Прозаический перевод с греческого языка
был сделан с помощью нейросети DeepSeek
Вчера ночью я видела во сне,
как ты раскинул свои волосы на моей шее.
Ох, ну хватит уже, мой малыш, не плачь!
Ох, у тебя ведь есть все, что ты хочешь!
Подойди, мой малыш: я тебя поцелую.
Не бойся: я никому об этом не расскажу.
Я разобью чашки за те слова, которые ты сказал,
и бокалы за эти горькие словечки.
Октябрь 2025
Оригинальный текст песни:
https://genius.com/Marina-satti-koupes-lyrics
Мой расширенный вариант этого произведения на русском языке:
https://stihi.ru/2025/11/01/8354
Марина Сатти - Чашки
© Copyright: Александр Ассельборн, 2025
Свидетельство о публикации №225110101930
Свидетельство о публикации №225110101930
Рецензии