The Scarlet Geranium

October 25, 2014

The Scarlet Geranium

The scarlet flower of love's hope
It is torn off, the tray carries it to the darling.
Will he guess the hint, since he is gentle?
And, having guessed it, will he come in the evening?

Scarlet and passionate. Like feelings in a man.
She is  the only one in the world!
The scarlet flower! The Red Geranium!
Passionate love! That is  raging like a flame!

The lady took the grapes from the tray.
Teeth of berries in a mouth having absorbed,
And she questioned the servant.: - This geranium...
was picked by her husband?... Or did the gardener send it?

The page bowed and said: "That was By The King,
His Majesty dropped a flower on this tray, like your guest.
And, humming something of his own, He went into the bedroom.
Can I get you some more?

Her heart started beating. Her eyes widened.
Her heart was gone. Talking to him,
The red flower is calling,  The King  was waiting for her!
Passion and love will not  let you sleep soon!

Her husband came in here, gray-haired and in years:
- Honey, you know, the King is visiting here!
He was driving by - he just walked in!
The King is very tired, he went to rest.

"Will you not honor the King?"
Should you pour some hot tea ot him?
I would go with you too, but I got a sick.,
I am very sick!

The scarlet flower of hope had faded...
plucked, crumpled... lay wilted.
Lots of clothes... All over the floor...
the fire was fluttering with passion, unfortunately.

it is all over. The King left.
"King was pleased with you and the house.", -
That is  what his secretary told everyone.
The King have presented the award to her husband.

The Morning... A walk in the garden...
and flowers... There is a lot of beauty around!
A stalwart geranium soldier stood
, Scarlet, in a flower bed. And it shone brightly!

Inna
Inna Tiggi
Inna Balzina-Balzin / Eanna Inna Balzina-Balzin

"The Scarlet Geranium", poems (2014)
"The Woman and the Knights" (2014)
https://stihi.ru/2025/11/09/647
http://proza.ru/2025/11/09/121
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2014
© Copyright:  Inna Balzina-Balzin, 2014
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2014
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2025
© Copyright:  Inna Balzina-Balzin, 2025
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2025

***

The Woman and the Knights
Inna Balzina-Balzin
October 26, 2014

The Woman and the Knights

A woman should be inaccessible.
That is  why it is better if The Lady would be a married.
it is better if The Lady would be far away, in a foreign country.
In an inaccessible Castle on the highest mountain.

And then, the stocking was ripped off,
Instead of a banner on a pin by placing,
A brave Knight with Windmills to Fight
Boldly, with Sancho Panso,
The Knight will trample on a horse in an instant!

And having a wife is a concern.
To tempt your love by loving,
Every day by the whims of creation,
Always asking for something for himself!

The Knight will not  kill his big love of
Don Quixote, to tempt you!
A knight is a knight, ladies!
To go and fight with someone always!

Do not  cry, oh,  the woman, creature! Ladies,
Standing alone at the window and Waiting!
If the Knight does not come, - He will not  come back!
On a long journey, chasing his horse!

At a rest stop, relax in an inn, in a pub, make a fun.
He will just sleep with the maid.
it is not a true love, and it is not cheating at all!
He threw her a copper penny, he will pay to her!

And the Lady in the castle has a jaw!
Her Husband is still lame and gray-haired.
There are lot young pretty liveried fellows at the stables,
And the pages are clean, all in frills!

Do not  grieve!  Loving that, he  is leaving!
He will not  forget you, Dear The Lady ,
Living In The castle On the Mountain!
And when  Your Knight  is in a tavern,  he is a  really drunk.,
Everyone will listen Your Name on his talk about you here!


Inna
Inna Tiggi
Inna Balzina-Balzin / Eanna Inna Balzina-Balzin


"The Scarlet Geranium", poems (2014)
"The Woman and the Knights" (2014)
https://stihi.ru/2025/11/09/647
http://proza.ru/2025/11/09/121
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2014
© Copyright:  Inna Balzina-Balzin, 2014
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2014
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2025
© Copyright:  Inna Balzina-Balzin, 2025
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2025

The Original on Russian

25 октября 2014

Алая Герань

Алый цветок любовной надежды
Сорван, поднос его к милой несёт.
Вот угадает намёк, коль он нежный?
И, угадавши - зайдёт вечерком?

Алый и страстный. Как чувства в мужчине.
В мире - она и только одна!
Алый цветочек! Красной герани!
Страстной любви! Что бушует как пламя!

