в Стоктон-Дарлингтон. Вы
понимаете?“

„Что это за Стоктон-Дарлингтон?“ - спросил лорд Садбери.
„Вы имеете в виду первую в мире железнодорожную ветку, которую Джордж Стивенсон
построил сто лет назад?“

„Совершенно верно, милорд!“ воскликнул профессор. „У нас есть в нашем
Академия несколько дней назад приняла решение сделать предложение всему
цивилизованному миру. В 1925 году должно
быть совершено празднование Дня Стивенсона, и это было сделано достойным образом.
А именно, в ту минуту, когда исполнится сто лет, все
ровные движущиеся локомотивы на всех линиях Земли три длинных
Раздаются сигнальные свистки. Это празднование Стоктон-Дарлингтона, которое
мы пропагандируем. Во всем мире люди,
сидящие в купе в эту минуту, должны будут думать о Стивенсоне, о носителе
нового времени ... Вы согласитесь со мной, мой добрый президент, что
мудрость Кохелета рушится между Стоктоном и Дарлингтоном“.

Доктор Маркус любезно ответил:

„Я с радостью признаю это, тем более что я даже не отрицал
этого. Я просто думал о сосуществовании вещей, которые часто заставляли меня
занятый. Это мысль о моем спокойствии, моем успокоении.
Поэтому мне приятны те годы, месяцы или дни, которые мне еще предстоит провести в свете
. Я ни в коем случае не говорю: они мне не нравятся.
Меня утешает то, что все, что было, есть.
Будущее тоже уже существует, и я знаю это: это хорошо. Таким
образом, исходя из тех же предпосылок, я прихожу к другому выводу, чем
проповедник, сын Давида, который был царем над Израилем в Иерусалиме.
Но, возможно, то же самое имел в виду и проповедник Соломон, хотя
он сказал, что все это было совершенно напрасно, и, хотя он спросил, что дает
человеку прибыль от всех его усилий под солнцем, он ответил: Все
напрасно, да, если рассматривать это с преходящей точки зрения наших
Смотреть на человека. Но это не напрасно, если мы способны
отказаться от этого в отношении собственной личности. Тогда даже мои мечты вечны,
потому что другие будут мечтать о них, когда меня больше не будет рядом. Красота
и мудрость не теряются, даже когда их создатели
умирают. Точно так же, как нет образованного человека, которому было бы важно сохранить
Если энергия неизвестна, то мы также должны
позволить себе проникнуться доктринальным положением о том, что существует сохранение красоты и
мудрости. Неужели искусство безмятежных греков ушло в прошлое? Нет, она
продолжает перерождаться в других эпохах. Неужели изречения
наших мудрецов потухли? Нет, они продолжают сиять, хотя даже
в день счастья они менее заметны, чем в ночь
несчастья. В этом они все похожи на пламя ... И что из этого следует?
Что мы должны позволить этому быть нашим делом, красота и мудрость
размножаться на этой земле до нашего последнего мгновения. Потому
что Земля - это мы сами. Мы уходим от нее и возвращаемся к ней
снова. Ведь это уже сказано Кохелет, и нам нечего
добавить к этому и сегодня: Земля же пребудет вовеки! ...“

После слов доктора Маркуса некоторое время молчали. Каждый предавался
своим мыслям. И в этой тишине вдруг послышалось
пение женского голоса, приглушенно доносившееся сквозь стены и
двери. Теперь уже никто не хотел мешать громкой речью.

„Кто эта певица?“ - шепотом спросил Фридрих.

„Как, вы не знаете?“ - возразил Исаак. „Мисс Мирьям!“
Мастер поднялся и шагнул в проход между колоннами. Он
бесшумно открыл дверь музыкальной комнаты, в которую две дамы
ранее удалились. Теперь великолепное пение прозвучало в полной
мере. Мирьям, которая не знала, что ее подслушивают, пела леди Лилиан
Шуман, Рубинштейн, Вагнер, Верди, Гуно — музыка каждого
Народы раньше. Мелодии лились неиссякаемым потоком, и
слушающего Фридриха охватило блаженство в кругу этих изысканных духов,
которые тихо и возвышенно воплотили жизнь в самых благородных формах: в
красоте и мудрости. Но когда певица Мирьям завела песню,
которую он всегда очень любил, тоскующую песню из Миньона:


 „Вы знаете страну, где цветут лимоны ...“


тогда Фридрих полушутя сказал сам себе::

„Это страна!“








3-Я ГЛАВА.


Часы, проведенные в доме художника, пролетели как сон. Ближе к вечеру
профессора Штайнека вызвали к телефону. Именно Кингскорт
крикнул ему: пусть он немедленно возвращается домой. В вагоне, в котором она ехала с профессором,
Штайнек ехал, сказал Фридрих:

„Мисс Мирьям, я благодарю Вас за то, что позволили мне
познакомиться с вами благодаря вашему пению. Только теперь я знаю, кто они такие“.

Она покраснела и замолчала.

Но на постоялом дворе, где остановилась вся компания Литваков,
их ожидал неприятный сюрприз.

Стоя перед Воротами с непокрытой головой, Кингскорт крикнул
профессору::

„Что касается погоды, они могли бы поторопиться и больше!“

„Да, в конце концов, что это дает?“ - спокойно спросил профессор.

„Что это дает? Малышка, Фрицхен — она больна! Ну, зажгите факелы,
но не задерживайся надолго и приезжай к Фрицхену“.

Они бросились в комнату ребенка. Фрицхен лежала в постели с горячими щеками
и лихорадочно блестящими глазами.

“Отто!" - крикнул он старому Кингскорту. И „Отто“
безропотно подчинился своему маленькому тирану. Он сел на стул у
изголовья, и в последующие дни ему не часто
приходилось покидать его. Потому что было ли насилие здорового фрица над мистером.
Кингскорт был довольно большим, больной фриц Гар мог делать с ним
все, что хотел.

Профессор Штайнек, закончив осмотр, с сомнением
покачал головой. Правда, он успокоил миссис Сару, которая была в полном отчаянии;
но старый Кингскорт не скрывал своего беспокойства. Ребенок
был серьезно болен: сильная ангина. Кингскорт испугался
сильнее, чем хотел показать. Прежде всего, он вызвал Фридриха,
затащил его в уединенную комнату и начал богохульно
ругаться. Болезнь ребенка опрокинула все планы, теперь
ты больше не можешь делать то, что хотел, и теперь тебе удалось добиться другого.
Принять решение.

„Я понимаю, Кингскорт!“ - огорченно сказал Фридрих; „Вы хотите
уехать. Ну что ж, я готов!“

“Я куда денусь!" - закричал Кингскорт, покраснев. „Они понимают, что jar занимает
большую нишу. Ее сообразительность явно пострадала в общении с этой
дамой. Это и есть то самое пиршество, как вы, евреи
, выражаетесь: мы не можем сейчас уйти из-за позора. Они
считают меня милым джемутским человеком. Сначала да
, дружба, веселье, шаловливое растение, евреи — и если ну раз
Тени, ползущие по дому, вот-вот вырвутся наружу. Нет, мой
Дорогой, ты можешь избавиться от моих вечеров, если, конечно
, больше не хочешь лишать Европу лишений. Я останусь здесь, пока не появится Фрицхен Хесунд
— из чистого чувства приличия. Это звучит просто“.

Но грубость старого джентльмена, которой он хотел придать забавный
оттенок и на этот раз, вышла ненастоящей. Он боялся
за малышку больше, чем хотел показать. Он также оставался на ночь
в больничной палате Фрицхена, бодрствуя вместе с фрау Сарой и нянькой
. И как будто Фрицхен имел какое-то представление о
странном изменении, произошедшем в душе старого
Человеконенавистничество продолжалось, оно цеплялось за Кингскорт, как
никто другой. Профессор Штайнек пытался объяснить это явление
рационалистическим образом: красивая длинная борода
Кингскорта в цветочек подействовала на ребенка, или, может быть, это были
гримасы и шутки, которые делал старый джентльмен.

