Юмор не знает границ

   Вышел ноябрьский (№85) номер международного юмористического журнала Fenamizah (редакционный директор Азиз Явуздоган), где в числе 133 авторов из 45 стран на английском и турецком языках опубликована моя юмореска, которую я и предлагаю вниманию читателей на русском.               

                СКОЛЬКО ТОЙ ЖИЗНИ

     Ларион Хряк надумал умирать. У него никогда не болело в боку, а тут вдруг заболело. Лег Ларион на диван и стал дожидаться смерти. А чтобы зря времени не терять, принялся вспоминать прошлое. Поскольку жить, по его расчетам, оставалось немного, Ларион решил опустить детские и юношеские годы и начал с недавних событий.
      Неделю назад он поссорился с соседом слева Григорием. Тот попросил спилить ветку яблони, которая росла на меже и заслоняла окна его квартиры. Ларион отказал, хотя, по правде говоря, эта ветка нужна была ему, как пятое колесо телеге: на ней если и росло несколько яблок, то хорошо.
   Свояк Хряка Петро вот уже три дня с ним не разговаривает. Из-за щенка. Красивый щенок, злой. Продавать свояку вроде неудобно, а задаром Ларион пожалел отдать. Поэтому они и поссорились.
   И вот, значит, конец… А ведь собирался Хряк жить долго. Отец его жил долго, мать долго. А он, Ларион, уходит неожиданно в расцвете лет, не помирившись с Петром и Григорием. Не в силах переносить душевные муки, умирающий оторвал голову от подушки и позвал: "Клава!"
   - Чего тебе? – откликнулась дочь, появившись на пороге комнаты.
   - Клавушка, –  нежно произнес отец (не привыкшая к такому обращению, дочь оторопело вытаращила глаза), – сделай доброе дело. Спили ты эту проклятую ветку. Чтоб свет человеку не заслоняла.
   Дочь еще больше вытаращила глаза, но ничего не сказала.
   - И щенка нашего Петру отдай. Пусть забирает, на память…
   - Все, что ли? – спросила Клава.
   - Все, доченька, иди. 
   Будто камень свалился с души у Лариона.
   "Так оно будет лучше, – удовлетворенно подумал Ларион. – А то сколько ее, той жизни?"
   …От этих мыслей в боку у Хряка болеть перестало. Он потрогал другой бок: может, туда перешло? Нет, тоже в порядке. Ларион осторожно спустил ноги с дивана. А как, интересно, с внутренностями, с легкими, например? Хряк набрал в них воздуха и…
   - Клавка! – послышался его могучий рев.
   Дочь снова возникла на пороге.
   - Ты ветку еще не трогала?
   - Не успела.
   - И не надо. И щенка не отдавай.
   - Это почему? – поинтересовалась дочь.
   - Потому, – аргументированно ответил отец. – Ступай.
   А сам отправился во двор.
   Ларион Хряк по-прежнему собирался жить долго.