Почти поняла. Драббл менее 55 слов

Ирина Вебер 2
Лавка русских сувениров.
Иностранец, указывая на блестящий старинный самовар, обращается к переводчику:
— Is it very expensive?*
Продавец, уловив вроде знакомое слово, улыбается:
— Ой, передайте, пожалуйста, нашему гостю, что это вовсе не экспонатный экземпляр  — самовар продаётся!

* Is it very expensive? — Это очень дорого?


© Copyright: Ирина Вебер 2, 2025
Свидетельство о публикации №225110801190
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ирина Вебер 2
Рецензии
Написать рецензию
Сразу вспомнил речь министра Мутко на английском языке.
С дружеским приветом
Владимир

Владимир Врубель   08.11.2025 19:03   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Добрый вечер, Владимир!
Ой, Вы правы - речь Мутко на английском языке действительно стала знаменитой именно из-за своей комичности.
Спасибо Вам большое!
С теплом, Ирина.

Ирина Вебер 2   08.11.2025 20:06   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ирина Вебер 2