Но как ни толковали об этом, было ясно, что Фриц
не спускал глаз со своего мрачного друга. В растущей лихорадке он обхватил
своей рукой указательный палец старика, сидящего у кровати.
Кингскорт был единственным, от кого он принимал лекарства; единственный, от кого
которому он позволил себе напевать во сне. В Кингскорте не
было большого количества песен. Ему все еще удавалось лучше всего:


 „Кто не поедет в Гейдельберг на оленях с двадцатью оруженосцами
?
 Это господин Роходенштейн,
он хочет выпить рейнвейна “пи-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и".


С этим пением ему когда-то повезло с Фрицем,
и теперь Роденштайнеру приходилось постоянно добираться до Гейдельберга на
оленях. Второй песней Kingscourts была:


 „Бог, который выращивал железо,
Не хотел рабов“.


Этими двумя музыкальными выступлениями он убаюкал своего многострадального
друга.

Дэвид Литтвак не был уведомлен о болезни ребенка
. Его не хотели беспокоить, так как он все
равно должен был прибыть в Иерусалим на следующий день. Он вышел победителем в избирательной кампании.
Партия Гейер-Хеттинга потерпела поражение почти во всех округах, где она осмеливалась
баллотироваться. Сам доктор Гейер
получил относительное большинство голосов только в одном округе и
был вынужден пройти второй тур выборов в следующее воскресенье. С другой стороны, было
Дэвид Литтвак был избран делегатом в тридцати одном округе.
Он решил принять только мандат Нойдорфа.

Но когда он прибыл в Иерусалим в таком радостном настроении
, в детской его ожидало омрачение счастья. Рыдая, жена упала на него
Сара на шее:

„Мы были слишком счастливы, Дэвид. Теперь Бог так ужасно ищет нас
домой. Может быть, мы были высокомерны или воспринимали добро как
должное?“

Он ответил мягко и серьезно:

„В любом случае, мы хотим ударить себя в грудь и заставить себя
Напоминание о смирении. Это никогда не повредит. В остальном, однако, мы хотим
бороться с болезнью тем, что в наших силах“.

И они сражались. Лучшие врачи собирались
на консультации рано утром и вечером. Все искусство исцеления было применено, чтобы спасти маленькую
жизнь. Но болезнь, казалось
, насмехалась над этими усилиями. Состояние ребенка ухудшалось все больше и больше. Наступил
вечер, когда врачи, грустные и качающие
головами, вышли из дома; там остался только профессор Штайнек. Он и Кингскорт держали
работает совместно с медсестрой в больничной палате. Миссис Сара
упала в обморок от волнения и усталости и заболела сама. Нужно
было отвести ее к Бетт. Мирьям и миссис. Готланды проснулись с
ней. Дэвид Литтвак но остановился в гостиной между двумя больничными палатами
своих близких. Вскоре он отправился сюда, а вскоре и туда
, чтобы проверить, все ли в порядке. Рассудительный, он встретил необходимые
Фридрих, который вместе с Решидом Беем
составлял компанию опечаленному человеку, должен был восхищаться им, когда он наблюдал за этим спокойствием.
увидел. Дэвид спокойно передал новости ближайшим друзьям, которые приходили за новостями
Информация. Но и его сила, наконец, превзошла это. Он попросил одного из
друзей спуститься и принять посетителей в вестибюле гостиницы
. Решид-бей взял на себя эту задачу. В круг знакомых
Дэвидс поспешил распространить весть о том, что с маленьким
больным плохо, и со всех сторон к нему спешили люди,
чтобы узнать. Президенту Нового общества приходилось
отчитываться каждый час. Любовь и уважение, которые Дэвид Литтвак питает к себе
его сограждане пришли в восторг от этого события.
Перед постоялым двором толпились посетители. Мало кто знал
доброго Фрицхена, но того, что это был сын Дэвида Литтвака, было достаточно. Многие
молились за эту слабую маленькую жизнь, которая, возможно, однажды могла бы стать
великим благословением для общества, если
бы ее сохранили.

А наверху Дэвид, согнувшись, но спокойно разговаривал с Фридрихом:

„Видите ли, мой дорогой доктор Левенберг, мы не
могли поступить иначе, чем было. Когда это было двадцать и две тысячи лет назад.
Годы. Когда пробьет час раннего счастья Иова, он должен
взять себя в руки и сказать: Господь дал, Господь и взял
...“

С этими словами Стейнек вышел из комнаты Фрицхена и прошептал::

„Еще нет!“ Но от этого было мало надежды. Профессор
добавил: „Если бы только ребенок мог заснуть. Полноценный ночной сон
был бы удачей, а может быть, и спасением “.

„Разве гудение Кингскорта не беспокоит ребенка?“ - спросил Фридрих.

„Нет, “ возразил Стейнек. „Он должен продолжать петь, хочет он того или
нет. Когда Фрицхен просыпается от полудремы, старик, должно быть,
петь. То, как он это делает, трогательно“.

„Он бесконечно любил ребенка“, - сказал Фридрих.

Тогда Давид начал плакать. Но из соседней комнаты они услышали
голос Кингскорта:


 „Бог, который выращивал железо,
Тот, Кто не хотел рабов ...“


А потом все перешло к Роденштейну, который хотел выпить рейнвейна
. Но все более мрачный лорд фон
Роденштейн цу Гейдельберг въезжал на оленях, и в соседней
комнате они с тревогой прислушивались, не стихнет ли пение прямо сейчас и
прямо сейчас.

Теперь — перерыв. Больше ничего не было слышно. А в следующее мгновение
в дверях появился Кингскорт. Его глаза налились кровью,
и он многозначительно приложил палец ко рту:

„Все равно! Он спит! ... Больше ни звука в доме! Кто бы ни шумел у меня
в коридоре, я сбиваю его с ног. Я
выхожу ... Когда Фрицхен проснется, вы, ребята, позовите меня!“

И так до Кингскорта. Он сел
на стул в проходе перед комнатой Фрицхена и проснулся. Он смотрел на слуг и гостей, проходивших
мимо, с таким ужасом, что они пугались его. К этому
он хрипло зарычал, ты хочешь пойти в другое место, будь здесь больным.

Так прошел час, затем второй. Тогда Фридрих вышел
за дверь в Кингскорт. Старик поднялся со стула::

„Это звало меня?“

„Нет, “ прошептал Фридрих. „Он все еще спит.“ В том же
На мгновение он почувствовал, что его схватили за голову. Кингскорт обнял его
и зарычал ему в ухо:

„Фриц, если этот червяк появится, я останусь здесь навсегда. Настоящим
я торжественно приветствую это. Я приношу эту жертву ради его славы,
так как меня зовут Адальберт фон Кенигсхофф ...“

Бегите час за часом. Фрицхен спал и спал. Он спал
себе на здоровье. Ночь превратилась в утро. И вместе с
солнцем снова появилась надежда. Когда рано утром
Кингскорта позвали к постели ребенка, в нем уже снова было светло.
Эглейн, и она крикнула ему в ответ: „Отто! Отто!“

„Вот так парень!“ - прорычал Кингскорт, пытаясь изобразить недовольное выражение
лица, потому что ему было стыдно за свое ночное уныние перед Фридрихом
. „А теперь ты тоже ложись спать, Кингскорт!“ - сказал тот.
„Сейчас им нужен отдых. А что касается ее слов из коридора,
я просто не хочу их слышать“.

„Нет, дорогой мой! “ гордо возразил Кингскорт, „ ведь
вы знаете меня только наполовину. То, что я когда-то клялся иешуа, есть иешуа
... Но, прежде всего, я думаю о долгом сне ... После
этого давайте посмотрим, как нас здесь примут в Новое иезуитское общество
. Да!“

Фридрих все еще не знал, шутит ли старик. Остаться
здесь было его самым заветным желанием. Полезный член Новой
Быть в компании, участвовать во всем хорошем, что он
видел, быть товарищем смелых на постоянной основе — это была его до сих
пор скрытая мечта. И еще кое-что, в чем он даже не осмеливался
признаться.

