Жизнь бабочки

Бабочка — такое милое создание,
Каждый, кто видит, ею восхищается.
Крошечное, разноцветное насекомое —
Каждый человек стремится поймать её.

Когда она была гусеницей, никто её не замечал,
Только птицы хотели сделать её своей пищей.
Только ребёнок, которому был интересен мир, смотрел на неё,
А больше никто не обращал внимания!

«Это что — жизнь?» — плакала гусеница,
«Один велик смотрит, другой меня ест!»
Она стремилась уйти от плохого к доброму,
Закутавшись в шёлк, пролежала так долго!

Дни сменялись днями, месяцы проходили,
Только ребёнок ждал её, глядя терпеливо.
Птицы голодались чистотой,
И вот пришло время — она с трудом выбралась из кокона.

Смотри — после столь долгого времени она вышла,
Лес, ребёнок, цветы — все просили: «Танцуй!»
Трудно жить без красоты в этом мире!
Чтобы стать прекрасной, она потратила всю жизнь!

Но жизнь у этой милой бабочки — всего лишь день,
И в одну ночь она думает: «Правильно ли я сделала?»
Вся жизнь ушла на подготовку к одному дню танца,
Но что бы ни было — прежнюю жизнь она не приняла бы!

Стремление уйти от плохого к хорошему,
Изменить свою жизнь для себя,
Создать для себя подходящую среду —
Разве это так трудно ради счастливой жизни?