Olver

OLVER -
Освоить латинницу велит разум.
Основной алфавит состоит из 24 букв, не используются: Q, W.
Дополнительные:
Č Ž Š Ê Ý Â Ô Û Ć Ï À Ù Á É Í Ó Ú - 17
Полный алфавит: 24+17=41
Z - з, с - к, ц, s - c, x - кс, v - в, vh - вв, â - я, ô - ё, û - ю, ê - э, k - к, у - ы, ь, ъ, й, ý - ый, ch - ч, zh - ж, sh - ш, sć - щ, h - x, kh - x, j - дж
ya, ye, yo, yu - я, е, ё, ю - в начале слов и после гласной
у - й: mayskiy - майский
ï - и - после гласной: moï - мои
у - ь, ъ - перед гласной: obyom - объём, alyans - альянс
yé, yá, yó, yú - ые, ыя, ыё, ыю
у - ы: bystro - быстро
h - х - в начале слова перед гласной и между двух гласных
kh - x - возле согласных и на конце слов
dzh - дж - на конце слов
ca, co, cu, câ, cô, cû - ка, ко, ку, кя, кё, кю
ke, ki, kê, ky - ке, ки, кэ, кы
c - к - перед согласной
k - к - на понце слов
е - э - в начале слова и после гласной
ê - э - после согласной
ce, ci - це, ци
cá, có, cú - ца, цо, цу
су - ци - перед согласной и на конце слов
се́ - ц - перед согласной
с - ц - на конце слов
Используется 2 метода смягчения согласной:
1. Предпозиционный.
Помечается ближайшая гласная в сторону начала слова, на конце слова после мягкой согласной добавляется немая -е:
á, é, í, ó, ú, à, ù, ý, é
а, е, и, о, у, я, ю, ы, э
Примеры:
Dálshe - дальше, déne - день, kínte - киньте, róle - роль, púte - путь, glànte - гляньте, stremlùse - стремлюсь, býte - быть, cartéle - картэль
2. Постпозиционный.
На конце слова добавляется немая -е́ (со знаком ударения), если предполагаемая предпозиционная гласная стоит после с или sć:
Vesćaté - вещать, iscaté - искать, tridcáté - тридцать.
В инициалах и аббревиатурах:
Č - ч, Ž - ж, Š - ш, щ, J - дж, Ê - э, Х - кс, Н - х, К - к, Â - я, Ô - ё, Û - ю, С - ц, Z - з, S - c, V - в
........
06.11.25

Андрей Браев-Разневский Абр   06.11.2025 18:42   •   Заявить о нарушении