Но Кингскорт сдержал слово. На следующий же день, когда Фрицхен
снова была свежа и бодра, а миссис Сара тоже оправилась от ужаса
, охватившего всю ее болезнь, Кингскорт
сам призвал к исполнению задуманного. Угадал ли он радость,
которую доставил товарищу за двадцать лет пребывания на острове? Вероятно, ему это было позволено.
я доверяю ему, предполагаемому человеконенавистнику,
поддавшемуся чарам ребенка. Он пытался оправдать свои отношения с Фрицхеном, по крайней
мере, каким-то принципиальным образом, после того, как больше не
мог этого отрицать. Он, правда, вполне мог пострадать от малышки,
но только примерно так, как можно было бы полюбить невинное маленькое животное.
Фрицхен еще не человек, следовательно
, человеконенавистник не простит себе, если полюбит такого парня.

„Я даю вам мотивацию, Кингскорт“, - засмеялся Фридрих;
„Мне достаточно этого факта. Когда мы должны явиться, чтобы вступить в Новое
общество?“








4-Я ГЛАВА.


Они решили сделать это без промедления. Они хотели, чтобы президент
Эйхенштамм, который уже тогда пригласил их в Хайфу,
навестить его и спросить у него совета о том, как им лучше всего начать вхождение в
Новое общество в качестве полноправных членов. Так
они доехали до дома президента. Это было здание, напоминавшее
дворцы генуэзских патрициев. Прямо перед ними проехал
автомобиль с двигателем, в котором ехали два пожилых джентльмена и профессор.
Стейнек поднялся. Профессор уже стоял на открытой лестнице, когда
увидел двух друзей, беседующих со швейцаром. Он
помахал им в знак приветствия, и это привело к тому, что привратник
не стал создавать никаких трудностей и пропустил их. Но
в следующее мгновение Стейнек исчез.

Кингскорт и Фридрих спросили о докторе Веркине, секретаре
президента. Слуга проводил их в кабинет последнего, и
там их попросили подождать. Они немного подождали в красивом высоком
вестибюле, затем Кингскорт стал проявлять нетерпение:

„Нет, я больше не буду с этим мириться. Семь лет я не
буду служить в парадной. Поговорите с одним из рабов, Фриц! В конце
концов, нас никто не предупредил“.

„Рабов здесь, похоже, нет“, - улыбнулся Фридрих. „Но
машинистка там предоставит нам информацию“.

Машинист сообщил, что доктор Веркин был у президента уже
два часа, и стало известно, что президент
внезапно тяжело заболел.

„А — ха - ха! Ну-ка, зажги мне свет. Так вот почему Стейнек так быстро
исчез? Возможно, вы также знаете, уважаемый машинист, кто
это были два джентльмена, которые пришли со Стейнеком“.

»да. Это были два профессора медицины из Сионского университета“.

„Я верю, Кингскорт, - сказал Фридрих, - мы отступаем. Мы
оставляем здесь нашу визитную карточку для доктора Веркина и хотим вернуться,
когда президенту станет лучше “.

Таким образом, они покинули дом президента невредимыми. В
городе Иерусалим об этом событии еще ничего не было известно. Движение транспорта
мчалось по Новому городу с обычной оживленностью.
Друзья, которые уже нашли свой путь по улицам, свернули с
бульваров и вошли в большой парк, названный в честь английского
Шаблон был выложен. У входа в этот парк они заметили
обширное здание с надписью: „Департамент здравоохранения Нового
общества“.

Кингскорт громко рассмеялся:

„Смотри, вот они снова что-то задумали. Это
, по-видимому, по образцу Германского имперского управления здравоохранения. Мне
не нужно сначала расспрашивать туземцев. Я уже знаком с Янцем
из Старой Новой Зеландии. Это ’мозаика — мозаичная мозаика.
Шутка Ютера, да?“

„Почти все ваши шутки хороши, мистер Кингскорт; тоже не лучше“, - сказал
Фридрих. „Но мне кажется, что Старая Новая Зеландия не исчерпана по своей сути
, если только мы обнаружим, что все учреждения, в
Уход из культурного мира двадцать лет назад уже
существовал там или там. Да, все уже было на месте. Силы природы
были достаточно изучены — я имею в виду, достаточно для нынешнего
состояния. Технические возможности были предоставлены. Ни один образованный
человек 1900 года не мог бы задаться вопросом о том, что мы
видели здесь. Да, даже тот уровень социальной заботы, который был
реализован здесь, не может удивить цивилизованного человека нашего
времени. В сознании лучшего
Среднестатистическим людям уже тогда было навязано требование о том,
что необходимо положить предел грубому эгоизму в обществе.
Однако эти барьеры здесь, конечно, не являются непреодолимыми, поскольку в
кооперативе человек снова получает обратно то, что отнято у него индивидуально
. но также и формы кооперативного производства и
Потребительские товары уже были там. И все же все старое превратилось в нечто новое
. Старая Новая Зеландия - это еще больше, должно быть, даже больше, чем краткое
изложение всего социального и технического прогресса “.

„Почему? Я уже думаю, что Янц симпатичный“, - добавил Кингскорт.

„Как юрист, как европеец конца девятнадцатого века
, я задаюсь вопросом, как это общество будет поддерживаться в равновесии. Я
вижу порядок в свободе, и все же я не замечаю
, чтобы государственная власть нигде не проявлялась “.

„Да, Фрице, там кролик в перце. Юриспруденция и
Европеизм затмевает вам многое. Можно обойтись очень небольшим
количеством государственной власти. Если бы вы, как и я, жили и любили в Америке
, вам было бы лучше это знать. Нет, это
не сбивает меня с толку, ну джар. Вы знаете, что меня сбивает с толку, даже
время Янзе? Это деревья! Деревьям в этом парке
от пятидесяти до сорока лет среди собратьев. Где эти парни это
достали?“

Он говорил так громко, что проходящий мимо джентльмен услышал его,
улыбнулся и остановился. Кингскорт, конечно, сразу же обратился к нему:

„Я вижу, как вы смеетесь надо мной в джелинде, уважаемый
временный. Может быть, вы знаете ответ на мой вопрос?“

„Воистину, мой Господь“, - сказал призванный. „Я служу в департаменте здравоохранения
и достаточно хорошо знаю обстоятельства. То, что можно пересаживать и взрослые деревья
, - вещь известная. В Кельне, например, где
я раньше жил, был народный сад, в котором сажали сорокалетние
деревья. Конечно, это довольно дорого, но
у нас много средств тратится на общественное здравоохранение. В парках, которые
для людей, которые там есть, нет ничего слишком дорогого. Это окупается в
будущих поколениях. Кстати, мы не везде сажали такие старые и
драгоценные деревья. Мы закупили молодые
деревья, быстрорастущие виды эвкалиптов, в частности, из Австралии. Первоначально средства были
собраны через Национальную ассоциацию деревьев, которая начала сбор средств во всех
частях света, когда еврейский народ все еще
жил рассредоточенно. Доноры уже тогда обеспечили тень, в которой
они хотели сидеть позже“.

“Спасибо, - сказал Кингскорт; „Мне это приходит в голову. и если вы сейчас
если вы все еще хотите воспользоваться их благодеяниями, объясните, пожалуйста, откуда
взялись все те дети, которых вы видите на лугах?“

А именно, они проезжали мимо лугов, на которых стайки
мальчиков и девочек-подростков играли в игры Англии:
горничные - в теннис, мальчики - в крикет и футбол.

Офицер охотно предоставил информацию:

„Это школьники из институтов, которые окружают этот
парк. Поочередно все занятия проводятся. к
спортивным играм, которые мы считаем столь же
важными в период разработки, как и обучение “.

„Но, кажется, это только дети богатых людей?“ спросил
Фридрих. „Все они одинаково украшены и одеты чисто, как я
вижу“.

