Не ведает о том малыш:
Туман, иль дождик каплет с крыш,
Зима ли на дворе, весна –
Ему природа неясна.
В своём он крошечном мирке –
Заснув на маминой руке,
Расслабленно уткнулся в грудь;
А остальное – как-нибудь...
Christopher Morley
(1890- 1957)
Six Weeks Old
He is so small, he does not know
The summer sun, the winter snow;
The spring that ebbs and comes again,
All this is far beyond his ken.
A little world he feels and sees:
His mother's arms, his mother's knees;
He hides his face against her breast,
And does not care to learn the rest.
Кристофер Морли. Шести недель от роду
© Copyright: Татьяна Александринская, 2025
Свидетельство о публикации №225110400121
Свидетельство о публикации №225110400121
Рецензии