Отзыв о книге Лучшая французская поэзия

Сюжет: стихотворения поэтов Франции с XV века по XIX век

Цитата: О, как вы мучите сердца!
Умру пред вашими ногами.
Тигрицу Гиркании сравнивая с вами,
Скажу: ты – кроткая овца!
 
Герои: Франсуа Вийон, Жан Лафонтен, Мольер, Вольтер, Эварист Парни, Андре Шенье, Пьер-Жан Беранже, Шарль Мильвуа, Альфонс де Ламартин, Виктор Гюго, Огюст Барбье, Альфред де Мюссе, Теофиль Готье, Шарль Бодлер, Поль Верлен, Артюр Рембо, Анри де Ренье, Гийом Аполлинер
 
Впечатления: каждый раз когда я читаю новый сборник стихотворений ограниченного каким-то отдельным государством, то слышится его характер, настроение, что свойственно людям этой страны. Например, русская лирика говорит душой природы, а китайская поэзия наполнена нравоучениями, даже если поэт будет писать картины пейзажа. Французская лирика тоже особенная: там нет любви - только страсть, нет временной разлуки - это потеря навсегда. Эмоции всегда от одного края до другого огромным шагом, нет у них чуть-чуть не до сказали, в смысле не досказали? Всё высказали!

Мне чудится, что ночь – зияющий провал,
И кто в нее вступил – тот схвачен темнотою.
Сквозь каждое окно – бездонность предо мною.
Мой дух с восторгом бы в ничтожестве пропал,
Чтоб тьмой бесчувствия закрыть свои терзанья.
– А! Никогда не быть вне Чисел, вне Созданья!

Совет: «Вы истинный поэт! скажу вам беспристрастно...» (из «Мольера» Жана Лафонтена).  Я очень советую читателям читать сборники стихотворений не по тематике, а по принадлежности к государству. Это очень интересно знакомиться с характерами людей, все необычные, особенные. Какая-то яркая черта личности проявляется намного сильнее в отдельном государстве, узнать её, полюбоваться этой красотой поэтическими строками:

Мне хочется, чтоб, сон ваш прерывая,
Мой вздох и вас заставил воспылать…
Вы слишком долго спите, дорогая,
Ведь не любить – не то же ли, что спать?


Рецензии