„Нет, сэр!“ - ответил офицер. „Это дети всех людей.
В школе нет разницы ни в одежде, ни
в чем—либо еще - за исключением одаренности и трудолюбия. В
нашем новом обществе мы совершенно не поддерживаем
уравниловку. Каждому по его произведениям. Мы
не отменяли конкуренцию. Но условия одинаковы для всех, как и в случае с
ценовой войне или гонке. Вначале все должны быть одинаковыми,
а не в конце. В прежнем обществе могло случиться так, что
одно доброе дело человека могло принести его детям и
дочерям все блага высшего образования,
навсегда оставив их беззаботными. С другой стороны
, потомкам снова приходилось каяться не только за грехи, нет, даже за
плохие дела отца. Обедневшая семья попала в
пролетариат, и потребовалась героическая сила, чтобы выбраться из него. еще раз
чтобы возвыситься ... Но у нас дети
не вознаграждаются и не наказываются за дела отцов. Для каждого нового поколения
мы снова устанавливаем начало вещей. Поэтому все они
Школы, от начальной школы до Сионского университета
, бесплатны, и учащиеся должны
носить одну и ту же простую одежду до экзамена на аттестат зрелости в средней школе. А именно, мы
не считаем, что это морально хорошо, когда положение или богатство родителей отличает
детей в школе. Это всех портит. Дети из
Знатные становятся надменными и ленивыми, дети других
рано озлобляются ... Но вы простите, если я покину вас. Меня
зовет мой долг“.

И с вежливым приветствием удалился.

Фридрих и Кингскорт еще некоторое время с восхищением наблюдали за веселым и
ловким народцем. Кингскорт, хорошо знакомый с
крикетом и футболом еще с давних времен, почувствовал, как в нем просыпается старая страсть
к этим играм. Он подбадривал детей криками. Больше
всего на свете он хотел бы подыграть. Наконец Фридрих потянул его за руку:

„Мы тоже хотим посмотреть, как поживает Фриц, ты, Рабенотто! И
, может быть, есть новости от президента Эйхенштамма?“

Они вернулись в отель. Уже свежий и бодрый
, Фрицхен приветствовал своего друга песней, в которой Кингскорт
, казалось, узнал и-и-и-и-и как свою собственную песню, написанную Роденштайнером.
Старик и ребенок тоже вскоре оказались в очень интимной, все
Завязался странный непонятный разговор.

Но от Эйхенштамма не было хороших новостей. Стейнек отправил
Дэвиду Литтваку краткое сообщение: „Безнадежно!“ И когда наступил вечер,
когда все было готово, профессор вернулся. По выражению его лица
друзья поняли, что произошло.

„Он умер великим“, - сказал профессор Стейнек. „Я был с ним
до последней минуты. Он говорил о смерти. Он сказал, что это было
бы безболезненно, если бы вы занялись этим задолго до этого.
"Я чувствую, - сказал он, - как мое сознание постепенно затуманивается.
Я все еще слышу, как говорю, но все слабее и слабее. Возможно, я все
еще буду думать под вуалью, когда больше не смогу говорить. Я уже
попрощался с самим собой — как жаль, что я тоже этого не сделал.
я могу попрощаться со всеми остальными, с кем мне было хорошо в жизни ‘.
Затем он долго молчал, его взгляд был устремлен вдаль.
И снова его глаза снова вернулись ко мне. "У меня были друзья", - сказал он.
'Много друзей. Где они? Друзья - это богатство жизни. У меня
было много-много друзей. Где они? ... С ним все подошло к концу.
Затем он все еще что-то бормотал, и мне показалось, что его опечаленный
взгляд сказал мне: видишь ли, теперь я больше не могу говорить, но все еще могу думать.
И в последнем усилии он снова нашел себя. Он ясно сказал
последнее слово, которое мы часто слышали от него: "
Пусть незнакомец чувствует себя с нами комфортно! .., Затем его глаза стали жесткими. Я
прижал ее к нему“.

Так умер Эйхенштамм, президент Нового общества.








5-Я ГЛАВА.


На восьмой день после торжественных похорон Эйхенштама был
созван съезд Нового общества для избрания президента.

Делегаты, насчитывавшие четыреста человек, женщин и мужчин, прибыли почти в полном
составе накануне вечером. Жаркие встречи проходили во многих клубах и
гостиницах. Так много всего изменилось в этом
Как стало известно накануне, выбор был между доктором Маркусом,
президентом Академии, и Джозефом Леви, генеральным директором
Нового общества. Перспективы этих двоих были примерно одинаковыми.
Теперь, если предположить, что несколько менее серьезных кандидатов наберут часть
голосов в первом туре, то можно было
предположить, что ни один из них не наберет абсолютного большинства и
Будет необходим второй тур выборов между Маркусом и Леви.

Кстати, Джозеф Леви еще даже не вернулся из своей поездки по Европе
. Его ждали каждый час. Были люди, которые
Папа Иоанн Павел II утверждал, что он вообще не хотел участвовать в выборах президента
. Другие, опять же, заявили, что этот слух был разнесен только
сторонниками доктора Маркуса. Короче говоря,
вокруг выборов развернулась суета, которую можно наблюдать в любой точке мира
: шум, шум, споры, шутки и серьезность.
Кингскорт отлично провел время, делая это.

Но утром в день выборов Дэвид Литтвак с встревоженным
видом вошел в комнату Фридриха:

„Вам придется пойти в здание Конгресса без меня, господа. У меня есть
получил депешу, призывающую меня в Тверию. Моя мама ...“
Его взгляд потемнел, а голос сорвался: „Состояние моей
матери ухудшилось. Я немедленно отправляюсь с Мирьям в
Тверия. Моя жена присоединится к Фрицхену позже“.

„Разве мы не должны ехать с вами, дорогой Литтвак?“
- участливо спросил Фридрих.

„Увы, они ничем не могут помочь. Боюсь, там уже никто не сможет
помочь ... Сохраняйте спокойствие на Съезде — в конце концов, для вас это
будет незабываемым опытом. Но что касается меня, то для меня это все
стал равнодушным. Пусть они выбирают, кого хотят“.

Кингскорт сказал:

„Позже мы присоединимся к вашей жене и Фрицхену в Тверии“.

„Спасибо!“ - ответил Дэвид. „У меня есть только одна просьба, чтобы вы никому
не говорили о моем отъезде. Бывают моменты, когда
друзей слишком много для тебя. Меня бы засыпали вопросами. Я
хочу побыть одна ... Прощай, добрый!“

„Я желаю вашей маме скорейшего выздоровления!“ - сказал Фридрих.

Дэвид грустно пожал плечами:

„Я знаю, как будет выглядеть улучшение. Прощай, добрый!“

После отъезда Дэвида и Мирьям друзья поехали
в Дом Собраний. Развевались сине-белые флаги, развевавшиеся из-за гибели дубового ствола,
и вокруг монументального здания собралась большая толпа.

Комната, в которой должны были состояться выборы, представляла собой широкий,
высокий, серьезный мраморный зал с потолочным окном, проникавшим сквозь матовый стеклянный
потолок. Скамейки еще пустовали, потому что делегаты
перед заседанием останавливались в вестибюлях, переходах и
комнатах для заседаний комиссий. Было жарко, так как время от
времени кто-то приходил сообщить о галереях.

Но галереи были уже плотно заполнены. В ложах видели больше
Дамы как джентльмены. Приглушенные цвета преобладали в женской одежде,
потому что для Эйхенштамма это было еще время траура. Только в ложе рядом
с Кингскортом и Фридрихом сидели несколько дам в очень ярких платьях и
в кричаще ярких шляпах. Это были леди Вайнбергер, мать и
дочь, старая и молодая Лашнеры, мистер, миссис и мисс
Шлезингер, и доктор Вальтер, Шиффманн, а также Грин и Блю,
юмористы, не пропали без вести. Больше всего на свете Фридрих хотел бы встать и уйти в
пошла еще одна ложа, но больше нигде не было места. Кроме
того, Кингскорт не хотел отказываться от этого района, который его очень забавлял
. Они слышали все, о чем говорили в соседней ложе.
Впереди у парапета сидели дамы и мистер Шлезингер,
представитель баронов фон Гольдштейнов.

Словоохотливый мистер Грин, человек с „невосприимчивыми“ ушами
, сказал:

„Так это и есть Конгресс? Мне кажется, больше Кон, чем Гресс. Хотя
вам также может быть ужасно не хватать смелости, когда вы участвуете в конкурсе, который
проваливается “.

„Я слышал, Маркус собирается провалиться“, - объяснил мистер Шиффманн.

„Откуда вы это знаете?“ - спросил представитель баронов фон Гольдштейн.
„Мне, между нами говоря, совершенно все равно“.