Дама, с подноса взяв виноград.
Зубками ягодки в ротик вобрав,
И расспросила слугу: - Вот эта герань...
Сорвана мужем?... Иль садовник прислал?

Паж, поклонившись, сказал: - То Король,
Бросил цветок на поднос, как Ваш гость.
И, напевая что-то своё, в спальню ушёл.
Принести ль Вам ещё?

Сердце забилось. Глаза стали вширь.
Ойкуло сердце. С ним говорит,
Красный цветок - он зовёт, её ждут!
Страсть и любовь скоро спать не дадут!

Муж тут зашёл, седой и в годах:
- Милая, знаешь, Король тут в гостях!
Мимо он ехал - зашёл просто так!
Очень уставши - ушёл почивать.

- Ты не окажешь почёт Королю?
Чаю горячего налить - самому?
Я бы с тобой тоже пошёл - да занемог вот,
И очень больной!

Алый цветок надежды угас...
Сорванный, скомкан... Завялый лежал.
Куча одежды... вся на полу...
Страсти пожар трепетал, на беду.

Кончилось всё. И уехал Король.
- Вами и домом доволен был он, -
Так секретарь его всем сказал.
Мужу ж награду презентовал.

Утро... Прогулка в саду...
И цветы... Куча вокруг такой красоты!
Стойкий солдатик герани стоял -
Алый, на клумбе. И ярко сиял!

Инна
Инна Тигги
Ианна Инна Бальзина-Бальзин / Eanna Inna Balzina-Balzin

"Алая герань", стихи
http://www.stihi.ru/2014/10/26/879
https://stihi.ru/2025/11/09/492
http://proza.ru/2025/11/09/73
http://www.proza.ru/2014/10/26/168
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2014
© Copyright:  Inna Balzina-Balzin, 2014
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2014
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2025
© Copyright:  Inna Balzina-Balzin, 2025
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2025

***

Женщина и Рыцари
Инна Бальзина-Бальзин
26 октября 2014

Женщина и Рыцари

Женщина должна быть недоступной.
Потому и лучше - коль замужней.
Лучше - коль вдали, в чужой стране
В недоступном Замке на горе.

И тогда, чулок с ноги сорвавши,
Вместо знамени на штырь воодрузив,
Храбрый рыцарь с мельницами драться
Смело, с Санчем, на коне попрётся вмиг!

А иметь женою - то забота.
Искушать любовь свою, любя,
Каждый день капризами созданья,
Вечно просящего что-то для себя!

Не убьёт свою любовь большую
Дон-Кихот, чтоб бытом искушать!
Рыцарь - он на то и рыцарь, дамы!
Чтоб идти и с кем-то воевать!

Ты не плачь, о, женщина, созданье!
Одиноко у окна стоя!
Не приедет рыцарь, не вернётся!
В дальний путь гоня его коня!

На привале, отдохнуть в трактире,
Со служанкой он просто переспит.
Не любовь то и совсем уж не измена!
Он медяк ей брося, заплатит!

А у дамы в замке есть ведь челюдь!
Муж хромой седой в годах ещё.
При конюшнях молодцы в ливреях,
И пажи-чистюли, все в жабо!

Не горюй! Любя что, уезжает!
Не забудет даму на горе!
И когда в трактире, в доску пьяный,
Говорить всем станет о тебе!


Инна
Инна Тигги
Ианна Инна Бальзина-Бальзин / Eanna Inna Balzina-Balzin

Женщина и рыцари (2014)
http://www.stihi.ru/2014/10/26/6861
https://stihi.ru/2025/11/09/452
http://proza.ru/2025/11/09/68
http://proza.ru/2014/10/26/1405
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2014
© Copyright:  Inna Balzina-Balzin, 2014
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2014
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2025
© Copyright:  Inna Balzina-Balzin, 2025
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2025

"Алая герань", стихи (2014)
http://www.stihi.ru/2014/10/26/879
https://stihi.ru/2025/11/09/492
http://proza.ru/2025/11/09/73
http://www.proza.ru/2014/10/26/168
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2014
© Copyright:  Inna Balzina-Balzin, 2014
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2014
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2025
© Copyright:  Inna Balzina-Balzin, 2025
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2025

"The Scarlet Geranium", poems (2014)
"The Woman and the Knights" (2014)
https://stihi.ru/2025/11/09/647
http://proza.ru/2025/11/09/121
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2014
© Copyright:  Inna Balzina-Balzin, 2014
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2014
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2025
© Copyright:  Inna Balzina-Balzin, 2025
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2025