Шиффманн загадочно улыбнулся:

„У меня есть моя информация. Ты должен все знать, тебе ничего не
нужно“.

Синий с завистью заметил:

„Шиффманн находится в стадии разработки и играет с ним на фондовом рынке“.

„Это то, что я хочу знать, как этот выбор должен выражаться в бычьем или медвежьем
котировках“, - поинтересовался доктор Уолтер.

„Очень просто, “ подумал Шиффманн; - Леви - предприимчивый руководитель,
так что под ним больше бизнеса, то есть бычьего рынка. С другой стороны
, Маркус более спокойный натура, так что нечего торговаться, так что медвежий “.

„Отлично!“ - усмехнулся Блау, - „Если бы у меня было так
мало разума в течение двадцати четырех часов, как у вас, мистер Шиффманн," я был бы
обеспечен на всю жизнь “.

Шиффманн сопротивлялся:

„Лучше, чтобы у них было больше ума, чем у меня, потому что в противном случае они могли бы
Они не собираются веселиться на свадьбах “.

„В конце концов, кто эти люди, которые сидят там у художника Исаака?“ - спросил
Эрнестина Вайнбергер перегнулась через стену ложи к Фридриху. „Я видел
до того, как они поприветствовали ее“.

„Это лорд и леди Садбери“.

Вмешалась миссис Лашнер:

„По чести видно, что она по крайней мере леди. За честь! Этого
Шляпу она, конечно, сделала себе в Париже“.

Доктор Уолтер был торжественно:

„Присутствие таких людей, в конце концов, доказывает, что наши
объекты также вызывают интерес у лучших кругов “.

Фредерик наклонился к уху Кингскорта:

„Когда я слышу этих людей, я хочу вернуться с ними на нашу
Возвращение на остров“.

„Хох-хо, рецидив! ... Вот я и пошел дальше, в конце концов. Я знаю, что
в любом лучшем зоосаде также должна быть клетка для обезьян. Так
и в человеческом саду“.

Теперь внизу в зале стало оживленно. Отдельные делегаты
искали свои места. На ступенях между
рядами скамеек, поднимающихся полукругом, образовались группы.

Справа, в толпе женщин-делегатов,
друзья увидели миссис. Готланд сидит. Своим слушательницам она казалась маленькой
Выступить с агитационной речью. Было известно, что миссис. Готланд был
одним из сторонников доктора Маркуса. Что архитектор Штайнек для
Джо Леви горячо вмешался, это можно было легко заметить, если бы вы увидели, как он
теперь жестикулирует у подножия трибуны, и из
нарастающего гула голосов послышался его пронзительный голос: „Чох!
Чох!“

Решид Бей присоединился к Кингскорту и Фридриху. Он принес последние новости из
кулуаров: избрание Джозефа Леви было почти гарантировано. Он
пробьется уже в первом туре голосования. А именно, он был народным по всей стране,
расцвет которой, да, был обязан его энергии, и
делегаты в большинстве своем хотели обратить на это внимание. Маркус
с другой стороны, будьте близки только к более образованным.
Кстати, Джозеф Леви сегодня утром вернулся из поездки и, само собой
разумеется, приедет на Конгресс.

„Вы должны как можно скорее показать мне этого человека,
уважаемый паша, когда он придет“, - сказал Кингскорт. „После всего сказанного кажется
, что он классный парень. Я восхищен тем, с какой порядочностью он
выступает перед своим сплотившимся воинственным народом“.

Тем временем в „обезьяньей клетке“, как пошутил Кингскорт
, продолжали шутить и шутить. Чем мощнее становился образ собрания,
тем хуже становилось настроение отдельных людей в обезьяньей клетке, как будто
это собрание раскрепощенных, уверенных в себе людей было для них
личным оскорблением.

Г-н Шлезингер, представитель баронов фон Гольдштейнов, был
заслушан:

„Ну что ж! Теперь вы все-таки видите, во что это вылилось. Один
хочет получить эту должность, а другой - эту должность. Теперь
они у вас есть. Теперь еврейский вопрос решен“.

Мистер доктор Уолтер все это время жадно вглядывался в зал
, в котором, к сожалению, для него не было места, и он возразил:
кстати, высоко ценимые представители Гольдштейна:

„Извините, уважаемый мистер Шлезингер, если я немного
не согласен с этим. В стремлении получить мандат такого же уровня
я сам по себе не вижу ничего приукрашенного. Да, в отдельных случаях это может быть
В случае чего-нибудь неприглядного, вы, несомненно, правы в этом. И я понимаю,
что такой человек, как вы, проработавший в доме Гольдштейнов около тридцати
лет, предъявляет к людям строгие требования. Но
, наконец, почему бы не стремиться к должности в Новом
обществе? “

„Если это что-то изменит!“ - добавил шутник герр Блау и
, заметив ободряющую улыбку Шлезингера, добавил:
„Но я думаю, мистер доктор Уолтер, вам следовало бы встать
пораньше, если бы вы хотели его получить“.

Доктор Уолтер покраснел от гнева и рявкнул на насмешника::

„У вас, мистер Блау, давно не было чужой руки на лице
“.

Но Шиффманн установил мир, суммируя чувства каждого в
задумчивые слова:

„Мне кажется, мы все пропустили переезд. Мы уже стоим
снова все и посмотрите у решетки, где будут свободные люди.
Так было со мной с юности — где бы я ни был
. приходил, я встречал только Шлезингера и Лашнера, зеленого и синего
. Это неудача ...“

Раздался сигнал колокола. Это объявило о появлении президиума
Конгресса. Галереи разом замолчали, и
обезьянья клетка тоже замолчала.

Делегаты стекались в зал через все двери.

„Это Джо Леви“, - сказал Решид Бей, указывая вниз. „Тот
, у кого густые седые усы и лысина. Который теперь тому
Пожимает руку архитектору Штайнеку“.

Они видели его. Это был изможденный мужчина среднего роста, очень загорелый
лицом и лбом до самой линии шляпы, очень быстрый и
энергичный в движениях. Он пожал много рук, потому что
делегаты протиснулись к нему, чтобы поприветствовать вернувшегося домой. Он с
улыбкой кивнул дальним, вероятно, тоже помахав им поднятой рукой. Он
выглядел невозмутимым и совсем не торжественным.

Второй более длинный знак колокола. Все заняли свои места,
за приподнятым сиденьем Президиума открылись оба крыла
открылась позолоченная дверь, и появился председатель Конгресса со
всем своим бюро.

Прежде всего, он произнес красивый некролог уходящему президенту Нового
общества, который все слушали стоя. Затем
он провозгласил:

„Мы собрались сегодня, чтобы избрать нового президента“.

Тут, ко всеобщему изумлению, раздался голос Джозефа Леви, сидевшего на
третьей скамье в центре:

„Я прошу слова!“

Председатель говорил:

„Мистер Джозеф Леви имеет слово“.

из зала поднялся легкий шум, в то время как Джо Леви с
стремилась к упругим ступеням ораторской сцены. Что он задумал? Теперь
он был наверху.:

„Уважаемые члены Конгресса! У меня есть только одно краткое
объяснение, которое я должен сделать. В мое отсутствие некоторые из моих друзей были достаточно
любезны, чтобы выдвинуть мою кандидатуру. Раньше они не спрашивали меня
, все ли со мной в порядке“.

Небольшой шум в рядах партии Маркуса: „Слушайте, слушайте!“

Архитектор Штайнек закричал:

„Пусть оправдываются!“

Джо Леви повторил:

„У меня есть только одно очень короткое заявление, которое я должен сделать. Для меня это
большая честь. Но я не хочу доставлять Конгрессу неприятности из-за поименованного
Сделайте голосование. Согласно нашим правилам голосования на пост
президента, при вызове по имени каждый делегат должен лично отдать свой бюллетень здесь
, на трибуне. Этот марш занимает четыре часа. Затем
проводится проверка. Это снова занимает два часа. Тогда
, возможно, дело дойдет до второго тура выборов.
Я не могу взять на свою совесть эту потерю времени. Жаль времени. Потому что я
твердо намерен не принимать выбор, если он падет на меня
“.

Теперь его последователи снова зашумели: „Почему, почему?“

„Причины, уважаемый Конгресс, просты. Я все еще чувствую в
себе силы работать, и если вы довольны мной, то позвольте
мне продолжать работать. Если они выберут меня, они фактически отправят меня
на пенсию. Я считаю, что, несмотря на свои седые волосы, я еще слишком
молод для этого. В остальном мистер доктор Маркус выскажет вам мое мнение.
А именно, я разыскал его сегодня утром, сразу после того, как приехал,
потому что, как я слышал, он является соперником. Мы
договорились. а именно, мы не так далеки друг от друга, как наши
обоюдным друзьям ...“ (Веселье.) „Мистер доктор Маркус выскажет вам
свою точку зрения и мою — лучше, чем я могу. Что
касается меня, я остаюсь при своем решении. Мои дорогие друзья, я
благодарю вас за намерение! Уважаемые члены Конгресса, не голосуйте за меня
!“

Теперь в зале возникла общая суматоха. Раздались крики недовольства,
удивления, разочарования. Леви, покидавший
трибуны, был окружен своими сторонниками и засыпан вопросами
. Он улыбнулся и пожал плечами.

„Этот человек мне нравится“, - сказал наверху Кингскорт. „Он не умеет говорить,
но, похоже, он классный парень“.

По-разному был прокомментирован инцидент в обезьяньей клетке.

„Виноград, должно быть, был для него слишком кислым“, - предположил Блау.

„Его нация - это отставка“, - остроумно заметил Грин.

Шиффманн, однако, сказал:

„Ну что, герр Шлезингер? Сразу есть тот, кто не хочет занимать какую-либо должность.
Что они говорят сейчас?“

„Как называется то, что я говорю’? Неужели я не знаю, что ему подсказывает его нынешнее положение
? Скорее всего, он сможет пройти. Практичный человек, он
да. Кто знает, что он сделал с Маркусом? Вы тоже должны это
знать“.

Фридрих услышал эти замечания и был возмущен, несмотря на то, что сказал доктору:
С Маркусом он встречался всего один раз, а сегодня впервые увидел мистера Джо Леви
. У него было только желание, чтобы Кингскорт и Решид-бей
Также не любит слышать мерзости. Ему было стыдно за
обезьянью клетку. К счастью, эти двое были заняты происходящим в зале
.

Председатель сильно позвонил в колокольчик, чтобы успокоить президента
Академии Маркуса, который попросил слова. Доктор Маркус
не без труда поднявшись по нескольким ступеням, он подождал, пока в
зале станет совсем тихо, иначе они не услышали бы его слабого голоса
. Теперь наступила безмолвная тишина, и он заговорил::

„Уважаемый Конгресс! Мой друг Леви в своей мудрой манере
говорил об экономии времени. Я верю, что мы будем хорошо расходовать драгоценное время
Нового общества, если, прежде всего
, поймем друг друга. Сначала пойми, а потом решай!

Мы здесь не для того, чтобы избирать главу государства, потому что мы
не государство.

Мы - сообщество, хотя и в новых формах, но с целью
настолько древней, что она уже фигурирует в первой книге Царств.
Там говорится, что Иуда и Израиль жили в безопасности, каждый под
своей виноградной лозой и под своей смоковницей, от Дана до Вирсавии
.

Мы просто кооператив, большой кооператив,
в рамках которого, опять же, существует ряд небольших специализированных
кооперативов. И этот наш Конгресс - это, в сущности, не что иное, как Общее
собрание кооператива, которое сформировало Новое общество.
называется. Тем не менее, все мы чувствуем, что здесь речь идет
не только о чисто материальных интересах производственно-
хозяйственного кооператива. Мы сажаем парки и школы, мы
заботимся о простоте и полезности вещей
, а также о мудрости и красоте. Потому что, опять же, это понимается нами как
преимущество кооператива. Мы понимаем, что для
сообщества людей идеал — это выгода, выгода -
скажем прямо: что он незаменим. Идеал привлекает нас
хинан. Опять же, мы не впервые восприняли это восприятие, оно
старо как мир. То, что является водой и хлебом для отдельного человека, является
идеалом для всей совокупности. И наш сионизм, который привел нас сюда и который
должен привести нас выше, в еще неизведанные области
цивилизации, - это не что иное, как бесконечный, бесконечный идеал.

Кто-нибудь думает, что я сбился с пути? Нет, друзья, я при
деле, при нашем выборе. Тот, кого мы должны избрать во главе нашего Нового
общества, должен быть только приверженцем идеала.
Материальное его не касается, тем более идеальное. При этом он должен быть
спокойным человеком, справедливым и скромным, увлеченным
спором сиюминутных мнений. Да, мы избираем его на семь лет.
Друг Леви отказался от выбора, потому что за такие семь лет
он верит, что может принести нам больше пользы своей работой. Я в долгу перед ним
. Но я тоже отказываюсь от своего выбора. Я слишком стар. Я
не думаю, что доживу до этих семи лет. Но слишком частые выборы
- это нехорошо, они возбуждают честолюбие в нездоровой среде.
Мудро, они приводят к личным вечеринкам. Не выбирайте меня
, я слишком стар. У меня больше нет ловкости
тела, а может быть, и ума. Может
быть, я больше не понимаю идеалов молодых людей. Потому что
идеал тоже всегда рождается заново, и есть эпохи Возрождения, которые
каждый из нас больше не осознает.

Но мы с Леви не просто хотим сказать "нет". Мы также
хотим сделать вам предложение. Предложение исходит от Леви, который разбирается в
отборе людей, и который рекомендует это предложение; я
просто согласился с ним всем сердцем.

Человек, которого мы хотим вам порекомендовать, все еще молод, моложе
Леви, намного, намного моложе меня. Он - один из новых людей,
которые снова сделали эту старую землю плодородной и красивой. Он ходил
рядом со своим отцом за плугом, но он также
сидел за книгами. У него есть здравый смысл в
общественной жизни, при этом он не выпячивает себя. Я не вижу его сейчас
в зале. Но если он здесь, то он, несомненно, последний, кто применяет мои
слова к себе, таково истинное его смирение. Он также хорошо разбирается в
его собственные дела. Он вырос из самых скромных
Честно отработанный по обстоятельствам, он не выскочка.
И именно то, что он поднялся с самого низа, делает его достойным нас.
Избирая его, мы не только чтим того смелого человека, которым он
является, но и побуждаем всю молодежь к самым благородным усилиям
, совершая тем самым дело, имеющее огромное значение для будущего
нашего Нового общества. Любой сын Венеции мог стать дожем.
Предполагается, что каждый член Нового общества
сможет занять самое высокое место “.

При этих словах в доме раздались бурные аплодисменты. Многие
кричали: „Имя, имя! Кто это?“ Доктор Маркус поднял руку, чтобы
Признаки того, что он хотел бы добавить что-то еще. Там стало тихо, и он
сказал::

„Я не хочу называть имя нашего кандидата с трибуны
, потому что после того, как мы провели опрос, превращение избирательного съезда в собрание выборщиков не
является проблемой. Я прошу Господа
Председатель, прервать заседание“.

Это и произошло. В большом движении делегаты покинули свои места.
Маркус и Леви были окружены. Они выдержали бурную речь, обрушившуюся на них
. Они назвали имя своего кандидата.
Приближенные кричали ему вдогонку, в нарастающих криках
имя разносилось по залу, и через несколько минут он взлетел к
галереям, имя — Дэвид Литтвак.

“Гром и Глория!" - восторженно закричал Кингскорт.

Фридрих трогательно сжал ему руку: „И сейчас он сидит у
смертного одра своей матери ... Вы должны телеграфировать ему об этом?“

„Нет, мой мальчик. Мы хотим сделать что-то ещеее. У бедного парня есть
теперь Дженуг в восторге от своей матери. Зачем нам еще
мучить его выбором. В конце концов, он не будет избран. Давайте лучше сядем
на следующий поезд до Тверии. Пока они здесь не закончат с выборами,
мы можем быть там. Затем мы входим и просто спрашиваем:
здесь проживает президент Нового иезуитского общества мистер Литтвак?“

Решид-бей вошел в доверие. Он должен был как можно скорее телеграфировать им результаты
выборов в Тверию. Местонахождение
Но Давида он может держать в секрете до окончания выборов.

В обезьяньей клетке кандидатура Давида была встречена со смешанными чувствами
принятый. Зеленый и синий шутили ужасно.

Грин сказал: „Кто литвакт — тот и побеждает“.

Блау заявил: „В следующий раз, когда я появлюсь на свет“, " я
тоже стану сыном разносчика".

Г-н Шлезингер, представитель баронов фон Гольдштейнов,
с недоверием сказал: „Ну, я вас спрашиваю, можно ли войти в такое
общество? Это то, что называется Новым обществом“.

„А вы знаете, кто мы такие?“ - внезапно воскликнул Шиффманн, в котором
сильно поднялось раскаяние. „Мы — прекрасная компания“.








6-Я ГЛАВА.


Когда Кингскорт и Фридрих пришли на постоялый двор, чтобы забрать фрау Сару и
Фрицхен в дорогу, последних уже не было. Миссис Сара
поспешила за своим супругом следующим поездом. Но тут же
снова отправился экспресс в Тверию, и друзья воспользовались этим. Сидя в
вагоне электропоезда, они смотрели на
проплывающую мимо сельскую местность, а также оглядывались
на ранее воспринимаемые объекты Старой Новой Зеландии.

Кингскорт был очень удивлен, когда в пылу этого
разговора Фридрих внезапно сказал:

„Я хочу поехать в Европу“.

„Что, ты, капризный негодяй? Теперь вы
уже снова устали от земли своих еврейских предков?“

„Нет, мой дорогой добрый Кингскорт. Я слишком рад, что вы
хотите остаться здесь, и что я могу, по крайней мере, попытаться стать
полезным членом Нового общества. Может
быть, я смогу как-то использовать свои юридические знания? Может
быть, в какой-нибудь ветви управления я получу
Возможность трудоустройства? Но я все же хочу поехать в Европу на короткое время
отправляйтесь туда, чтобы посмотреть, как там сложились обстоятельства
с тех пор. Я даже представить себе не могу, что за двадцать лет
За годы нашего отсутствия там тоже
произошли большие изменения. Если я приму во внимание, что мы, в сущности, нашли здесь только
материалы, известные уже тогда, в новом порядке
, то я должен полагать, что нечто подобное, подобное тому, что было здесь,
должно существовать и там. Слова академика Маркуса навели меня на
эту мысль. Он сказал: мы не государство, а великое
Кооператив ...“

„Кооператив с бесконечным идеалом!“ - усмехнулся Кингскорт.

„Я действительно задаюсь вопросом, “ продолжил Фридрих Эрнст, „ не находимся ли мы здесь
в поисках ответа на некоторые вопросы нашего прошлого.
В то время много говорили о будущем государстве, одни говорили об этом с тревогой,
другие - с насмешкой, третьи - мрачно. Раскраска будущих
состояний была большой проблемой в глазах так называемых практичных людей
Нелепость. Они забыли, что мы всегда живем в будущих состояниях
, потому что сегодняшнее - это будущее вчерашнего дня. Вы видели, что
невозможное будущее государство только на маловероятных обломках
прежних объектов. Итак, конец света, в который действительно
может поверить только кроличья лапка. Сначала беспорядок, а потом что-то еще, из
-за чего оставалось сомнительным, будет ли это лучше, чем предыдущее. Но
тот же самый Маркус на днях сказал слово, которое преследует меня: что существует
сосуществование всех вещей. Старое не должно
разрушаться одним рывком, чтобы возникло новое. Не каждый сын является
посмертным, как правило, родители еще какое-то время живут с
Дети уходят, а старое общество еще не пришло в упадок, потому
что приходит новое. С тех пор, как я видел здесь, как играть с громкими старыми
Материалы установив новый порядок вещей, я не верю ни в
полное разрушение, ни в полное обновление
институтов. Я верю — как бы это сказать — в
постепенное преобразование общества. Я также верю, что подобное
никогда не происходит по плану, а происходит случайно. Потребность - это
строитель. Для замены пола, лестницы,
Стена, крыша, водопровод,
форма освещения - это то, на что вы решаетесь только тогда, когда возникает необходимость или
когда побеждает изобретение. Дом в целом остается таким, каким он был. Таким образом, я также могу думать о сохранении того
состояния, которое мы когда-то видели, даже если
к нему добавится новое. И это то, что я хотел бы искать в Европе ... В то время, когда мы
прощались с миром культуры, мы уже повсюду видели новые
Прорастание форм жизни. Я понимаю
годовщину Стоктона-Дарлингтона. С этого все и началось. Это
празднование зарождения другой эпохи. Как долго она была там, рядом с
прежнего, проникающего в нее, проникнутого ею — и умные
практические люди еще ничего этого не видели. Границы
сохранялись, но люди и товары пересекали мир. И куда только можно было добраться на
машинах и по железной дороге! В другие транспортные,
в другие экономические отношения. Старое было еще живо, а новое
уже было. Кооператив мелких, картель крупных —
мы уже знали эти две формы. Почему бы
кооперативам тоже не вступить в картель, если это могли сделать отдельные фабриканты
? ...

Еще раньше случалось, что разумные предприниматели добровольно брали на себя заботу о
своих работниках и их семьях. Любой большой
У фабрики были свои социальные учреждения, и чем крупнее предприятие,
тем больше может быть создано социальных учреждений. Картели снова
могли, если хотели, сделать положение своих рабочих более благоприятным
, потому что у них было больше средств, чем у отдельного фабриканта, и
потому что они были более организованы, чтобы противостоять штормам. Я знаю это по их собственным
Рассказы, мистер Кингскорт. Американские трасты, да, они
научили меня“.

„Янц прав. И куда они хотят выбраться?“

„Я имею в виду, что это было необходимым развитием, когда производственный
кооператив сформировался по сравнению с индивидуальным предпринимательством.
Оборотный капитал изначально был слабой стороной этого
кооператива, но возможность организовать потребление
также была его сильной стороной. И кооперативы должны были расти вместе с
общим образованием. И, наконец, я имею в виду, что крупные тресты
должны были действовать благотворно, потому что они проложили путь к организации
труда. Кооперативы могли развиваться по этому примеру
картелизация один раз. Новое общество, которое мы здесь увидели,
на мой взгляд, представляет собой не что иное, как картель кооперативов.
Крупный картель, который ведет весь бизнес внутри себя, заботится о всеобщем благосостоянии
, а также заботится об идеале из чистой полезности.
Теперь я хочу посмотреть, существует ли подобное в Европе
и сейчас“.

„Может быть, вы хотите сказать джару, что подобное новое
иезуитское общество возможно и в других местах?“

„Да, это то, что я хочу сказать. Это новое общество может
существовать где угодно, в любой стране, да, в любой стране может существовать несколько таких
Кооперативные картели дают. Да, переход к этой форме
экономики возможен, если существуют кооперативы и картели.
При этом старому государству ни в коем случае не нужно останавливаться, скорее, оно
продолжает существовать, защищая развитие Нового общества, которое приносит ему
пользу, которое укрепляет и поддерживает его. Это сосуществование
вещей, и это то, во что я верю ...“

Вот когда они прибыли в Тверию.

Они поспешили с вокзала в особняк старого Литтвака. Слуга,
встретивший ее у двери, ответил на ее вопрос о
Находится мать Дэвида с грустным покачиванием головы. В то же
время он передал Кингскорту срочную депешу, она только
что прибыла.

Кингскорт разорвал бумагу, многозначительно взглянув на Фридриха.
И действительно, там было что почитать:


 „Дэвид Литтвак исключен из Конгресса с 363 голосами из 395 поданных
 Голосами был избран президентом Нового общества.

 Решид“.


Они поднялись по лестнице и вошли в гостиную, к которой
примыкала больничная палата. В гостиной сидел старик Литтвак с миссис Сарой.
Дверь была открыта, и они могли заглянуть в комнату страданий. Они
увидели мать Дэвида, лежащую в постели. Лицо Дульдерины было уже
таким же бледным, как и подушка, с которой она упала, но она все еще была жива.
Ее нежные глаза были устремлены с бесконечно милым выражением на
ее детей, которые стояли у изножья кровати и тихо разговаривали с
ней. Доктор сидел на краю кровати и
внимательно смотрел на нее.

Кингскорт без лишних слов передал только что полученную депешу старому Литтваку.
Тот бесстрастно взял бумагу, уставился на нее, затем отдал ему
рывок. Он вытер глаза тыльной стороной ладони и
снова прочитал. Затем он передал его своей невестке, его голос
дрожал.:

„Сара, прочитай мне это вслух!“

Миссис Сара пробежалась взглядом по телеграмме. Она стала кроваво-красной,
на глаза у нее навернулись слезы, затем
она, задыхаясь, прочла это вслух старику. Затем она вскочила, взмахнула листом
и взмахнула им, подзывая своего мужа.

Дэвид вышел на цыпочках. Он увидел Кингскорта и Фридриха
, стоящих на заднем плане, и коротко и серьезно кивнул им. Он обратился
повернулся к Саре и сказал с тихим нежеланием:

„В конце концов, что это дает?“

Его отец встал и, покачиваясь, подошел к нему
:

„Дэвид, дитя мое — Дэвид, дитя мое!“

Женщина протянула ему телеграмму. Он спокойно прочитал это, нахмурив
брови:

„Нет, в то, что Решид так шутит, я бы не поверил! Я
, правда, не зациклен на этом“.

„Это не шутка!“ - заявил Фридрих, сообщая о случившемся,
насколько он был его свидетелем.

„Нет, нет!“ сказал Дэвид. „Как мне это сделать? В конце концов, это вообще
невозможно. Я не подавал заявку“.

„Именно поэтому!“ - подтвердил Кингскорт.

„Я не подхожу для этого. Сто других с большей вероятностью будут призваны, чем я.
И я тоже не принимаю это. Пожалуйста, немедленно телеграфируйте
Маркусу, что я не приму его“.

Тогда его отец решительно сказал::

„Ты примешь это, Дэвид! Ты должен принять это — из-за своей
матери. Это последняя радость, которую ты можешь доставить своей маме“.

Дэвид прикрыл глаза.

Мирьям вышла из больничной палаты:

„Что здесь происходит? Мать беспокойна; она хочет знать, что здесь
происходит“.

И они отправились в лагерь умирающих.

„Мама! “ сказал старый Литтвак, - мистер доктор Левенберг принес нам
что-то хорошее“.

„Да?“ - выдохнула Дульдерин, ее черты прояснились. „Где он? Я
хочу его увидеть. Ты должен меня поднять“.

Доктор вытащил Фридриха из салона, в то время как Мирьям и Дэвид проводили свои
Мама села и подперла ее узкую спину подушками.

Теперь и Фридрих стоял у кровати. Мать так хорошо посмотрела
на него. Она пробормотала:

„Я — подумал — то же самое — тогда — как и вы — на балконе
", — подумал он... Там ... дети! ...“ Она слабо нащупала в воздухе
вокруг. „Мирьям ничего не сказала мне... Но — мать — видит
это ... дети! ... Вы должны пожать друг другу руки ... Мое благословение —
мое благословение!“

И вот случилось так, что Мирьям и Фридрих
протянули друг другу руки. Но они сделали это так нерешительно и смущенно, что это привлекло ее
внимание. Тогда она со страхом перевела взгляд с одного на другого и прошептала::

„Или — или? ...“

„О да!“ - тепло сказал Фридрих и крепче сжал руку девушки.
„Да“, - также тихо сказала Мирьям.

Это так верно, что мать, даже если она уже совсем слаба и
беспомощна, у нее все еще есть силы создать счастье для своего ребенка.

После этого огромного усилия она откинулась на подушки с закрытыми глазами
и едва дышала. Тогда старик испугался, что
она может разрыдаться, прежде чем он сообщит ей о росте ее сына
.

„Мама!“ - громко закричал он. Она снова приоткрыла веки, и
в ее взгляде было сожаление, что ее потревожили в прекрасном сне,
который она так хотела перенести — перенести ....

„Мать!“ воскликнул старик. „Мы должны сказать тебе что-то большое. Знаешь ли ты,
кто стал президентом Нового общества? ... Наш
Дэвид стал президент! Мама, наш Дэвид! ...“

Тогда Давид, как в детстве, опустился на колени перед своей больной матерью и
горько заплакал на ее бледной, холодной руке. Но она протянула
руку и нежно погладила его по волосам, как
будто заранее хотела его утешить.

„Мама!“ - еще раз испуганно воскликнул старик, „ты слышала?“

„Да! “ выдохнула она, „мой ... мой Дэвид ...“

И ее глаза вспыхнули.



Их хоронили.

Пели древние еврейские песнопения, и добрый раввин Самуил из
Нойдорф вознес молитвы. Надгробной речи не произносилось. Дэвид
не хотел этого.

Но когда он пришел с друзьями с кладбища и
сел в траурной комнате, он сам протянул ей некролог:

„Она была моей матерью. Она была для меня любовью и страданием.

В ней были воплощены любовь и страдание, так что у меня
защипало глаза, когда я только увидел ее.

Я больше ее не увижу, а она была моей матерью.

Она была нашим домом и нашим домом, когда у нас не было ни дома, ни дома
.

Она поддерживала нас, когда мы были в беде, потому что она была любовью.

Она учила нас смирению, когда нам становилось лучше, потому что она была страданием.

Она была честью, украшением нашего дома как в плохие, так и в хорошие дни.

Когда мы были так бедны, что лежали на соломе, мы были богаты,
потому что у нас были они.

Она всегда думала о нас, и никогда о себе.

Наш дом был всего лишь жалкой комнаткой, и в нем было сокровище.
В некоторых дворцах нет такого сокровища. Это была она, мать.

Она была прекрасной терпелкой. Страдание не согнуло ее, а увеличило
.

Вот где я иногда смотрел на них как на иудаизм во времена
страданий. В ее облике я увидел это.

Она была моей матерью — и я больше ее не увижу. Никогда больше,
друзья!

Никогда больше. И я должен нести это ...“

Друзья слушали его стенания и молчали.

Постепенно их становилось все больше. в опочивальню. Там были все
, кто был ближе к Дэвиду Литтваку и его дому.

Доктор Маркус начал разговор то туда, то сюда. Было
очевидно, что он хотел отвлечь мысли Дэвида, вернуть его к жизни.
 Речи были серьезными и высокопарными.

В таком настроении Фридрих Левенберг поднял вопрос, который она
один за другим отвечали. Каждый делает это по-своему.

Но это был поставленный вопрос:

„Мы видим здесь новую, более счастливую форму сосуществования
людей — так кто же ее создал?“

Старый Литтвак сказал: „Беда!“

Архитектор Штайнек сказал: „Воссоединившиеся люди!“

Кингскорт сказал: „Новые виды транспорта!“

Доктор Маркус сказал: „Знайте это!“
Джо Леви сказал: „Воля!“Профессор Штайнек сказал: „Силы природы!“
Английский проповедник Хопкинс сказал: „Взаимное попустительство!“
Решид Бей сказал: „Уверенность в себе!“
Дэвид Литтвак сказал: „Любовь и страдание!“
Но старый раввин Самуил торжественно встал и сказал: „Боже!“
**************
 конец.
***
ПОСЛЕСЛОВИЕ АВТОРА...., Но если вы не хотите, чтобы это было и останется сказкой, что я рассказал вам.
Я подумывал написать обучающее стихотворение. Больше поэзии, чем учения!
кто—нибудь скажет — - больше учения, чем поэзии! другие.

Потому что теперь, после трех лет работы, мы должны расстаться, и
начинается твоя боль, моя дорогая книга. Сквозь вражду и
уродства вам придется пробираться, как сквозь мрачный лес.
Но если ты приходишь к добрым людям, передавай им привет от своего
Господин Отец. он имеет в виду: в конце концов, сновидения - это тоже наполнение времени, которое мы проводим на Земле. Сон не так
уж отличается от этого, как думают некоторые. Все, что делали люди, раньше
было мечтой, а позже становится мечтой.
*****
*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK ALTNEULAND ***